8/16/2019 SG's Message - 2016 World Environment Day_IND
1/1
U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S
PESAN SEKRETARIS-JENDERAL
--PADA HARI LINGKUNGAN SEDUNIA
5 Juni 2016
(Terjemahan tidak resmi)
Peringatan Hari Lingkungan Sedunia tahun ini menaruh perhatian
lebih yang dibutuhkan pada perdagangan margasatwa. Terdapat alasan
penting untuk khawatir. Gajah-gajah dibunuh untuk gadingmereka,
badak untuk tanduk mereka, dan trenggiling untuk sisik mereka. Dari
penyu laut hinggaharimau hingga sonokeling, ribuan spesies satwa
dan tumbuhan liar semakin lama semakin teran ammenuju kepunahan.
!elompok bisnis dan indi"idu yang terlibat termoti"asi hanya untuk
keuntungan
jangka pendek dengan mengorbankan keuntungan jangka panjang bagi
komunitas dan habitat. Pada banyak kasus, mereka berkolusi bersama
jaringan dan kelompok kejahatan terorganisasi transnasional
yang mengganggu kestabilan negara.
Perserikatan #angsa-#angsa bersama para mitranya telah
memutuskan untuk mengatasi masalah perdagangan ilegal ini, termasuk
membuat target jelas untuk mengakhiri perburuan dalam
TujuanPembangunan #erkelanjutan, yang diadopsi tahun lalu oleh
seluruh $%& 'egara (nggota. #ulan lalu,
pada Pertemuan Lingkungan Perserikatan #angsa-#angsa yang kedua
di 'airobi, kami melun urkansebuah kampanye global P## )*ild +or
Li+e , dipimpin oleh Program Lingkungan P## '/P0,Program
Pembangungan P## 'DP0, dan !antor P## rusan 'arkoba dan !ejahatan
'1D20 dan!on"ensi Perdagangan 3nternasional Tumbuhan dan Satwa Liar
23T/S0. !ampanye ini meminta semuaorang untuk berkomitmen
mengakhiri perdangan ilegal satwa liar, dari masyarakat umum, yang
dapatmenjamin bahwa mereka tidak membeli barang terlarang, hingga
pemerintah, yang dapat mendorong
perubahan lewat implementasi kebijakan yang e+ekti+ untuk
melindungi spesies dan ekosistem.
(ngola, yang menjadi tuan rumah global dari Hari Lingkungan
Sedunia tahun ini, telahmemberikan pemberitahuan bahwa (ngola tidak
akan lagi mentolerir penjualan produk margasatwase ara ilegal, dan
sedang memperkuat legislasi serta meningkatkan pengendalian
perbatasan sebagai
bagian dari upaya-upaya untuk mengembalikan populasi gajah yang
binasa akibat perang saudara negaratersebut. Tindakan tersebut
mengirimkan pesan keras bahwa spesies tumbuhan dan satwa liar
merupakankomoditas berharga yang harus diatur se ara berkelanjutan
dan dilindungi dari perdagangan liar.
Pada Hari Lingkungan Sedunia ini, saya mendorong masyarakat dan
pemerintah di mana pununtuk mengatasi sikap a uh tak a uh, melawan
ketamakan dan bertindak untuk melindungi warisan alam
kita demi keuntungan generasi saat ini dan yang akan datang.
