S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / יפוסוליפ ןויעל ןמגרב ... · 2015-08-12 · S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / יפוסוליפ ןויעל

S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / מרכז ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופי is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toIyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly / עיון: רבעון פילוסופי.

http://www.jstor.org

S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופי מרכז

Plato's "Republic": Philosophy as a Serious Game /על לידתה של הפילוסופיה כמשחק רציני: עיון ב'מדינה' של אפלטוןAuthor(s): עדי אופיר and Adi OphirSource:Iyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly /עיון: רבעון פילוסופי

pp. 3-29 כרך חוברת )טבת תשמ"ו(,Published by: S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / מרכז ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופיStable URL: http://www.jstor.org/stable/23350080Accessed: 20-05-2015 12:30 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

This content downloaded from 132.66.25.6 on Wed, 20 May 2015 12:30:28 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=bergmancps

http://www.jstor.org/stable/23350080

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp



יניצר קחשמכ היפוסוליפה לש התדיל לע

ןוטלפא לש ׳הנידמ׳ב ןויע

ריפוא ידע

,קחשמ אוה ינוטלפאה גולאידה :האבה הנעטה תא הז רוביחב ןעטא ,רוציקה תילכתב תא גיצמ גולאידה .יפוסוליפה קחשמה יללכ תא ויניזאמ־ויארוק תא דמלל ותילכתש

־אטמה חישה תא הנושארה םעפב קתנל רשפאמ ךכבו קחשמ לש גוסכ היפוסוליפה

חרכהב ונניאש הקיטילופ לע רוביד רשפאמ אוה ,תינוויה הקיטילופה ןמ ןוויב יטילופ

וקחשל ךירצו רשפאש ,קחשמכ היפוסוליפה תא ויארוקל ודמלב לבא .יטילופ השעמ

תועמשמ לעב אוהו יטילופ קבאמב ילכ גולאידה שמשמ ,יטילופה רשקהה ןמ קתונמב

לש תכשמתמ הילשאל תודוסי חינמ ינוטלפאה גולאידה .הנושאר הגרדממ תיטילופ

,החמצ הנממש סיסקארפה רשקהמ תקתונמ ,הרוהט היסקלפרש :ברעמב היפוסוליפה

וב רבכש ,ינוטלפאה גולאידב הילשאה התוא לש התישאר .רשפאה ןמ איה

־אה קחשמה תא רשפאש ,יטילופה השעמה תובקע םימלעומו םיקחדומ ,םישטשוטמ

1.קתונמה ,יטילופ בורל סחיב ,תומיוסמ תויוגייתסהבו ,תרחא וא וז הדימב יתעדל הנוכנ וז הנעט

— ינוטלפאה גולאידה לע הללכהב יתרביד ןכל — םיינוטלפאה םיגולאידה

ומצעשכל לודג טסקט קר ונניא ׳הנידמ׳ה /הנידמ׳ל קר וסחייתי ןלהלש ירבד לבא

יכ הדבועה ונניינעל תוחפ אל הבושח :ברעמב היפוסוליפה לש הירוטסיהב הניפ ןבאו

לש רתויב יטילופ־אהו רתויב יטילופה טסקטה תחא הנועבו תעב איה ׳הנידמ׳ה

,תישעמה ותרמויב — רתויב יטילופ־א ,םייולגה וינכתב — רתויב יטילופ .ןוטלפא

,בושו .ןוידה ךלהמב םירמאנה םישרופמה םירבדה ידי־לע תורישי תרגסומ הנניאש

הנניא קר אלש ,תויטילופ־אל וז הרמוי לש תישעמה התועמשמב — רתויב יטילופ

םייתורפס םיעצמאב ,שממ תקחדומ איה אלא ,םישרופמה םירבדה ידי־לע תרגסומ

עבמה לש תויטילופ־אל הרמוי התוא לש דחא ןפ .תעד תחסהו החכשה לש םינוש

תגצה תועצמאב ןאכ ףושחל הסנא תיתימאה תישעמה התועמשמ לשו ילאוטסקטה

.קחשמכ גולאידה ,יעיבשה רפסב סטרקוס רמוא ,הקיטקלאידב ידמ םדקומ םיסנתמה ,םיריעצה

סחיב רבדה ךכש קר הארא .ךילהת וא תויכשמה ,תישאר לע תירוטסיה הנעט ןועטל הסנא אל 1

.׳הנידמ׳ל

lyyun 35 (January 1986-ו״משת תבט)ה״ל ׳ןויע׳



ריפוא ידע

יחוכיוומ הנושארל םימעוט םהשכ״ ןכש ,תוריתס לש תרוחרחסב ,ןועגישב םינכתסמ

ירוגכ״ .םירחאה תכרפה ותילכת לכש קחשמ ,״קחשמל םתוא םיכפוה ,םירבדה

אבה לכ תא יטקלאידה םחישב םיערוקו םיבחוס םהשכ ,ךכמ םה םינהנ םיבלכ

ונניאשכ םג לבא בורקמ תאזה האנהה תא ןבומכ ריכמ סטרקוס 539b).2)״םתציחמב

ןקיטקלאידה .קחשמ סטרקוס ,םיסונמ־יתלב םירחתמ ליבומ אלא תוריתס ברק להנמ גילפהש ירחא ,רמוא אוה ךכ .קחשמכ ׳הנידמ׳ב ןוידה תא להנמ סטרקוס הסונמה

רבד יל הרק״ :היפוסוליפה לש ללמואה יחכונה הבצמ רואיתב הריתי תוהדזה ךותמ

אלא הנניא החישה .(536c) ״(snaiConev) םיקחשמ קר ונחנאש יתחכש ...קיחצמ

בצמ תא הוושמ סוטנמידא .הכלהמב תומוקמ המכב זמרנ הז הדמעמ .קחשמ לש גוס

םיספיספה קחשמב ןמא־בר דגנכ םיקחשמה םינוריט לש םבצמל החישב םיפתתשמה

(487a) ; םיימעפ .קחשמ ינבא תזזה הפילחמ םינועיט תגצה ובש קחשמ איה החישה

רופיס לש ורופיס — תורכומה יאנפה יוליב תורוצמ תחא לאכ החישל םיסחייתמ

(376d) הזחמ לש ותאלעה וא (451c). רפסה תליחתב חטבומ קחשמל שורדה יאנפה

םניא םיחאה .בר ןמז ךשמיהל לולע קדצה תלאשב ןויעה יכ עירתמ סטרקוס .ינשה

הדגא םירפסמ ונייה וליאכ ,ונתחישב םירבגה תא ךנחנ ,אופא ,הבה״ .םיעתרנ

ןמזה ,השעמל .םימיכסמ םירחאהו ,סטרקוס עיצמ ,(376d) ״יאנפה תעשב [סותימ] וילע םירתוומ םיפתתשמהש ,ילילה לביטספה ןמ ,רחא קחשממ לואש םתושרל דמועה

.יפוסוליפה ןוידה תבוטל

תכרעמ ןיינע אוה םירשקה הברהב ןודנו עודי ,לבוקמ ? קחשמל תוליעפ ךפוה המ

־לע תתסוומו תיחנומ תוליעפ לכ אל לבא .הנותנ תרגסמב תוליעפ םינווכמה םיללכה

הכירצ תיקחשמה תוליעפה .הלמה לש טושפה ןבומב קחשמ תניחבב איה םיללכ יפ

תרדסל סחיב ןפוד תאצוי תוליעפ ,לכ םדוק ,אלא ללכ יפ־לע תוליעפ קר אל תויהל

לש היעשה אוה קחשמ .ןמצעל רבעמ ןתילכתש ,תוימוימוי תויטקרפ תויוליעפ

לש התויהל יחרכה יאנת ןיעמ תוארל רשפא היעשהה דוסיב :תימוימוי תוליעפ

וא תוחפ תנגרואמ הרוצ קחשמב תוארל רשפא .תיקחשמ תוליעפ יהשלכ תוליעפ

דספהו חוור .המצע הב התילכתש תוליעפ תמחותה םוימוי יקסע תייעשה לש רתוי

קחשמ לכל םכרד תא ןבומכ אוצמל םייושע ,רכו הרקוי ,ףסכב ,םינוש םייח ימוחתב תבלושמ הניאש תוליעפב רבודמ ,קחשמ לש ילאידיא סופיט ונשי םא לבא .ישממ

אוה ילאידיאה קחשמה .םהמ תעקפומה וז אלא ,םינוש םיקסעמ םיקסעב ךרד לכב

ךלהמב העשמו קחשמב תופתתשהה ןמ האנה קיפמה ,בבוחה לש ןמדזמה וקחשמ

קחשמה הז ןבומב .ןתגשהל הלועפ לכו תורחא האנה תובוטב סרטניא לכ קחשמה

; 276d—8c ׳סורדייפ׳ האר .םיגולאידב תומוקמ המכב קחשמל תיוושומ תיפוסוליפה החישה 2 יפ־לע ׳הנידמ׳ל םיסחייתמ ףסונ ןויצ אלל םיירגוסב םירפסמה) .168c־d ׳סוטטיאית׳ ;137b ׳סדינמרפ׳

(.ך״שת ,ןקוש ,סביל .ג.י לש ומוגרת יפ־לע תירבעב םיטוטיצה :סונפטס דומיע




תוליעפב רבודמ ןאכש אלא ,טנאק חסונ תיטתסא תוננובתה תניחבב אוה ילאידיאה

תרצוי קחשמב ימוימויה תעקפה .דיחי טקייבוס לש תוננובתהב אל ,םיפתתשמ־תבר

קחשמ ונניא תוניצרב קחשמ ונניאש ימ .עשעשמל יניצרה ןיב שדח לקשמ יוויש חפמ לא וא ותארקלש הנוכתה לא עקפומה קחשמה תוניצר תא חתומש ימ לבא .בטיה

קחשמה תוניצר .םוימויה תוניצר תא רפמ ,וירחאש שפנה תוממורתה וא שפנה העקפהה .השעמה םלוע תוניצר לש התייעשה השוריפו ,עקפומה ומוחתל תלבגומ

לש יניצר־אלה יפואה תא הז םעו ,בוט קחשמל תינייפואה תוניצרה תא תרשפאמ

קחשמב בבוחל הצקומה דיקפתה םג .םוימויה יקסע לש טבמה תדוקנמ תאזה תוניצרה ןיב המכסהו תונמוימ קר .יתרבחה רדסב ודיקפתו ומוקממ קתונמ תויהל רומא

ןניא תויתרבחה תויצאיצנרפידה .ודיקפת תא ןקחש לכל עובקל תורומא םינקחשה ירחא טקילפנוק תנועט הריתח הפילחמ קחשמב תורחתה ,שרגמה לא תורבעומ

תויהל םירומא הזכ ילאידיא קחשמב דספהו ןוחצינ .שרגמה תולובגל רבעמש תורטמ

הלא ,ונלש ומכ םינוויה לש םידסוממה םיקחשמה ,ןבומכ .שרגמל ץוחמ העפשה ירסח

תויליבומל קיפא וא םייתרבח םיצחלל ןקרופ קיפא םישמשמו םירכמנו םירחסנה

־לע טלשנה ,דסוממה קחשמה וליפא לבא .וללה םינוירטירקב םידמוע םניא ,תיתרבח

העקפה לש הילשאלו תימדתל קוקז ,ול הצוחמש תוילובמיסו תוירמוח תוכרעמ ידי .קחשמכ ולש תויביטקפאב תוכזל ידכ םוימויה ייחמ

לש ינושאר ללכ ןיעמ אלא ,קחשמב טנמומ דוע םתס הנניא ,רמול רשפא ,היעשה

.קחשמ אוה רשאב קחשמ לכ לביטספ לש עקר לע תחתפתמ החישה .קחשמ לש רואיתכ וניניעל שרפנ ׳הנידמה׳

— יתד בכעמ ובש עגרה ןמ תשרפנ תויעשה לש תשר .וב היופצה הגניחל ףילחתכו

לש ופוסבו ,תוכחל םהילע הווצמו ןוקואלג תאו סטרקוס תא סוכראמלופ לש ודבע

תא םה םג ועשי החישב םיפתתשמה ראש תאז בקע .הנותאל םבוש תא תועשהל רבד

םררוג סטרקוסש ,רחאה קחשמב ועמטיי ומכ םה .לביטספה תלוליהב םתופתתשה

עבראמ תוחפ אל ךכ לע תודיעמ .תכלוהו הלדג תוניצרב םיחקול םהש קחשמ ,וכותל

חוכיווה ןמ קלתסהל אלש ,טסיפוסה סוכמיסארת יפלכ תחאו ,סטרקוס יפלכ תועיבת

.(509b־c ,506d ,451a-d ,368a ,344d) ךרדה עצמאב

אוה ,ךליאו ינשה רפסה ןמ קר לבא ,דיחיה ןעוצקמה .םיבבוח םיפתתשמה בור

םג תועמשמ לעב אוה םירפסה ראשל ןושארה רפסה ןיב עודיה לדבהה .סטרקוס

סולואפקכ םיבבוחמ תוריהמב הריזה תינפתמ ןושארה רפסב 3.הז רשקהב

הנעטל ,(Hermann ,Dummker ,Wilamowitz םהיניב) םינמרג םידמולמ המכ איבה הז לדבה 3

.יאמצע יטרופא גולאידכ רבוחו םדקומ ןושארה רפסה היפ־לע ,םויה םיכמות טעמכ הל ןיאש ,תינוציקה

P. Friedlander, Plato, New York, Harper <fe Raw, 1964, רדנלדירפ לצא םינועיטה םוכיס האר

W.K.C. Guthrie, A History of Greek Philosophy, ירתאג לצא ןוידה האר ותמועל ;111:305-306

437 :Cambridge, 1975, IV



ריפוא ידע

ראשה .ששוגתהל םיכישממ סוכמיסארתו סטרקוס ,םינעוצקמ ינש קרו סוכראמלופו

.(340a ,סוכראמלופו ןופוטילק לש הרצק תחא תוברעתהמ ץוח)דצה ןמ ליגרכ םיפוצ

םיללכה םה הלא .םיללכה לע םירמושה םיטפושכ םג קחשמב קלח םילטונ םה

המכסה סיסב לע ,קדצה תובקעב עסמל סטרקוס גילפה םרטב דוע לכל םירכומה

םירכומה ,םיללכה .ןוידה לש קיודמה ומוחיתו קחשמה יללכ ןיינעב תשדוחמ

ללכה .םהמ גורחל סוכמיסארת לש תונויסנה ינש ךותמ ונל םיררבתמ ,םיפתתשמל

אוה ץרפתהל הסנמ סוכמיסארתשכ .ורותב רוביד תוכז דחא לכלש עבוק ןושארה

וא ןיזאהל בייח דחא לכש עבוק ינשה ללכה .(336b)ודיל םיבשויה ידי־לע קתשומ

תא חיטהש ירחא שוטנל הסנמ סוכמיסארתשכ .חוכיווה יוצימל דע וחיש־קל תונעל

גציימה ,סוכמיסארת .(344d)ראשיהל ותוא םיחירכמו םירחאה ותוא םינסרמ ,ומואנ

הרבחב םיררושה םיללכה לכ הז םעו ,וילע לח וניא ללכ םושש ,ןדורה תא חוכיווב

,החישל םיללכ סטרקוסל ביתכהל הסנמ אוה .חוכיווב םג ךכ גהונ ,ונעמל ודעונ

אלש ידכ ,ךכ רחא דיימ םתוא רפמו ,(336c-d) חוכיווב ונוחצנ תא חיטבהל ודעונש

תא גצייל רומא קר אוה .ןדור ונניא סוכמיסארת לבא .(343a ,339a) חוכיווב דיספי

תא רומשל םמצע לע ולביקש םיפתתשמ ןיב קחשמ אוהו ,קדצה תלאשב ןוידב ןדורה

דצה ,ליגרכ :344d ,336b :האר) חוכב הז םנוצר תא תופכל םינכומו ,קחשמה יללכ

.(המכסהה לגעממ גורחל הסניש ימ לע הייפכב םויאה אוה סוסנסנוק לש ינשה

— המידקמה החישה .ףסונ ללכ הגרדהב ססבתמ ןושארה רפסב החישה ךלהמב

אל ןוידה ותניחבמ יכ העיתפמה ותעדוהב תמייתסמ — םטרקוס לש ונושלב גולורפ

לכש המדנש ךכ ידכ דע בושח גולורפה ךלהמב ררבתמה ללכ ותוא לבא .םולכ גישה

לש וחוכ תלוז ,תוכמס םושש עבוק הזה ללכה .ונעמל אלא הדעונ אל החיש התוא

רבודה תוכמס .הנעט לש רושיאל וא היחדל רוקמ תויהל הלוכי הניא ,ומצע ןועיטה

םע ותחיש תא םכסמ סטרקוסשכ זמורמב תלספנ עדי לש היצמיטיגלל רוקמכ

םימכח ,םיררושמ :תוחדל שיש היצמיטיגלה תורוקמ לכ תא הנומו סוכראמלופ

ומצע תא האורה רחא רישע שיא״ לכ ,ונושלכ ,וא םינדורו הררש ישנא ,רשוא־יכורב

סטרקוס הבש הדיחיה הדוקנב שרופמב תלספנ רבודה תוכמס .(336b)״בר חוכ לעבכ :םהיניב תוחצנתהה ךלהמב סוכמיסארתל רתוומ

.תמאב ךל הארנש תא רמוא אלא ,ץצולתמ ךניא וישכע םנמא יכ ,סוכמיסארת ,יל הארנ — י המצעלשכ הנעטה תא רתוס ךניא עודמו ,ואל וא יל הארנ ךכ םא ...ךל תפכיא הז המ יכו — 349a-b).4)...יל תפכיא אל —

לשמל האר .םיגולאידב תומוקמ המכב הלוע הפוגל הנעטב ןודלו רבודה תוכמסמ םלעתהל השירדה 4 (סרוקסיד) חישה יללכב ילקידר ךפהמל יוטיבב ןאכ רבודמ .275b-c ׳סורדייפ׳ ,334d ׳סרוגטורפ׳

המב דוע הנכש אל רתויב הלענה תמאה״ :וקחדנ םיררושמה .ס״הנפל תישימחה האמב ןוויב שחרתהש




ןמ ,םוקמ לכמ .(352b) ףייעתה וא ענכתשה םא רורב אלו ,ףוסבל גוסנ סוכמיסארת ונניא רקיעה וישכע .םיבבוח ןיב דיחי ןעוצקמכ םטרקוס קחשמ ךליאו ינשה רפסה

שמתשהלמ ענמנ סטרקוס .ויזרו קחשמה יללכב םינוריטה תכרדה אלא חוכיווב ןוחצינ

שמתשהלמ ענמנ אוה רקיעב ,קחשמל ויפתוש תא דבאי ןפ ידמ םיבכרומ םיכלהמב

הקיטקלאידלו בוטה תאידיאל עגונב רבוס וא עדוי אוהש המ — םיקזחה ויפלק ינשב

(506d ,533a). ןויסינה רסוח תא לצנמ אוהש סטרקוסב סוטנמידא דשוח םיוסמ בלשב קחשמ״ :רתויב תשרופמה ןאכ איה קחשמכ החישל תוסחייתהה .קחשמל וירבח לש

רשקההו ,(487c) ״םילמב אלא ,םיספיספב םייקתמ וניאש ,אוההמ הנוש םיוסמ

וב םיאיקבהש ,םיספיספה קחשמב ומכש״ סטרקוס תא םישאמ סוטנמידא .ףלאמ

,הניפב םיבבוחה וידידי תא אוה םג רגס ,״םיאיקב םניאש לע קחשמה ףוסב םירגוס

יבלש לכב ודוהשמ ,התע רשא ,תעדה לע תלבקתמ יתלב הנעטל םיכסהל םתוא ץליאו

לעב לבקמ סוטנמידאש הנעטה .(487b-d) הנממ וצלחיי דציכ םיעדוי םניא ,ןועיטה

עגרכ הארנה ףוריצב אוה ריעה יילוח לכל ןורתפה יכ תרמואה וז ןבומכ איה וחרוכ

תוכלהב קרפ סוטנמידא תא סטרקוס דמלמ המשאהל וביגהב .ףוסוליפךלמ :ידרוסבא

,יחכונה בצמה יבגל הנעטבש תוידרוסבאה תא וילאמ ןבומכ לבקמ סטרקוס .היעשה

יכ םא ,יוצרל יוצמה ןמ רבעמהש חיכומו ,יוצרל יוצמה ןיב ןיחבהל שקעתמ לבא

תא דמול סוטנמידא .ירשפא־יתלב ונניא ,ההובג תוריבס לעב אל וליפאו יחרכה ונניא

המ ,הווהה לש ותוצירעמ ררחתשהל דמול אוה .תיתרבח תרוקיב לכל דוסיה תחנה

לע ןמצע תופוכה ,לוכיבכ ״תודבוע״ל דובעשמ ץלחיהל ,״בצמה״ ונלצא םינכמש

תיתרבחה תואיצמב יתוהמ־יתלבל יתוהמה ןיב ןיחבהל דמול אוה .ןנמז ןב ןנובתמה

.רחא דיתע לש תינורקעה ותורשפא תא תולגל ידכ ,ירקמל יחרכהה ןיב ,תיוושכעה

תישונא הלועפ ןווכמה לאידיא הביצמ הניא ,ןייצל ךירצ ,תאז תינורקע תורשפא

ךלהמב ברעתהל הלוכי (499c) תיהולא הארשה קר ,תננכותמ הלועפ םוש .הווהב יטרואיתה דבורב :הלופכ הווהה תייעשה .לחוימה יונישה תא איבהלו םיניינעה

תוברועמ תאז םעו ,יחרכה אל ,ירקמכ גצומ הווהב םיניינעה בצמ :ישעמה דבורבו

.יוכיס תרסחו היואר־יתלבכ תגצומ תיוושכע תיטילופ

קחשמל תיפוסוליפה החישה לש האוושה התואב חתופ ,רוכזל שי ,הזה עטקה לכ שומימ לש ותורשפא תלאשל תינורקעה הבושתה ןמ רבעמ שמשמ אוה .םיספיספה

השעממ תמאה הקתעוה ובש םויה עיגה .חישה רמאש המב האצמנ איה ;לעפש המב וא חישה היהש אשומה לא ,ותרוצל ,ותועמשמל ,ומצע רמאנה לא לאוטירה רודחו המצועה ןועט ,קדוצה הרימאה .ירקשמ יתימא חיש הדירפהש הקולח ,ןוטלפאל סודויסה ןיב הדסומ תמיוסמ הקולח .ולש הארוההו

״דכלנ טסיפוסה .חוכ תלעפהב דוע רושק יתימאה חישה היה אל ךליאו ןאכמ ןכש ,השדח הקולח וז התיה(1971 ,M. Foucault, L'Ordre du discours, Paris, Gallimard). םירשקהה ןמ חישה קותינ ןיינע

התיה ולש םירחא םיבתכבו וקופ לש רוביח ותואב האירקל !הז רוביחב יזכרמ אשונ אוה ולש םייטילופה

.ןלהל תגצומה הנעטה שוביג לע תמיוסמ העפשה



ריפוא ידע

.ישממ םוקמ םושב ונניא ירשפאה עודמ ,הלאשה לא ינידמה רטשמה לש לאידיאה

תרעובה ,רתויב תיטקרפה הלאשה איה ילאידיאה ינוטלפאה רטשמה שומימ תלאש

סטרקוס ידי־לע םימעפ שולש שרופמב תחסונמ וא תזמרנ איה .׳הנידמ׳ה לש רתויב

(450c ,457c ,466d) דע בושו בוש קמחתמ סטרקוס .העשומ הב ןוידה םעפ לכבו

תא תועשהל םוקמב .הפרמ ונניאו תיעיברה םעפב הלאשה תא גיצמ ןוקואלגש

עובקל ןתינ — םהיתויפיצ תא תועשהל םיחחושמל וישכע סטרקוס עיצמ הבושתה ףוסניאל דע שומימל היפיצה קפוא תא םיחתופ םא קר ירשפא לאידיאה שומימש

.(502b)

לש חוכב ףתוש אוה ארוק לכ .קחשמ איה ותאירק םג לבא ,קחשמכ בתכנ גולאידה

,שוריפ איה האירק לכ םא םג .ירוקמה קחשמה לש חוכב רזחשמ ,ירוקמה קחשמה

םע קחשמל הנמזה שי האירק לכב ירה ,רוזחשל ןתינ וניא ומצעלשכ ירוקמה קחשמהו

ירוקמה עוריאהש ידכ קחשמכ ונינפל שרפנ אל טסקטה לבא .תירוקמה הצובקה האירק לכש ,ירשפא־יתלב הזש בטיה עדוי ןוטלפא .ףוסניאל דע ,בושו בוש רזחושי

היצאוטיסב ארוקה תולבגומ תא ירוקמה טסקטה לא איבמ שוריפ לכו שוריפ איה

תירוקמה תועמשמל הנכס איה האירק לכש עדוי ןוטלפא .ולש תירוטסיה־תינושלה הנניא לבא ,הרומא הביתכהש ירוקמה םירבדה ןויגהל ,רבחמה תנווכל ,טסקטה לש

ןיאו הביתכל ןוטלפא לש תשרופמה ותודגנתה דוסיב םידמוע הלא לכ .רמשל ,הלוכי לע .םיחסנתמ םה וכותבש קחשמה ןיבו םירבד ינויגה ןיב הז רשקהב דירפהל הליע ונל

.ויללכ דומיל אלא האירקה תרטמ אוה ירוקמה קחשמה רוזחש אלש חינהל ונילע ןכ

,בוטה לע רסמ םהב ריבעהל ידכ אל ,קחשמכ ולש םיגולאידה תא בתוכ ןוטלפא

אל בתוכ ןוטלפא .יפוסוליפה קחשמה תא ויארוקל דמלל ידכ אלא ,הפיה וא קדוצה

ידכ אלא ,תיטילופ היגולואידיא וא ,תואידיא תרות ,הנירטקוד ץיפהלו רמשל ידכ

טסקטה היהי ךכ קר .חוכב םינקחש לש תורוד לדגל ,קחשמה ךשמה תא רשפאל הינפמ ,תיחשמה ארוקה תנכס ,הביתכ השעמ לכל תברואה הנכסה ןמ רוטפ ינוטלפאה

הנגנל שיש תיטקלאיד הקיסומ בתכ אל םלועמ ןוטלפא .׳סורדייפ׳ב ןוטלפא ריהזמ

תרטמ .םינפייזה תא הקיחרמה תימדקאה הרטשמה תוחכונב ,םלוע דעו זאמ הבתככ

הביתכה תייעב .ומצע הניגנה ילכ תא ידיתעה ארוקה ידיב תתל איה בותכה טסקטה

.ךשמהב םהילא בושא דועו הזב הז םירושק קחשמכ גולאידה דמעמו תינוטלפאה הינומרהה תא שדחמ םילגמ קחשמכ גולאידה תא םיספותשכ

המרה לע הלח וישכע רבודמ הבש המאתההש אלא .ןכותל הרוצ ןיב האלפומה

תודוא לע החישב םירמאנה םירבדה ןיב המאתה רמולכ ,טסקטב תיביסרוקסיד־אטמה

לש ונזואל וא ארוקה ןיעל שרפנ ןוידה ךלהמ ובש ןפואה ןיבו ומצע ןוידה ךלהמ

תא םלגמה קחשמכ הביתכה השעמב שרפנ קחשמכ שרופמב גצומה חישה .ןיזאמה

יתדמע .תויעשה לש קחשמכ שרפנ חישה — רשפאבש קחשמ לכ לש ינושארה ללכה

ראתל שקבמ ינאו ,גולאידה תחיתפב תויעשהה תשר לש התייווט תישאר לע רבכ




.ויתומר לכב גולאידב םילעופה היעשה לש םינונגנמ המכ וישכע

יוניש םיווהמ לביטספב הלגמ אוהש תונרקסהו הנותא תא ותאיצי םצעש ,סטרקוס

תייעשה תא תררוג וז היעשהו ,הרזח וכרדב העשומ ,ויתוחרואב ןפוד אצוי

תויעשהה תופלחתמ הגרדהב .ילילה לביטספב םיחחושמה ראש לש םתופתתשה

ונמזש ימכ סוכמיסארת גצומ ןושארה רפסב .חיש יכרוצל 5תועתשהב תויטמרדה

.(344d)ץחרמה תיבב ןלבכ ומואנ תא זיתהש ירחא דיימ קלתסהל שקבמ אוה .קחוד .םיפתתשמה דחא אלא אתגולפ־רב ונניא סוכמיסארתו שדחמ ןוידה ליחתמ ךכ רחא

ןודל סטרקוסמ םירחאה תעיבתל ףרטצמ אוה םישנה ףותיש תלאשל עיגמ ןוידהשכ

.ןמזה ךירציש לככ ןיינע ותואב תוהתשהל רמולכ ,ופקעל אלו טורטורפב ןיינעב

םייחה לכ אלא הניא םירבדה תעימשל הנוכנה הדימה״ יכ רשקה ותואב עבוק ןוקואלג

רפסב ,ןכל םדוק דוע .(450b-c) ״שושחת לא אופא ונל .אוה תעד־רבש ימל ,םלוכ

םיחחושמה םיבייחתמ ,קדצה תלאשב שדוחמה ןוידב םיישקה וררבתהשכ דיימ ינשה

תעשב הדגא םירפסמ״ ויה וליאכ ולהנלו ,״ידמל ךראי וליפא״ ןויעה ןמ לודחל אל

אלל חיש םמצע לע םיחחושמה םילבקמ םיפסונ םירשקוד ינשב .(376d) ״יאנפה

לש ותוביוחמל שרופמ רוכזא ךות) ףוסוליפה־ךלמה תלאשב ןוידב — ןמז תלבגמ

״המצע תיטקלאידה הניגנמ״ל םיברק םה רשאכו (498c-d ,ןוידל סוכמיסארת

(532a-d). םוימויה תוליעפ לש תכשמתמה היעשהה רמולכ ,חישה לש חותפה קפואה,

רא לש סותימה לש וחקל תא םכסמ סטרקוס .גולאידל המיתחב ,יל המדנ ךכ ,זמרנ

דוקשל״ו ״לע־לא הכילומה ךרדב םלועל דימתהלו״ רופיסה לש ולוקב עומשל עיצמו .

וז הדיקש ,םדיב הנניא ןיידע בוטה תעידיש רחאמ .(621c)״הקדצ לע הנובנ הדיקש

םג״ ירהש ,יפוסוליפה ןויעה לולסמב הדמתה רמולכ ,ומצע בוטה שופיח אלא הנניא

.(505a)״בוטה תומדל םיקקזנ ראשהו קדצה ישעמ

לש טנמומ ומצעב הווהמ ,ןושארה רפסה ףוסב שחרתמה ,חישל המרדמ רבעמה

ןפואב שודגו חתמ ןועט היהש ,סוכמיסארתל סטרקוס ןיב קבאמה םייתסמשכ .היעשה ןיעמ ונשי .ומצע יטמרדה בחרמה ארוקה ןיעמ םלענ ,תיטמרד־תישממ תוליעפב יסחי העונת וז דצב וז ןיא םלועל יכ עבוקה ,םיינוטלפאה םיגולאידה לכב רמשנה לזרב ללכ

ירופאטמה בחרמב םייפוסוליפה םינועיטה לש המודמ העונתו יטמרד בחרמב תישממ

ןויע ,ךפיהלו ,יפוסוליפ ןויד ךלהמ תעטוק וא המידקמ תיטמרד העונת .חישה לש ינפמ םינועיט לש םתעונת לוטיבל תקהבומ המגוד .תישממ העונת עטוק יפוסוליפ

איה תרחא המגוד .(212)התשמל סדאיביקלא לש ותוצרפתה איה םישנא לש םתעונת

לש ומויא הירחאלו (314e-315b ,317d) ׳סארוגטורפ׳ה חתפב הכילהה תניצס

.(335d)תיפוסוליפ החישל ףתושמ סיסב רדעה ללגב חוכיווה תריז תא בוזעל סטרקוס

5 (גב ,אמ)והיעשיב קוספל י״שר שוריפ יפ־לע ,תועתשה .החישל היעשה ןיב תירבעב רשקה ןיינעמ

.חכוותהל ,רפסל ,חחושל העמשמ ,״וידחי הארנו העתשנ״



ריפוא ידע

ותדימע רואית איה יפוסוליפ ןויע ידי־לע תישממ העונת לש היעשהל תקהבומ המגוד

סטרקוס גישהש המ .וירוהרהב סופת אוהשכ םלש םוי ךשמב ודמוע לע סטרקוס לש הטושפ היגטרטסיא חוכב ׳הנידמ׳ב גישהל ןוטלפא הסנמ ןוצרה חוכב רופיסה יפ־לע

רופיס ,םדוק דועו ,חישה לש קחשמה יללכב הטילשה לע קבאמה רופיס .הביתכ לש

לשו יטמרדה בחרמה לש םיטרופמ םירואית םישודג ,החישל הליבוהש השיגפה

תא רזחשל םילגוסמו םיחחושמה םיבושי ךיא קוידב םיעדוי ונחנא .וכותב תועונתה

תוחכונ לש תאזה תוינויחה לכ 6.חונמה רסח סוכמיסארת לש ולא רקיעב ,םהיתועונת

רובידה תייצאוטיס 7.ינשה רפסה ןמ לחה עודיכ תמלענ טסקטב יטמרדה בחרמה

ןיינע ״ל םירז םיסרטניא תרודחו טקילפנוק תנועט התיהש ,ןושארה רפסב תישממה הכפה סוכמיסארת לש ותוקלתסה םע לבא .דאמ יטרקנוק בחרמב השחרתה ,״ומצע

תייצאוטיסל רמולכ 8,״תילאידיא רוביד תייצאוטיס״ל תישממה רובידה תייצאוטיס

םירזה םיפחדהו םיסרטניאה לכו קחשמה יללכ לכ לע םימיכסמ לכה הבש רוביד

לע הלבגמ םוש םיליטמ םניאו םילרטונמ וא םיקחדומ ומצע ןיינעה ירחא שופיחל

סוכמיסארת לש ונוצר ןוידה לע םיליטמש םיצוליאה ,לשמל ,ומכ) .החישה ךלהמ

איה תאזכ היצאוטיס (.קדצה לע ןוידב הררשה תא גצייל ונוצר ילוא וא חוכיווב חצנל

,קהבומב תויטקרפ ןהש תולאשב רבודמשכ תוחפל ,תיתורפס היצקיפ ןבומכ

לע יטמרד רופיסב רבודמ רשאכ ,המצע תא הליפכמ וא ,הלופכ תויביטקיפהו

םיחחושמה רשאכ .תילאידיא רוביד תייצאוטיסל תכפוהה תישממ רוביד תייצאוטיס

וא תוחפ בשוי סטרקוס .(328c) לגעמב םיבושי ,(327c ,328b) רפסמב רשע־השימחכ ,םיחחושמה 6

הסנמ אוהשכ ותוא םינסרמו טסיפוסה דיל םיבשויה הלא ןיב ונניא אוה ןכש ,סוכמיסארת לומ רתוי

,344d ,336b)םימעפ המכ תורכזומ ומצע סוכמיסארת לש ותוגהנתהו ויתועונת .(336b)החישל ץרפתהל

350d). סוכראמלופ לש םתוצרפתה :תיחכונה תרגסמב ןודל ןתינ אל ובש ,דחא ללכה ןמ אצוי ונשי י

.בחרמב ףוג תועונת לש םיטרפ יטרפב תראותמה ישימחה רפסה חתפב סטרקוס לש וירבדל סוטנאמידאו

לש ודגב תא ספת ,ודי תא טשפ ,סוטנאמידא רשאמ קחורמ רתוי תצק בשיש ,סוכראמלופ...״

לע םיפוכ םיינשה .(449b) ״...ודגנכ אוה ףא החשו וילא וכשמ ,ופתכל ךומסב ,הלעמלמ סוטנאמידא

דסיישכ סטרקוס ןד אל וקופיסבש דיחיה ךרוצה אוה ינימה ףחדה .םישנה ףותיש תלאשב ןויד סטרקוס

ןוגראב רושק םירמושה ריעב ינימה ףחדה קופיסל םיכרדה דוסימ .ינשה רפסב התישארמ ריעה תא .(458c־d) םינימה דחא ינב ינפב רוגס םוחת בחרמ םוש דוע היהי אלש ןפואב ריעה בחרמ לש שדוחמ ןוידה ךלהמ תא הקושת החנמ וב גולאידב ןורחא טנמומ תרצוי יטמרדה בחרמב העונתה

העיבתה —

תא יטמרדה בחרמה רואית םירטמ הז םע דחי .ומצע אשונב ןיינעמ היקנ הנניא םישנב ןוידה תא םילשהל

.דימ גיצי םישנה ןיינעב ןוידש ריעה בחרמ לש תילקידרה המרופרה שדח גשומ ססבל ןתינ יכ תוארהל הסנמ סאמרבה .סאמרבה קריי לש ותדובעמ ןבומכ לואש חנומה 8

וז לש התועמשמ .״תילאידיא רוביד תייצאוטיס״ לע תוירסומ תונעט קודיצ לש הרודצורפו תוילנויצר לש

חינהל בייח חישךב לכש ,תישממה רובידה תייצאוטיס לע תומדקומה תוחנהה ףסוא איה סאמרבה לצא

תוחנהה תא רזוג סאמרבה .החישה ךלהמב םירחאל ןבומ תושעיהלו ןיבהל ,קידצהל ,ןועטל הסנמ אוהשכ

J. Habermas, "What is Universal Pragmatics", דחוימב האר .ומצע speech act^ הנבממ וללה1979 ,in: Communication and the Evolution of Society, Boston, Beacon Press

10




םיינובת אלה םיפחדה תא םיעשמו ,םהלש יטמרדה בחרמה ןמ םיעקפומ המרדב

םדוק .הלופכ היעשהב םייוצמ רבכ םה ,ןוידה ךלהמ לע עיפשהל םילולעש ,םהלש םהשכ ,וישכע .תיפוסוליפה החישב יתדה לביטספה תא ,קחשמב קחשמ קר ופילחה

סחיב לופכ רגסהב םייוצמ םה ,חישה לש ירופאטמה בחרמל יטמרד בחרממ םירבוע

התואב .םיימעפ עקפוהש םהלש ימוימויה םייחה םלועל סחיב ,יטקארפה רשקהל

םהילא ףרטצמ ,תילאידיאל תישממ רוביד תייצאוטיסמ רבעמה תדוקנ ,קוידב הדוקנ

וז — האירקב לחהשכ תחא םעפ .םיימעפ עקפוה ולש םוימויה רשקה םג .ארוקה

רבוע אוהשכ היינשה םעפבו — תונמא תריצי םע שגפמ לכב טעמכ הכורכה העקפה

גולאידה להנתה דוע לכ .ילאידיא חישל ישממ חישמ םיירוקמה םיפתתשמה םע דחי

ודמעמו ,ןיינע לש ופוגל םינודנ םינועיטשכ ,וישכע .דצה ןמ הפוצ ארוקה היה המרדכ

םיירוקמה וחיש ינבמ דחאכ קחשמל ףרטצהל ארוקה לוכי ,ןורקיעב עקפומ רבודה לש .סטרקוס לש

חישה לש המודמה וא ירופאטמה בחרמב תשחרתמ תילאידיאה רובידה תייצאוטיס

םישגופ ונא ,ןושארה רפסב טסקטב יטמרדה בחרמה חכונ הב תוינויחה םוקמב .ומצע

העונתב ןותנ היה וליאכ חישה לש תוחפ אל ינויח רואיתב ךליאו ינשה רפסה ןמ

בחרמב העונתב ןותנ היה וליאכ חישה תא תוראתמה תורופאטמה .ישממ בחרמב

תדוקנל םיפתתשמה םיספטמ םירבדה ןויגה םע דחי .גולאידה ךרוא לכל תורוזפ םיעיגמ וא (472a) םירעוס םימ םיצוח ,(םש) םילושכמ םיפקוע ,(445a) תיפצת

ראותמה תואידיאל תועפותה ןמ הטשפהה ךילהת .(432d) םיעדונ־יתלב םירוזאל

היילעו סופיט ייומיד תרדסב הוולמ (511-517) גולאידה לש םייזכרמה םיעטקב

(c533־c-d ,532b-d ,500b). אוה .ההימת ידכ דע שגדומ חישה לש יבחרמה יומידה

ןמ הטשפהה ךילהת תשחמהל יעצמא תיבחרמה הרופאטמב םיאור ןיב זרפומ הארנ ,לשמל ,עודמ 9.דבלב הרואפתו טושיק הב םיאור ןיב ,בשחנה םוחתל הארנה םוחתה

תרדגהל םיברקתמ םיפתתשמהשכ חישה בצמ לש ךכ לכ יטסלפ רואיתל סטרקוס קוקז

:קדצה

,הקדצה ונינפמ קמחתת לב םינפ םושבש חיגשהלו ,וירבע לכמ ךבסה תא ףיקהל םידייצכ ונחנא םיבייח הארנ ...ירחא אופא אנ ךל ...תומוקמה ןמ םוקמב ,תאצמנ איה ןאכ יכ ,רבדה רורב רבכש .םלעית לבו

(432b-d).ותוא שולבל לק אלו אוה ךושח ,םינפ לכ לע ;םיחיש הסוכמו השיגל השק םוקמהש

דחא ףא לש ,שרדה וא טשפה יפ־לע ,שוריפב יתעדל אצמיהל הלוכי הנניא הבושתה

ללוכ ןורקיע אוצמל ןויסנב אלא ,תיבחרמ הרופאטמ העיפומ םהבש םיעטקה ןמ

קדקודמ ןויע .חישה לש םיירופאטמ־םייבחרמה םירואיתה תעפוה רדס תא ןגראמה

תואורה תוסיפת םע חוכיו ךות ,טרפב ןוטלפא לצאו ללכב יפוסוליפה חישב תורופאטמה לע 9

J. Derrida, "Mythologie blanche", in: Marges:האר ,דבלב השחמה יעצמא וא טושיק הרופאטמב

1972 ,de la philosophie, Paris. Les editions de Minuit

11



ריפוא ידע

לכב טעמכ יכו ירקמ ונניא טסקטה ךרואל תויבחרמה תורופאטמה רוזיפ יכ הלגי

החישה בצמ תא ןוטלפא ףקשמ החישה ךלהמב שממ לש תינפת הנשי ובש םוקמ

תיבחרמ הרופאטמ וב העיפומש םוקמ לכב טעמכ :ןיפילחלו .יבחרמ יומיד תועצמאב

.ןועיטה ךלהמב תינפתב רבודמ יכ ררבתמ החישה בצמ ףוקישל יעצמאכ ונניאש ,״החישה ךלהמב תינפת״ רותיאל ללכב שמתשהל שי וז הנעט ששאל ידכ

הזכ ללכב שומיש ידי־לע החישה לש היצקורטסנוקר .תיבחרמה הרופאטמב יולת

ללכה תא .הכ דע יתגצהש הלא לכמ הברהב הבושח ,היעשה לש השדח הקינכט הלגמ

.ןהלש יריבחתה הנבמה יפ־לע תולאש לש תירטנמלא היגולופיטמ לואשל רשפא הזה תובושתה קפוא תא וא רפסמ תא ראשה ןיב עבוק הלאש לש יריבחתה הנבמה

רפסמש ,הרוגס הלאש ןיב איה תידוסיה הנחבאהו ,הלאשל תוירשפאה תויביטנרטלאה

תובושת ףוסניא תינורקע הל שיש החותפ הלאשל ,שארמ ןותנ הל תובושתה

תועיפומה תולאשה לש ןגוויסמ הלועה ,הנחבהה לש םיוסמ ןודיעב .תוירשפא

:תולאש יסופיט ינש ןיב ןיחבהל רשפא ,טרפב ׳הנידמ׳בו ,ללכב ינוטלפאה גולאידב

קר שרדנ חישה־ק ןהבש ,אל/ןכ־ב תומכתסמ ןהילע תובושתהש ,תורוגס תולאש רפסמל רשאב זמר םוש הלאשב ןיא ןהבש ,תוחותפ תולאש ;הנעט לולשל וא רשאל

10.יהשלכ תירשפא הבושתל רשאב היצמרופניא דאמ טעמ םגו ,תוירשפאה תובושתה

תנמסמ ןתעפוהש תולאשה ןה ,״תוחנמ תולאש״ הנכאש ,ינשה גוסה ןמ תולאשה

עיצמ ,הב קוסעל שיש םכסומו העיפומ הזכ גוסמ הלאשש רחאל .ןוידה ךלהמב הנפמ

תוריכזמה הלאכ םימעפל — תוקולחו תונחבה ,תוחנה לש הרוש םטרקוס ללכ ךרדב

גיש חתפתמ הזה בלשבו — 11םירחואמה םיגולאידה לש תומסרופמה תוקולחה תא

הנקמש רבד ,(תויבויח דימת טעמכ) תוינוקאל תובושתו תורוגס תולאש לש חישו ידי־לע הזכ חישו גיש ךלהמ עטקנ םעפ ידמ .רכומה יטמגודה ויפוא תא גולאידל

:תוחנמ תולאשל תואמגוד המכ ןלהל .השדח החנמ הלאש לש התעפוה

יוצמ אוהשכ ומצע ולש ותלועפ חוכ המו והמ [לוועו קדצ] םיינשה ןמ דחא לכ לע עומשל קקותשמ יננה .(357e)...המשנב

(376d)?ךוניחה אהי המ ןכבו (449e)? תרכזהש םידליו םישנב תופתוש התוא לכ יהמ

.(47id)...םינמזה ןמ ןמזב םוקיש רשפא דציכו ,הזכ רטשמ םוקיש רשפא םא היעבה התיה תאז ירהו

(474b)?ונירבדב םינווכתמ ונא םהלש םיפוסוליפ םתוא םה ימ

(506a)?רחא והשמ וא האנה וא העידי ...בוטה והמ

10 G.x. Santas, Socrates: לצא אצמנ םיגולאידב תויטרקוס תולאש לש ןגוויס לע יללכ ןויד

1979 ,Philosophy in Plato's Early Dialogues, Routledge 8c Kegan Paul הז ירה ...?ךוניחה אהי המ ןכבו״ :ינשה רפסב םירמושה ךוניח תלאשב ןוידה לשמל האר 11

:האבה הקולחה תחתפתמ ךליאו ןאכמו .(376d)״המשנל הקיסומו םיפוגל הקיטסנמיג

םירוביד < —^ יסומ< -_^ךוניח^

t םילא לע כ5*יםיירקש

םדא־ינב לע םייתימא םירוביד ילב הקיסומ יטסנמיג*^־־^'^

12




עצוהש יטקאטניסה ללכה יפ־לע ךליאו ינשה רפסה תישארמ תוחנמה תולאשה רותיא

,תובקע ריתומ אוה ןוידה ךלהמב הנפמ שחרתמש םעפ לכב טעמכ יכ הלגמ ליעל

הרופאטמה תועצמאב אל םא ,חיש לש ינוימד בחרמ ינפ לע ינוימד וק ןמסמ

חישה בחרמ .(376d לשמל) החישה ןמזל הרישי תוסחייתה תועצמאב יזא ,תיבחרמה

ןמ חישה תעקפה תא רשאלו בושל ידכ ומכ טסקטה לש חטשה ינפ לא םיארקנ ונמזו הדבועה הברהב הבושח ךא .תישממה וזמ תילאידיאה רובידה תייצאוטיס תא ,המרדה

אהיש המ אהי ,היינשה ירחא תחא ,םתס ךכ תורבצנ ןניא ןוידה ךלהמב תוינפתהש

תעפוהל דע :הרורב תועמשמ תלעב תינבת תורצוי אלא ,תולאשה ןיב יגולה רשקה

הבושתב ןוידה תא השדח החנמ הלאש לכ טעמכ העשמ בוטה תוהמ לע הלאשה

בוטה תומדב ןוידה ירחא .רסחב הקול הבושת הריתומ וא ,הל המדקש הלאשל

ובש רדסל ךופה רדסב קפסמ־יתלב ןפואב ומייתסנ וא ועשוהש םינוידה םישדחתמ

אלו הלאש לש שדוחמ חוסינב רבודמ םימעפל .םיטעמ ללכה ןמ םיאצויה .ועשוה

שדחמ התחיתפ םוקמב הלאש לש רוכזאב תחא םעפו ,שממ הלאש התואל הרזחב

הנושאר המכסה הגשוהש ירחא ,גולאידב םיוסמ בלשמ לחה ךכ ןיבו ךכ ןיב .ןוידל

ןלהל .תוחנמה תולאשה תרדס לש ירטמיסה הנבמה רמשנ ,(444) קדצה תומד ןיינעב ןויצ ךות תוחנמה תולאשה תרדס יפ־לע גולאידה ךלהמ לש יטמיכס רואית

.תוולנה תויבחרמה תורופאטמה

ויפל ונל רתונ םירבד ןויגה המ״ :תיללכה החנמה הלאשה תא םיגיצמ םיחאה (1)

ךלהמב תואסריג המכב תחסונמה ,(366a) ״רתויב לודגה לוועב אלו הקדצב רחבנ ןועיטה ןמ לודחל אל סטרקוסמ םישקבמ םיחאה .םהימואנ

— K0i !if! avavai xov

368c) Xoyov). לעופל av^m 12.תוקהבומ תויבחרמ תויצטונוק ןאכ עיפומה

הלאשה הנודנ המוקמבו תיעשומ םיחאה ידי־לע החסונש יפכ קדצה תלאש (2)

הנבמבו המשנה הנבמב ,ןוידה ינוויכ ינש .(369b) התישארמ הנידמ תרצונ דציכ

.(368d—369a)םינוש םילדגב תוחול ינשמ תויתוא תאירקל םיוושומ ,הנידמה

ןויד הכירצמה הלאשכ תררבתמ םירמושל המיאתמה ךוניחה תטיש תלאש (3) .(376d)״ידמל ןויעה ךראי״ וליפא ןוידה תא 13שוטנל אל םיטילחמ םיניידתמה .דרפנ

אלא תינמז הקספהב קר אל רבודמ .תכלל חינהל ,ררחשל ,רוחאל חולשל ,חלשל ,חולשל :ןוגכ 12 תכלל אל ,ראשיהל שקבתמ סטרקוסש היינשה םעפה תאז .העונתל תורשפא ןתמ וא העונת ןוויכ יונישב .ןועיטה תובקעב ךישמהל ,ותיבל

13 ueov־d(pe, לעופה ןמ acpinni ף!ג1־ל תומוד תויצאטונוק אשונ)רתוי ףא שגדומ יבחרמה רשקההו ,<גע

,״ןויעה ןמ לודחל אל״ םיטילחמ םיפתתשמה .(הגלפה תארקל הניפס) ריתהל ,גילפהל ןוגכ םישומישב תא סטרקוס הוושי רחואמ רתוי .ויפנכב םתוא אשיש םירבדה ןויגהל תתל ,אמויד יניינעל גילפהל אל

לככ ונימעפ םישנ ןכ חורב תאשינה הניפסכ אלא ,ןיידע עדוי ינניא״ :הניפסה תא תאשונה חורל ןועיטה

.(394d)״החישה רבד ונאשי רשא

13



ריפוא ידע

לש הלאשל יעבט ןפואב ליבומ אוהו םלשוה ומכ םירמושה ךוניחב ןוידה (4)

םיווקב להנתה אוה .ונמז םרט םייתסמ הריחבב ןוידה .(412b) םילשומה תריחב הלועשכ ,רוחאל טבמב .המדאה ידלי סותימ ,ליעומ רקשב רזענו ,טוריפ אלל ,םייללכ

ןויגה קמח ובש עגר ותואכ החישב תאזה תינפתה תרכזומ ,הריחבה תלאש בוש nape^iovToi; Kai 7tapa1caA.u7n:0|ievou 10ט) וינפ תא ריתסמ אוהשכ םירבדה

[A.oyou[503a).

תא תולעהל הסנמ סוטנמידא .תירמושה ריעה רואית ךשמהל ריזחמ סותימה (5)

...תכלל ךישמנשכ״ :וחיטבהב ותוא החוד סטרקוס לבא םירמושה לש םרשוא תלאש

תא אצומ אוה .(419a)״םעימשהל שיש םירבדה תא וב אצמנש ינמוד ,ליבשה ותואב

.(465e)ריעב םישנה בצמ לש רואיתה תא םילשהש ירחא קר וללה םירבדה

תומד .הרואית םלשוהש ינפל דוע ריעב קדצה תומד רותיאל רבוע סטרקוס (6)

ררבתמ דיימ לבא ,(432a) םיחיש הסוכמו השיגל השק םוקמב םש־יא האצמנ קדצה

.(432c)״ונילגרל רבדה ול לגלגתמ״ היה ןמזמ םצעבש

קדצה תומדמ רבעמ תבייחמ (1) הנושארה החנמה הלאשל המלש הבושת (7) הנבמ תלאש ,השדח הלאשב ןויד תחיתפ בייחמ הז .דיחיה לצא ותומדל הנידמב

הב דועצלמ םיענמנ םה ״רתוי תכבוסמו תרחא ךרד״ םיצוח םהש תורמל .המשנה

.(435c)תיחכונה (he065ov) םכרדב םיכישממו

ינימ העברא״ םיפקשנ הנממש ״תיצפת תדוקנ״ל םתוא ליבומ ןוידה ךלהמ (8)

,ןוידה עטקנ םיפרטצמה םירטשמה תעבראב ןנובתהל וקיפסי םרטב .(445b)״הלקלק .(449a-d)סטרקוס לע תיפכנ םישנה ףותיש תלאשו תיטמרד תוצרפתהב הוולמ ״םידליו םישנב תופתוש התוא לכ יהמ״ הלאשה (9)

בצמ תא תופקשמה תויבחרמ תורופאטמ המכבו ,(449a-d)יטמרדה בחרמה רואיתו

ןיבמ םיינש איבמ םישנה הזחמו (450b)״םירוביד לש ליחנ״ תררועמ הלאשה .חישה ינמזה קפואל תוסחייתה הנשי ןכ־ומכ .(457b)סטרקוס לע םימייאמה םילגה תשולש

הייטסה םג הליחתמ ״םישנה הזחמ״ םע .(450b) החישה לש ףוסניאל חותפה

״הזחמ״ה ךלהמב .(543c)רתוי רחואמ סטרקוס רמאמכ (£^8Tpa716n£0a)״וניטס״ש

.(465e)םירמושה לש םרשוא רבדב (5)הלאשל סטרקוס הנוע

תזמרנ — תירמושה ריעה — לאידיאה שומימ לש ותורשפא תלאש (10)

.(450c ,457e)ןוידה ףטש תא ןיידע הרפמ איה ןיא לבא סטרקוס ידי־לע םיימעפ לבא ,(466d) ״םישנה הזחמ״ םתשכ שרופמב התוא גיצמ אוה תישילשה םעפב

לע הפוכ אוהו ןוקואלג לש ותונלבס תעקופשכ .המחלמ תוכלהב ןוידל הנממ קמחתמ

םיה ירבשמ תשולשבש השקלו לודגל תיוושומ איה ,תיעשומה הלאשב ןודל סטרקוס

.(472a)

הלאש הביצמ לאידיאה שומימ לש ותורשפא תלאשל תינורקעה הבושתה (11)

עיצמ סטרקוס .(747b) לושמל םידעוימה םיפוסוליפ םתוא םה ימ :השדח החנמ

14




:סטרקוסל עיצמ ןוקואלגו ןיינעה תא ררבל ידכ ״וז ךרדב״ וירחא תכלל ןוקואלגל

.(474c)״ינפל התא ךל״

רוסמל יוארש םיפוסוליפ םתוא לש םביט ררבתנ רבכ יכ םטרקוסל המדנשכ (12)

רעפה רשפ תא ריבסהל סוטנמידא וילע הפוכ ,(487a)הנידמה יניינע לוהינ תא םהידיב

.סטרקוס לש ותעצהב םילשומה םיפוסוליפל םויכ תלעותה ירסח םיפוסוליפה ןיב .(487a-e)ספיספה קחשמל ןאכ תיוושומ החישה

תלאשל ןוידה רזוח ,הכרוצ יד הנודנ יוצמל יוצרה ןיב רעפה תלאשש הארנשכ (13)

הניא לבא השק סטרקוס לש ותעצהש םימיכסמ לכה .לאידיאה שומימ לש ותורשפא

,תיבחרמ אל ,תינמז טבמ תדוקנמ הז רשקהב תפקושמ החישה .(502c)תירשפא־יתלב

שומימל ןהו ןוידה תמלשהל ןה ןוכנה קפואכ זמרנ (498d) ״םלועבש ןמזה לכ״שכ

םירשקהב שדחמ ךכ רחא וצוצי ןה ובשוי תולאשה יתש יכ הארנש ףא .לאידיאה המ ,רמולכ ,(540d :שומימה תלאש :527d-529c ,535c־6c :רעפה תלאש) םינוש

.אתחנתא אלא ונניא םוכיסכ המדנש

םילשומה יונימבו םיפוסוליפה ךוניחב ןודלו ףיסוהל ךירצש וישכע ררבתמ (14)

(502d). ״וינפ לע טולו הדצה ןידה הטס״ ובש עגרה תא שרופמב ריכזמ סטרקוס

(503b ליעל [4] ןייעו). תריחבו םירמושה ךוניח — תולאש יתשב ןוידה שדחתמ ךכ

רקשה׳ תגצה םע ,רתוי הכומנה ותמרב סטרקוס ידי־לע עטקנש — םילשומה םיקוסיעהו םיעדמה לש םרדסו םביט לע הלאשכ שדחמ תחסונמ הלאשה /ליעומה

.(502d)םיפוסוליפה־םירמושה תא ןיימלו ןוחבל םג םכלהמב לבא ,ךנחל שי םהבש

וישכע יכ ררבתמ ,םילשומה ךוניח תלאשב שדוחמה ןוידה לש םדקומ בלשב (15)

הנממ וענמנש ,(504b) ״תפקמו הכורא ךרד״ התואב תכלל אלא הרירב ןיא

תאזה ךרדה .(435c-d)המשנה הנבמ תא ןוחבל הנושארה םעפב וקקזנשכ םיחחושמה

ןבומכ איה השדחה החנמה הלאשהו ,(504c-d)רתויב בושחה דומילה לא דיימ הליבומ .(504d)דומיל ותוא והמ

,(505a)״בוטה לש ותומד — והירה תובישחל ותומכ ןיאש עדמהש״ עדונשכ (16)

״?וללהמ הנוש רחא והשמ וא האנה ,העידי״ ,ומצע בוטה והמ הלאשה דיימ הלוע

(506a). ־לא ,הרטמל תעגה רבכ וליאכש ,וישכע״ :וב ץיאמ ןוקואלגו ססהמ סטרקוס

אל וחוכש ,ףייע ךלה ומכ שיגרמ סטרקוס לבא 506d).14)״לולסמה הצקב קלתסת אנ

המ לא ינעיגהל ידכ וב ןיא ןנד ןוידה לש ותפונת חוכ״ :ךורא עסמ םייסל ול דמוע

יפל תיחדנ בוטה תוהמ רבדב הלאשל הבושתה .(506d)״הז ןיינעב תעכ יל הארנש

טקפא .(506d) רתויב ול המודה ״בוטה לש ואצא^״ב םיקפתסמ םיחחושמהו ,העש .(ןלהל האר)בוח לעבכ סטרקוס לש ותגצה ידי־לע ןאכ רצונ היעשהה

14 ;!;Sa7t£p im teXei wv dnooxf>. הממ תיבחרמ תוסחייתה רתוי ירבעה םוגרתב שיש המדנ ןאכ

.תינוויה הריתמש

15



ריפוא ידע

לשמ) בוטה תוהמ תא ןיפיקעב ראתל םירומאה ,םייומידה תגצה רחאל (17)

ךוניחה ךילהתו (קלוחמה וקה לשמ) םיעדמה ראשל וסחיו בוטה עדמ ,(שמשה

.(521c) םרדסו םיעדמה ביט תלאש שרופמב בוש תגצומ ,(הרעמה לשמ) שקבתמה

toO ovto<; o^oav) ״היילע התוא״כ הז רשקהב תראותמ תיתימאה היפוסוליפה

£71avo80v) הווהל הווהתמה ןמ (521c). םיעדמ העברא שרופמב םינודנ וישכע

ךותמ (527d ,529c)םימעפ המכ רכזומ םיעדמה בצמב יוצמל יוצרה ןיב רעפה .םינוש םע 487e—496b ללכב הוושהו :[13] ליעל) רעפה תלאשב םדוקה ןוידל היגולאנא

15.(521c—531d

םע וישכע ההוזמה ,״המצע הניגנמ״ל ,רתויב בושחה עדמל םיעיגמ בוש (18)

אל ןוקואלג לש וחוכ יכ ששוחה ,סטרקוס גוסנ בושו ,(531d-534e) הקיטקלאידה

.(533a)״וז ךרד״ב וירחא תכלל ול דומעי

הזה ןוידה .(535c-536c)שדחמ ןודנ היפוסוליפה לש ללמואה יחכונה הבצמ (19)

םג אוה המוד האוושהבו ,(487b-c)םיספיספה קחשמל החישה תאוושהב רוכזכ חתפנ

וז תוגייתסה ירחא קר .(536c ,״קחשמ אלא הניא ונתחישש ...יתחכש״) םייתסמ

.הילשומ ידיל ותנידמ תא רוסמל סטרקוס ןכומ

״תישעמ״ טבמ תדוקנמ שדחמ תנגרואמ ״םידומילה תכרעמ״ (20)

(536d-540c), הנידמה ״םוקת הב הלקהו הריהמה ךרד״ל תישעמ העצהל הליבומה

סינכהל הסננ ףוס ףוסש ונל ןת״ — ןוקואלג לש החנמה הלאשה .(540d) תירמושה

םע ,וישכע הכוז — ([47ie [10) ״ירשפא אוה דציכו ,ירשפא רבדה יכ ,ונבלב

הרדעה לע ,המדנ ךכ ,ןאכ הצפמ הינוריאה .האלמ הבושתל ,תומיאתמה תויוגייתסהה

.תיבחרמ הרופאטמ לש

ףותיש תלאשב ,התוא ללוחש ןוידה .(543c)םויס ידיל העיגה הלודגה הייטסה (21) .(543a-c)ףטחב רכזומ ,םישנה םירטשמה תעברא תלאש ,״םישנה הזחמ״ ידי־לע העשוה הב ןוידהש הלאשה (22)

.(543c-d)הב ךישמהלו ״הנושארה ךרד״ל רוזחל ידכ שדחמ תרכזומ ,םיתוחפה

לכ לש הרומגה םתכרפה דע הערפה אלל ךשמנ םירטשמה תעבראב ןוידה (23)

רמאנש המ לא רוזחל״ ןמזה הז .ינדורה רטשמהו לוועה ישעמ תבוטל םינועיטה

קדצה ןורתי תא חיכוהל רמולכ ,(588b)״םולה דע ונאיבה רשא ...םירבדה תישארב

לבא ,תיחכונה תרגסמב ססבלו רזחשל רשפא־יא היפוסוליפה בצמל םיעדמה בצמ ןיב היגולנאה תא 15 םונורטסא = (יוצר) בבוח ןוקירטמואיג:(יוצר) החמומ ןוקירטמואיג :האבה החסונב המכסל רשפא תא .יוצמ טסיפוס:יתימא ףוסוליפ = יוצמ לשומ:ףוסוליפ־ךלמ = יוצמ םונורטסא :(יוצר) יתימא

Mourelatos, "Plato's Real :סוטלרומ טורטורפב הארה םונורטסאל ןוקירטמואיגה ןיב היגולנאה

Astronomy, in: J.P. Anton (ed.), Science and the Sciences in Plato, Delmar, N.Y., Caravan

1980 ,Books

16




החנמה הלאשה .םמצעלשכ לוועהו קדצה לש םתלועפ חוכ יפ־לע לוועה ינפ לע

.האלמ הבושתל ףוס ףוס הכוז גולאידה לש הנושארה

הנתינש הבושתה תא םג שדח רואב הריאמ הנושארה הלאשל הבושתה (24)

הדסונש ריעה יכ ררבתמ וישכע .התישארמ הנידמה ןוניכ תלאש ,היינשה הלאשל

ץפחה לכל המגוד תניחב ,םימשב״ וא ״חישה — המוקמש״ ריע איה החישב .(592a־b)״וז הייאר בגא ומצע תא בשיילו התוארל

,ישילשה רפסב העשוה הב ןוידהש תחא החנמ הלאש ררבמ ירישעה רפסה (25)

ינפמ ,םעבקל היה רשפא־יא העש התואב רשא ״םדא־ינב לע םירובידה״ תלאש איהו

ןיא .(392a-b) קדצה תלאש ,הנושארה החנמה הלאשה לע הבושת חינה םהב ןוידהש 16.החישה בצמל תיביסרוקסיד־אטמ תוסחייתה םוש

זמר בוש יוצמ ,רא לש סותימה רופיס ירחא ,סטרקוס לש םוכיסה ירבדב (26)

תורומא ובשו ,סואיריפב החישה הלהנתה ובש המודמ בחרמ ותוא ,חישה בחרמל

ךרד״ התוא אלא ונניא הזה בחרמה .האנהו קדוצה ,בוטה ןיינעב תוחישה לכ להנתהל .״לע לא הכילומה

*.ליעל ראותמה החישה ךלהמ תא יפרג ןפואב הגיצמ (18 ימע האר)ןלהלש המיכסה

ןוידה שודיחו ןתייעשה ,תוחנמה תולאשה רדס ןכאש תוארל ידכ המיכסב טבמב יד

.יעישתה רפסה ףוסל ישימחה רפסה תליחת ןיב קהבומב ירטמיס הנבמ ןיעמ רצוי ןהב

,תויעשהה רדסב ךופיה תדוקנ ,ירטמיסה הנבמב דקומ ןיעמ הווהמ בוטה תלאשב ןוידה

אהת רשא אהת 17.רבעב םירקוח המכ ןהילע ודמע רבכש תויגולאנא לש הרושל ריצו

המיכסל ארקמ• :תוחנמה תולאשה תא תוגציימ תויתואה .ליעלש רואיתה יפ־לע ןוידב םיבלשה תא םיגציימ םירפסמה

a - ימצע קדצה לש ותלועפ חוכ f - המשנה הנבמ j - םיפוסוליפ םתוא םה ימ

b - תירמושה ריעה רואית g - םירטשמ ינימ העברא k - יוצמל יוצרה ןיב רעפה

c - - h םירמושה ךוניח

רתויב בושחה עדמה - 1 םישנה ףותיש

d - םילשומה תריחב i - לאידיאה שומימ m - ומצע בוטה

e - םירמושה לש םרשוא

תומדב ןוידה ינפל הגצוה אלש הדיחיה החנמה הלאשה הרואכל איה גולאידה תא תמתוחה הלאשה 16

ןוירטירקה יפ־לע אל תוחפל ,החנמ הלאש ללכב איה ןיא השעמל לבא .המשנה תוומלא תלאש ,בוטה .תוומלא־תב אל/ןכ המשנה :תוירשפא תובושת יתש םע הרוגס הלאשב ןאכ רבודמ ירה .ליעל יתגצהש

״ תומד איהש ריצה תדוקנמ לחה םיליבקמה םיעטקה תמישר תאבומ ןלהל

.גולאידה תוצקל ריצה תדוקנמ םיקחרתמש לככ לדג םיעטקה ןיב קחרמה .בוטה

בוטה יומיד (א) .היגולאנא ןמסמ ״11״ .הפוגל הלבקה לכ תועמשמ לע דומעלמ הרצק העיריה

// (506e-9d) קלוחמה וקה תועצמאב בוטה דומילב םיוסמ טקפסא חוסינ !שמשה תועצמאב

(514a-9c) םירמושה תריחבב ןויד (ב) .ורבסהו הרעמה לשמ (519e-20e) // (502e) תוביוחמב ןויד

היפוסוליפה בצמל סחיב יוצרל יוצמה ןיב רעפה (ג) .לושמל ירק ,הרעמל רוזחל םיפוסוליפה

(521d-30e) // (487c-97d) שומימל ןמזה קפוא (ד) .םיעדמב בצמל סחיב יוצרל יוצמה ןיב רעפה

חותפ הקיטקלאידה דומילל ןמזה קפוא (497d-502c) // (531b-4b) ףוסניאל חותפ יטילופה לאידיאה

17



ריפוא ידע

בז־

C-O

— P

_ XT

II

II

II

18




לע ירופאטמה רובידה יכ וישכע רורב ,הזה הנבמל תתל שיש תקיודמה תועמשמה

.ימינפ ןוגראו רדס לעב בחרמב רבודמ יכו טושיק ונניא חישה בחרמ

לע רבדל ונתוא תונימזמ ןוידה ךלהמב םייונישה תא תוולמה תויבחרמה תורופאטמה

םימודמה םיווקה .ףוסוליפה לש םיקחשמה שרגמ לעכ יפוסוליפה חישה בחרמ

יללכ תא םינמסמ ,טרופסה שרגמב םיישממה םיווקה ומכ ,הז שרגמב םיחתמנה

קחשמה ריבחת תניחבב אוה חישה בחרמ ןוגרא .םהיפ־לע להנתמ קחשמהש הלועפה תויהל ילב גולאידה תא קחשלו רוזחל תורשפאה םע בשייתמ הז ןיינע .יפוסוליפה

.רקיעה אוה םיללכה דומיל ירהש ,טסקטה לש ״רסמ״ל וא ״תועמשמ״ל ןמאנ יולת־יתלב ןפואב םימייק םהו ,םיוסמה קחשמה סופיט תא םיהזמה םה םיללכה

זא־יא םייקתהש ירוקמה קחשמה תא םג ןבומכ ללוכ הז .והשלכ ישממ יטרפ קחשמב

םירומא אוהה קחשמה תא וחנהש םיללכה םתוא .סואיריפב סולאפק לש ותיבב

םיללכה .הלעמ אוהש תולאשב שדוחמ ןויד לכו גולאידב תשדוחמ האירק לכ תוחנהל

ךילהתבו רשפב ,ירק — טסקטה לש יטנאמסה דבורב יולת־יתלב ןפואב םימייק דבורב םייולת םניא םג םה .תחאכ תובושתהו תולאשה לש שדחמ שוריפה

סחיבו םישדחה וא םיירוקמה םינקחשה לש םתוהזב ,רמולכ ,טסקטה לש יטאמגארפה

.רמאנל רבודה ןיב

היעשהב ןאכ רבודמש הדבועה ןמ דבל ,קחשמה יללכ לע רמול לכונ דוע המ

,חישה תעונת תנווכמ ןאל ,ןלוכ תויעשהה תילכת יהמ םג םיעדוי ונא ,ןכבו ? תיתטיש

לכ שדחמ וחתפיי ,רמג ידיל תויעשהה לכ ועיגי הירחאש ריצה תדוקנ היהת המ

,בוטה תאידיא ןבומכ אוה הזה דקומה .תוחותפה תולאשה לכ ונעיי ,םיירגוסה

(474d—84a) // (534b—5a)ותוניינעתה ףקיהו ותבהא אשומ יפ־לע רדגומ ףוסוליפה (ה) .ףוסניאל

שומימב ןוידה ינפל הארתה :רובידה ןמ לפונ השעמה (ו) .ותעידי אשומ יפ־לע ההוזמ ןקיטקלאידה

־םיכלמ לש םכוניחב ןוידה ינפל הארתה :קחשמ קר איה החישה (472c-3b) // (536c) לאידיאה

שומימ לש ותורשפא תלאש תא העשמה ןויד :המחלמ תעשב הביכר םידלי דמלל (ז) .םיפוסוליפ

.לאידיאה שומימב ןוידה םוכיס ינפל םירכזומ םיסוס לע םיבוכר םידלי (466c-7a) // (537a)לאידיאה

הנבמה (434d-44a) // (580d-3b) דיחי לצא קדצ רתאל ידכ גצומ המשנה לש שלושמה הנבמה (ח)

הטילשל סחיב המשנב הינומרה (ט) .ןדורה לש ותוללמוא תא חיכוהל ידכ גצומ המשנה לש שלושמה

םיעגפנ דיחיבו הרבחב הינומרה (430e-2b) // (57ia-8c)םיטלשנל םיטילש ןיב םיסחיו יותיפ ,תימצע

לש רוקמכ םיזרפומ רשוע וא ינוע (י) .םידבעל םינודא ןיב םיניקת אל םיסחיו סורא ,תורכש ,םייותיפמ

.היכרגילואב רטשמה תוביצי־יאל תורוקמה דחאכו (421d-3d) // (557b-57c) תיתרבח תוביצי־יא

לש שדחמ האצקה (416d-20a) // (547b-50c)תירמושה הרבחב רשועה לוטיבו תועקרקב ףותיש (אי)

הדוסייו המדאה ידלי תדיל סותימ ,ליעומה רקשה (בי) .היטארקומיטב רשוע לש שדחמ העפוהו תועקרק

ריעה תעיקשו ינגואאה עדיה ןדבוא ,תוזומה רופיס (414a-5e) // (545d-7b) תירמושה ריעה לש

גולאידה לש ירטמיסה הנבמל המ טוריפב םיסחייתמה ׳הנידמ׳ה לע םירקחמ ינש יל םיעודי .תירמושה

םה םג ךא ,(סומסוקורקמל סומסוקורקימ ,ריעל שפנ ןיב היגולאנא לע הלא ןוגכ ,תויללכ תורימאל רבעמ)

E. Voheglin, Order and History, Louisiana State U. P., 1975, ותובכרומ תא תוצמלמ םיקוחר

1-117 :(1967) 1 111:47 ff.; E. Brann, "The Music of the Republic", Agon

19



ריפוא ידע

וליאו ,רקיעכ תוארל שי גולאידב יטקאטניס־ינבמה הדיקפת תאש ,ךוטיתופיהנא׳ה

.לפתכ ,ךכו ךכ ןיב תלפרועמ תרתונה ,התועמשמ תא

יפוסוליפה חישה לש טקייבוא ונניא בוטה ,המשנה הנבמל וא רשואל ,קדצל דוגינב

,״םויס״ ,״תילכת״ אוה בוטה ,ןוטלפא לש חונימה יפ־לע .ולש קפואה וק אלא

וכותב הדמע לכ תכפוה חישה קפואב ותוחכונ 18.יפוסוליפה ךלהמה לש ״החונמ״

בוטה .ומצע הנתומ־יתלבה בטוקה רבעל תדמתמ הגירח תבייחמו יאנת לע הדמעל

לע קודיצל ןתינ ונניא ומצע אוה ךא ,הכרפהו קודיצ לכל טלחומה הדימה־הנק אוה

אוה — ותוא תועשהל רשפא־יא ,בוטה תא תונתהל רשפא־יא .ונממ הנושש המ ךמס

19.תויעשהה לכ רוקמ

לע תנעשנ הנניא םא ,תמא לש היעשה םצעב איה ,truth claim ,תמאל הרמוי לכ

ןעשמ הל אצמייש דע תמאל הרמוי לכ תועשהל ךירצ םג לבא !הנממ ההובג תמא לש ךשוממ ךילהת שורד הנורחאה ןעשמה תדוקנל עיגהל ידכ .יאדו ,ירק ,הנתומ־יתלב

,תונוש תורוסמב ןרוקמש תמאל תורמוי לש ,תולבוקמ תונומא לש תויעשה ,תויעשה

ונכותבו והנבמב ,ינוטלפאה גולאידה לבא .ידמל רכומ הז ןיינע .רכו םינושה םיעדמב

ולוכ תויעשהה ךילהת תא תרשפאמה הנושארה היעשהה ינפב ונתוא דימעמ ,דחאכ הדעונ ותעידיש ,בוטה .השעמה םלוע תייעשה ,יטרואית אל קוסיע לכ תייעשה —

חישל םוקמו ןמז הנפמה ,ימוימויה השעמה לש היעשהה רוקמ אוה ,השעמה םשל

לע אלא םידגיה לע הלח הנניאש היעשה היוצמ תויעשהה תרדס דוסיב .יפוסוליפה

,עבטה ךרדמו ,יטרואיתה תבוטל יטקרפה תייעשהב הלחה תויעשהה תרדס .תוליעפ

םלוע לא ריזחהל ינויעה שופיחה ךירצ רבד לש ופוסב .םייתסהל הכירצ םג איה ןאכ

תקתונמה הירואיתה .ומצע ותוא הרשפאש תינושארה היעשהה תא לטבלו השעמה הכירצ תילאידיאה רובידה תייצאוטיס ,עדי תרודח היישע ינפמ לטבתהל הכירצ

הירטמיסה .תיטמרדה היצאוטיסב הלש עוקישה לא בושלו םידיגו רוע בוש םורקל

.היהי ךכ ןכאש תופצל ונתוא הנימזמ ,ךליאו בוטה תלאשמ ,תויעשהה לוטיב ךילהתב

18 Cf.: επί τέλει (506d), τελευτά εις εϊδη (511c), ώσπερ όδοΰ ανάπαυλα αν εΐη και τέλος

(της πορείας (532e ,תחתמ םישל עודיכ אוה ,הזיתופיה הלמה תרזגנ ונממש ύποτίθημι לעופה לש ילולימה ונבומ 19

׳הזיתופיה׳ב ןוטלפא לש דחוימה שומישה תועצמאב ינמז סחיב רבגותמ יבחרמה סחיה .תחת חינהל

איה ןוקירטמואיגה ליבשב הזיתופיה .(533c-d ,510b־d)יעיבשהו ישישה רפסב םישקומ םיעטק םתואב

תדוקנ ירחא שופיחה תייעשה ושוריפ הב שומישה ,ןמזב ובו :יטמיתמה לוקישל תינמז ןעשמ תדוקנ

דע תינמז ,העידיו תמא לש תינמו היעשה איה הזיתופיה .יטמיתמה לוקישה לש תטלחומה ןעשמה

לוטיב לש וללה םינבומה ינש) .התכרפה ידי־לע םאו ,החוטב ןעשמ תדוקנ תאיצמ ידי־לע םא ,הלוטיבל

— לגיה לש Aufliebung^ תא ריכזמה — (533c) άναφέω ינוויה לעופה ידי־לע םירסמנ

סופיט תעונתב הוולמ ןרושיא ידי־לע תוזיתופיהה לוטיב .ףינהל ,םירהל ושוריפ תיבויחה ותועמשמבש

תועמשמה לפכ .תינמז ןעשמ תדוקנ איה םלוסב בלשכ הזיתופיהה (.ןבומכ בוטה תאידיא לא ,הלעמ יפלכ

תורזגנה םילמה ךכ רחאו ,suspendere יניטלה לעופה ןייצמש המ קוידב אוה ,תינמז הקספהו ןעשמ ,הזה

.תילגנאב וא תיתפרצב ונממ

20




ינפמ אקווד ירשפא ונניא היעשהה טנמומ לוטיב .ללוש ךילומ ירטמיסה הנבמה לבא

בותכה טסקטה תרגסמב ,תירשפא הנניא ןורקיעב וז ירהש ,בוטה תעידיב יולת אוהש

ונניא בוטהש הנעטה תוניצרב תלבקתמ םא ,ללכב תירשפא איה םא קפסו ,תוחפל

רבד לש ופוסב ןכאו .תיביסרוקסידה תוליעפה לש הנבמ אלא חישה לש אשומ ןייצמ

היצמרופסנרט רבעש סותימ ,ולש ויכרצל דבועמ סותימ לא ליבומ גולאידב חישה

ינויעה חישה לא ארוקה תא רבד לש ופוסב ריזחמה סותימ ,סרוקסידה תמרל הלעוהו

.דלונ ונממש

.היפ לע ךפהיתש הפוס תויעשהה תרעק

ומצעב אוה ,האנו ןוכנש המ לכ תביס ,היווה לכמ תגרוחה העפש התוא ,בוטה

־יתלבה לש טבמה תדוקנמ רבדמ וניא םעפ ףא סטרקוס .העשומ הנוערפש החטבה

תא ושעי םה ,ונל חיטבמ סטרקוס ךכ ,ומצע בוטב םירבדה ינויגה ועגלשכ .הנתומ

םירבוע םהש ךותו ,והשלכ ינשוח רבדב שומיש םוש ילב םפוס לא ואוביו הרזח םכרד

אלש רורב ,אהת רשא הזה עסמה לש ותועמשמ אהת .(511b) דבלב תואידיא ןיב

הברה ירוחאמ תדמוע איהו העודי היגוס תאז .ומצע גולאידב שחרתמה עסמב רבודמ

ינא לבא .ןוטלפא לש תובותכ־יתלבה תונירטקודה תודוא לע םישוחינהו תויהתה ןמ

לכ .ומצע טסקטה רצויש ״העקפה״ה טקפא תא בוש שיגדאו בותכל דומצ ראשא

רדסב ,שדחמ וישכע תונודנ בוטה תאידיא תגצהל דע העשומ ןהב ןוידהש תולאשה

בוטה תאידיא לש העידיה תא חינמ וניא ןוידב רבד םוש לבא ,רתוי וא תוחפ ךופה

ךותמ אלא בוטה תעידי ךותמ תרתפנ הניא הלאש םוש .התורשפא תא קר אלא העידי לע ןבומכ תססובמ הנניא המצע החטבהה .תאזה העידיה לש התורשפא תחטבה

ןוטלפא לש ודי רצוק לש האצות ונניא הז ןיינע .הזיתופיה אלא הנניא ןכ לעו תיאדו ותדרח תא ןאכ חינהל ךרוצ ונל ןיא םג :סטרקוס לש וחיש ינב לש םתגשה רצוק וא

רדגב תראשנ בוטה תעידי .הבותכה הלמה לש תיחשמה חוכה ינפמ ןוטלפא לש

התיה אלמלא .קחשמכ גולאידה לש ומויק תורשפאל יאנתה והזש ינפמ הזיתופיה

ויפוא תא דבאמ היה קחשמה .קחשמב םעט היה אל הזיתופיה בוטה תאידיא

העידיה רוקממ תורומח תוריזג לש הרדס התיה רתונ היהש המ .יניצר אלה ,עשעושמה

תויהל לוכי בוטה .לדבה היה אל תאזה הריזגה תוניצרל םוימויה תוניצר ןיב .טלחומה

הנוקאל ,רוח הווהמ אוהש ינפמ קר יפוסוליפה חישה לש יריבחתה הנבמה דקומ

שופיח לש גוס אוה יפוסוליפה חישה .הזכ ראשנ אוה דוע לכ קרו ולש הקיטנאמסב

ריכמ דוע לכ םייקתמ יפוסוליפה חישה ;שופיחה טקייבוא רדענ דוע לכ קר םייקתמה

,תאזה העונתה 20.ותארקל תדמתמ העונת הפוכו ורדעהב חכונה המ־רבדב שפחמה

,יתעדל ,ענכשמ ןפואבו הבחרהב תגצומ ,הלש ינוטלפא־יטרקוסה רשקהב רקיעב ,תאזה המיתה 20 לע ןוירנימסל בח ינאש בוח ןייצל םוקמה םג ןאכ .1983 ,ריבד תאצוה ,׳היפוס־וליפ׳ :דגיס ןר לש ורפסב

דגיס ר״דש הזה בוחה שוריפ ןיא .ח״לשת תנשב תירבעה הטיסרבינואב דגיס ר ״ד ןתנש תינוטלפא הבהא

.ליעל םיגצומה תונויערה ןמ ןויער לע תוהבאב ריכהל רומא

21



ריפוא ידע

ןמ יומס חוכ ידי־לע ,״ץוח״במ ומכ תנווכמ ,תרחא תוליעפ לכ לש העקפה איהש

לש הזה יטקלאידה סחיה .ורדעהב ותוא רסחב הדורו יומסכ חכונ אוהש ,ןיעה

םוש ןיא תינבמ הניחבמש הדבועה איה תרכומ תוחפ 21.ידמל עודי תורדעה-תוחכונ

,היומסה ותוחכונ ןיבו יפוסוליפה חישב בוטה לש תינדורה־היומסה ותוחכונ ןיב לדבה

ינשה רפסב גצומה ,יטילופה ןאריטה ,עשרה ץירעל סופיט־באה לש ,תינדורה

המיאו חוכ־בר ןדורל השענש טושפ שיא היה סגיג .סגיג לש סותימה תועצמאב

תא םג ומכ ,תיטילופה ותמצוע רוקמ תא .הארנ־יתלבו האור תויהל ותלוכימ האצותכ

.ןיעה ןמ היומסה ותוחכונמ סגיג ותוא קנוי ,ולש לוועה ישעמ תואצות ינפב ותוניסח

תלאשב ןויע שרוד אוהשכ (359d-360d)ינשה רפסה חתפב סגיג לע רפסמ ןוקואלג

ענמיהל םדא ענכשיש קדצה תבוטל ןועיט ותעד לע הלעמ ונניאש ינפמ ,קדצה

22תוחפל תיגולה — ותורשפא אוה יטרקוסה קדצה תסיפתל רגתאה .לווע תיישעמ לש תויביטקפאה תא לילכ לטבמה ,םדא־ינבו םילא ןיעמ יומס הלועפ חוכ לש —

ונניא ןוטלפא .ןיטולחל ץורפ יתרבחה בחרמה סגיגכ םדא ליבשב 23.יתרבחה חוקיפה

בחרמל יתרבח בחרממ התוא קיתעמ טושפ אוה .תאזה תורשפאה תא לטבמ

חיש לש ילטנדנצסנרט הנבמל תיגולותימ הדוזיפאמ התוא ךפוהו יביסרוקסיד

םירצמ ילב ןוטלשב השעמה םלועב םירצמ ילב ןוטלש ףילחמ ןוטלפא .יפוסוליפ

ןאכ םג ,סוכמיסארת גיצמש קדצה תסיפתל הרומג תינבמ המאתהבו .חישה םלועב לכו ,ונעמלו ומשל תישענ תקדוצ (תיטילופ)הלועפ לכש ,ןדורב רבודמש רמול רשפא

— בתכשכ בטיה תאז ןיבה ץינבייל .ונעמל התשענש הדימב קר תקדוצ איה הלועפ

טושפה ןבומב ירהש״ :קדוצ סוכמיסארת יכ — סבוה תובקעב ךלה ןיידעש הפוקתב

קרפב רטראס לצא וא ,׳הקיסיפאטמל אובמ׳ב ,לשמל ,רגדייה לצא ,תיגולונמוניפה תרוסמב רקיעב 21 הנכמ הדירדש המב רדענ-הכונ דוגינה רוקמ לע הדירד לש תרוקיבה האר .׳ןיאהו תושיה׳ב ןושארה

La voix et lephenomene, Paris, PUF, 1967;רגדייהו לרסוה לצא רקיעב ,״הווהה לש הקיסיפאטמ״

1972 ,Differance" <fe "Ousia et Gramme", in: Marges de laphilosophie, Paris, Minuit" וליפא וא ,שחרתהש ןימאהל שיש רופיסכ סגיג לש ורופיס תא רפיס אל ןוטלפאש ורקיק ןייצ רבכ 22

לככ השקתו ,תיגול הניחבמ תירשפא־יתלב היהת אלש היצאוטיס רוציל ידכ אלא ,שחרתיש ריבס

.(De Officiis III. 39)קדצה תבוטל ןועיטה לע רשפאה23

תינוויה הבשחמב םירושק ,קדוצ רטשמ םייקל תורשפאה ןכ לעו ,יתרבחה חוקיפה תויביטקפא

השולש ,םהל דעומ סגיגכ םדאש לווע ישעמ העברא ןיבמ .סילופב יטילופה בחרמה לש ונוגראב

םינחבומ הלועפ יבחרמ השולש לש םהיתולובג .יתרבחה בחרמה ןוגרא ןפואמ תומלעתהב םירושק

ץפח ובלש השא לכ דמוח אוהשכ ;הרוגאה ןמ ץפח ובלש המ לטונ אוהשכ :סגיג ידי־לע םיצרפנ סילופב בחרמה ןוגרא ןיב רשקה לע .רהוסה־תיבמ ץפח ובלש ימ תא ררחשמ אוהשכ !התיבב

P. Leveque 8t P. Vidal-Naquet, Cleisthene :האר יטילופה חישהו יטילופה רדסה ןיבו תינוויה

I'Athenien, Paris, Les Belles Lettres, 1964; P. Vidal-Naquet, "Slavery and the Rule of

Women in Tradition, Myth, and Utopia", in: R.L. Gordon (ed.), Myth, Religion, and

Society, Cambridge U. P., 1981; S.C. Humphries, Anthropology and the Greeks, Routledge

8c Kegan Paul, 1978; F. de Poligniac, La naissance de la cite' grecque, Paris, Editions la

1984 ,Decouverte

22




הנניא םיהלא לש ותלעותש ןוויכמ .םירחאה ןמ רתוי קזח םיהלא הלמה לש ןוכנהו

24.״קוח לכל הדימה איה לאה תליהתש רורב ,דובכ לש אלא חוור לש ןיינע גולאידב חישה קפואב חכונ אוה .ןויעב ספתנ־יתלבו ןיעה ןמ יומס ומצע בוטה

קפסמ סטרקוס .בוח ילעב ןיב ןוידכ חתפנ בוטה תאידיאב ןוידה לכ .ויגיצנ תועצמאב םג ותועמשמש ,tokoi — ולש םיאצאצ םהש ,בוטה לש םייומיד קר וחיש ינבל

ןיעמ רותב ,ןודקיפכ ,לואש ץפחכ רמאנ אלש המ תא ולצא רמוש אוה .(507a)תיביר ינב לש םתושרב היה אל םלועמ בוטה לע רמאנ אלש המ לבא .וחיש ינבל סופורטופא

לע רבוס וא עדוי סטרקוסש המ .ןמז םצעב אוה סטרקוסל םיליאשמ םהש המ .חישה

,לאשומה ץפחה לע תוירחאה תרבעה .םתושרב וניא ןיידע לבא םהל ךייש בוטה

םה זא דע .םתושרל ולבקל םילגוסמ םיניטקה ויהיש דע תיעשומ ,ןודקיפה תרזחה

בוטה גצוימ ,רומאכ ,םייתניב .ותריקח יבשב ,סטרקוס לש ותשרב וא ,ותושרב םינותנ

ןבומכ אוה גוציי .קלוחמה וקה הצק ,הרעמל ץוחמש רואה ,שמשה :וייומיד תועצמאב ,גוציי לכ .ומוקמ תא אלממ רחאו ,רדענ-חכונ תויהל רומאש המ ,היעשה לש הרוצ

.גצוימל גציימה ןיבש רשקה לע לפונו םק ,יתרכה רשקהב ןיב ,ישעמ רשקהב ןיב

רשקהב :גצוימב גציימ בוש ףילחהל תורשפאב ,רבד לש ופוסב ,ןחבנ חלצומ גוציי

— ישעמה רשקהבו ,ולש גוצייה תא םאות ןכא ומצע רבדה םאה — יביטינגוקה

קינעהל גצוימה לוכי םאה — םירשקהה ינשבו .וגיצנ םע םאותמ ןכא גצוימה םאה ולו ,תועשהל ןתינ םאה ,רמולכ ,ותוחכונב עיפויש ךכ ידי־לע גציימל שדוחמ חוכ יופי

העידי ססבל רמייתמה ,ןמיהמ גוציי .גצוימל גציימה ןיבש רדענ-חכונ סחיה תא ,עגרל

ןמ רבעמ לש תורשפא ,גוצייה יסחי לש היעשה תורשפא בייחמ ,הלועפ קידצהל וא .גצוימל גציימה

ןכא אוה ול עיצמ םטרקוסש בוטה גוציי םאה םלועל עדיי אל ׳הנידמ׳ה לש ארוקה .תאז קודבל ושקיב ,םויה דעו לגיה דע וטסיראמ ,םיארוק לש תורוד לבא ,חלצומ גוציי

שופיחה ךשמה ןכש .ומצע ינוטלפאה קחשמה ןבומכ אוה רעושמל לעמ חילצהש המ

•יביסרוקסיד רוצי ,הנתומ־יתלבה .ינוטלפאה גולאידה שרופש שרגמה ךותב רבכ השענ ,ותילכת םצעו חישל טלחומ דוסי תחא הנועבו תעב תויהל רומאש ,הז ירשפא־יתלב

המ ,שי לכמ ןרוק לבא היווהה םוחתמ גרוחש המ ,וכותב טקייבואו חישה קפוא

תיברעמה הקיסיפאטמב טלוש הזה רוציה ,עדונ אל ומצעב לבא העידי לכ רשפאמש

תוריהבבו הנושארל עיפומ אוה ׳הנידמ׳ב .ןוטלפא זאמ תונושמו תונוש תואסרגב

קפואב הנתומ־יתלבה עיפוהש עגרמ .יפוסוליפה קחשמה לש ינושארה ללכה רותב החוסינ אוה הזה עגרה ,בגא /הנידמ׳ב) .ורדעהב וב טלוש אוה יפוסוליפה חישה

םשל בוטו ומשל בוט יחנומב ינשה רפסה חתפב ןוקואלג ידיב קדצה תלאש לש שדחמ

:1666־ב גיצפייל תטיסרבינואב האצרהכ האשינש ״בושיחה תונמא לע היצאטרסידה״ האר 24

"Dissertatio de arte Combinatoria", in: G.W. Leibniz, Philosophical Papers and Letters,

tr. and ed. L.E. Loemker, Dordrecht, Reidel, 1969, p. 76

23



ריפוא ידע

חישל תוליעפ לכ דבעשמ אוה תוניצרב חקלנ הנתומ־יתלבהש עגרמ (.רחא רבד

הלטמה איה ,(511b)סטרקוס לש ויוטיבכ ,ןועיטב הנתומ־יתלבב ״תעגל״ .יפוסוליפה

םלוע .רתויב ףוחדה ,רתויב ישעמה ןיינעה התעמ אוה יפוסוליפה ןויעה .הנוילעה

וא תוחכשנ וב תורושקה תויונמוימה .תסמסמתמ ויתועיבת תופיחד ,קחדנ'השעמה

.היפוסוליפה — יניצר קחשמ ותוא תרגסמב תשרדנה תונמוימה תורישל תומתרנ

,רקיעה ןמ תעד תחסהכ הנבומב ,היעשה לש יתימאה טנמומהש ,ררבתמ וישכע

יניינע םיעזקומ ובש עגרה ונניא ,החונמ וא עושעש ,חתמ תייפרה םשל הקספהכ

ןיא םג ;םלוע לש ומורב םידמועה םיניינעב איה וליפאו ,הלטב החיש תבוטל השעמה .העידיה שופיח תבוטל ,רכו תלבוקמה הנומאה ,הרבסה תיעשומ ובש עגרה הז

היעשהה .השעמ יקסע תבוטל ןויעה לדח ובש עגרה איה הלמה ןבומ אולמב היעשהה

תוליעפ וא עוריא ידי־לע םיעשומ השעמה יקסע ומדנ בוטה תעפוה ינפל .ןוויכ הכפה

המ וישכע .ריש תארקה וא הזחמ ,החיש ,לאוטיר ,קחשמ — העשל םתוא ועיקפהש

םייחה .העשל ותוא םיעיקפמ םיענמנ־יתלב םוימוי יקסעש ,ומצע חישה אוה העשומש

ומתוח תעבטהל רתויב היוארה הריזה ינווי רבג ליבשב םהש ,םללכב םייטילופה

םתוא םע תחא הגרדב וישכע םידמעומ ,apexr! לש השומימל ,תונייטצהל ,ישיאה

ימ ליבשב .ופוג תא תרשל ידכ םהל שרדנ םדאש ,םילפת לבא םייחרכה םיניינע

םדא ךירצ .תויעשהה לככ היעשה אלא הניא הקיטילופה ,יפוסוליפה חישב הבשנש

תוברועממ רשפאה לככ ענמיהלו ולש תא תושעל ,קותשל ,ריקבש בוזאכ אבחיהל

ישישה רפסב סטרקוס ןעוט ,יחכונה םיניינעה בצמב תוחפל ךכ וא ,תיטילופ

חישה דבאמ ,תוניצרב בוטה תאידיא תא חקולה ,שממ לש רבג ליבשב .(496-497)

סלקילאק חיטמ קוידב ךכ .ובש עושעשה תדימ תא — תויקחשמה תא יפוסוליפה

.(510a) הרתי תוניצרב אטוח אוהש סטרקוס דגנ ןעוט אוה :׳סאיגרוג׳ב ,סטרקוסב

אוה ירה .שממ לש רבג ונניא ומצע אוהש םושמ קר תאז רמול לוכי סלקילאק לבא

הריזה תא — םויה דע ךשמנ הזה עגרהו — עגרכ תוסלכאמה ארפ תויח ןתואמ תחא

יניצר ונניא רבד םושש םג ןיבמ ונניאו ,תאז ןיבמ סלקילאק ןיא .(496d) תינידמה

םיניינעה לכ ,קהבומב תוניצרה אוה הזה קחשמה .יביסרוקסידה קחשמה ןמ רתוי

.תחכוגמ תכפוה םהל תסחוימה תוניצרה ןכ לעו ,עושעש תניחבב וישכע םה םירחאה

ןכש לכ אל ,הנותאל הרזח ךרדה .תיטילופ תוברועמ לכל וישכע םדוק בוטה שופיח םע וכישמי ,ןוקואלג תוחפה לכל ,גולאידה יפתתשמ .תמסחנ ,לביטספה תלוליה

יללכ תא וקיתעי םייניצרה גולאידה יארוק .בוטה רבעל לע־לא הלועה ךרדב סטרקוס

לא הביתכה ןמ קחשמה תא תפחוד תויעשהה תשר .םהייח תכסמ לא האלה קחשמה

ןוטלפא לש רתויב יטילופה טסקטה .םיארוקה לש םייחה םלוע לא טסקטה ןמ ,רובידה קחשמה לש וכשמה .היפוסוליפל הקיטילופ ןיב םיסחיב היצמרופסנארט ללוחל רומא

וקיחדהש ,המצועל ןוצר לע רבגתהש תמאל ןוצר ,יטילופה תשיטנ ושוריפ טסקטבש רתומ םא ,שיאה ןוטלפאב תאזה הרומתה תא וללוח תויטרקוסה תוחישה .ומוקמב אבו

24




תאזה הרומתה תא ללוחי ינוטלפאה גולאידה .תיעיבשה תרגיאה תודעל ןימאהל ונל

.המכחה לש ידרוסבאה הבהאמ ,אוהה ןומידה לש ותציחמב תוהשל וכז אלש ימב

תועצמאבו הביתכ ידכ ךות ,הביתכמ תכפוהמה היעשהה הדלונ אל םולכ לבא

חישה יללכ תכרעמכ תויעשהה תכרעמ הנגרוא אל םולכ ?הביתכ לש תוקינכט

לע תאזה הדבועה תא לבא ,ןכ ?הביתכ לש תבכרומ היגטרטסיא תועצמאב יפוסוליפה

תניחבב ראשית איה ,הביתכ לש רצותכ היעשהה ספתית םא .קיחדהל ,חוכשל ארוקה

ספתית ךכ םא .בותכה םוידמב םירתונ ,ויתולובג םג ומכ ,ולש עצמהש קחשמ

טסקטה ןמ הרזחה ןכתית אלו ,ירשפא רובידל הביתכמ רבעמה היהי אל ,היעשהה תא גישי טסקטהש ידכ ,תיביטקפא היהת היעשההש ידכ .ארוקה לש םייחה םלועל

ידכ .הביתכה תובקע תא קוחמל שי ,הנושאר הגרדממ יטילופ השעמכ ותילכת

דעו זאמ ובתכיש םיטסקטה לכל רבעמ ,טסקטל רבעמ לא שרפי יפוסוליפה ךלהמהש

יולת ,ירקמ חיפס הלש בותכה יוטיבהו ,רקיעה היהת טלחומה לא הכילההש ידכ ,םלוע

לא הריתחה תא ללוחש הביתכה קחשמ תובקע תא קוחמל ךירצ ,םוקמבו ןמזב

.סיסקארפה לש רומגה דוגינכ היומיד תא רשפאו ,טלחומה

תחאמ רתויב ןבומכ שמתשמ ןוטלפאו — הביתכה תובקע תא קוחמל תחא ךרד הרופאטמה .חישה בצמ לע היסקלפר ךרוצל תיבחרמה הרופאטמב שומישה איה —

אל יאדוובו ,טסקטב עקושמכ אל םעפ ףא לבא חישה תא תפקשמ תיבחרמה

רוביד תייצאוטיסב םיבצומ םינועיטה .תיטמרד־תישממה רובידה תייצאוטיסב

רמואה ןמ יתטיש ןפואב םימלעתמו ,רמאנש המל קר תובישח שי הבש ,תילאידיא

תייצאוטיסל יביטנרטלא בחרמ חישל הקינעמ תיבחרמה הרופאטמה .הרימאה ךרדמו

,חישה לש רחאה בחרמה ןמ ,תעדה תא החיסמ וא ,הסכמ ןמזב ובו ,תישממה רובידה הייביסרוקסיד תודוסי ןיב םיינורכניס םיסחי לש ןמזה לכ תחכונ תרחא תכרעממ

הרופאטמהש ,חישה תפונת .בותכה טסקטה לש ילאירטמה בחרמה ןמ ,רמולכ

תמלעתמ איהש ינפמ קוידב חישה בצמ לש טשפומ רואיתכ תנבומ ,תראתמ תיבחרמה

ןהו ,םירבודה ןיבש םייטאטס טעמכה םיסחיה ןמ ןה ,ךכ לכ ףוקש ,ךכ לכ טלוב ןפואב

תנגראמ תיבחרמה הרופאטמהש חישה בחרמ .בותכה חישה לש תיראנילה העונתה ןמ

רבגתהל ידכ ומכו ,הביתכל םג אלא רובידל קר אל הביטנרטלא ביצמ יתטיש ןפואב

יעושעשב הרחתמה יניצר קחשמ ותוא תרשפאמ תיבחרמה הרופאטמה .היקזנ לע

רמוא ,יתימא רבג .׳סורדייפ׳ב םסרופמ עטקב סטרקוס ירבדכ ,םייניצר אלה הביתכה

ערזי ,סטרקוס

תונורכז רוצאל ידכ ,בותכי םא ,בותכיו :עושעש םשל קר ,רבתסמה יפכ ...בתכה תוגורע תא — .ס םשכו ...אוה קסע הבש היגוסה התואב תובקעה םתוא לע הקחתיש רחא םדא לכל ...ןכו ומצעל םירבד

המודמכ ,הלה קוסעי ןכ ,םהב אצויכ תוגונעתו תואתשמב ומשבתיו ,םיעושעש ראש לא ונפי םירחאהש .וללה םיקחשמה םוקמב ,יתרמאש קחשמ ותואב ,יל עשעתשהל לגוסמה םדא לש :האנ ולוכש דחאב התא רבדמ ,סטרקוס ,ךרע תוחפ עושעש תמועל — .פ

.תרכזהש םיניינעה ראשו הקדצ רבדב וילשמ לשומ אוהשכ ,םירבד ינויגהכ

25



ריפוא ידע

םדא טקונשכ :ולא םיניינעב שאר דבוכ ךותמ קוסיעה אוה האנ רתוי הברה ,יל המודמכ ,םלואו... — .ס ידכ וב אהיש חיש ,הנובת לש חיש הב ערוזו עטונו ךכל היוארה המשנ ול רחוב ,הקיטקלאידה תטיש תא

.(276)...ערז עירזמ אלא ,רקע ונניא הז חישו :ועטנש ימ לעו ומצע לע ןגהל

תוחנ ןיידע לבא ,םירחא םירכומ םיעושעשמ הברהב הלענ עושעש איה הביתכה

ןיב דוגינה .תמאה לא ךלוהה יחה רובידל ,יטקלאידה חישל ,שממ דגונמ ,הברהב

תא ךפהש ,הדירד .ןוטלפא לע םינוידב שודנ אשונ אוה תרבודמל הבותכה הלמה

ןוטלפא יכ ןעוט ,עפשומ יאדווב ינא ונממ רשאו ,ותטישב הניפ ןבאל הזה דוגינה

יבגל תואצות־הרהו יתטיש לבא ילסקודרפ ןפואב רובידה תמועל הביתכה תא אכיד

,ריסוס וא לרסוה ,לגיה ,וסור ומכ ,ןוטלפאש ןעוט הדירד .תיברעמה הקיסיפאטמה

תדרחב ,לוטיבב ,דשחב הילא וסחייתה ,היזרב וטלש יכ ףא ,הביתכה ינפמ וארייתה

25.הרומג הריתס ךותמ לכה ךסבו ,הצרעהב ,שדוק

יפ־לע ,הלא לכ לצא רושק תרבודמה הלמה תפדעהלו הביתכל הזה בכרומה סחיה

תושממ ההזמה ,״הווהה לש הקיסיפאטמ״ התואל םיפתוש םהש הדבועב ,הדירד

,היווהה לש ןמאנה הגוציי תא תרבודמה הלמב האורו ,דעל ךשמנה הווהה םע היווהו

תומותס תא ריהבהל םוקמה ןאכ אל 26.תעמשנה הלמל ינדגוב חפס קר הבותכה הלמבו

רשאב .ינוטלפאה גולאידל דחוימה רבסה עיצמ אוה ןיאש רורב .הדירד לש ונועיט

,םיגולאיד המכו המכב םישרופמ םיעטק תובקעב ,ןועטל ללכ ךרדב לבוקמ ,ןוטלפאל

םירבדה ןויגה תא הריקפמו ןורכיזה תא התיחשמ איהש הדגנ ןעטו הביתכב דשח יכ

הנבה בקע םדיבש טסקטב הערל שומיש תושעל םילולעה ,םינומא אל םיארוק ידיב

םינעוט ,הביתכה לש הערה התעפשה תא לרטנל ידכ .םירשכ אל םיעינמו היוקל

והשמ רמשל הוויק התועצמאבש ,תיגולאידה הביתכה תא ןוטלפא חתיפ 27,םימעפל

תמאה רחא שופיחב ןמיהמ ילכ שמשל לוכי אוה קרו אוהש ,יחה רובידה ןמ

םימדקומה םיגולאידב תוחפל ,הסנמ ,ןועיטה ךשמנ ךכ ,ןוטלפא .התריסמבו

החישה תא עקשל ,תישממה רובידה תייצאוטיס לש סוראה תא רמשל ,םייעצמאהו

הז םימלוה רבדו רוביד ,רבוד ובש ןפואב ,תבכרומ תיטמרד היצאוטיסב תיפוסוליפה

.הדיפקב הז תא

תא דישחמ ,ליעל וילע יתדמעש ,יטמרד בחרמל יביסרוקסיד בחרמ ןיב ערקה לבא

תא רמשל ידכ םיגולאיד בתכ אל ,ןעוט ינא ,ןוטלפא .תאזה תינטשפה הסיפתה

הרעשהה .םהילע רבגתהל ידכ אלא תישממה רובידה תייצאוטיס לש םיטקפאה

ךותמ תחמוצ ,תויחה תויטרקוסה תוחישב תוקבד ןוטלפאל תסחיימה ,תיעטומה

J. Derrida, "La pharmacie de Platon", in: La dissemination, Paris, Seuil, 1972; De la "

grammatologie, Paris, Minuit, 1967 .ליעל 21 הרעה האר 26 ואיל לצא וא רמדג לצא אוצמל רשפא תוקהבומ תואמגוד .דאמ הכורא ךכ םינעוטה תמישר 27

.65-56 ימע ,ד ךרכ ,םש ,קחשמכ גולאידה דמעמב ןויד בגא ,ירתאג לצא םג הארו ,סוארטש

26




איהו ,תוישממ רוביד תויצאוטיס םע עגמ לכ ןמזמ ודביא הלש םיטסקטהש ,תוברת

הביתכ ןיבש ,םייחל הביתכ ןיבש קחרמה תא אוושל םיכבמה םיבתוכ ידי־לע תאטובמ

סטרקוסב יגלאטסונ עוגעגב םיננובתמש ימ ידי־לעו ,םייפוסוליפ םייחל תיפוסוליפ .ינוטלפאה

תוברת הנניא ס״הנפל תיעיברה האמה תישארו תישימחה האמה ףוסב הנותא לבא

ארקנ אוהשמ רתוי ,טסקטה הבש תוברת תאז .ותישאר אלא רפסה ןדיע ףוס לש

םג ,ידמל תילוש העפות ןיידע אוה רפסה הבש ,ול םיניזאמו הצובקב ארקומ ,תודיחיב

תורחתה הבש תוברת תאז .(תילוש ןיידע איהש םושמ הדושח ילוא)דאמ הדושח םא

אלא םיטסקטב רסמנה ןכותה לע הבסנ הנניא היפוסוליפהו הקירוטרה ,הרישה ןיבש

בותכה טסקטה רשאו ,טסקטל ללכ ךרדב םימדוקה ,םייבמופה םיעוציבה תעפשה לע

רוביח ןמז לש הנותאב םיירוביצה םייחה ,ןכא .דבלב יעצמא רתויה לכל םהב שמיש

תויצאוטיס לש שדחמ בוציעו הטילש לע קסופ־יתלב קבאמכ רואיתל םינתינ ׳הנידמ׳ה

םינושארה רפסה־יתבב ,םייטרפ םיתבב ,הפיסאב ,הרוגאב ,תונוש תודסוממ רוביד

המלש תועדומ ךותמ בתוכ ןוטלפא תאזכ תוברתב .תיטרפ עקרק לע םידסונה

ארוקה תא קיחרהל שקבמ ןוטלפא .הדגנכ רישי ןפואבו תישממה רובידה תייצאוטיסל ותוא קיחרהל ראשה ןיב השוריפ תאז הקחרהו ,םייטילופה םייחה ןמ ולש

ןתואב תופתושה תחת רותחל לבא .תוילאוטקא תויבמופ רוביד תויצאוטיסמ הפיסאה ,הרוגאה לש םתויזכרמו םתועמשמ לע רערעל ושוריפ רוביד תויצאוטיס

רותחל .ריעב םיפתושמה םייחה תא בצעל רומאה ירוביצ ןויד לש תומבכ ןורטאיתהו

אלא ,םתס קלח וב לוטיל אלו ,יוושכעה יטילופה קבאמב קלח לוטיל ושוריפ הלא תחת

רתוס הז לכ 28.ומצע יטילופה בחרמה ןגרואמ ובש ןפואה לע ,ויתוישא לע רגת אורקל

תא ,ינובתה תבוטל יטילופה תקיחד תא ,היעשהה ןוויכב שקבתמה ךופיהה תא ןבומכ

תא שטשטל ןרתחה ךירצ ,בוש ,ןכל .תמאל ןוצרל ותכיפהו המצועל ןוצרה לש ונודיע

חישל רשפאמה ילכ ,רמולכ ,תמאב איהש ומכ עיפוהל הביתכל הל לא ,ןכל .ויתובקע

• .הנושאר הגרדממ תיטילופ המצוע לעב ילכ ןכ לעו ,ולש יטילופה עוקישה ןמ קתניהל

הז םעו תילאידיאה רובידה תייצאוטיס לש היצקיפה תא רוציל ךכ לכ בושח ןכל

.ומצע רוצייה השעמ תא ריתסהל

ובש ןפואב קר אלו ,אליעל תיטילופ הלועפ איה העיצמ וז ךרדש יטילופה תשיטנ

רדסה תוישא תחת תיביסרוקסידה הריתחה .תיטילופ תועמשמ הנועט השיטנ לכ

איהש ינפמ ,ול תלגוסמ הבותכה הלמהש רתויב ילקידרה גוסה ןמ איה םייקה יתרבחה

ןמ .הקיטילופ לע בושחלו רבדל ןתינ ובש תויורשפאה הדש תא תונשל הרומא רשקהה ןמ הקתנל ןתינ וליאכ תישונא הנובת לע רבדל רשפא ךליאו ׳הנידמ׳ה ןבומ אולמב חרזא ונניאש ,הלמה ןבומ אולמב םדא ראתל רשפא ,התחימצל יטילופה

Cf. M.I. Finely, Politics in the Ancient World, Cambridge U. P., 1983 28

27



ריפוא ידע

תישונא הרבח הנניא תאז לכבש ,הלמה ןבומ אולמב תיחרזא הרבח ,ליבקמבו ,הלמה

.תואווסהה קחשמב ךרוצה רוקמ איה תאזה תוילקידרהו .הלמה ןבומ אולמב

ףילחתו תוישממה רובידה תויצאוטיס לע הפקתה איה תילאידיאה רובידה תייצאוטיס

וז איה תיפוסוליפה הביתכה .הלאב היולת־יתלבכ עיפוהל הכירצ איה לבא ,ןהל

תשר תא תשרופש וז איהו תילאידיאה רובידה תייצאוטיס ןוניכ תא תרשפאמש

תאצמנ המצע איהו ,קחמיהל היתובקע םיכירצ ןכל .יפוסוליפה קחשמה לש תויעשהה

דלונש ףא הביתכל דגונמכ עבקיהל ךירצ יתימאה קחשמה .הזובמו הנוגמ ,תדשחומ

עיפוהל ךירצ ,׳הירואית׳ה ,רוהטה ןויעה ,לכל לעמו .היזרב הרומג הטילש ךותמ

ובש ןפואה ןמ ץוח ,לכ תרדוח תילכש תוננובתה ,העידיה אהב תיטקרפ־אלה־הלועפכ

.יטילופ רשקהב ןותנה הביתכ טקא לש רצות הניה המצע איה

ללכל םידרפנה םיילאוטסקטה םיטקאה םיפרטצמ ובש גולאיד אוה ׳הנידמ׳ה

תעב אוהש בחרמ הרובע רצוי ,היפוסוליפל םוקמ הנפמ טסקטה — דחאמ השעמ

יקבאמ לש תוכופהתה ןמ קוזינ ונניאש בחרמ ,הל הצוחמו ריעה ךותב תחא הנועבו היצמרופסנרטו ינוויה םדאל טלפמ תחא הנועבו תעב אוהש בחרמ ,ריעב חוכה

החלצה ,לידבהל וא 30,יטילופ ןולשיכ היהש ׳הנידמ׳ה דגנכ םינעוטה הלא 29.ולש

לש הזה טביהה תא תוארמ םירווע 31,תירטילטוט תיטילופ הבשחמ חימצהש הללמוא

ריעה ןיבש םימודמדה רוזאב םייובש םדוע המכ דע תוארל םיברסמ םה .טסקטה

היצמרופסנרט העיצמ תירמושה ריעה .תאזה היצמרופסנרטה ירקיע לע זמרב קר ןאכ דומעל לכוא 29 תקיחמ ,םימוחיתו תויצאיצנרפיד רסח ,יגשומו יסיפ ,יטילופ בחרמ תריצי ידי־לע ינוויה םדאה לש

ןורחאה ןיינעב האר)יתוברת־סדקל ללכ ךרדב בשחנה םייח חרואל רבעמו םישנל םירבג ןיב םוחיתה404bc ,399e, לצא לכאמל רשב תנקתהל ךרדכ לושיב לע היילצ תפדעה ןיינעו: ,M. Detienne

4 ,3 .Diorcysos Slain, Baltimore, 1977, chaps).ריעהש ,םלש טסקטכ ׳הנידמ׳ה ,תאז תמועל

אלש .ישממה ריעה בחרמל הביטנרטלאכ חישה בחרמ תא העיצמ ,ולש דבלב דחא טקפסא איה תירמושה

ךלוהה רבגה ספתנ ,היחל לאה ןיב ךרדה עצמאב דימת יוצמכ ,וטסירא דע סורמוהמ ,ספתנש ינוויה רבגכ

תוומלא ייחל החטבה םע ,תוומ דחפ אלל :םילאל רשפאה לככ בורק יוצמכ חישה בחרמב סטרקוס ירחא

היסרגסנרטה יהוז .רוהט ינובת םויק תארקל ופוג תוימשג תא הגרדהב וילעמ טשופו ךלוה אוה ,ותמשנל

שיאל סופיט־באכ סטרקוס״ ,״יטרואיתה םדאה סופיט״ ,הניכ השטינש המ תריצי ,תיתימאה תינוטלפאה

.(15-11 םיפיעס ,׳הידגרטה תדלוה׳ הוושה)״תינויעה תוימיטפואה םוקמ הב אצמנ אלש םושמ)״לאידיא םתס״ וא ״קיר לאידיא״ תירמושה הנידמב האר ,לשמל ,לגיה 50

האר .יחרכה ןולשיככ הנידמה תא האור אוה הז ןבומבו (תינוויה ריעה ייחבש ירלוקיטרפה דוסיל

.185 ףיעסל אתפסותהו הרעההו ישממל ינובתה ןיב סחיב ןוידה חתפב ׳טפשמה לש היפוסוליפ׳ל המדקהה

ךרדב םיעיבצמ (םהינשמ וא)תוירטילטוטמ וא יטילופ ןולשיכמ ןוטלפא תא ליצהל םיסנמה םיפוסוליפה

התיה ותגצה תנווכו יטילופ עצמכ תוניצרב עצוה אל םלועמ תירמושה הנידמה לאידיאש ךכ לע ללכ

.("The Patonic State as a Practical Possibility",ד ךרכ ,ירתאג לצא לשמל האר) .הרקיעב תיכוניח

רשקהב וקדובל םיחרוטו תיכוניחה ותנווכל ׳הנידמה׳ לש יטילופה דמימה תא םימצמצמ םאש אלא

.םייתעבש טסקטה לש יטילופה ןולשיכה טלוב ,טסקטה לש םיירוקמה האירקהו הביתכה K.R. Popper, The Open Society and its Enemies, Vol. 1, Princeton :רפופל ןבומכ הנווכה 31

(1945)1966 ,.U. P

28




וז םינפ־לכ־לע ,היפוסוליפה .ןוטלפא םרובע ןיכהש המודמה טלפמל תישממה

ונושלו סיסקארפה םלוע לש תויעשה לש תבכרומ תכרעמ ךותמ הדלונ ,הבותכה

לכ תא תועשהל שקיבש ,היעשה לש גוס ומצעב ,קחשמכ הדלונ איה .תימוימויה

תימוימויה תוניצרה תייעשהכ םג לבא ,תוניצר לש שדח ןז תבוטל םירחאה םיקחשמה

ינפ לע ,ןבל יבג לע רוחש ,בותכ הז לכ .קחשמ לש שדח גוס תבוטל ליגרה םדאה לש

םיטונ ונחנא םג ,סטרקוס ומכ .׳הנידמ׳ה ,היפוסוליפה לש התדילל הטרדנאה התוא

החכשה .םיעשעתשמ קר ונחנא יפוסוליפ חישב םיברועמ ונחנא רשאכש ,חוכשל

,ךכמ בושח לבא .ידמ הבר תוניצרב ונמצע םיחקול ונאש םיתעל השוריפ תאזה םייחה רשקהמ יתטיש ןפואב םלעתהל םיטונ ונאש השוריפ ,רתוי תובורק םיתעלו

םינקיטקלאיד םתוא ומכ .תרשמ אוהש רטשמה ןמו שארמ חינמ יפוסוליפה קחשמהש םינועיטב עשתשהל םיטונ ונחנא ,םהילע גלגלמ סטרקוסש ,ןויסינ ירסח םיריעצ

ןנוכמ המ ,קחשמה יניצר המכ דע םיחכוש ונחנא !רותסל ידכ קר םהב שמתשהלו .ךכ לכ יניצרה ויפוא תא ול ןתונ המו ,קחשמכ ותוא ׳הנידמ׳ה לש שוריפו האירק לש הנש תואמ עבראו םיפלא ירחא ,םויה הסנמש ימ

אצמא יאדוו .תורובבו הפצוחב םתסה ןמ בייחתמ ,הזה טסקטה תנבהל ךבדנ ףיסוהל

קוריפ אלא ףסונ ךבדנ ונניא עיצמ ינאש המ לבא .הפצוחב ףא ילואו תורובב בייח תוחפל ,יפוסוליפה חישה לש םיבחרנ םיקלח תרדוח ןיידע תוינוטלפאה .ומצע הנבמה

תיפוסוליפה הביתכה לש ישעמה דמימה ןמ תיתטיש תומלעתה לש הז ןבומב

ילוא .םייפוסוליפה םירבדה ינויגה לש ילאוטסקטה דמימה ןמו ,תילאוטקלטניאה

יריישמ ררחתשהל ,ליעל יתעצה ונממ םיסיסרש ,קרופמ ינוטלפא טסקט ונל עייסי

ןיטולחל קחשל רשפא־יא הזה קוריפה השעמ תא וליפא לבא :ונלש תוינוטלפאה

תא ומע קולחל ילב ,איצמהש קחשמב קלח םוש תחקל ילב ,ןוטלפא לש ושרגמל ץוחמ

ןוצרה ירוחאמ יובחה המצועל ןוצרה תא ףושחל לוכי תמאל ןוצר קר .תמאל ותבהא ירהש .תמאל

דקומה ןמ ונלש שאה תא םילטונ ונא םג הקיסיפאטמבו םילאב םירפוכה ונא ,ונימיבש םיריכמה ,ונא םג 32...ןוטלפא לש ותנומא ...םינשה יפלא תב הנומא ידי־לע קלדוהש אוהה

ביבא־לת תטיסרבינוא

.ה״לשת ,ביבא־לת ,ןקוש ,24 ףיעס ,ג קלח ,ירסומה לש היגולאינגל׳ ,השטינ

29



Documents

S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / יפוסוליפ ןויעל ןמגרב ... · 2015-08-12 · S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / יפוסוליפ ןויעל