Upload
others
View
36
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À [1£Éà ªÉÄÃ, 2011 gÀAzÀÄ EzÀÝAvÉ]
THE CONSTITUTION OF INDIA [As on 1st May, 2011]
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ
«zsÁ¬Ä E¯ÁSÉ
GOVERNMENT OF INDIA
Ministry of Law and Justice
Legislative Department
2011
¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À – EzÀgÀ EAVèµï – PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄÄ s̈ÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀæt, ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À E¯ÁSɬÄAzÀ ¥ÀæPÀnvÀªÁVzÉ.
BHARATHADA SAMVIDHANA – English – Kannada Version of Constitution of
India; Published on behalf of the Government of India by the Director,
Department of Printing, Stationery and Publication, Government of Karnataka,
Bangalore. Pp. Kan. 322 + xxiv + Eng. 322 + xxiv; 2011.
First Edition – 1976 – ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DªÀÈwÛ
Second Edition – 1985 – JgÀqÀ£ÉAiÀÄ DªÀÈwÛ
First Diglot Edition – 2001 – ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢é̈ sÁµÁ DªÀÈwÛ
Second Diglot Edition – 2011 – JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¢é̈ sÁµÁ DªÀÈwÛ
© GOVERNMENT OF INDIA
© ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ
¢é̈ sÁµÁ DªÀÈwÛ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÄÝ : PÀ£ÁðlPÀ gÁd s̈ÁµÁ («zsÁ¬ÄÃ) DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ s̈ÁµÁAvÀgÀ
¤zÉðñÀ£Á®AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ À̧PÁðgÀ.
Diglot Version Prepared by : Karnataka Official Language (Legislative) Commission and
Directorate of Translations, Government of Karnataka.
PREFACE
The Kannada version of the Constitution of India was first published in the year
1976 and thereafter a revised edition was published in the year 1985. The first diglot
edition (English-Kannada) of the Constitution was published in the year 2001. In this
revised diglot edition (English-Kannada), the text of the Constitution of India has been
brought up-to-date by incorporating therein all the amendments up to and including
the Constitution (Ninety-fifth Amendment) Act, 2009.
New Delhi V.K. BHASIN
Date: 5th May, 2011 Secretary to the Government of India
ªÀÄÄ£ÀÄßr
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ DªÀÈwÛAiÀÄÄ 1976 gÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¥ÀæPÀnvÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ
1985 gÀ°è CzÀgÀ ¥ÀjµÀÌøvÀ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¢é¨sÁµÁ (Diglot)
DªÀÈwÛAiÀÄÄ (EAVèµï – PÀ£ÀßqÀ) 2001 gÀ°è ¥ÀæPÀnvÀªÁ¬ÄvÀÄ. FV£À ¥ÀjµÀÌøvÀ ¢é¨sÁµÁ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß,
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ (vÉÆA§vÉÛöÊzÀ£Éà wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 2009 ¸ÉÃjzÀAvÉ E°èAiÀĪÀgÉUÉ DVgÀĪÀ J¯Áè
wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ.
£ÀªÀzɺÀ° «.PÉ. ¨sÀ¹Ã£ï
¢£ÁAPÀ: 5£Éà ªÉÄÃ, 2011 ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À
«µÀAiÀÄ ¸ÀÆa
¥ÀÄl¸ÀASÉå
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ......................................................................................................................... 1
¨sÁUÀ Š I MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ gÁdå PÉëÃvÀæ
C£ÀÄZÉáÃzÀUÀ¼ÀÄ
1. MPÀÆÌlzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåPÉëÃvÀæ ............................................................. 2
2. £ÀÆvÀ£À gÁdåUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ CxÀªÁ ¸ÁÜ¥À£É ................................................ 2
2J. [¤gÀ¹vÀ]................................................................................... 2
3. £ÀÆvÀ£À gÁdåUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ FVgÀĪÀ gÁdåUÀ¼À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À, ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ ....................................................................
2-3
4. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉáÃzÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®Ì£ÉAiÀÄ C£ÀĸÀÆaUÀ¼À wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇgÀPÀ, ¥Áæ¸ÀAVPÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ .......................................................................
3
¨sÁUÀ Š II £ÁUÀjPÀvÀé
5. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è £ÁUÀjPÀvÀé .......................................................... 4
6. ¥ÁQ¸ÁÛ£À¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀ®¸É §A¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À £ÁUÀjPÀvÀézÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ.........................................................................................................
4
7. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À £ÁUÀjPÀvÀézÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ............... 4
8. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À £ÁUÀjPÀvÀézÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ...................................................................................
5
9. ¸Àé¬ÄZÉá¬ÄAzÀ «zÉòà gÁdåzÀ £ÁUÀjPÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ®è.....................................................................................................
5
10. £ÁUÀjPÀvÀézÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ............................................................... 5
11. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÀézÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ «¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀÄ ......... 5
¨sÁUÀŠ III
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå
12. ¥Àj¨sÁµÉ ....................................................................................................... 6
13. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁzÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C°àÃPÀj¸ÀĪÀAxÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ................................................................................................
6
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ
14. PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ....................................................................... 6
15. zsÀªÀÄð, ªÀÄÆ®ªÀA±À, eÁw, °AUÀ CxÀªÁ d£Àä¸ÀܼÀzÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¤µÉÃzsÀ ...................................................................................... 6-7
16. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÁªÀPÁ±À ............................ 7-8
17. C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£À ............................................................................. 8
18. ©gÀÄzÀÄUÀ¼À gÀ¢ÝAiÀiÁw ................................................................................. 8
¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ºÀPÀÄÌ
19. ªÁPï ¸ÁévÀAvÀæå, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ .............. 9-10
20. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À §UÉÎ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAgÀPÀëuÉ. 10
21. fêÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæåzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ....................................................... 10
21J. ²PÀëtzÀ ºÀPÀÄÌ ................................................................................................ 10
22. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è zÀ¸ÀÛVj¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£À§zÀÞvɬÄAzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ..... 10-12
±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÀPÀÄÌ
23. ªÀiÁ£ÀªÀ zÀĪÀåðªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ §¯ÁvÁÌgÀzÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ¤µÉÃzsÀ ................ 13
24. PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À ¤AiÉÆÃd£ÉUÉ ¤µÉÃzsÀ ................ 13
zsÀªÀÄð ¸ÁévÀAvÀæ åzÀ ºÀPÀÄÌ
25. CAvÀB¸ÁQë ¸ÁévÀAvÀæ å ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ C¨Á¢üvÀ CªÀ®A§£É, DZÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ ...............................................................................................
13
26. zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁévÀAvÀæå ....................................... 13
27. AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ zsÀªÀÄðzÀ G£ÀßwUÁV vÉjUÉUÀ¼À ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÁévÀAvÀæ å .....................................................................................................
14
28. PÉ®ªÀÅ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtzÀ°è CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ G¥Á¸À£ÉAiÀÄ°è ºÁdgÁUÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ å .....................................
14
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ
29. C®à¸ÀASÁåvÀgÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À gÀPÀëuÉ ............................................................... 14
30. ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DqÀ½vÀ £ÀqɬĸÀĪÀÅzÀPÉÌ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ºÀPÀÄÌ ....................................................................................
14-15
31. [¤gÀ¹vÀ] ....................................................................................................... 15
PÉ®ªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀÅzÀÄ
31J. J¸ÉÖÃlÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À Ddð£ÉUÉ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀÅzÀÄ .................................................................................................
15-16
31©. PÉ®ªÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÉUÀÄå¯ÉõÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ..... 16
31¹. PÉ®ªÀÅ ¤zÉðñÀPÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀÅzÀÄ. 17
31r. [¤gÀ¹vÀ]......................................................................................................... 17
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À ºÀPÀÄÌ
32. F ¨sÁUÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À eÁjUÁV ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.. 17-18
32J. [¤gÀ¹vÀ] ....................................................................................................... 18
33. F ¨sÁUÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¸À±À¸ÀÛç §®UÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛVgÀĪÀ C¢üPÁgÀ ..............
18
34. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ®µÀÌjà PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ F ¨sÁUÀ¢AzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ .........................................................
18
35. F ¨sÁUÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀPÁÌV PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀZÀ£É ......... 19
¨sÁUÀŠ IV
gÁdå¤ÃwAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ
36. ¥Àj¨sÁµÉ ...................................................................................................... 20
37. F ¨sÁUÀzÀ°è CqÀPÀªÁVgÀĪÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ .......................................... 20
38. d£ÀvÉAiÀÄ PÀ¯ÁåuÉÆãÀßwUÁV gÁdåªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĤ²ÑvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ...................................................................................
20
39. gÁdåªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄð¤Ãw vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ............................ 20-21
39J. ¸ÀªÀiÁ£À £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GavÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ......................................... 21
40. UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ¸ÀAWÀl£É ................................................................... 21
41. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ, ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ ............................................................................
21
42. PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÉÇÃavÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½gÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÆw ¥ÀæAiÉÆÃd£À zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ................
21
43. PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÁ ªÀÄdÆj, EvÁå¢ .................................. 21
43J. PÉÊUÁjPÉUÀ¼À DqÀ½vÀzÀ°è PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ............................. 21
44. £ÁUÀjPÀjUÉ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ ¹«¯ï ¸ÀA»vÉ ...................................................... 21
45. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼À ±ÉʱÀªÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ²PÀët MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ .......................................................................
22
46. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À, C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÀħ𮠪ÀUÀðUÀ¼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£É ..........................
22
47. ¥Ë¶×PÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁdåzÀ PÀvÀðªÀå ......................
22
48. PÀø¶ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ ¸ÀAWÀl£É ................................................. 22
48J. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtåUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À gÀPÀëuÉ ............................................................................................................
22
49. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀżÀî ¸ÁägÀPÀUÀ¼À, ¸ÀܼÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ .......... 22
50. £ÁåAiÀiÁAUÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀiÁðAUÀ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ .................................... 22
51. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÉAiÀÄ ¸ÀAªÀzsÀð£É ................................ 22
¨sÁUÀ Š IVJ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ
51J. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ............................................................................. 23
¨sÁUÀ Š V
MPÀÆÌl
CzsÁåAiÀÄ I Š PÁAiÀiÁðAUÀ
gÁµÀÖç¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw
52. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥Àw ....................................................................................... 24
53. MPÀÆÌlzÀ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁgÀ ................................................................. 24
54. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ............................................................................... 24
55. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ jÃw ................................................................. 24-25
56. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢ü ................................................................................ 25
57. ªÀÄgÀÄZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ CºÀðvÉ ........................................................................... 25
58. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ......................................... 25-26
59. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ................................................................... 26
60. gÁµÀÖç¥Àw¬ÄAzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕ ªÀZÀ£À .............................. 26
61. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ªÀĺÁ©üAiÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ PÁAiÀÄð«zsÁ£À .................................. 26-27
62. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ DPÀ¹äPÀ SÁ° ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢ü ..............................................................
27
63. ¨sÁgÀvÀzÀ G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw ................................................................................ 27
64. G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ............ 27
65. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV SÁ°AiÀiÁzÀ°è CxÀªÁ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ°è G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ...............
27
66. G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ........................................................................ 28
67. G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢ü ......................................................................... 28
68. G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀªÀÅ SÁ°AiÀiÁzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ DPÀ¹äPÀ SÁ°¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢ü................................................................
28-29
69. G¥ÀgÁµÀÖç¥Àw¬ÄAzÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕªÀZÀ£À ....................... 29
70. EvÀgÀ DPÀ¹äPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ......... 29
71. gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ CxÀªÁ G¥ÀgÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ ¸ÉÃjzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ .....................................................................................
29
72. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÀëªÀiÁzÁ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä, ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁqÀ®Ä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C¢üPÁgÀ ..................................................................................
29-30
73. MPÀÆÌlzÀ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û ...................................................... 30
ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®
74. gÁµÀÖç¥ÀwUÉ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® ............................ 30
75. ªÀÄAwæUÀ¼À §UÉÎ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ......................................................... 31
¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ï
76. ¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ï ........................................................................ 31
¸ÀPÁðj ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ
77. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ...................................................... 32
78. gÁµÀÖç¥ÀwUÉ ªÀiÁ»w, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ..................................................................................................
32
CzsÁåAiÀÄ II Š ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁ£Àå
79. ¸ÀA¸ÀwÛ£À gÀZÀ£É ............................................................................................ 32
80. gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ gÀZÀ£É ...................................................................................... 32-33
81. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ gÀZÀ£É .................................................................................... 33-34
82. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£ÀUÀtwAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄgÀĺÉÆAzÁtÂPÉ .......................... 34
83. ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À CªÀ¢ü ........................................................................... 35
84. ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ CºÀðvÉ ......................................................................... 35
85. ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É .......... 35
86. ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¹ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä gÁµÀÖç¥ÀwVgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ .........................................
35-36
87. gÁµÀÖç¥Àw¬ÄAzÀ «±ÉõÀ ¨sÁµÀt .................................................................. 36
88. ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ï£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ .... 36
¸ÀA¸ÀÛw£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
89. gÁdå¸À¨sÉAiÀÄ ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À¨sÁ¥Àw ................................................ 36
90. G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ...........................
36
91. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ C¢üPÁgÀ .....
36
92. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è...
37
93. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë ........................................................ 37
94. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀzÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ..........................................................................
37
95. CzsÀåPÀë ¥ÀzÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä CxÀªÁ CzsÀåPÀë£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä G¥ÁzsÀåPÀë£À CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ C¢üPÁgÀ...............
37
96. CzsÀåPÀë£À£ÀÄß CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£À£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ....................
37-38
97. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ºÁUÀÆ CzsÀåPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼ÀÄ .........................................................................
38
98. ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀaªÁ®AiÀÄ .................................................................................. 38
PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥À ¤ªÀðºÀuÉ
99. ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕ ªÀZÀ£À ...................................... 38
100. ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁ£À, SÁ°¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ K£Éà EzÁÝUÀÆå PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀA ...............................................................
38-39
¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ
101. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ .................................................................. 39
102. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ............................................................................... 40
103. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À wêÀiÁð£À ................................... 40
104. 99£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt CxÀªÁ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ CºÀð£ÁV®è¢gÀĪÁUÀ CxÀªÁ C£ÀºÀðvÉUÉƽ¹gÀĪÁUÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV PÀĽvÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ PÉÆlÖgÉ zÀAqÀ ...........................................
40
¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀÄäQÛUÀ¼ÀÄ
105. ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ..........................................................................
40-41
106. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼ÀÄ ........................................................... 41
«zsÁ¬Äà ¥ÀæQæAiÉÄ
107. «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAVÃPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.. 41
108. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À dAn G¥ÀªÉñÀ£À ..................... 41-42
109. zsÀ£À «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ ¥ÀæQæAiÉÄ.................................. 42-43
110. ``zsÀ£À «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ'' JA§ÄzÀgÀ ¥Àj¨sÁµÉ ................................................ 43
111. «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ............................................................................. 44
ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæQæAiÉÄ
112. ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀvÀæ .................................................................... 44-45
113. CAzÁdÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ¥ÀæQæAiÉÄ .................................. 45
114. zsÀ£À «¤AiÉÆÃUÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ .................................................................. 45
115. ¥ÀÇgÀPÀ, ºÉZÀÄѪÀj CxÀªÁ C¢üPÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ .......................................... 45-46
116. ¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwÛ£À C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁzsÁgÀt C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ 46
117. ºÀtPÁ¸ÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ................................. 46
¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀB ¥ÀæQæAiÉÄ
118. ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ .................................................................................. 47
119. ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ºÀtPÁ¸ÀÄ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ «¤AiÀĪÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ................................................. 47
120. ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÉ ................................................................... 47
121. ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ ........................................................ 47
122. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.. 48
CzsÁåAiÀÄ- III gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ «zsÁ¬Äà C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ 123. ¸ÀA¸ÀwÛ£À «gÁªÀÄ PÁ®zÀ°è CzsÁåzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ
C¢üPÁgÀ ........................................................................................................
48
CzsÁåAiÀÄ – IV MPÀÆÌl £ÁåAiÀiÁAUÀ
124. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£É ......................................... 48-50
125. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ............................................................ 50
126. PÁAiÀiÁðxÀð ªÀÄÄRå£ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ .......................................... 50
127. CqïºÁPï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÉêÀÄPÀ................................................................. 50
128. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ G¥ÀªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è ¤ªÀøvÀÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ºÁdgÁw .....................................................................................................
51
129. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C©ü¯ÉÃR £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ .............. 51
130. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À ..................................................... 51
131. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ® C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û .................................... 51
131J. (¤gÀ¹vÀ) ....................................................................................................... 51
132. PÉ®ªÀÅ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ §gÀĪÀ C¦Ã®ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¦Ã®Ä C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û...........
52 133. ¹«¯ï «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ §gÀĪÀ
C¦Ã®ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¦Ã®Ä C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û...............................................................................................................
52
134. Qæ«Ä£À¯ï «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¦Ã®Ä C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û .............................................................................................
53
134J. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ......................... 53
135. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥sÉqÀgÀ¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ...........................................................................................
54
136. C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ «±ÉõÀ C£ÀĪÀÄw .......... 54
137. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ wÃ¥ÀÅðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ......................................................................
54
138. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ ............................. 54
139. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ jmïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ...................................................................................................
54
139J. PÉ®ªÀÅ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ ................................................................. 54-55
140. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀÇgÀPÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ......................................... 55
141. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ WÉÆö¹zÀ PÁ£ÀƤUÉ J®è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ..........................................................................................
55
142. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ rQæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À eÁj ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄ«PÉ, EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ DzÉñÀUÀ¼ÀÄ ........................................
55
143. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À®Ä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C¢üPÁgÀ... 55
144. ¹«¯ï ªÀÄvÀÄÛ £Áå¬ÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÉÇÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ..............................................................
56
144J. (¤gÀ¹vÀ) ...................................................................................................... 56
145. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ........................................................ 56-57
146. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.. 57-58
147. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ ............................................................................................. 58
CzsÁåAiÀÄ - V ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀ-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ
148. ¨sÁgÀvÀzÀ ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀ-ºÁUÀÆ- ªÀĺÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ ......................... 58
149. ¯ÉPÀÌ ¤AiÀÄAvÀæPÀ-ºÁUÀÆ-ªÀĺÁ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ£À PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ .................................................................................................
59
150. MPÀÆÌlzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ¯ÉPÀÌUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É ................................................ 59
151. ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ......................................................................... 59
¨sÁUÀ Š VI
gÁdåUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ I Š ¸ÁªÀiÁ£Àå
152. ¥Àj¨sÁµÉ ...................................................................................................... 60
CzsÁåAiÀÄ II Š PÁAiÀiÁðAUÀ
gÁdå¥Á®
153. gÁdåUÀ¼À gÁdå¥Á®gÀÄ ................................................................................ 60
154. gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁgÀ .................................................................... 60
155. gÁdå¥Á®£À £ÉêÀÄPÀ .................................................................................... 60
156. gÁdå¥Á®£À ¥ÀzÁªÀ¢ü ................................................................................. 60
157. gÁdå¥Á®£ÁV £ÉêÀÄPÀUÉƼÀî®Ä CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ .............................................. 60
158. gÁdå¥Á®£À ¥ÀzÀzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ................................................................... 61
159. gÁdå¥Á®¤AzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕ ªÀZÀ£À .............................. 61
160. PÉ®ªÀÅ DPÀ¹äPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdå¥Á®£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ........ 61
161. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÀëªÀiÁzÁ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀ®Ä, ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå¥Á®£À C¢üPÁgÀ .......................................................................................................
61
162. gÁdåzÀ PÁAiÀiÁðAUÀ C¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦Û ...................................................... 61
ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®
163. gÁdå¥Á®¤UÉ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® ....................... 62
164. ªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ......................................... 62-63
gÁdåzÀ CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï
165. gÁdåzÀ CqÉÆÖPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï ....................................................................... 63
¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ
166. gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ......................................................... 63
167. gÁdå¥Á®¤UÉ ªÀiÁ»w, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ........................................................................
63-64
CzsÁåAiÀÄ III Š gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®
¸ÁªÀiÁ£Àå
168. gÁdåUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À gÀZÀ£É ............................................................. 64
169. gÁdåUÀ¼À°è «zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸Àøf¸ÀĪÀÅzÀÄ.. 64-65
170. «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£É ............................................................................... 65-66
171. «zsÁ£À¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£É ........................................................................ 66-67
172. gÁdå«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®UÀ¼À CªÀ¢ü .................................................................. 67
173. gÁdå«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ CºÀðvÉ .................................................. 67
174. gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, C¢üªÉñÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É ......................................................................................................
68
175. ¸ÀzÀ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝò¹ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä gÁdå¥Á®¤UÉ EgÀĪÀ ºÀPÀÄÌ .............
68
176. gÁdå¥Á®¤AzÀ «±ÉõÀ ¨sÁµÀt .................................................................. 68
177. ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄAwæUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CqÉÆéPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ.. 68
gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
178. «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë ....................................................... 69
179. CzsÀåPÀë£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀzÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ..
69
180. CzsÀåPÀë£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ CzsÀåPÀë ¥ÀzÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä G¥ÁzsÀåPÀë£À CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ C¢üPÁgÀ ........................
69
181. CzsÀåPÀë£À£ÀÄß CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£À£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è .....................
69
182. «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸À¨sÁ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À¨sÁ¥Àw ........................................ 70
183. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ°ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀzÀUÀ½UÉ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ..........................................................................................
70
184. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ¥ÀzÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ
C¢üPÁgÀ ........................................................................................................ 70
185. ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀÅ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è...
70
186. CzsÀåPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À¨sÁ¥ÀwAiÀÄ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÀåUÀ¼ÀÄ...........................................................................
71
187. gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ .......................................................... 71
PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥À ¤ªÀðºÀuÉ
188. ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕ ªÀZÀ£À ...................................... 71
189. ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁ£À, SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ K£Éà EzÁÝUÀÆå PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀA ..............................
71-72
¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ
190. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ................................................................... 72-73
191. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ................................................................................ 73
192. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À wêÀiÁð£À .................................... 73-74
193. 188£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt CxÀªÁ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ CºÀð£ÁV®è¢gÀĪÁUÀ CxÀªÁ C£ÀºÀðvÉUÉƽ¹gÀĪÁUÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV PÀĽvÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀ PÉÆlÖgÉ zÀAqÀ .............................................................
74
gÁdåzÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀÄäQÛUÀ¼ÀÄ
194. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ...................................................
74
195. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ............................................................ 74
«zsÁ¬Äà ¥ÀæQæAiÉÄ
196. «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAVÃPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.. 75
197. zsÀ£À«zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À®èzÀ EvÀgÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛUÉ EgÀĪÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ ..........................................
75-76
198. zsÀ£À«zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ................................... 76
199. ``zsÀ£À«zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ'' JA§ÄzÀgÀ ¥Àj¨sÁµÉ .................................................. 76-77
200. «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ C£ÀĪÀÄw ............................................................................. 77
201. ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉUÁV PÁ¬ÄÝj¹zÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ....................................... 77
ºÀtPÁ¸ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæQæAiÉÄ
202. ªÁ¶ðPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀvÀæ .................................................................... 78
203. CAzÁdÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ°è ¥ÀæQæAiÉÄ ..................... 78
204. zsÀ£À«¤AiÉÆÃUÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ...................................................................... 79
205. ¥ÀÇgÀPÀ, ºÉZÀÄѪÀj CxÀªÁ C¢üPÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ........................................... 79
206. ¯ÉÃSÁ£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwÛ£À C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁzsÁgÀt C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ. 79-80
207. ºÀtPÁ¸ÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ................................. 80
¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀB ¥ÀæQæAiÉÄ
208. ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ .................................................................................. 81
209. gÁdåzÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ «¤AiÀĪÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ .....................
81
210. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÉ ..................................................... 81-82
211. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ .......................................... 82
212. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ .............................................................................................
82
CzsÁåAiÀÄŠ IV
gÁdå¥Á®£À «zsÁ¬Äà C¢üPÁgÀ
213. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ «gÁªÀÄ PÁ®zÀ°è CzsÁåzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä gÁdå¥Á®£À C¢üPÁgÀ ...................................................................................
82-83
CzsÁåAiÀÄŠ V
gÁdåUÀ¼À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
214. gÁdåUÀ½UÁV GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ......................................................... 83
215. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ C©ü¯ÉÃR £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ................... 83
216. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É ........................................................................ 83
217. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀzÀzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ....................................................................................................
84-85
218. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉ®ªÀÅ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ .................................................
85
219. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjAzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À CxÀªÁ ¥ÀæweÁÕªÀZÀ£À ................................................................................................
85
220. SÁAiÀÄA £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀ .....................................................................
85
221. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ............................................................ 86
222. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ .......................................................
86
223. PÁAiÀiÁðxÀð ªÀÄÄRå£ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ £ÉêÀÄPÀ .......................................... 86
224. ºÉZÀÄѪÀj ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁðxÀð £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÉêÀÄPÀ................................ 86-87
224J. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À G¥ÀªÉñÀ£ÀUÀ½UÉ ¤ªÀøvÀÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÉêÀÄPÀ........ 87
225. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û................................... 87
226. PÉ®ªÀÅ jlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ.................. 88-89
226J. [¤gÀ¹vÀ]................................................................................... 89
227. J®è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üÃPÀëuÁ¢üPÁgÀ ......... 89
228. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÉ®ªÀÅ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ.................................. 89-90
228J [¤gÀ¹vÀ] .................................................................................. 90
229. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ......... 90
230. GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ ................................................................................................
90-91
231. JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ gÁdåUÀ½UÉ MAzÉà GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ..................................................................................................
91
CzsÁåAiÀÄ VI
C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
233. f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÉêÀÄPÀ......................................................................... 91
233J. PÉ®ªÀÅ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ wÃ¥ÀÅð, EvÁå¢UÀ¼À ¹AzsÀÄvÀé .....................................................................................
92
234. £Áå¬ÄPÀ ¸ÉêÉUÉ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ®èzÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw........... 92
235. C¢üãÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt................................................. 92
236. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ............................................................................................... 93
237. PÉ®ªÀÅ zÀeÉð CxÀªÁ zÀeÉðUÀ¼À ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄUÀ½UÉ F CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ...................................................................................
93
¨sÁUÀŠ VII
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C£ÀĸÀÆaAiÀÄ `©' ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ
238. [¤gÀ¹vÀ].................................................................................... 94
¨sÁUÀŠ VIII
MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ
239. MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ¼À DqÀ½vÀ........................................................................ 94
239J. PÉ®ªÀÅ MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ JgÀqÀ£ÀÆß ¸Àøf¸ÀĪÀÅzÀÄ....................................
94
239JJ. zɺÀ°UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ............................................... 94-96
239J©. ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ «¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À§AzsÀ................ 96
239©. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ «gÁªÀÄ PÁ®zÀ°è CzsÁåzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ DqÀ½vÀUÁgÀ£À C¢üPÁgÀ...................................................................................
97
240. PÉ®ªÀÅ MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÁV «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ C¢üPÁgÀ..........................................................................................................
98-99
241. MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÉ GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ............................................. 99
242. [¤gÀ¹vÀ]....................................................................................................... 99
¨sÁUÀŠ IX
¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ
243. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.................................................................................................. 100
243J. UÁæªÀĸÀ¨sÉ....................................................................................................... 100
243©. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.................................................................................... 100
243¹. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£É............................................................................... 100-101
243r. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «Æ¸À¯Áw....................................................................................... 101-102
243E. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À CªÀ¢ü, EvÁå¢..................................................................... 102
243J¥sï. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ................................................................................. 103
243f. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ................... 103
243JZï. vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¤¢üUÀ¼ÀÄ.........................................................................................................
103
243L. ºÀtPÁ¸ÀÄ ¹ÜwUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É.......... 104
243eÉ. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É...................................................... 104
243PÉ. ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ................................................................... 104-105
243J¯ï. MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄ.................................................................... 105
243JA. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ F ¨sÁUÀªÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ................................ 105-106
243J£ï. eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ........................................................................................
106
243N. ZÀÄ£ÁªÀuÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæwµÉÃzsÀ. 106
¨sÁUÀŠ IXJ
¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ
243¦. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.................................................................................................. 107
243PÀÆå. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À gÀZÀ£É......................................................................................... 107
243Dgï. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¸ÀAgÀZÀ£É.................................................................................... 108
243J¸ï. ªÁqïð ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀZÀ£É............................... 108
243n. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «Æ¸À¯Áw....................................................................................... 109
243AiÀÄÄ. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À CªÀ¢ü, EvÁå¢.......................................................................... 109-110
243«. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéPÉÌ C£ÀºÀðvÉ........................................................................................ 110
243qÀ§Æèå. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.......... 110
243JPïì. vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¤¢üUÀ¼ÀÄ... 110-111
243ªÉÊ. ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀ....................................................................................... 111
243dqï. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É............................................................ 111
243dqïJ. ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ......................................................................... 111-112
243dqï©. MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄ..................................................................... 112
243dqï¹. F ¨sÁUÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ................................. 112
243dqïr. f¯Áè AiÉÆÃd£Á ¸À«Äw................................................................................ 112-113
243dqïE. ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£Á ¸À«Äw....................................................................... 113-114
243dqïJ¥sï. eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ¥ËgÀ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ........................................................................................ 114
243dqïf. ZÀÄ£ÁªÀuÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæwµÉÃzsÀ. 114
¨sÁUÀ Š X
C£ÀĸÀÆavÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ
244. C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ºÁUÀÆ §ÄqÀPÀlÄÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À DqÀ½vÀ..................... 115
244J. C¸ÁìªÀiï£À°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ §ÄqÀPÀlÄÖ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ gÁdåzÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ¸ÀܽÃAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß CxÀªÁ CªÉgÀqÀ£ÀÄß ¸Àøf¸ÀĪÀÅzÀÄ...................................
115-116
¨sÁUÀŠ XI
MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ I Š «zsÁ¬Äà ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ «zsÁ¬Äà C¢üPÁgÀUÀ¼À ºÀAaPÉ
245. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÁå¦Û... 117
246. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄ...........................................................................................................
117
247. PÉ®ªÀÅ ºÉZÀÄѪÀj £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV G¥À§A¢ü¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ.........................................................................................................
117
248. PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ G½PÉ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ............................... 117
249. gÁdå¥ÀnÖAiÀÄ°è£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ »vÀzÀø¶Ö¬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀa¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ............................................................
118
250. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ GzÉÆÏõÀuÉAiÀÄÄ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ gÁdå¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀa¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ............................................................................
118
251. 249 ªÀÄvÀÄÛ 250£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ gÀa¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÀt C¸ÀAUÀvÀvÉ.......................................................................................................
118
252. JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ gÁdåUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ D gÁdåUÀ½UÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀa¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛVgÀĪÀ C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåªÀÅ CAxÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ........................................................................
119
253. CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀZÀ£É.................. 119
254. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ gÀa¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ gÀa¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÀt C¸ÀAUÀvÀvÉ.......................................................................................
119-120
255. ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð ªÀÄAdÆgÁwUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉA§AvÉ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ...............................................................................................
120
CzsÁåAiÀÄ II Š DqÀ½vÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
256. gÁdåUÀ¼À ºÁUÀÆ MPÀÆÌlzÀ ¨ÁzsÀåvÉ............................................................... 120
257. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdåUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MPÀÆÌlzÀ ¤AiÀÄAvÀæt....................... 120-121
257J. [¤gÀ¹vÀ]........................................................................................................... 121
258. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è gÁdåUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä MPÀÆÌlzÀ C¢üPÁgÀ..........................................................................................
121
258J. MPÀÆÌlPÉÌ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆqÀ®Ä gÁdåUÀ¼À C¢üPÁgÀ....................... 122
259. [¤gÀ¹vÀ]........................................................................................................... 122
260. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À gÁdåPÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è MPÀÆÌlzÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û.. 122
261. ¸ÁªÀðd¤PÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ........ 122
d® ¸ÀA§A¢üà «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ
262. CAvÀgÀgÁdå £À¢UÀ¼À CxÀªÁ £À¢ PÀtªÉUÀ¼À d® ¸ÀA§A¢üà «ªÁzÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀÄ ¤tðAiÀÄ............................................................................................
122
gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ
263. CAvÀgÀgÁdå ¥ÀjµÀwÛUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.................................... 123
¨sÁUÀ Š XII
ºÀtPÁ¸ÀÄ, ¸ÀévÀÄÛ , PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ I Š ºÀtPÁ¸ÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå
264. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ................................................................................................ 124
265. PÁ£ÀƤ£À C¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀvÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ......... 124
266. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ¸ÀAavÀ ¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ....... 124
267. ¸Á¢¯ÁégÀÄ ¤¢ü.............................................................................................. 124
MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÁd¸ÀéUÀ¼À ºÀAaPÉ
268. MPÀÆÌlªÀÅ «¢ü¹zÀ DzÀgÉ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃV¹zÀ ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ........................................................................................................
125
268J. MPÀÆÌlªÀÅ ¸ÉêÁ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ........................................
125
269. MPÀÆÌlªÀÅ «¢ü¹ ¸ÀAUÀ滹zÀ DzÀgÉ gÁdåUÀ½UÉ ªÀ»¹zÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ.............. 125-126
270. MPÀÆÌlªÀÅ «¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌlzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀAaPÉAiÀiÁzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ.........................................................................................................
126
271. MPÀÆÌlzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÉ®ªÀÅ ¸ÀÄAPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢ü¨sÁgÀ.........................................................................................................
126
272. [¤gÀ¹vÀ]......................................................................................................... 127
273. ¸Ét§Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸Ét©£À GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀ¥sÀÅÛ¸ÀÄAPÀPÉÌ §zÀ¯ÁV C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.................................................................................................
127
274. gÁdåUÀ¼ÀÄ »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ½UÉ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ ¥ÀǪÀð ²¥sÁgÀ¸ÀÄ CUÀvÀå..................................
127
275. MPÀÆÌl¢AzÀ PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ½UÉ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.............................................. 127-128
276. ªÀøwÛUÀ¼À, ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À, DfëPÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉUÀ¼ÀÄ. 128-129
277. G½¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ............................................................................................... 129
278. [¤gÀ¹vÀ].......................................................................................................... 129
279. ``¤ªÀé¼À GvÀàwÛUÀ¼ÀÄ’’, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ............................ 129
280. ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀ....................................................................................... 129-130
281. ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ............................................................. 130
¸ÀAQÃtð ºÀtPÁ¸ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
282. MPÀÆÌlªÀÅ CxÀªÁ MAzÀÄ gÁdåªÀÅ vÀ£Àß gÁd¸ÀéUÀ½AzÀ ¨sÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ..........................................................................................................
130
283. ¸ÀAavÀ ¤¢üUÀ¼À, ¸Á¢¯ÁégÀÄ ¤¢üUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¯ÉPÀÌUÀ½UÉ dªÉÄAiÀiÁzÀ ºÀtUÀ¼À C©ügÀPÉë EvÁå¢.................................................................................
130-131
284. ¯ÉÆÃPÀ£ËPÀgÀgÀÄ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ zÁªÉUÁgÀgÀ oÉêÀtÂUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀtzÀ C©ügÀPÉë........................................................
131
285. MPÀÆÌlzÀ ¸ÀéwÛUÉ gÁdåzÀ vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬Äw.......................................... 131
286. ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ CxÀªÁ RjâAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ......................................................................................
131-132
287. «zÀÄåZÀáQÛUÉ vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬Äw................................................................ 132
288. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¤Ãj£À CxÀªÁ «zÀÄåZÀáQÛAiÀÄ §UÉÎ gÁdåUÀ¼À vÉjUɬÄAzÀ «£Á¬Äw...................................................................................
132-133
289. MPÀÆÌlzÀ vÉjUɬÄAzÀ MAzÀÄ gÁdåzÀ ¸ÀéwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÀiÁ£ÀPÉÌ «£Á¬Äw.. 133
290. PÉ®ªÀÅ ªÉZÀÑUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀøwÛªÉÃvÀ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ..... 133
290J. PÉ®ªÀÅ zÉêÀ¸ÀéA ¤¢üUÀ½UÉ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ.............................................. 134
291. [¤gÀ¹vÀ]......................................................................................................... 134
CzsÁåAiÀÄ Š II
¸Á® vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
292. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.................................................... 134
293. gÁdåUÀ¼ÀÄ ¸Á® vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ................................................................. 134
CzsÁåAiÀÄ Š III
¸ÀévÀÄÛ , PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÀ¼ÀÄ
294. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀévÀÄÛ, D¹Û, ºÀPÀÄÌ, ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ..................................................................................................
135
295. EvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀévÀÄÛ, D¹Û, ºÀPÀÄÌ, ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ..................................................................................................
135
296. gÁdUÁ«ÄvÀé CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw CxÀªÁ ¸Áé«Ä«»Ã£ÀvɬÄAzÀ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ ¸ÀévÀÄÛ..........................................................................................
136
297. gÁdåPÉëÃwæÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è£À CxÀªÁ PÁAn£ÉAl¯ï ±É¯ïáUÀ¼À°è£À ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£À£Àå DyðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ MPÀÆÌlzÀ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.........................................................................
136
298. ªÁå¥ÁgÀ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä C¢üPÁgÀ................................................. 136
299. PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ...................................................................................................... 137
300. zÁªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ..................................................................... 137
CzsÁåAiÀÄŠ IV ¸ÀéwÛ£ÀºÀPÀÄÌ
300J. PÁ£ÀƤ£À C¢üPÁgÀ«®èzÉ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀévÀÛ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÝ®è...................... 137
¨sÁUÀŠXIII
¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåPÉëÃvÀæzÉƼÀUÉ ªÁå¥ÁgÀ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀ
301. ªÁå¥ÁgÀ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæå................................... 138
302. ªÁå¥ÁgÀ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ..........................................................................
138
303. ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdåzÀ §UÉÎ MPÀÆÌlzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ¬Äà C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ..................................................................
138
304. gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÁå¥ÁgÀ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ..................................................................................................
138
305. C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ KPÀ¸ÁéªÀÄåzÀ §UÉÎ G¥À§A¢ü¸ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À G½¸ÀÄ«PÉ........................................................
139
306. [¤gÀ¹vÀ]........................................................................................................... 139
307. 301 jAzÀ 304gÀªÀgÉV£À C£ÀÄZÉáÃzÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ £ÉêÀÄPÀ............................................................
139
¨sÁUÀŠ XIV
MPÀÆÌlzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À C¢üãÀzÀ°è£À ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ- I Š ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ
308. CxÀ𠫪ÀgÀuÉ................................................................................................ 140
309. MPÀÆÌlPÉÌ CxÀªÁ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.......................................................................................................
140
310. MPÀÆÌlPÉÌ CxÀªÁ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀzÁªÀ¢ü......................... 140
311. MPÀÆÌlzÀ CxÀªÁ gÁdåzÀ C¢üãÀzÀ°è ¹«¯ï ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¤AiÉÆÃfvÀgÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ zÀeÉðAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀĪÀÅzÀÄ.......................................................
141
312. CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ................................................................................ 142
312J. PÉ®ªÀÅ ¸ÉêÉUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ..................................................................
142-143
313. ¸ÀAPÀæªÀÄtPÁ°Ã£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ................................................................... 143
314. [¤gÀ¹vÀ].......................................................................................................... 143
CzsÁåAiÀÄ II Š ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
315. MPÀÆÌlPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ½UÉ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ................................ 144
316. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ¢ü................................................................... 144-145
317. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£ÀwÛ£À°èqÀĪÀÅzÀÄ.....................................................................................
145-146
318. DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹§âA¢AiÀÄ ¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À §UÉÎ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä C¢üPÁgÀ...............................................................
146
319. DAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ºÁUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¤µÉÃzsÀ....................................................
146
320. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ..................................................... 146-148
321. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ................ 148
322. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ.............................................................. 148
323. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ............................................................ 148
¨sÁUÀŠXIVJ
£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ
323J. DqÀ½vÀ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ........................................................................... 149
323©. EvÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÁV £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ.................................................... 150-151
¨sÁUÀŠ XV
ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
324. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À C¢üÃPÀëuÉ, ¤zÉðñÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀætªÀÅ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ....................................................................
152
325. zsÀªÀÄð, ªÀÄÆ® ªÀA±À, eÁw CxÀªÁ °AUÀzÀ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀ®Ä C£ÀºÀð£ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀAvÉ CªÀ£ÀÄ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.......................................................................................
153
326. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄvÁ¢üPÁgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ...............................................
153
327. «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ..........................................................................................................
153
328. gÁdåzÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CAxÀ «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ C¢üPÁgÀ..................................................................
153
329. ZÀÄ£ÁªÀuÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.................. 154
329J. [¤gÀ¹vÀ]........................................................................................................... 154
¨sÁUÀ Š XVI
PÉ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
330. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «Æ¸À°qÀĪÀÅzÀÄ...........................................................................
155
331. ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è DAUÉÆèÊEArAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¥Áæw¤zsÀå.................... 156
332. gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À°è C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «Æ¸À°qÀĪÀÅzÀÄ..................................................
156-157
333. gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À¸À¨sÉUÀ¼À°è DAUÉÆèÊEArAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¥Áæw¤zsÀå... 157
334. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß «Æ¸À°qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¥Áæw¤zsÀåªÀÅ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.............................................................................
157
335. ¸ÉêÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À PÉèêÀÄÄUÀ¼ÀÄ.................................................................................
158
336. PÉ®ªÀÅ ¸ÉêÉUÀ¼À°è DAUÉÆèÊEArAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ.. 158
337. DAUÉÆèÊEArAiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV ±ÉÊPÀëtÂPÀ C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ..................................................................................
158-159
338. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À gÁ¶àçÃAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ.................................................... 159-160
338J. C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À gÁ¶àçÃAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ............................................ 161-162
339. C£ÀĸÀÆavÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À DqÀ½vÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À PÀ¯ÁåtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è MPÀÆÌlzÀ ¤AiÀÄAvÀæt...............................................
162
340. »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼À C£ÉéõÀuÉUÁV DAiÉÆÃUÀzÀ £ÉêÀÄPÀ............. 163
341. C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼ÀÄ.................................................................................... 163-164
342. C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ............................................................................. 164
¨sÁUÀ Š XVII
gÁd¨sÁµÉ
CzsÁåAiÀÄ I Š MPÀÆÌlzÀ ¨sÁµÉ
343. MPÀÆÌlzÀ gÁd¨sÁµÉ....................................................................................... 165
344. gÁd¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸Àvï ¸À«Äw..................................... 165-166
CzsÁåAiÀÄ II Š ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
345. gÁdåzÀ gÁd¨sÁµÉ CxÀªÁ gÁd¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.................................................... 166
346. gÁdåŠgÁdåUÀ¼À CxÀªÁ gÁdåŠMPÀÆÌlzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÁÌV gÁd¨sÁµÉ.... 166
347. MAzÀÄ gÁdåzÀ d£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ......................................................
166
CzsÁåAiÀÄ Š III ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À
¨sÁµÉ
348. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÁV §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÉ.
167
349. ¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉ®ªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¤AiÀīĸÀĪÀÅzÀPÁÌV «±ÉõÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À....................................................................................
167
CzsÁåAiÀÄ Š IV «±ÉõÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
350. PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÁV PÉÆÃj ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄ£À«UÀ¼À°è §¼À¸À¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÉ..............................................................................................................
168
350J. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀiÁvÀø¨sÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët ¸Ë® s̈ÀåUÀ¼ÀÄ........................... 168
350©. ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀjUÁV «±ÉõÀ C¢üPÁj................................................. 168
351. »A¢ ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀø¢ÞUÁV ¤zÉðñÀ£À..................................................... 168
¨sÁUÀ Š XVIII
vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
352. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ GzÉÆÏõÀuÉ.................................................................... 169-171
353. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ GzÉÆÏõÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ............................................. 171
354. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ GzÉÆÏõÀuÉAiÀÄÄ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ gÁd¸ÀéUÀ¼À ºÀAaPÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ.........................................
172
355. ¨ÁºÀå DPÀæªÀÄt ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ UÀ®¨sɬÄAzÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ MPÀÆÌlzÀ PÀvÀðªÀå...........................................................................................
172
356. gÁdåUÀ¼À°è ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ «¥sÀ®ªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ................................................................................................
172-174
357. 356£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ GzÉÆÏõÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ «zsÁ¬Äà C¢üPÁgÀUÀ¼À ZÀ¯ÁªÀuÉ...................................................................
174-175
358. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è 19£ÉAiÀÄ C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CªÀiÁ£ÀvÀÄ......... 175-176
359. vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ¨sÁUÀ-III jAzÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À eÁjAiÀÄ CªÀiÁ£ÀvÀÄ.......................................................................................................
176-177
359J. [¤gÀ¹vÀ].................................................................................... 177
360. ºÀtPÁ¹£À vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ............................. 177-178
¨sÁUÀŠ XIX
¸ÀAQÃtð
361. gÁµÀÖç¥ÀwUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¥Á®jUÉ ºÁUÀÆ gÁd¥ÀæªÀÄÄRjUÉ ¸ÀAgÀPÀëuÉ............ 179
361J. ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®UÀ¼À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉ.........................................................................................................
179-180
361©. ¯Á¨sÀ¥ÀæzÀ gÁdQÃAiÀÄ ºÀÄzÉÝUÉ £ÉêÀÄPÀPÉÌ C£ÀºÀðvÉ........................................ 180
362. [¤gÀ¹vÀ]........................................................................................................... 180
363. PÉ®ªÀÅ PË®ÄUÀ¼ÀÄ, M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ GzÀ㫸ÀĪÀ «ªÁzÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀPÉÌ ¥ÀæwµÉÃzsÀ.....................................
181
363J. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À gÁdjUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.......................
181
364. zÉÆqÀØ §AzÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ 181-182
365. MPÀÆÌlªÀÅ ¤ÃrzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä vÀ¦àzÀÄzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ...................................................
182
366. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ................................................................................................... 182-186
367. CxÀð«ªÀgÀuÉ.................................................................................................. 186
¨sÁUÀŠ XX
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥Àr
368. ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¸ÀwÛ£À C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ¥ÀæQæAiÉÄ............................................................................................................
187-188
¨sÁUÀŠXXI
vÁvÁÌ°PÀ, ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
369. gÁdå¥ÀnÖAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ, CªÀÅ ¸ÀªÀĪÀwð ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀA¸ÀwÛUÉ vÁvÁÌ°PÀ C¢üPÁgÀ..........................................................................................
189
370. dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÁvÁÌ°PÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.... 189-190
371. ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÀÄdgÁvï gÁdåUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ................................................