91
GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L D}/NF;ÒGF D}/NF;ÒGF D}/NF;ÒGF D}/NF;ÒGF\ SFjIM SFjIM SFjIM SFjIM ;\5FNS 5FNS 5FNS 5FNS 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ\HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] ;\T ;FlCtI ; T ;FlCtI ; T ;FlCtI ; T ;FlCtI ;\XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 —VFG VFG VFG VFG\N VFzD˜4 N VFzD˜4 N VFzD˜4 N VFzD˜4 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G] 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G] 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G] 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]\f4 JFIF v UM f4 JFIF v UM f4 JFIF v UM f4 JFIF v UM\0, 0, 0, 0, lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!! lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!! lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!! lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!! GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D\lNZ lNZ lNZ lNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D]\A. v $__ __Z A. v $__ __Z A. v $__ __Z A. v $__ __Z H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\WL ZM04 VDNFJFN v #(_ __! L ZM04 VDNFJFN v #(_ __! L ZM04 VDNFJFN v #(_ __! L ZM04 VDNFJFN v #(_ __!

SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

GJEFZT z[Q9 SFjIz[6LGJEFZT z[Q9 SFjIz[6LGJEFZT z[Q9 SFjIz[6LGJEFZT z[Q9 SFjIz[6L

D}/NF;ÒGFD}/NF;ÒGFD}/NF;ÒGFD}/NF;ÒGF\\\\ SFjIM SFjIM SFjIM SFjIM

;;;;\\\\5FNS5FNS5FNS5FNS 0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ\\\\HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]

;;;;\\\\T ;FlCtI ;T ;FlCtI ;T ;FlCtI ;T ;FlCtI ;\\\\XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 ————VFGVFGVFGVFG\\\\N VFzD˜4N VFzD˜4N VFzD˜4N VFzD˜4 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]\\\\f4 JFIF v UMf4 JFIF v UMf4 JFIF v UMf4 JFIF v UM\\\\0,0,0,0, lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!!lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!!lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!!lHPZFHSM8 s;ÁZFÚ=f #&_ #!!

GJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI D\\\\lNZlNZlNZlNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]\\\\A. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __Z

H{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\\\\WWWWL ZM04 VDNFJFN v #(_ __!L ZM04 VDNFJFN v #(_ __!L ZM04 VDNFJFN v #(_ __!L ZM04 VDNFJFN v #(_ __!

Page 2: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

Mooldasji na Kavyo By : Dr. Niranjan Rajyaguru Published By : Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad - 1 & Bombay - 2 © ;\5FNSGF ÝYD VFJ'l¿ o !))& lS\DT o ~P 5_P__ ÝSFXS o VXMSEF. WGÒEF. XFC GJEFZT ;FlCtI D\lNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84 D]\A. v $__ __Z H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\WL ZM04 VDNFJFN v #(_ __! ,[;Z 8F.5;[l8\U o OFU]G U|FlOSŸ; $q$# dI]lGl;5, VMlO;;" OŸ,[8Ÿ;4 GZClZ SM,MGL ;FD[4 H}GF -MZAHFZ4 SF\SlZIF4 VDNFJFN v #(_ _ZZ D]ãS o ;]CF; lÝg8[0 ÝFPl,P .;G5]Z4 VDNFJFN

Page 3: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

ÝF:TÝF:TÝF:TÝF:TFlJSFlJSFlJSFlJS

GJEFZT ;FlCtI D\lNZ TZOYL DwISF,LG U]HZFTL EFØF;FlCtIGF ;H"SMGL z[Q9 ZRGFVMG]\ ;\5FNG VF5TL —z[Q9 SFjIz[6L˜ ÝSFlXT Y. ZCL K[ tIFZ[ ;ÁZFÚGF ;\T ;FlCtIDF\ H[DG]\ VFUJ]\ ÝNFG K[ V[JF 7FGL4 J[NFgTL4 Ý[D,Ù6F EÂÉTGF UFISvEÉT VG[ ;FWS EHlGS SlJzL D}/NF;ÒGL ZRGFVMG]\ ;\5FNG ÝSFlXT SZTF\ VtI\T CØ" VG]EJ]\ K]\P DwISF,LG ;H"SSlJVMGL EÂÉTDFUL"4 7FGDFUL"4 IMUDFUL" TYF J{ZFuIÝZS S[ p5N[XFtDS VG]EJJF6L WLZ[ WLZ[ VF56F ÒJGjIJCFZDF\YL VãxI YTL HFI K[P UFD0F\VMGL EHGD\0/LVM ,]%T YJFG[ VFZ[ K[4 ;\TJF6LGF D}/ DD"G[ ;DÒG[ UFGFZ EHlGSM GYL ZæF VG[ DF+ W\WFNFZLvDGMZ\HSvDC[lO,L UFISL WZFJGFZF EHGS,FSFZMGF CFY[ ;\TJF6LGF 5F9M lJS'T YTF ZC[ K[ tIFZ[ D}/vX]â 5F9 WZFJTL EHGJF6LG]\ ÝSFXG YFI VG[ EHGUFISM4 EÂÉTv7FGvJ{ZFuIGLJF6LGF RFCSM4 XF/FvSM,[HMGF ;FlCtIGF lJnFYL"VM ;]WL ;C]G[ 5M;FI T[JF D}<IDF\ VFJL ;FDU|L 5CM\R[ V[JF VFXIYL GJEFZT ;FlCtI D\lNZGF DFl,SM TYF DwISF,LG ;FlCtIGF ;\XMWSzL 0F¶PlXJ,F, H[;,5]ZFV[ —z[Q9 SFjIz[6L˜G]\ VFIMHG lJRFI]"\ V[ AN, T[VM WgIJFN TYF IXGF VlWSFZL AgIF K[P ;\TvSlJ D}/NF;ÒGL JF6L AC]WF ,MSS\9[ EHGD\0/LVMDF\ ;RJFTL VFJL K[P C:TÝTMDF\ 56 VF JF6LGF S[8,FS D}/ 5F9Mv5F9F\TZM D/L VFjIF\ K[ TM K}8S EHG ;\U|CMDF\vGFGF\ DM8F EHGv;\5FNGMDF\ 5FZ lJGFGF XFÂaNS 5F9F\TZM ;FY[ VF EHGMGF 5F9 K5FTF ZæF K[P K[<,F 5\NZ[S JØ"GL ;ÁZFÚ=GF ;\Tv;FlCtI lJX[ ;\XMWGv VwIIGGL SFDULZLG[ V\T[ V[8,]\ RMÉS; SCL XSFI S[ AC]z]T 7FGL4 J[NFgTL VG[ VFtDFG]EJL EHlGS ;\TMGL IFNLDF\ D}/NF;ÒG]\ GFD ÝYD CZM/DF\ VFJL XS[ V[8,]\ lJ5], ;H"G T[D6[ SI]"\ K[P zLDÛ EUJÛULTFGM VG]JFN SZJM V[ ;FDFgI lGZÙZ EHlGS EÉTG]\ SFD GYLP zLDÛ EFUJTGF S[8,FS :S\WMGM 56 U]HZFTL 5NMDF\ VG]JFN SZGFZF VF lJäFG ;\TSlJGL TDFD ZRGFVM lJX[ 5}PDSZgNEF. NJ[GL VF7FYL 5LV[RP0LP 5NJL VY[" WZD5]Z sJ,;F0f SM,[HGF VwIF5S zL GFYF,F, J[U0F4 0F¶PA/J\TEF. HFGLGF DFU"NX"G T/[ ;\XMWG SZL ZæF K[P T[DGM DCFlGA\W T{IFZ YX[ tIFZ[ U]HZFTL ;FlCtIÙ[+GF ;\XMWSMvVeIF;LVMG[ V[S l;âC:T ;FWS SlJ TZLS[GF D}/NF;ÒGF ;FDyI"GM bIF, VFJX[P Ý:T]T ;\5FNGDF\ D}/NF;ÒGL !$# H[8,L ZRGFVM !& lJEFUMDF\ lJEFlHT SZLG[ UM9JL VF5L K[P S[8,LS ZRGFVM DF+ ,MSS\9[YLv,MSEHlGSMGL EHGD\0/LVMDF\YL wJlGD]lãT :J~5[ H ÝF%T Y. CM. VFH ;]WLGF ÝSFlXT SM. EHG ;\5FNGMDF\ D/TL GYLP VCL\ ;\5FlNT TDFD ZRGFVMGF 5F9 DÁlBS 5Z\5ZF4 ÝSFlXT EHG 5Z\5ZF VG[ C:TÝTMGL l,lBT 5Z\5ZFGL l+lJW S;M8LYL 5FZ pTFZLG[ lGlüT SZJFDF\ VFjIF K[4 V[8,[ V;\UT VY"JF/FvVX]â 5F9M ;]WFZL ,[JFDF\ VFjIF K[ KTF\ S[8,LS ZRGFVMDF\ XFÂaNS VX]ÂâVM sD}/ EFJ S[ VY"GL

Page 4: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

V:5ÚTF WZFJTF XaNMf 56 HMJF D/[ K[4 VeIF;LVM V[ TZO ;\5FNSG]\ wIFG NMZL X]â 5F9 lJX[ HF6SFZL VF5X[ TM VFEFZL Y.X]\P V\TDF\ GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L v V\TU"T —D}/NF;ÒGF\ SFjIM˜G]\ ;\5FNG H[DGF VFN[X VG[ VFXLJ"RGYL ;\5gG YI]\ V[JF VFNZ6LI D]P0F¶P lXJ,F, H[;,5]ZF ÝtI[ V\TZGL VFEFZGL ,FU6L ÝU8 SZTF\ SZTF\ WgITF VG]EJ]\ K]\P VG[ DFZF ;FlCtI ;\XMWG Ù[+GL ßIMT ;NFI ßJ,\T ZFBGFZF S]8]\ALHGM 5}PAFvAF5]Ò4 ;ÁPZÙF VG[ lRPClZ › v EFU"JG]\ :DZ6 SZ]\ K]\P

0F¶PlGZ\HG ZFßIU]Z] !5v_(v!))5 ;\T ;FlCtI ;\XMWG S[gã —VFG\N VFzD˜ 3M3FJNZ sNF;LÒJ6G]\f OMG o s_Z(Z5f OMG o s_Z(Z5f OMG o s_Z(Z5f OMG o s_Z(Z5f Z*Z*Z*Z*!$_)!$_)!$_)!$_)

VG]ÊDVG]ÊDVG]ÊDVG]ÊD ;\TSlJ DCFtDF D}/NF;Ò ÒJG VG[ SJG !P ZFDUZL ÝSFZGF!P ZFDUZL ÝSFZGF!P ZFDUZL ÝSFZGF!P ZFDUZL ÝSFZGF\\\\ 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM !P E6 TM VÙZ A[ E6[PPP ZP ,[ TM ,[H[ GFD ZFDG]\PPP #P DG T]\ ;DÒ ,[ Z[ V[J]\ ;\TG]\ ÝDF6PPP $P DG T]\ O}, DF Z[ N[BL J6" J[X G[ ~5PPP 5P VG\T ~5[ V[S VFTDF4 lEgG lEgG T[ EFT[PPP &P V[S N[C V[S VFTDF4 T[DF\ lEgG lEgG ÒJPPP *P ÒJ lXJ V[S K[ CM4 HM H0[ ÒJGL HFTPPP (P ÝLK[ T[G[ 5FWZ]\4 HMG[ IYFY" ,[JFIPPP )P VG]EJ V[S,M Z[ V[SDF\ GCL\ VgIPPP !_P GZ T[ lG5ßIF Z[ H[6[ SIM" ä{TGM SF/PPP !!P ;MC\ ;ÛU]Z] D?IF DG 5FdI]\ lJzFDPPP !ZP ;\TM TDM ;F\E/M Z[ U]Z] lJGF V[S ;FZPPP ZP ÝEFTL ÝSFZGFZP ÝEFTL ÝSFZGFZP ÝEFTL ÝSFZGFZP ÝEFTL ÝSFZGF\\\\ 7FGDFUL"vJ[NFgTLvVG]EJvp5N[XGF 7FGDFUL"vJ[NFgTLvVG]EJvp5N[XGF 7FGDFUL"vJ[NFgTLvVG]EJvp5N[XGF 7FGDFUL"vJ[NFgTLvVG]EJvp5N[XGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM !#P VFn VM\SFZ T[ VG\TDF\ V[S K[PPP !$P lGZFSFZ T[ J[N JF6L JN[PPP !5P V[S Vä{T ä{T V[DF\ GYLPPP !&P SMl8 A|ïF\0 T[ V[S J{ZF8DF\PPP !*P SD"GF WD"DF\ DMÙ DFG[ 36F\PPP !(P HF6HM HUTDF\ V[S K[ VFTDFPPP

Page 5: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

!)P SFD ÊMW ,MEGM 0\B ,FU[ GCL\PPP Z_P J{ZFuIGF 5NG[ lJ3G VF0F\ 36F\PPP Z!P J|[C J{ZFuIDF\ H[ HGG[ ÝUl8IMPPP ZZP V7FGG]\ V\U T[ TG l+IF T6]\PPP Z#P V7FGG]\ V\U T[ lJØI Z; JF;GFPPP Z$P H[ 5N 5FDLV[ ;\TG[ ;[JFTF\PPP Z5P NMØ ãÚ[ SZL lJØIGL JF;GFPPP Z&P ;\TG[ ;[JTF\ ;]B VFJ[ 36]\PPP Z*P JZ6 VFzD T6F SD"G[ S<5TF\PPP Z(P U]Z] 7FG HF^IF lJGF J:T] ZCL J[U/LPPP Z)P D[, T]\ D[, T]\ DFG DGG]\ 5Z]\PPP #_P A|ïG[ EHTF\ EJ UIF 36FPPP #!P E} EFZ pTFZJF 5lZA|ï ÝUl8IFPPP #P ÝEFlTIF#P ÝEFlTIF#P ÝEFlTIF#P ÝEFlTIF\\\\ ÝSFZGF ÝSFZGF ÝSFZGF ÝSFZGF\\\\ 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM #ZP ;MC\ ;MC\ H5M T[ pD{IF X\SZ GFD ;]6FJ[ Z[PPP ##P lGUD J[NGM GFN ;F\E/L DFZF lR¿DF\PPP #$P 5lZA|ïX]\ ÝLT A\WF6L H[D 5F6LDF\ 5F6L Z[PPP #5P VFn S'Q6 DwI S'Q6 V\T[ S'Q6 ;M. Z[PPP #&P ,FH XZD K[ ,1DLGF JZG[ H[D ZFB[PPP $P S8FZL4 lJJFC4 R}$P S8FZL4 lJJFC4 R}$P S8FZL4 lJJFC4 R}$P S8FZL4 lJJFC4 R}\\\\N0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JF\\\\ ~5SUE" ~5SUE" ~5SUE" ~5SUE" 5NM 5NM 5NM 5NM #*P A[GL DFZF Z]lNIFDF\ ,FUL Z[PPP #(P VFH VGM5D NCF0M VFjIM lJJFCGM lJRFZ HMG[PPP #)P ÝLTD JZGL R}\N0L Z[ DCF;\TM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPP $_P ;]\NZJZGL R}\N0LPPP R[TGJZGL R}\N0LPPP $!P ÒJG ÉIFZ[ VFJX[PPP sAFZDF;Lf 5P UZAL ÝSFZDF5P UZAL ÝSFZDF5P UZAL ÝSFZDF5P UZAL ÝSFZDF\\\\ Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM $ZP ClZ J[6 YFI K[ Z[ CM JGDF\PPP $#P JF,D AM<IF Z[ CM JF6LPPP $$P Z\UEZ ZDTF\ Z[ CM ZHGLPPP $5P ClZD]B HM.G[ Z[ CM CZbIF\PPP $&P SFlT"S p¿D Z[ CM SD" WI]"\ DG HD]GF GFJF WD"PPP sRLZCZ6,L,Ff $*P TFZ]6L HD]GF Z[ CM TLZ[PPP $(P lGUD[ SlCIM Z[ CM lGU]"6PPP $)P VMWJ UMS]/ Z[ CM VFjIFPPP 5_P DW]SZ AM<IF Z[ CM DD"PPP

Page 6: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

5!P TFZ]6L AM<IF Z[ CM T\TPPP &P Ý[DvEÂÉTGF&P Ý[DvEÂÉTGF&P Ý[DvEÂÉTGF&P Ý[DvEÂÉTGF\\\\ lJlJW EFJ5NMPPP lJlJW EFJ5NMPPP lJlJW EFJ5NMPPP lJlJW EFJ5NMPPP 5ZP JF,D éEF JF8DF\ DMCG[ DCL ,[JFPPP 5#P ÒJG TD[ HF6HM Z[ DFZL ÝLT,0L K[ 5C[,LPPP 5$P DGDF\ DFZF V[J]\ J:I]\ K[ DFZ[ V[JFTG K[ V[G]\PPP 55P V[ TM DG[ G VFJ0I]\4 JF,[ ;DHFjIF\ ;FG[PPP 5&P l5I]0[ VDG[ 5ZCIF" 50L VJU]6GL VF\8LPPP 5*P DM8FG[ 5ZD[ 5WFIF" ClZ DMæF T[G[ DZD[PPP 5(P DFZF jCF,FÒG[ AF. D[\ DMTL0[ JWFjIFPPP 5)P T]\ ,[G[ H]UDF\ ,FJ Z[ HMAGGM ,8SMPPP &_P D[\ TM ,LWM H]UDF\ ,FJ Z[PPP &!P VFH D[\ VG]EjIF GFY VFG\NDF\PPP &ZP VFH]GL ZHGL AF. D[\ HFTF\ G HF6LPPP &#P VFG[ VJ;Z DFZ[ AF. ;]O/ O?IF K[PPP &$P JF,MÒ ;]CFUL DFZL ;[H,0LGF EMULPPP &5P VFJL VRFGS JF,[ DFZ[ ;F\I0]\ ,LW]\PPP &&P EMZG[ EIM ;BL ;}TF\ HFUMG[PPP &*P JF,FÒG[ GLZBL DFZF\ G[6F\ 9Z[ K[PPP *P 7FGvp5N[XGF*P 7FGvp5N[XGF*P 7FGvp5N[XGF*P 7FGvp5N[XGF\\\\ VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF\\\\ ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF\\\\ 5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM &(P ;\;FZDF\ GCL\ SM. ;]lBIF\PPP &)P VlEDFG SF\. GJ SZJ]\PPP *_P SCMG[ ;\T ClZ SMG[ SCLV[PPP *!P HG TD[ ÒJG D]ÂÉTDF\ HFUMPPP *ZP lGü[ HF6 GYL ZC[J]\PPP *#P H]UDF\ ÒJG YM0]\4 HFJF N[ H\HF/PPP *$P ÝLT V,}6L V[D HF6 Ý[D lJGFPPP *5P ÝLTD X]\ ÝLT A\WF6L4 HF6[ SM.HF6PPP *&P XFG[ DF8[ EHTM GYL ;[cH[ ;LTFZFDPPP **P AM,[ V[ TM ALHM GYL Z]lNIFDF\ K[ ZFDPPP *(P AF. ,[ UMlJ\N U]64 DFGL ,[ T]\ DGPPP *)P ;D:IFDF\ ;\T HF6[4 H[6[ VM/bI]\ K[ VF5PPP (_P N[J/DF\ N[J NL;[ WZL HMG[ wIFGPPP (!P V[S A[ G[ +6 RFZ4 5F\R K G[ ;FTPPP (ZP ;D:IFDF\ ;\T HF6[ Sæ]\ G SC[JFIPPP (#P ;\;FZ TM :J%GJ\T H}9M HU HF6PPP

Page 7: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

($P JF;GF J{UD CJL é0L K[ VFSFXPPP (5P ;D:IFDF\ ;DHM Z[ ;HGL ;]B YFX[PPP (&P VFtD,Ù VFjIM Z[ lÊIF DMN SZLPPP (*P 5]Z]ØMTD 5FdIF Z[ VF56 VlWSFZLPPP ((P H[ U]6GF S'tI Z[ XME[ zLU]6DF\PPP ()P DG T]\ VF5[ VFTDZFDPPP )_P TD[ H5MG[ zL HUNLXPPP )!P klØ J[NjIF; lJ`JWD" ZFbIMPPP )ZP lGUD S<5J'Ù XLT/ KFIFPPP )#P :J%GFJ\T ;\;FZ 5\0 5F6LGM 5F/MPPP )$P V[JM VMWJG[ p5N[X Z[ SæM zLS'Q6[PPP )5P ßI]\ tI]\ S[ VMWJ D[ZF HGS]\ TFZ]\PPP )&P ClZ ßI]\ SL EÂÉT ;AG T]\ gIFZLPPP )*P Ý[D ÝLTSL TMAFT C{ gIFZLPPP )(P ;]6M HN]ZFI ZFDZ; GLSMPPP ))P ClZ ßI]\ V[ DFG ;AGSM pTFIM"PPP !__P C[ DG D}- TMS] EÂÉT G EFJ[PPP !_!P HG ÝCŸ,FN VEI 5N 5FIMPPP !_ZP ClZHG T[ ClZ GFD prRFZ[PPP !_#P ClZ ßI]\ SL EÂÉT EFuI ;[ 5FJ[PPP !_$P CFIM" DG l,IM ClZ SM RZGMPPP !_5P HFS] Ý;gG GlC Z3]JZSLPPP !_&P V3 V7FG SM GFX EIM C[PPP !_*P HA V\ToSZ6 X]â EIM HGSMPPP !_(P EÉT ;DFG GCL\ SM A0EFULPPP !_)P EÉT EIM ;M S<5[ S{;[PPP !!_P 5lT 5]Z]ØM¿D lD+ CDFZ[PPP !!!P UMlJ\N UMlJ\N SCM DG D[ZFPPP !!ZP SÁG :JEFJ 50IM C[ DGS]PPP !!#P DG D}B" SK] SæM G DFG[PPP !!$P EHG AGT GlC4 DG TM ;[,FGL T[ZFPPP (P DCF5(P DCF5(P DCF5(P DCF5\\\\YLvALHDFUL" ;YLvALHDFUL" ;YLvALHDFUL" ;YLvALHDFUL" ;\\\\ÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTF\\\\ EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf !!5P C[ ;\TM ;T WD" ;GFTG HF6M ÒPPP s;'ÂÚ pt5l¿4 WD" pÀ5l¿G]\ D}/FZ\E v EHGf !!&P Ò Z[ ;FRM WD" K[4 AFcZ ELTZ V[S A|ï K[PPP !!*P Ò Z[ VF WD" VFn K[PPP

Page 8: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

!!(P Ò Z[ ;\TM EÂÉT SZM Z[ ;FRF WZDGLPPP !!)P Ò Z[ GJWF EÂÉT SZM4 ;MC\ GFD H5MPPP !Z_P Ò Z[ ÒJTF\ DZM EFJ[ EÂÉT SZMPPP !Z!P Ò Z[ J8FJ0F\ JF8GF Z[ JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,\A GJ SLlHI[PPP !ZZP Ò Z[ ;[JM xIFDG[4 GS/\UL GFDG[ Z[PPP !Z#P Ò Z[ DFZU DMÙGM Z[PPP !Z$P Ò Z[ H}G[ HF6HM Z[4 H}G[ G[ W}G[ HFDM HFUX[PPP !Z5P Ò Z[ GF8S GJZ\UL4 GF8S K[ GFZFI6G]\PPP !Z&P C[ ;\TM4 Sl/I]U VFjIM S96 AC] SCFIMPPP !Z*P C[ ;\TM4 ;TU]Z] RZ6G]\ DFTD DM8]\ ÒPPP )P 5M)P 5M)P 5M)P 5MTFGF lXQI XLTFGF lXQI XLTFGF lXQI XLTFGF lXQI XL,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F\\\\ v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F\\\\ lGHFZL 5 lGHFZL 5 lGHFZL 5 lGHFZL 5\\\\YGFYGFYGFYGF\\\\ VFZ VFZ VFZ VFZFWL FWL FWL FWL EHGMEHGMEHGMEHGM !Z(P C[ ;\TM4 VFH D\05DF\ VFG\N JtIM" ÒPPP !Z)P C[ ;\TM4 VFn 5]Z]ØGL EÂÉT VGE[ ÒPPP !#_P C[ Ò Z[ ;\TM ¦ VF TG VM-LG[ WZDG[ WFZMPPP !#!P C[ ;\TM4 ;JZFD\05DF\ DFZF ;TU]Z] A[9F ÒPPP !_P VFBZ J[/FGL p5N[X!_P VFBZ J[/FGL p5N[X!_P VFBZ J[/FGL p5N[X!_P VFBZ J[/FGL p5N[X !#ZP HFUHM TD[ R[THM K[<,L ;G\NGM 5MSFZ Z[PPP !##P ZFDZ; H[ 5LV[ Z[PPP VF5 tIFUL CMIPPP !#$P VFH]\ SM TM <CFJ ,LlHI[PPP !#5P ZFDGFD lA;FZ[UM TM ÒTL AFÒ CFZ[UMPPP !!P ÝFToVFZTL!!P ÝFToVFZTL!!P ÝFToVFZTL!!P ÝFToVFZTL !#&P VlJGFX 5NS[ ÝFToJBT[ SZT D\U/F VFZTLPPP !#*P VlJGFXL 5]Z]ØSL ÝFTos5F9F\TZf !ZP ;!ZP ;!ZP ;!ZP ;\\\\wIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}G !#(P H[ H[ Z6KM0 l+SD DFW]PPP !#)P H[ H[ zL HD]GFÒ DCFZF6LPPP !#P IMUGL ;%TE}lDSF!#P IMUGL ;%TE}lDSF!#P IMUGL ;%TE}lDSF!#P IMUGL ;%TE}lDSF !$_P ClZ S'5F H] SZ[ ClZHGS]PPP !$P U]Z]DlCDF!$P U]Z]DlCDF!$P U]Z]DlCDF!$P U]Z]DlCDF !$!P DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF s(& 5\ÂÉTDF\f !5P U]Z] N¿F+[IGF RMJL; U]Z]VM lJX[GF!5P U]Z] N¿F+[IGF RMJL; U]Z]VM lJX[GF!5P U]Z] N¿F+[IGF RMJL; U]Z]VM lJX[GF!5P U]Z] N¿F+[IGF RMJL; U]Z]VM lJX[GF\\\\ SlJT SlJT SlJT SlJT !$ZP › GDM A|ï VG]5PPP s#_ SlJTf !&P !&P !&P !&P ;FBLVM;FBLVM;FBLVM;FBLVM !$#P ZlJ éU[ TA ZFT GlCPPP s!# ;FBLf

Page 9: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

;;;;\\\\TvSlJ DCFtDF D}/NF;Ò o ÒJG VG[ SJGTvSlJ DCFtDF D}/NF;Ò o ÒJG VG[ SJGTvSlJ DCFtDF D}/NF;Ò o ÒJG VG[ SJGTvSlJ DCFtDF D}/NF;Ò o ÒJG VG[ SJG ;ÁZFÚ=GL ;\TDF/FDF\ D[Z] ;DFG :YFGvDFG WZFJGFZF DCFtDF ;\T D}/NF;ÒGF ;FlCtI;H"G lJX[ VFH ;]WL VtI\T V<5 ,BFI]\ K[ V[D RMÉS; SCL XSFIP V[DGL JF6L AC]WF ,MSS\9[ ;RJFTL VFJL K[P AC]z]T 7FGLvJ[NFgTLvÝ[D,Ù6F EÂÉTGF ;FWS SlJ TZLS[ D}/NF;ÒV[ H[ S\. XaN;FWGF SZL K[ T[GF lJX[ U]HZFTL ;FlCtIGF .lTCF;MDF\ DF+ A[v5F\R 5\ÂÉTVMDF\ S[ V[SFN OSZFDF\ H p<,[BM ÝF%T YFI K[P zLDÛ EUJÛULTFGM VG]JFN U]HZFTL EFØFDF\ SZGFZF VF ,MS;\T p5Z zLDÛ EFUJTGL VG[ GZl;\CYL X~ YI[,L DwISF,LG U]HZFTL EÂÉTSlJTFGL jIF5S V;Z HMJF D/[ K[P D}/NF;ÒGF jIÂÉTtJGF\ lJlEgG 5lZDF6M HM.V[ TM V[S EÉT4 7FGL4 p5N[XS4 VG]JFNS4 SlJ4 lJRFZS VG[ lJlJW ;\ÝNFIMGF VwIFtDFU"GF ;DgJISTF" J{ZFUL ,MS;\TGF\ ,Ù6M ÝF%T YFI K[P ;\TvSlJ D}/NF;ÒGF ÒJG lJX[ V[DGL lXQI5Z\5ZF äFZF ;RJFI[,L S[8,LS DFlCTL D/[ K[ V[DF\ ,MSS\9[ ;RJFI[,L N\TSYFVMG]\ ÝDF6 56 36]\ K[P VG[ V[S RDtSFlZS l;â DCF5]Z]Ø TZLS[G]\ ÒJGRlZ+ ÝF%T YFI K[P CH] ;]WL U]HZFTv;ÁZFÚ=GF C:TÝTE\0FZM VG[ D]\A.v5}GF BFT[ ;RJFI[,L S[8,LS C:TÝTMDF\ D/TL D}/NF;Ò ZlRT TDFD ;FlCtI;FDU|LG]\ VwIIG GYL YI]\ V[8,[ T[DGF ;\5}6" ;H"G lJX[ S[ ÒJG lJX[ ÝDF6E}T TFyIM TFZJJFGF\ AFSL ZC[ K[ KTF\ 5Z\5ZF D]HA ÝF%T DFlCTL ÝDF6[ T[DG]\ ÒJGRlZ+ ;\Ù[5DF\ GLR[ D]HA VF,[BL XSFIP lJÊD ;\JT !*!!GF SFZTS ;]N !! ;MDJFZ[ .P;P!&55DF\ H}GFU- lH<,FGF éGF 5F;[GF VFDMNZF UFD[ ;MZl9IF ,]CFZ 7FlTDF\ JF3[,F V8SGF S'Q6ÒqSZ;GÒ EÉTG[ tIF\ DFTF U\UFAF.GL S}B[ D}/NF;ÒGM HgD YI[,MP J\X5Z\5ZFUT ,]CFZGM W\WM SZTF D}/NF;Ò AF<IJIYL H ;\T;DFUD VG[ WFlD"S v VFwIFÂtDS JFTFJZ6 JrR[ éKZ[,FP ;DU| ;ÁZFÚ=DF\ jIFÝ DCF5\YGL EHG;ZJF6LVM TYF 5]ÂÚDFUL" J{Q6J Ý[D,Ù6F EÂÉTvWFZFGF\ SLT"GMYL ÝEFlJT YI[,F D}/NF;ÒDF\ ;\T;[JFGF ;\:SFZM 5]Ú YTF ZC[,FP ;M/ JØ"GL p\DZ[ T[DGF\ ,uG JF,AF. GFDGL SgIF ;FY[ YIF\P 5MTFGF ,]CFZLSFD DF8[ SM,;FGL H~Z 50[ tIFZ[ H\U,DF\ H. ;}SF\ ,FS0F\ ;/UFJL SM,;F D[/JTF D}/NF;ÒGL J{ZFuIHFU'lT DF8[ 56 SM,;F 5F0JFGM Ý;\U H SFZ6E}T AGL UIM H[6[ V[DGF ÒJGDF\ J{ZFuIGL lRGUFZL RF\5L NLWLP 5MT[ ;/UFJ[,F\ ,FS0F\DF\YL CHFZM SL0LVM GLS/L VG[ T[ ;/UTL HM.G[ V[DGF V\TZDF\ <CFI ,FUL U.P ——VZ[Z[ ¦ VFJ0F VDYF 5[8 ;FZ] VF8,]\ AW]\ 5F5 m EHGDF\ TM ZMH UFp\ K]\ o —VlB, A|ïF\0DF\ V[S T]\ zLClZ4 H}HJ[ ~5 VG\T EF;[PPP˜G[ VFJ0L DM8L lC\;F mPPP˜˜

Page 10: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

A;4 Ù6JFZDF\ H D}/NF;ÒV[ DFIFGM V\R/M tIFUL NLWMP DFTl5TF4 I]JFv5Z6[TZ4 EI]"\ EFNI]"\ 3ZG[ 5MTFGF S]8]\AGM jIJ;FI AW]\ H KM0LG[ NM8 NLWLP RMZFXL l;âGF A[;6F V[JF UZJF lUZGFZGL JF8 ,. ,LWLP lUZGFZL HMULvHlTVMGF VFzDM D-LVMDF\ B}A ;[JF SFI" 5KL 5U5F/F TLYF"8G[ GLS/L UIFP V[S ;\S<5 DGDF\ SZ[,M o —ÉIFZ[ I ELB G DFUJL4 K}8S DH}ZL SZLG[ 5MTFG]\ U]HZFG R,FJTF\ R,FJTF\4 ;[JF SZL SZLG[4 5\0I[ 3;F.G[ H 5[8 EZJ]\ G[ IF+F SZJLP˜ C{IFDF\ ClZEÂÉT VG[ J{ZFuI ,.G[ GLS/[,F VF ,MS;\T[ UMS]/vDY]ZFvSFXLv ClZäFZ TYF RFZ[ WFDGL IF+F 5U5F/F SZLP EFZTGL TDFD VwIFtD 5Z\5ZFVMGF lGS8GF 5lZRIDF\ VFjIF 5KL A|ï7FGL U]Z]GL XMWDF\ E8STF\ E8STF\ 5FKF 5MTFGL HGDEMDSF TZO 0U DF\0IF\P ;ÁZFÚ=DF\ VFJLG[ JF/FS 5\YSDF\ VFJ[, 5]^ITLY" 5L5FJFJGL 5F;[ VFJ[,F HM,F5Z UFD[ V[S VFIZ B[0}TG[ tIF\ ;FYL56]\ SZJF ,FuIFP B[TZG[ X[-[ h}\50L AGFJLG[ WZTLGL B[0 ;FY[ ClZGFZGL V[TL SZTF D}/NF;ÒV[ ZFTlNJ; HMJF lJGF DC[GT X~ SZL V[8,[ UFDDF\ V[GL NFGT lJX[ X\SFvS]X\SFVMGL JFTM JC[JF ,FULP J/L D}/NF;Ò TM J{ZFUL EÉT4 ÉIFZ[S EFJFJ[XDF\ VFJL HFI G[ EHG UFJF A[;L HFIP VG[S ÝSFZGF\ D[6F\8M6F\4 DxSZLVM4 95SF ;CG SZTF\ SZTF\ V\T[ D}/NF;ÒGL EÂÉTEFJGF4 ;CGXL,TF VG[ J{ZFuIJ'l¿V[ ;gDFGGLI ;\T TZLS[G]\ :YFGvDFG ÝF%T SI]"\P 5KL TM UFDGF ,MSM 56 5}ßI EFJ[ HMJF ,FuIF V[8,[ D}/NF;ÒV[ V[ :YFG 56 KM0L NLW]\ G[ 5FKF VFjIF lUZGFZGL SM. U]OFDF\P ;\T 5]Z]ØMGM ;DFUD VG[ V[SFgT;FWGF SZTF\ SZTF\ D}/NF;ÒG[ 5lZRI YIM UM\0,GF ;DY" l;â5]Z]Ø ÒJ6NF;Ò ,MC,\UZLGMP VG[ T[GL S\9L A\WFJLP U]Z] 5ZU]Z] 5ZU]Z] 5ZU]Z] 5Z\\\\5ZF5ZF5ZF5ZF NlÙ6 EFZTGF ;DY" ;\T VFRFI"zL ZFDFG]HFRFI"Ò äFZF Ý:YFl5T —zL ;\ÝNFI˜ GL 5Z\5ZFDF\ K[TF/LXDF 5]Z]Ø zL S'Q6NF;Ò 5ICFZLV[ HI5]Z 5F;[ U,TFDF\ UFNL :YF5[,LP —ZFDFG\NL J{Q6J ;\ÝNFI˜GF GFD[ 5FK/YL VM/BFTF VF —zL ;\ÝNFI˜DF\ VFH[ AFJG H]NL H]NL XFBFVMGF ;FW]VMGL 5Z\5ZFVM H/JFTL VFJL K[ H[G[ —AFJG äFZF˜ TZLS[ VM/BJJFDF\ VFJ[ K[P T[DF\ ZFDFJTGF #$4 lGDFJTF !Z4 DwJFRFI" $ VG[ lJQ6]:JFDLGF Z4 v VF AFJG XFBFVMDF\ U'C:Y ;FW]VMGM J\XJ[,M JCL ZæM K[4 V[GL ;FYM;FY V[ H 5Z\5ZFDF\ tIFUL lJZÉT ;FW]VMGF * VBF0F 8F8\AZL4 lNUdAZL4 lGJF"6L4 pHFUZL4 lGZF,dAL4 lGDM"CL VG[ BFBLGL 56 lXQI5Z\5ZFVM ;ÁZFÚ=DF\ JC[TL VFJL K[P UM\0,GF l;â ;\T ÒJ6NF;Ò ,MC,\UZL 56 zL S'Q6NF;Ò 5ICFZLGL lXQI 5Z\5ZFDF\YL Y. UIFP D}/ DFZJF0DF\ HgD[,F ÒJ6NF;ÒV[ lJP;\P!&Z5 s.P;P !5&)fDF\ UM\0,L GNLG[ SF\9[ 5MTFGM W}6M R[TFjIMP V[ JBT[ UM\0,GF HF0[HF ZFHJLVMGL ZFHUFNL VZ0M. UFD[ CTLP .P;P!&$)DF\ HF0[HF ZFHF DM8F S]\EFÒ 5MTFGL ZFHUFNL UM\0, ,. VFjIFP V[ 5KL T]ZT V[DG]\ VJ;FG YI]\ VG[ T[DGF 5]+ ;\U|FDÒ UM\0,GL

Page 11: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

UFNLV[ VFjIFP DM8F S]\EFÒV[ ,MC,\UZL ÒJ6NF;ÒG[ U]Z]:YFG[ :YF5[,F V[8,[ V[DGF J\XHMGF 56 5}HGLI U]Z] TZLS[ l;â ;\T ,MC,\UZL ÒJ6NF;ÒV[ UM\0, ZFßIDF\ VG[ ;DU| ;ÁZFÚ=DF\ VFUJF\ :YFGvDFG ÝF%T SZ[,F\P T[VM !Z( H[8,F\ JØM" TM UM\0,DF\ H ZæFP .P;P!*5# 5KLGF UF/FDF\ T[DG]\ VJ;FG YI]\P DCFtDF ,MC,\UZLÒ ;DgJIFtDS ãÂÚYL H]NF H]NF TDFD WD"v5\Yv;\ÝNFIMDF\ V[STF ;WFI V[ DF8[ C\D[XF SFI"ZT ZC[TFP UM\0,DF\ HuIF AF\WL tIFZ[ 5MT[ zLJ{Q6J ZFDFG\NL ;\ÝNFIGF ;\T CMJF KTF\ lXJF,I VG[ ZFDN[J5LZGL N[ZLGL :YF5GF SZ[,LP TYF HuIFGF ÝF\U6DF\ J8J'Ù JFJ[,]\P .P;P!*!$DF\ ÒJ6NF;Ò 5MTFGF S[8,FS lXQIMG[ ,.G[ ;ÁZFÚ=GF 5lZE|D6 VY[" GLS/[,FP RF,TF\ RF,TF\ N}WZ[HGL GÒS 5CM\rIFP T[ lNJ;[ ALHGM 5F8vpt;J RF,TM CTMP N}WZ[HGF DC\T ~3GFY5}ZLÒ NXGFDL X{JvXFÉT ;\ÝNFIGF ;FW] CTF4 V[DG[ tIF\ YTL XÂÉTßIMTGL p5F;GFDF\ TM V[ ;\ÝNFIDF\ NLlÙT CMI V[G[ H ÝJ[X D/[ 5Z\T] ÒJ6NF;ÒGF ÝTF5L RlZ+YL ÝEFlJT YI[,F ~3GFY5}ZLÒV[ ÒJ6NF;ÒGL ;FY[ D{+L;\A\W AF\wIMP A\G[V[ 5MT[4 ~l-R]:T lJlEgG ;\ÝNFIMGF VG]IFIL KTF\ 5MT5MTFGF\ lJlWlJWFGvVFCFZvlJCFZ4 ;FWGv;FWGF4 NLÙFvp5F;GF HF/JL ZFBLG[ V[SALHF ;\ÝNFI ;FY[ V[STF ;FWJFGF ÝIF;~5[ VZ; 5Z; :D'lTlRCŸGMGL VF5v,[ SZLP N}WZ[HGL HuIFDF\ ÒJ6NF;ÒV[ J0,M ZM%IM TYF 5MTFGF ;\ÝNFIGL NF;5NJL4 EF,lT,S4 T],;LGL DF/F VG[ Eã~5 V[ RFZ J:T]VM N}WZ[HGF ~3GFY5}ZLÒG[ VF5L v V[ lNJ;YL ~3GFY5}ZLÒ :JFDL ~3GFYNF;Ò SC[JFIFP V[DGL 5F;[YL ÒJ6NF;ÒV[ EUJM V\R/M VG[ ;DFlW A[ J:T] :JLSFZL tIFZYL N}WZ[HGF XÂÉTp5F;S X{JM v X\SZFRFI"ÒGF VG]IFILVM p5ZGF\ J{Q6JlRCŸGM WFZ6 SZ[ K[ VG[ UM\0l,IF J{Q6J ZFDFG\NL ;FW]VM DFYF 5Z EUJL 5F30L WFZ6 SZ[ K[ VG[ T[DG[ VÂuGNFCG[ AN,[ E}lDNFC V5FI K[P D}/NF;ÒV[ VFJF ÝTF5L ;DgJIJFNL l;â ;\T ÒJ6NF;ÒG]\ lXQItJ :JLSFI]"\P ÒJGNF;ÒGF ALHF V[S lXQI AgIF AF,FUFD 3[0GF ;UZ 7FlTGF ;\T NF;FZFDÒ s.P;P!&$_v!*$)f4 H[D6[ 5F85}HGDF\ U]%T lJlWVM TYF 50NFÝYFG[ lT,F\Hl, VF5[,L VG[ NZ[S DFGJLG[ 5F8GL ßIMTGF\ NX"G SZJFGM ;DFG VlWSFZ VF5[,MP NLÙF ,LWF 5KL D}/NF;Ò UM\0,DF\ SFJ0 O[ZJJF ,FuIFP tIF\ V[S lNJ; T[DGF\ DFTFl5TF VG[ 5tGL J[,]AF. VFzDDF\ VFJL 5CM\rIF\P U]Z]GL VF7FYL D}/NF;ÒV[ UM\0, KM0L lJP;\P!*&(DF\ VDZ[,LDF\ HuIF AF\WLP 5tGL J[,]AF. 56 VFzDDF\ ;[JFEÂÉTGM WD" AHFJJF ,FuIF\P V[ 5KL RFZ JØ[" .P;P!*!&DF\ J[,]AF.G]\ VJ;FG YI]\4 V[DGL 5FK/ ;\TD[/MvE\0FZM SIF" AFN 5MTFGF lXQI XL,NF;ÒG[ VFzD ;M\5L D}/NF;Ò äFlZSFGL IF+FV[ GLS/L 50IFP 5FKF J/TF\ HFDGUZGF HFD ,FBFV[ T[DGM ;tSFZ SZ[,MP V[ 5KL D}/NF;ÒGL bIFlT VFBF ;ÁZFÚ=DF\ O[,F. U.4 5FKF VDZ[,L VFjIF VG[ HuIFGL 5FK/ S}J[ 50TL ZTGAF. GFDGL V[S lJWJFG]\ S,\S 5MTFG[ lXZ[ ,. ,[TF\ ,MS;D]NFIGF EI\SZ lTZ:SFZGF EMU AgIFP 5FK/YL VDZ[,LGL HGTFG[

Page 12: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

;FRL 5lZÂ:YlTGM bIF, VFjIM VG[ D}/NF;Ò ;DÙ 5üF¿F5 SZ[,MP ZTGAF.G[ tIF\ 5]+LGM HgD YIM T[G]\ GFD D}/NF;ÒV[ ZFWFAF. ZFB[,]P T[DGF lJJFC VFG\NZFD GFDGF I]JS ;FY[ SZFjIFP H[G[ tIF\ ;\TFG YI]\ T[ D]S]gNNF;P H[ 5FK/YL :JFlDGFZFI6 ;\ÝNFIDF\ D]ÉTFG\NÒ s.P;P!*5(v!(#_fGF GFD[ J{ZFuIGL D}lT" TZLS[ bIFlT 5FDGFZF ;\T AG[,FP VDZ[,LDF\ HuIF AF\wIF 5KL &* JØ" V[D6[ VDZ[,LDF\ H UF?IF\P JrR[ YM0M YM0M ;DI TLYF"8GM JU[Z[ SZ[,F\ 56 ;NFJ|T4 ;\T;[JF4 UÁ;[JF VG[ ;FlCtI;H"G 5FK/ VDZ[,LDF\ H 5MTFGF ÒJGGF\ AC]WF JØM" jITLT SZ[,F\P lJP;\P!(#5GF R{+ ;]N ) ZFDGJDLG[ lNJ;[4 .P;P!**)DF\ !Z$ JØ"GL JI[ T[D6[ VDZ[,LDF\ H ÒJ\T ;DFlW ,. ,LWLP ;FlCtI;H"G o;FlCtI;H"G o;FlCtI;H"G o;FlCtI;H"G o .P;P!*&!DF\ !_& JØ"GL p\DZ[ T[D6[ —zLDÛ EUJÛULTF˜GM EFJFG]JFN 5}6" SIM" H[GL VG[S C:TÝTM H]NF H]NF C:TÝTE\0FZMDF\ ;RJFI[,L HMJF D/[ K[P V[ H ZLT[ zLDÛ EFUJT DCF5]ZF6GF S[8,FS :S\WGM U]HZFTL EFJFG]JFN 56 SIM"P SNFR zLDÛ EFUJTGF TDFD :S\WMGM VG]JFN T[D6[ SIM" CMI 5Z\T] C:TÝTMDF\ H/JFI[, ;FDU|LGL IFNLDF\ ALHF :S\WGM VG[ 5F\RDF\ :S\WGM EFJFG]JFN ÝF%T YFI K[P V[ p5ZF\T zLDÛ EFUJTGF VG[S Ý;\UM4 BF; SZLG[ NXD:S\WGF zLS'Q6,L,FlJØIS Ý;\UMGF\ K}8S 5NM VG[ V[SFNX :S\WGF VwIFI *4 (4 )DF\ VFJTF —VJW}TM5FbIFG˜ V\TU"T N¿vIN] ;\JFNG]\ EFØF\TZ —U]Z] N¿F+[I[ Z$ U]Z] SIF" T[GF\ SlJT˜ GFD[ #_ H[8,F\ SlJTMDF\ U]HZFTLvlCgNL lDz EFØFDF\ VF%IF\ K[P GZl;\C DC[TFV[ 5;\N SZ[,F ZFUvÝSFZM o ÝEFTL4 ZFDUZL4 UZAL SLT"G VG[ 5]ÂÚDFUL" CJ[,L;\ULTGF lJlJW ZFUMG[ VFWFZ[ ZRFI[,L 5NS'lTVM p5ZF\T VFbIFGGL N[XLVMGL RF,GF\ 5NMvp5ZF\T DCF5\YLvlGHFZL 5Z\5ZFGF\ VFZFWL EHGM4 ;\wIF ;DI[ UJFTL S<IF6 ZFUGL W}GM4 VFZTL4 S8FZL4 R}\N0L JU[Z[ ~5SUE" 5NvÝSFZM JU[Z[ !5_ H[8,L ,3] 5NS'lTVM VG[ —AFZDF;L˜4 —U]Z]DlCDF˜4 —ClZGFD,L,F˜4 —;F;]JC]GM ;\JFN˜4 —DS"8LG]\ VFbIFG˜4 VG[ ;'ÂÚGL pt5l¿G]\ J6"G SZTL DCF5\YL VFZFWL EHGJF6L —D}/FZ\E˜ H[JL NL3" SFjIS'lTVMG]\ ;H"G D}/NF;ÒV[ SI]"\ K[P SM. RMÉS;4 V[S H ;F\ÝNFlIS JF0FDF\ A\WFIF lJGF D}/NF;ÒV[ VwIFtDGF Ù[+DF\ jIFÝ lJlJW ;FWGFDFUM" VG[ lR\TG5Z\5ZFVMG[ 5MTFGL XaN;FWGFDF\ :YFG VF%I]\ K[P ;MC;MC;MC;MC\\\\ ;MC ;MC ;MC ;MC\\\\ HM5[G[ pD{IF4 X HM5[G[ pD{IF4 X HM5[G[ pD{IF4 X HM5[G[ pD{IF4 X\\\\SZ GFD ;]6FIM Z[4 SZ GFD ;]6FIM Z[4 SZ GFD ;]6FIM Z[4 SZ GFD ;]6FIM Z[4 HF5 VHHF5 VHHF5 VHHF5 VH\\\\5F H5M UFI5F H5M UFI5F H5M UFI5F H5M UFI\\\\+L4 HGD DZ6 N]oB HFJ[ Z[PPP+L4 HGD DZ6 N]oB HFJ[ Z[PPP+L4 HGD DZ6 N]oB HFJ[ Z[PPP+L4 HGD DZ6 N]oB HFJ[ Z[PPP ;M lGH GFD SæM VFnGFZFI6[4 A|ïFS] ;]6FIM Z[4;M lGH GFD SæM VFnGFZFI6[4 A|ïFS] ;]6FIM Z[4;M lGH GFD SæM VFnGFZFI6[4 A|ïFS] ;]6FIM Z[4;M lGH GFD SæM VFnGFZFI6[4 A|ïFS] ;]6FIM Z[4 A|ïF A|ïJ[N E6FJ[4 lGUD GFD WZFIM Z[PPPA|ïF A|ïJ[N E6FJ[4 lGUD GFD WZFIM Z[PPPA|ïF A|ïJ[N E6FJ[4 lGUD GFD WZFIM Z[PPPA|ïF A|ïJ[N E6FJ[4 lGUD GFD WZFIM Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP ;M lGH GFD SæM zLS'Q6[4 5F;M lGH GFD SæM zLS'Q6[4 5F;M lGH GFD SæM zLS'Q6[4 5F;M lGH GFD SæM zLS'Q6[4 5F\\\\0JS] 50JS] 50JS] 50JS] 5----FIM Z[4FIM Z[4FIM Z[4FIM Z[4 DMC UIM G[ DCFZFH DDMC UIM G[ DCFZFH DDMC UIM G[ DCFZFH DDMC UIM G[ DCFZFH Dl/IF4 A|ï[ A|ï ATFIM Z[PPPl/IF4 A|ï[ A|ï ATFIM Z[PPPl/IF4 A|ï[ A|ï ATFIM Z[PPPl/IF4 A|ï[ A|ï ATFIM Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP ;M lGH GFD SæM klØ GFZN jIF; lJN]Z ;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM klØ GFZN jIF; lJN]Z ;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM klØ GFZN jIF; lJN]Z ;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM klØ GFZN jIF; lJN]Z ;]B 5FIM Z[4 äFNX :SäFNX :SäFNX :SäFNX :S\\\\W 5Z SZ]5F SLWL4 A|ï p5lGØN UFIM Z[PPPW 5Z SZ]5F SLWL4 A|ï p5lGØN UFIM Z[PPPW 5Z SZ]5F SLWL4 A|ï p5lGØN UFIM Z[PPPW 5Z SZ]5F SLWL4 A|ï p5lGØN UFIM Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP

Page 13: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

;M lGH GFD SæM X]SN[J[4 5ZLÙLT DCF;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM X]SN[J[4 5ZLÙLT DCF;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM X]SN[J[4 5ZLÙLT DCF;]B 5FIM Z[4;M lGH GFD SæM X]SN[J[4 5ZLÙLT DCF;]B 5FIM Z[4 ;F;F;F;F\\\\bIIMUGL H]UTL H6FJL4 GSF"lNS KM0FIM Z[PPPbIIMUGL H]UTL H6FJL4 GSF"lNS KM0FIM Z[PPPbIIMUGL H]UTL H6FJL4 GSF"lNS KM0FIM Z[PPPbIIMUGL H]UTL H6FJL4 GSF"lNS KM0FIM Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP klØ Z3] SZ SZ]6klØ Z3] SZ SZ]6klØ Z3] SZ SZ]6klØ Z3] SZ SZ]6F SLWL4 ;M SæM lGH GFD Z[4F SLWL4 ;M SæM lGH GFD Z[4F SLWL4 ;M SæM lGH GFD Z[4F SLWL4 ;M SæM lGH GFD Z[4 VlJGFXLV[ V[S A|ï ATFJL4 jIF5[ VFTDZFD[ Z[PPPVlJGFXLV[ V[S A|ï ATFJL4 jIF5[ VFTDZFD[ Z[PPPVlJGFXLV[ V[S A|ï ATFJL4 jIF5[ VFTDZFD[ Z[PPPVlJGFXLV[ V[S A|ï ATFJL4 jIF5[ VFTDZFD[ Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP ;M ALHSF ;S/ 5;FZF4 ;ZJ[ pGSL DFIF Z[4;M ALHSF ;S/ 5;FZF4 ;ZJ[ pGSL DFIF Z[4;M ALHSF ;S/ 5;FZF4 ;ZJ[ pGSL DFIF Z[4;M ALHSF ;S/ 5;FZF4 ;ZJ[ pGSL DFIF Z[4 D}/NF; SC[ ;M VlJGFXL4 U]Z]ÝTF5[ 5FIF Z[PPPD}/NF; SC[ ;M VlJGFXL4 U]Z]ÝTF5[ 5FIF Z[PPPD}/NF; SC[ ;M VlJGFXL4 U]Z]ÝTF5[ 5FIF Z[PPPD}/NF; SC[ ;M VlJGFXL4 U]Z]ÝTF5[ 5FIF Z[PPP ;MC;MC;MC;MC\\\\PPPPPPPPPPPP V[D ;ÛU]Z]GL S'5FYL EFUJTL Ý[D,Ù6F p5F;GFGM DD" ;DHGFZF VF ;\T SlJ (& 5\ÂÉTVMDF\ —U]Z] DlCDF˜G]\ UFG SZ[ K[ tIFZ[ UFI K[ o ————DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF4 EJ;FUZGF O[ZF 8l/IF4DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF4 EJ;FUZGF O[ZF 8l/IF4DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF4 EJ;FUZGF O[ZF 8l/IF4DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF4 EJ;FUZGF O[ZF 8l/IF4 DCFDDCFDDCFDDCFD\\\\+ U]Z]ÒV[ NLWM4 D[+ U]Z]ÒV[ NLWM4 D[+ U]Z]ÒV[ NLWM4 D[+ U]Z]ÒV[ NLWM4 D[\\ \\ HGD ;O/ SZL ,LWMPPP˜ HGD ;O/ SZL ,LWMPPP˜ HGD ;O/ SZL ,LWMPPP˜ HGD ;O/ SZL ,LWMPPP˜ VG[ DCF5\YLvlGHFZLvALHDFUL" U]%T 5F8p5F;GFGL 5Z\5ZFYL RF,L VFJTL DFgITF D]HA VF ;'ÂÚGM VFZ\E YIM T[G]\ J6"G SZT]\ VFZFWL EHG o C[ ;C[ ;C[ ;C[ ;\\\\TM ;T WD" ;GFTG HF6M ÒPPPTM ;T WD" ;GFTG HF6M ÒPPPTM ;T WD" ;GFTG HF6M ÒPPPTM ;T WD" ;GFTG HF6M ÒPPP C[ ;C[ ;C[ ;C[ ;\\\\TM lXJ XÂÉT D/LG[ WD" R,FjIM Z[4TM lXJ XÂÉT D/LG[ WD" R,FjIM Z[4TM lXJ XÂÉT D/LG[ WD" R,FjIM Z[4TM lXJ XÂÉT D/LG[ WD" R,FjIM Z[4 V[ TM GFN A]V[ TM GFN A]V[ TM GFN A]V[ TM GFN A]\\ \\N GZGFZL Z[ CFN GZGFZL Z[ CFN GZGFZL Z[ CFN GZGFZL Z[ CF\\\\ ¸ ¸ ¸ ¸ C[ Ò Z[ ;C[ Ò Z[ ;C[ Ò Z[ ;C[ Ò Z[ ;\\\\TM l,TM l,TM l,TM l,\\\\U EUGL TM 5}HF Z[ SLWL4U EUGL TM 5}HF Z[ SLWL4U EUGL TM 5}HF Z[ SLWL4U EUGL TM 5}HF Z[ SLWL4 V[GF VFn 5]Z]Ø VlWSFZL Z[ CFV[GF VFn 5]Z]Ø VlWSFZL Z[ CFV[GF VFn 5]Z]Ø VlWSFZL Z[ CFV[GF VFn 5]Z]Ø VlWSFZL Z[ CF\\\\PPPPPPPPPPPP VG[ VF H D}/NF;Ò 5F;[YL D/[ K[ —;]\NZJZGL R}\N0L˜ H[J]\ ~5SUE" 5NP —R}\N0L˜ ÝSFZGF\ A[ 5NM D}/NF;ÒV[ VF%IF\ K[P H]VM Ý:T]T ;\5FNGDF\ 5'P&!v&ZP EFZTLI lJnFEJGvD]\A.GF C:TÝT E\0FZDF\ ;RJFI[,L C:TÝT G\P!!_& ;ÁZFÚ=GF ;FJZS]\0,F UFD[ lJP;\P!(Z(GF VF;M DF;DF\ D[3GFYL 0M;F SF,F äFZF ,BF. K[4 H[DF\ H]NL H]NL DwISF,LG ;\T;FlCtIGL S'lTVM ;FY[ ;\TSlJ D}/NF;ÒvZlRT —R}\N0L˜GM ;DFJ[X YIM K[P D}/NF;ÒGL VF ZRGFGF\ VG[S 5F9F\TZM D/L VFjIF\ K[P H]NL H]NL C:TÝTMDF\ EHG ;\RIMDF\ VG[ ÝSFlXT EHGv;\5FNGMDF\ VF ZRGFGF $ S0LYL DF\0LG[ !# S0L ;]WLGF sS\9:Y 5Z\5ZFDF\ ;RJF. CMJFG[ SFZ6[ VG[ B}A H ,MSlÝI S'lT AGL CMJFG[ SFZ6[f lJlJW 5F9M VF5[ K[P p5Z H6FJ[,L C:TÝTDF\ ;RJFI[,M 5F9 GLR[ D]HA K[ o

;]G0L ,BL K[ ¦;]G0L ,BL K[ ¦;]G0L ,BL K[ ¦;]G0L ,BL K[ ¦ ;}.JZGL ;]G0L H[CGL GJZ;}.JZGL ;]G0L H[CGL GJZ;}.JZGL ;]G0L H[CGL GJZ;}.JZGL ;]G0L H[CGL GJZ\\\\UL ;[ EFtI4UL ;[ EFtI4UL ;[ EFtI4UL ;[ EFtI4 DFDFDFDF\\\\CL VFTDZFDGM VCL VFTDZFDGM VCL VFTDZFDGM VCL VFTDZFDGM V\\\\SPPP ;}.JZGL ;]G0LPPPSPPP ;}.JZGL ;]G0LPPPSPPP ;}.JZGL ;]G0LPPPSPPP ;}.JZGL ;]G0LPPP T5 G[ TLY" D[T5 G[ TLY" D[T5 G[ TLY" D[T5 G[ TLY" D[\\ \\ Ap Ap Ap Ap\\\\ SZIF SZIF SZIF SZIF\\\\Ò4 O[ZF OlZIF X]E J|T SFH ¸Ò4 O[ZF OlZIF X]E J|T SFH ¸Ò4 O[ZF OlZIF X]E J|T SFH ¸Ò4 O[ZF OlZIF X]E J|T SFH ¸ EJDMEJDMEJDMEJDM\\\\ EJFGL D[ EJFGL D[ EJFGL D[ EJFGL D[\\ \\ EHFEHFEHFEHF\\\\ Ò4 ;}.JZ JZJF SFHPPP Ò4 ;}.JZ JZJF SFHPPP Ò4 ;}.JZ JZJF SFHPPP Ò4 ;}.JZ JZJF SFHPPP ;}.JZGLPPP !;}.JZGLPPP !;}.JZGLPPP !;}.JZGLPPP ! DFZ[ U]Z]ÒV[ VMDFZ[ U]Z]ÒV[ VMDFZ[ U]Z]ÒV[ VMDFZ[ U]Z]ÒV[ VM----F0L 3F80L4 DFF0L 3F80L4 DFF0L 3F80L4 DFF0L 3F80L4 DF\\\\CL ;]CL ;]CL ;]CL ;]\\ \\ã zLO, RFZ ¸ã zLO, RFZ ¸ã zLO, RFZ ¸ã zLO, RFZ ¸ zLZzLZzLZzLZ\\\\U;]U;]U;]U;]\\ \\ ;U56 SI]" ;U56 SI]" ;U56 SI]" ;U56 SI]" \\ \\ Ò4 T[GF 5] Ò4 T[GF 5] Ò4 T[GF 5] Ò4 T[GF 5]\\ \\gI T6M GlC 5FZPPPgI T6M GlC 5FZPPPgI T6M GlC 5FZPPPgI T6M GlC 5FZPPP ;}.JZGLPPP Z;}.JZGLPPP Z;}.JZGLPPP Z;}.JZGLPPP Z A|ïFÒV[ J6 JFlJI]A|ïFÒV[ J6 JFlJI]A|ïFÒV[ J6 JFlJI]A|ïFÒV[ J6 JFlJI]\\ \\ Ò4 T[ JL6L ,LW] Ò4 T[ JL6L ,LW] Ò4 T[ JL6L ,LW] Ò4 T[ JL6L ,LW]\\ \\ J[N ¸ J[N ¸ J[N ¸ J[N ¸ X}GSFlNS[ ;}+ SFX}GSFlNS[ ;}+ SFX}GSFlNS[ ;}+ SFX}GSFlNS[ ;}+ SF\\\\lTI]lTI]lTI]lTI]\\ \\ Ò T[GM SMS HF6[ ;[ E[NPPP Ò T[GM SMS HF6[ ;[ E[NPPP Ò T[GM SMS HF6[ ;[ E[NPPP Ò T[GM SMS HF6[ ;[ E[NPPP ;}.JZGLPP;}.JZGLPP;}.JZGLPP;}.JZGLPPP #P #P #P # +^I U]6 TF+^I U]6 TF+^I U]6 TF+^I U]6 TF\\\\6M T^IM Ò4 DF6M T^IM Ò4 DF6M T^IM Ò4 DF6M T^IM Ò4 DF\\\\CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]\\ \\ 5F6 ¸ 5F6 ¸ 5F6 ¸ 5F6 ¸ ;JLX];JLX];JLX];JLX]\\ \\ XF,[ ;0] XF,[ ;0] XF,[ ;0] XF,[ ;0]\\ \\ Ò4 SM.S J6;[ RT]Z;HF Ò4 SM.S J6;[ RT]Z;HF Ò4 SM.S J6;[ RT]Z;HF Ò4 SM.S J6;[ RT]Z;HF\\\\6PPP6PPP6PPP6PPP ;}.JZGLPPP $;}.JZGLPPP $;}.JZGLPPP $;}.JZGLPPP $

Page 14: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

D]ÂÉT ;LIFZI B]D]ÂÉT ;LIFZI B]D]ÂÉT ;LIFZI B]D]ÂÉT ;LIFZI B]\\ \\8F ZXF Ò4 DF8F ZXF Ò4 DF8F ZXF Ò4 DF8F ZXF Ò4 DF\\\\CL TF6FGF ZCL TF6FGF ZCL TF6FGF ZCL TF6FGF Z\\\\U 5F; ¸U 5F; ¸U 5F; ¸U 5F; ¸ GZtI ;ZtIGL G,L OZ[ Ò4 DFGZtI ;ZtIGL G,L OZ[ Ò4 DFGZtI ;ZtIGL G,L OZ[ Ò4 DFGZtI ;ZtIGL G,L OZ[ Ò4 DF\\\\CL JJ[S JXFZGL ZF;PPPCL JJ[S JXFZGL ZF;PPPCL JJ[S JXFZGL ZF;PPPCL JJ[S JXFZGL ZF;PPP ;}.JZGLPPP 5;}.JZGLPPP 5;}.JZGLPPP 5;}.JZGLPPP 5 lJN]Z jIF;[ J6L ;]G0L Ò4 DFlJN]Z jIF;[ J6L ;]G0L Ò4 DFlJN]Z jIF;[ J6L ;]G0L Ò4 DFlJN]Z jIF;[ J6L ;]G0L Ò4 DF\\\\CL ;]BÒI[ CL ;]BÒI[ CL ;]BÒI[ CL ;]BÒI[ 5F0L EFtI ¸5F0L EFtI ¸5F0L EFtI ¸5F0L EFtI ¸ A]wI[A]wI[A]wI[A]wI[\\ \\ AC] A]8F EZIF Ò4 T[G[ H}HJL DFGL HFtIPPP AC] A]8F EZIF Ò4 T[G[ H}HJL DFGL HFtIPPP AC] A]8F EZIF Ò4 T[G[ H}HJL DFGL HFtIPPP AC] A]8F EZIF Ò4 T[G[ H}HJL DFGL HFtIPPP ;}.JZGLPPP &;}.JZGLPPP &;}.JZGLPPP &;}.JZGLPPP & JlWJJlWJJlWJJlWJ\\\\T JLJF VFãF Ò4 DFCL J[ZFUG]T JLJF VFãF Ò4 DFCL J[ZFUG]T JLJF VFãF Ò4 DFCL J[ZFUG]T JLJF VFãF Ò4 DFCL J[ZFUG]\\ \\ ,U ,U ,U ,U\\\\G4G4G4G4 Ý;MtDJZ 5Lp 5WFlÝ;MtDJZ 5Lp 5WFlÝ;MtDJZ 5Lp 5WFlÝ;MtDJZ 5Lp 5WFlZIF DFZ]ZIF DFZ]ZIF DFZ]ZIF DFZ]\\ \\ RpNwI ElZI] RpNwI ElZI] RpNwI ElZI] RpNwI ElZI]\\ \\ D D D D\\\\GPPPGPPPGPPPGPPP ;}.JZGLPPP *;}.JZGLPPP *;}.JZGLPPP *;}.JZGLPPP * DG ÊD J;G[ DFæ[Z]DG ÊD J;G[ DFæ[Z]DG ÊD J;G[ DFæ[Z]DG ÊD J;G[ DFæ[Z]\\ \\Ò4 D[Ò4 D[Ò4 D[Ò4 D[\\ \\ D[,L ;[ ,MSGL ,FH ¸ D[,L ;[ ,MSGL ,FH ¸ D[,L ;[ ,MSGL ,FH ¸ D[,L ;[ ,MSGL ,FH ¸ CFY[JF,M CZIGM VFIM Ò VdIM DwIDCFY[JF,M CZIGM VFIM Ò VdIM DwIDCFY[JF,M CZIGM VFIM Ò VdIM DwIDCFY[JF,M CZIGM VFIM Ò VdIM DwID\\\\0/0/0/0/DFDFDFDF\\\\ DFZFHPPP DFZFHPPP DFZFHPPP DFZFHPPP ;}.JZGLPPP (;}.JZGLPPP (;}.JZGLPPP (;}.JZGLPPP ( :IFZI HU ;MZL Z;L Ò4 DFCL DG;[ B[+5F, ¸:IFZI HU ;MZL Z;L Ò4 DFCL DG;[ B[+5F, ¸:IFZI HU ;MZL Z;L Ò4 DFCL DG;[ B[+5F, ¸:IFZI HU ;MZL Z;L Ò4 DFCL DG;[ B[+5F, ¸ A|ï C]TF;6L ÝU8 SLWL DFCL JF6LGLA|ï C]TF;6L ÝU8 SLWL DFCL JF6LGLA|ï C]TF;6L ÝU8 SLWL DFCL JF6LGLA|ï C]TF;6L ÝU8 SLWL DFCL JF6LGL J|DF,PPP J|DF,PPP J|DF,PPP J|DF,PPP ;}.JZGLPPP );}.JZGLPPP );}.JZGLPPP );}.JZGLPPP ) ÊD SFQ9GM CMD SLWM Ò4 DÊD SFQ9GM CMD SLWM Ò4 DÊD SFQ9GM CMD SLWM Ò4 DÊD SFQ9GM CMD SLWM Ò4 D\\\\U, JtIF :IFZI ¸U, JtIF :IFZI ¸U, JtIF :IFZI ¸U, JtIF :IFZI ¸ DFZ[ 5tIFÒI[ AC] NFG NLWF Ò4 VD[ SMZ[ HdIF SDFZ[ 5tIFÒI[ AC] NFG NLWF Ò4 VD[ SMZ[ HdIF SDFZ[ 5tIFÒI[ AC] NFG NLWF Ò4 VD[ SMZ[ HdIF SDFZ[ 5tIFÒI[ AC] NFG NLWF Ò4 VD[ SMZ[ HdIF S\\\\;FZPPP;FZPPP;FZPPP;FZPPP ;}.JZGLPPP !_;}.JZGLPPP !_;}.JZGLPPP !_;}.JZGLPPP !_ VBVBVBVB\\\\0 V[JFTGZF JZ 5FDL Ò4 0 V[JFTGZF JZ 5FDL Ò4 0 V[JFTGZF JZ 5FDL Ò4 0 V[JFTGZF JZ 5FDL Ò4 5Z6L ZFBF 5F5Z6L ZFBF 5F5Z6L ZFBF 5F5Z6L ZFBF 5F\\\\:I ¸:I ¸:I ¸:I ¸ H[ GZ VMH[ GZ VMH[ GZ VMH[ GZ VM----[ ;]G0L Ò4 T[CGM ;NF J.S9DF[ ;]G0L Ò4 T[CGM ;NF J.S9DF[ ;]G0L Ò4 T[CGM ;NF J.S9DF[ ;]G0L Ò4 T[CGM ;NF J.S9DF\\\\ JF;PPP JF;PPP JF;PPP JF;PPP ;}.JZGLPPP !!;}.JZGLPPP !!;}.JZGLPPP !!;}.JZGLPPP !! ZZZZ\\\\U ZFTF ;M, DÒ9GFU ZFTF ;M, DÒ9GFU ZFTF ;M, DÒ9GFU ZFTF ;M, DÒ9GF\\\\Ò4 T[DG ,FUM 5}6" 5F; ¸Ò4 T[DG ,FUM 5}6" 5F; ¸Ò4 T[DG ,FUM 5}6" 5F; ¸Ò4 T[DG ,FUM 5}6" 5F; ¸ VÚFVÚFVÚFVÚF\\\\U HU[ GCL U HU[ GCL U HU[ GCL U HU[ GCL éD8[4 ZFHF DFCFHG S[ D},NF;PPPéD8[4 ZFHF DFCFHG S[ D},NF;PPPéD8[4 ZFHF DFCFHG S[ D},NF;PPPéD8[4 ZFHF DFCFHG S[ D},NF;PPP ;}.JZGLPPP !Z;}.JZGLPPP !Z;}.JZGLPPP !Z;}.JZGLPPP !Z VF ZRGF —U]HZFTL ;FlCtIGF\ :J~5M˜sVFP!4!)5$f U|\YDF\ 5'P#(( 5Z ÝMPD\H],F, DHD]NFZ äFZF ;\5FlNT Y. K[4 H[GM 5F9 GLR[ ÝDF6[ K[ o R[TGJZGL R}R[TGJZGL R}R[TGJZGL R}R[TGJZGL R}\\ \\N0N0N0N0L4 DFL4 DFL4 DFL4 DF\\\\I K[ VFTDZFDGM VI K[ VFTDZFDGM VI K[ VFTDZFDGM VI K[ VFTDZFDGM V\\\\X ¦ X ¦ X ¦ X ¦ T5TLZY D[T5TLZY D[T5TLZY D[T5TLZY D[\\ \\ TM AC] SIF" Z[4 SLWF TM AC] SIF" Z[4 SLWF TM AC] SIF" Z[4 SLWF TM AC] SIF" Z[4 SLWF\\\\ X]E J|T VFH ¸PPP X]E J|T VFH ¸PPP X]E J|T VFH ¸PPP X]E J|T VFH ¸PPP R[TGPPP !R[TGPPP !R[TGPPP !R[TGPPP ! A|ïFÒV[ J6 JFlJIFA|ïFÒV[ J6 JFlJIFA|ïFÒV[ J6 JFlJIFA|ïFÒV[ J6 JFlJIF\\\\4 G[ JL6L ,FjIF J[N ¸4 G[ JL6L ,FjIF J[N ¸4 G[ JL6L ,FjIF J[N ¸4 G[ JL6L ,FjIF J[N ¸ XGSFlNS[ ;}+ SFXGSFlNS[ ;}+ SFXGSFlNS[ ;}+ SFXGSFlNS[ ;}+ SF\\\\lTIFlTIFlTIFlTIF\\\\ Z[4 V[GM SM.S HF6[ E[NPPP Z[4 V[GM SM.S HF6[ E[NPPP Z[4 V[GM SM.S HF6[ E[NPPP Z[4 V[GM SM.S HF6[ E[NPPP R[TGPPPR[TGPPPR[TGPPPR[TGPPP Z Z Z Z +6 U]6 TF6M J^IM Z[ V[GF TF6FGF Z+6 U]6 TF6M J^IM Z[ V[GF TF6FGF Z+6 U]6 TF6M J^IM Z[ V[GF TF6FGF Z+6 U]6 TF6M J^IM Z[ V[GF TF6FGF Z\\\\Uv5FUv5FUv5FUv5F\\\\R ¸R ¸R ¸R ¸ ;}ZT G}ZTGL G/L EZL Z[ V[DF;}ZT G}ZTGL G/L EZL Z[ V[DF;}ZT G}ZTGL G/L EZL Z[ V[DF;}ZT G}ZTGL G/L EZL Z[ V[DF\\\\ lJJ[S lJRFZG] lJJ[S lJRFZG] lJJ[S lJRFZG] lJJ[S lJRFZG]\\ \\ ZFRPPP ZFRPPP ZFRPPP ZFRPPP R[TGPPP #R[TGPPP #R[TGPPP #R[TGPPP # RFZ J[NGF RFZ J[NGF RFZ J[NGF RFZ J[NGF A}8F ZrIF Z[4 DFA}8F ZrIF Z[4 DFA}8F ZrIF Z[4 DFA}8F ZrIF Z[4 DF\\\\CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]CL Ý[DZ;G]\\ \\ 5F6 ¸ 5F6 ¸ 5F6 ¸ 5F6 ¸ KJL;]KJL;]KJL;]KJL;]\\ \\ XF/[ R0I] XF/[ R0I] XF/[ R0I] XF/[ R0I]\\ \\ Z[4 V[GF J6T, ; Z[4 V[GF J6T, ; Z[4 V[GF J6T, ; Z[4 V[GF J6T, ;\\\\T ;]HF6PPPT ;]HF6PPPT ;]HF6PPPT ;]HF6PPP R[TGPPP $R[TGPPP $R[TGPPP $R[TGPPP $ lJN]Z jIF;[ J6L R}lJN]Z jIF;[ J6L R}lJN]Z jIF;[ J6L R}lJN]Z jIF;[ J6L R}\\ \\N0L4 G[ X]SN[J[ 5F0L EFT ¸N0L4 G[ X]SN[J[ 5F0L EFT ¸N0L4 G[ X]SN[J[ 5F0L EFT ¸N0L4 G[ X]SN[J[ 5F0L EFT ¸ AC]GFDLV[ A]8'F EIF" Z[4 V[GL H} HJL H} HJL HFTPPPAC]GFDLV[ A]8'F EIF" Z[4 V[GL H} HJL H} HJL HFTPPPAC]GFDLV[ A]8'F EIF" Z[4 V[GL H} HJL H} HJL HFTPPPAC]GFDLV[ A]8'F EIF" Z[4 V[GL H} HJL H} HJL HFTPPP R[TGPPP 5R[TGPPP 5R[TGPPP 5R[TGPPP 5 ClZ CZ0FClZ CZ0FClZ CZ0FClZ CZ0F\\\\ G[ TG O8S0L Z[4 DF G[ TG O8S0L Z[4 DF G[ TG O8S0L Z[4 DF G[ TG O8S0L Z[4 DF\\\\CL SlZIF S96 DÒ9 ¸CL SlZIF S96 DÒ9 ¸CL SlZIF S96 DÒ9 ¸CL SlZIF S96 DÒ9 ¸ Ý[D SÝ[D SÝ[D SÝ[D S----F.p R0FlJI]F.p R0FlJI]F.p R0FlJI]F.p R0FlJI]\\ \\ Z[4 C[9[ ÝH/[ Z[ A|ï VUGLÚPPPZ[4 C[9[ ÝH/[ Z[ A|ï VUGLÚPPPZ[4 C[9[ ÝH/[ Z[ A|ï VUGLÚPPPZ[4 C[9[ ÝH/[ Z[ A|ï VUGLÚPPP R[TGPPP &R[TGPPP &R[TGPPP &R[TGPPP & U]Z]V[ VMU]Z]V[ VMU]Z]V[ VMU]Z]V[ VM----F0L D]F0L D]F0L D]F0L D]\\ \\G[ R]G[ R]G[ R]G[ R]\\ \\N0L Z[4 ;]N0L Z[4 ;]N0L Z[4 ;]N0L Z[4 ;]\\ \\NZ zLO/ RFZ ¸NZ zLO/ RFZ ¸NZ zLO/ RFZ ¸NZ zLO/ RFZ ¸ zLZzLZzLZzLZ\\\\UvX]UvX]UvX]UvX]\\\\ ;U56 SI]" ;U56 SI]" ;U56 SI]" ;U56 SI]"\\ \\ Z[ DFZF 5]6I T6M Z[ DFZF 5]6I T6M Z[ DFZF 5]6I T6M Z[ DFZF 5]6I T6M GCLGCLGCLGCL\\\\ 5FZPPP 5FZPPP 5FZPPP 5FZPPP R[TGPPP *R[TGPPP *R[TGPPP *R[TGPPP * lJlJW ~5[ J[5FZ RF,IM4 DFlJlJW ~5[ J[5FZ RF,IM4 DFlJlJW ~5[ J[5FZ RF,IM4 DFlJlJW ~5[ J[5FZ RF,IM4 DF\\\\CL J[ZFUGFCL J[ZFUGFCL J[ZFUGFCL J[ZFUGF\\\\ Z[ ,UG ¸ Z[ ,UG ¸ Z[ ,UG ¸ Z[ ,UG ¸ Ý[D[ 5]Z]ØM¿D 5WFlZIF Z[4 DFZ]Ý[D[ 5]Z]ØM¿D 5WFlZIF Z[4 DFZ]Ý[D[ 5]Z]ØM¿D 5WFlZIF Z[4 DFZ]Ý[D[ 5]Z]ØM¿D 5WFlZIF Z[4 DFZ]\\ \\ CZB[ EZF6] CZB[ EZF6] CZB[ EZF6] CZB[ EZF6]\\ \\ K[ DGPPP K[ DGPPP K[ DGPPP K[ DGPPP R[TGPPP (R[TGPPP (R[TGPPP (R[TGPPP ( l+SD TMZ6[ 5WFlZIF Z[4 G[ Ý[D[ 5]Z]ØM¿D ZFI ¸l+SD TMZ6[ 5WFlZIF Z[4 G[ Ý[D[ 5]Z]ØM¿D ZFI ¸l+SD TMZ6[ 5WFlZIF Z[4 G[ Ý[D[ 5]Z]ØM¿D ZFI ¸l+SD TMZ6[ 5WFlZIF Z[4 G[ Ý[D[ 5]Z]ØM¿D ZFI ¸ RMBF ,,F8[ RMBF ,,F8[ RMBF ,,F8[ RMBF ,,F8[ RMl0IF Z[4 C.0[ CZB G DFIPPPRMl0IF Z[4 C.0[ CZB G DFIPPPRMl0IF Z[4 C.0[ CZB G DFIPPPRMl0IF Z[4 C.0[ CZB G DFIPPP R[TGPPP )R[TGPPP )R[TGPPP )R[TGPPP ) DG SD" JRGG]DG SD" JRGG]DG SD" JRGG]DG SD" JRGG]\\ \\ DF DF DF DF\\\\C[Z]C[Z]C[Z]C[Z]\\ \\ Z Z Z Z[4 D[[4 D[[4 D[[4 D[\\ \\ D}SL K[ ,MSGL ,FH ¸ D}SL K[ ,MSGL ,FH ¸ D}SL K[ ,MSGL ,FH ¸ D}SL K[ ,MSGL ,FH ¸ CY[JF/M ClZX]CY[JF/M ClZX]CY[JF/M ClZX]CY[JF/M ClZX]\\ \\ D[/jIM Z[4 D D[/jIM Z[4 D D[/jIM Z[4 D D[/jIM Z[4 D\\\\05 DwI[ DCFZFHPPP05 DwI[ DCFZFHPPP05 DwI[ DCFZFHPPP05 DwI[ DCFZFHPPP R[TGPPP !_R[TGPPP !_R[TGPPP !_R[TGPPP !_ RFZ H]UGL RMZL ZRL Z[4 DFRFZ H]UGL RMZL ZRL Z[4 DFRFZ H]UGL RMZL ZRL Z[4 DFRFZ H]UGL RMZL ZRL Z[4 DF\\\\CL DG K[ B[TZ5F/ ¸CL DG K[ B[TZ5F/ ¸CL DG K[ B[TZ5F/ ¸CL DG K[ B[TZ5F/ ¸ NFN[ÒV[ NFG AC] NLWFNFN[ÒV[ NFG AC] NLWFNFN[ÒV[ NFG AC] NLWFNFN[ÒV[ NFG AC] NLWF\\\\ Z[4 DF Z[4 DF Z[4 DF Z[4 DF\\\\CL JF6L T6L JZDF/PPPCL JF6L T6L JZDF/PPPCL JF6L T6L JZDF/PPPCL JF6L T6L JZDF/PPP R[TGPPP !!R[TGPPP !!R[TGPPP !!R[TGPPP !! lJWlJWGL J[NL ZRL Z[4 A[9FlJWlJWGL J[NL ZRL Z[4 A[9FlJWlJWGL J[NL ZRL Z[4 A[9FlJWlJWGL J[NL ZRL Z[4 A[9F\\\\ K[ GZ G[ GFZK ¸ K[ GZ G[ GFZK ¸ K[ GZ G[ GFZK ¸ K[ GZ G[ GFZK ¸

Page 15: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SFQ9 SZDGM CMD SIM"SFQ9 SZDGM CMD SIM"SFQ9 SZDGM CMD SIM"SFQ9 SZDGM CMD SIM" Z[4 CD[ S'Q6vX] Z[4 CD[ S'Q6vX] Z[4 CD[ S'Q6vX] Z[4 CD[ S'Q6vX]\\\\ HlDIF HlDIF HlDIF HlDIF\\\\ S S S S\\\\;FZPPP;FZPPP;FZPPP;FZPPP R[TGPPP !ZR[TGPPP !ZR[TGPPP !ZR[TGPPP !Z ZFTM Z[ ZZFTM Z[ ZZFTM Z[ ZZFTM Z[ Z\\\\U DÒ9GM4 H[G[ 5}Z6 A[9M 5F; ¸U DÒ9GM4 H[G[ 5}Z6 A[9M 5F; ¸U DÒ9GM4 H[G[ 5}Z6 A[9M 5F; ¸U DÒ9GM4 H[G[ 5}Z6 A[9M 5F; ¸ EJMEJ SNL GF é58[ Z[4 V[D DCFZFH SC[ D}/NF;PPPEJMEJ SNL GF é58[ Z[4 V[D DCFZFH SC[ D}/NF;PPPEJMEJ SNL GF é58[ Z[4 V[D DCFZFH SC[ D}/NF;PPPEJMEJ SNL GF é58[ Z[4 V[D DCFZFH SC[ D}/NF;PPP R[TGPPP !#R[TGPPP !#R[TGPPP !#R[TGPPP !# D}/NF;ÒGL ALÒ V[S —R}\N0L˜ ZRGF ,MSEHlGSMGF S\9[YL ;F\50L K[P V[GM UFJFGM -\U p5ZGL ZRGF SZTF\ TÛG H]NM H K[P lJJFCÝ;\UGF VF,[BG D]HA SNFR VF ALÒ ZRGF ÝYD UJFTL CX[ V[J]\ ,FU[P

R}R}R}R}\\ \\N0L sZfN0L sZfN0L sZfN0L sZf ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}\\\\N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;\\\\TM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPP

ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}ÝLTD JZGL R}\\ \\N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;N0L Z[4 DCF;\\\\TM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPPTM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPP H[ Z[ VMH[ Z[ VMH[ Z[ VMH[ Z[ VM----[ T[ VdDZ Z[c J[[ T[ VdDZ Z[c J[[ T[ VdDZ Z[c J[[ T[ VdDZ Z[c J[4 4 4 4 VS/ S/FDFVS/ S/FDFVS/ S/FDFVS/ S/FDF\\\\ H. El/IF Z[PPP ÝLTD JZG H. El/IF Z[PPP ÝLTD JZG H. El/IF Z[PPP ÝLTD JZG H. El/IF Z[PPP ÝLTD JZGLPPPLPPPLPPPLPPP 5JG[ V~5L D[C5JG[ V~5L D[C5JG[ V~5L D[C5JG[ V~5L D[C],F él9IF4 JZ;[ J{ZFUGL JFNl/I]],F él9IF4 JZ;[ J{ZFUGL JFNl/I]],F él9IF4 JZ;[ J{ZFUGL JFNl/I]],F él9IF4 JZ;[ J{ZFUGL JFNl/I]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ UUG UZH[ G[ WMI]"UUG UZH[ G[ WMI]"UUG UZH[ G[ WMI]"UUG UZH[ G[ WMI]"\\ \\ lNI[4 RM. NX RDS[ JLHl/I] lNI[4 RM. NX RDS[ JLHl/I] lNI[4 RM. NX RDS[ JLHl/I] lNI[4 RM. NX RDS[ JLHl/I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP lJRFZ SZL J6 JFlJI]lJRFZ SZL J6 JFlJI]lJRFZ SZL J6 JFlJI]lJRFZ SZL J6 JFlJI]\\ \\4 J6 TM D]lGJZG]4 J6 TM D]lGJZG]4 J6 TM D]lGJZG]4 J6 TM D]lGJZG]\\ \\ 9lZI] 9lZI] 9lZI] 9lZI]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ VFGVFGVFGVFG\\\\N :J~5[ élUI]N :J~5[ élUI]N :J~5[ élUI]N :J~5[ élUI]\\ \\4 OF,L O},0[ AC] Ol/I]4 OF,L O},0[ AC] Ol/I]4 OF,L O},0[ AC] Ol/I]4 OF,L O},0[ AC] Ol/I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP lJUT[YL J6G[ JLl6I]lJUT[YL J6G[ JLl6I]lJUT[YL J6G[ JLl6I]lJUT[YL J6G[ JLl6I]\\ \\4 ;LTFZFD RZB[ H. Rl0I4 ;LTFZFD RZB[ H. Rl0I4 ;LTFZFD RZB[ H. Rl0I4 ;LTFZFD RZB[ H. Rl0I]]]] \\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ SA]Ââ S5Fl;IF SMZ[ SZL4 Ý[DGL 5}l6I]SA]Ââ S5Fl;IF SMZ[ SZL4 Ý[DGL 5}l6I]SA]Ââ S5Fl;IF SMZ[ SZL4 Ý[DGL 5}l6I]SA]Ââ S5Fl;IF SMZ[ SZL4 Ý[DGL 5}l6I]\\ \\ Jl6I] Jl6I] Jl6I] Jl6I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP 5ZJZLX ;ÛU]Z] GFDGL4 ;TG[ ;5ZJZLX ;ÛU]Z] GFDGL4 ;TG[ ;5ZJZLX ;ÛU]Z] GFDGL4 ;TG[ ;5ZJZLX ;ÛU]Z] GFDGL4 ;TG[ ;\\\\R[ H. Rl0I]R[ H. Rl0I]R[ H. Rl0I]R[ H. Rl0I]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ 7FG wIFGGF7FG wIFGGF7FG wIFGGF7FG wIFGGF V[DF V[DF V[DF V[DF\\\\ A]8F EIF"4 J6GFZF J[W]V[ Jl6I] A]8F EIF"4 J6GFZF J[W]V[ Jl6I] A]8F EIF"4 J6GFZF J[W]V[ Jl6I] A]8F EIF"4 J6GFZF J[W]V[ Jl6I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ;MI ,LWL;MI ,LWL;MI ,LWL;MI ,LWL ;ÛU]Z] ;FGGL4 NXGFD NMZF V[DF ;ÛU]Z] ;FGGL4 NXGFD NMZF V[DF ;ÛU]Z] ;FGGL4 NXGFD NMZF V[DF ;ÛU]Z] ;FGGL4 NXGFD NMZF V[DF\\\\ ElZIF Z[ ¸ ElZIF Z[ ¸ ElZIF Z[ ¸ ElZIF Z[ ¸ ;DãÂÚYL BL,FJL R};DãÂÚYL BL,FJL R};DãÂÚYL BL,FJL R};DãÂÚYL BL,FJL R}\\ \\NNNN0L4 Z0L4 Z0L4 Z0L4 Z\\\\U lGT ;JFIF Rl0IF Z[PPPU lGT ;JFIF Rl0IF Z[PPPU lGT ;JFIF Rl0IF Z[PPPU lGT ;JFIF Rl0IF Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP DGGM DFDGGM DFDGGM DFDGGM DF\\\\0J0M GFlBIM4 ULT UFIF0J0M GFlBIM4 ULT UFIF0J0M GFlBIM4 ULT UFIF0J0M GFlBIM4 ULT UFIF\\\\ K[ ;FC[l,I] K[ ;FC[l,I] K[ ;FC[l,I] K[ ;FC[l,I]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ DFIFGM DF6[S:YDFIFGM DF6[S:YDFIFGM DF6[S:YDFIFGM DF6[S:Y\\\\E ZMl5IM4 pDE ZMl5IM4 pDE ZMl5IM4 pDE ZMl5IM4 pD\\\\UGL BFZ[S]UGL BFZ[S]UGL BFZ[S]UGL BFZ[S]\\ \\ J[RFl6I] J[RFl6I] J[RFl6I] J[RFl6I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP lXJ[ A|ïFG[ ;MlXJ[ A|ïFG[ ;MlXJ[ A|ïFG[ ;MlXJ[ A|ïFG[ ;M\\\\----IF HFGDFIF HFGDFIF HFGDFIF HFGDF\\\\4 ;ZTL ;DZTL HFGl0I]4 ;ZTL ;DZTL HFGl0I]4 ;ZTL ;DZTL HFGl0I]4 ;ZTL ;DZTL HFGl0I]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ UDGF U]6[X A[;FlZIF4 ;FANL Y. K[ J[,l0I]UDGF U]6[X A[;FlZIF4 ;FANL Y. K[ J[,l0I]UDGF U]6[X A[;FlZIF4 ;FANL Y. K[ J[,l0I]UDGF U]6[X A[;FlZIF4 ;FANL Y. K[ J[,l0I]\\ \\ Z Z Z Z[PPP[PPP[PPP[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP CFS[D ZY ,.G[ CFl,IF HFG]CFS[D ZY ,.G[ CFl,IF HFG]CFS[D ZY ,.G[ CFl,IF HFG]CFS[D ZY ,.G[ CFl,IF HFG]\\ \\ VCMlGX Rl0I] VCMlGX Rl0I] VCMlGX Rl0I] VCMlGX Rl0I]\\ \\ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ Z[ ¸ U]Z] 5ZTF5[ D}/NF; AMl,IF4 . DFZU[ J{S]U]Z] 5ZTF5[ D}/NF; AMl,IF4 . DFZU[ J{S]U]Z] 5ZTF5[ D}/NF; AMl,IF4 . DFZU[ J{S]U]Z] 5ZTF5[ D}/NF; AMl,IF4 . DFZU[ J{S]\\ \\9 Dl/I]9 Dl/I]9 Dl/I]9 Dl/I]\\ \\ Z[PPP Z[PPP Z[PPP Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP ÝLTD JZGLPPP V[ H ZLT[ —D[ZDGL RMWFZL DFZL S,[H[ S8FZLPPP˜ 56 ;CH ;Z/ EFJJ:T]G[ SFZ6[ ,MSEHlGSMDF\ VlTXI ,MSlÝI AgI]\ K[P 5Z\T] D}/NF;ÒGL lJä¿F TM jIÉT YFI K[ VFJF\ 7FGDFUL" 5NMDF\ o 5lZA|ï v X]5lZA|ï v X]5lZA|ï v X]5lZA|ï v X]\\ \\ ÝLT A ÝLT A ÝLT A ÝLT A\\\\WF6L4 H[D 5F6LDFWF6L4 H[D 5F6LDFWF6L4 H[D 5F6LDFWF6L4 H[D 5F6LDF\\\\ 5F6L Z[4 5F6L Z[4 5F6L Z[4 5F6L Z[4 C]C]C]C]\\ \\ GCL GCL GCL GCL\\\\ 56 ClZ 56 ClZ 56 ClZ 56 ClZ BZF V[D 9LS JFT 9[ZF6L Z[PPP 5lZA|ï ;]BZF V[D 9LS JFT 9[ZF6L Z[PPP 5lZA|ï ;]BZF V[D 9LS JFT 9[ZF6L Z[PPP 5lZA|ï ;]BZF V[D 9LS JFT 9[ZF6L Z[PPP 5lZA|ï ;]\\ \\PPPP A|ïFSFZ T[ A|ï YIM K[ pZ VA|ïFSFZ T[ A|ï YIM K[ pZ VA|ïFSFZ T[ A|ï YIM K[ pZ VA|ïFSFZ T[ A|ï YIM K[ pZ V\\\\TZDFTZDFTZDFTZDF\\\\ VF6L Z[4 VF6L Z[4 VF6L Z[4 VF6L Z[4 D}/NF; SC[ D}/ lJRFZTFD}/NF; SC[ D}/ lJRFZTFD}/NF; SC[ D}/ lJRFZTFD}/NF; SC[ D}/ lJRFZTF\\\\ ÒJGD]ÂÉT HF6L Z[PPP ÒJGD]ÂÉT HF6L Z[PPP ÒJGD]ÂÉT HF6L Z[PPP ÒJGD]ÂÉT HF6L Z[PPP 5lZA|ï ;] 5lZA|ï ;] 5lZA|ï ;] 5lZA|ï ;]\\ \\PPPP GZl;\CvVBFGL JF6LGL IFN V5FJ[ V[JL 5NZRGFVM VF56G[ D}/NF;Ò 5F;[YL ÝF%T YFI K[ o lGUD J[NGM GFN ;FElGUD J[NGM GFN ;FElGUD J[NGM GFN ;FElGUD J[NGM GFN ;FE\\\\/L4 DFZF lR¿DF/L4 DFZF lR¿DF/L4 DFZF lR¿DF/L4 DFZF lR¿DF\\\\ ,FuIM R8SM Z[4 ,FuIM R8SM Z[4 ,FuIM R8SM Z[4 ,FuIM R8SM Z[4 HFULG[ HMTFHFULG[ HMTFHFULG[ HMTFHFULG[ HMTF\\\\ lDyIF DFIF4 DF lDyIF DFIF4 DF lDyIF DFIF4 DF lDyIF DFIF4 DF\\\\0 SIM" K[ D8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP0 SIM" K[ D8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP0 SIM" K[ D8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP0 SIM" K[ D8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP —zLDÛ EUJÛULTF˜GM EFJFG]JFN SZJFG]\ ;FC; SZGFZ VF ;\TSlJ DF+ lJäFG CTF V[D SC[J]\ 56 JFHAL GYLP VF J6L TM T[DGF :JFG]EJG]\ 5lZ6FD K[P

Page 16: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

————V[S Vä{T ä{T V[DFV[S Vä{T ä{T V[DFV[S Vä{T ä{T V[DFV[S Vä{T ä{T V[DF\\\\ GYLP l+5]8LE[NYL lEgG HF6[4 GYLP l+5]8LE[NYL lEgG HF6[4 GYLP l+5]8LE[NYL lEgG HF6[4 GYLP l+5]8LE[NYL lEgG HF6[4 :J%G ;]ØÂ%T JFT HFUL SZL +6GF:J%G ;]ØÂ%T JFT HFUL SZL +6GF:J%G ;]ØÂ%T JFT HFUL SZL +6GF:J%G ;]ØÂ%T JFT HFUL SZL +6GF\\\\ ~5G[ V[S HF6[PPP ~5G[ V[S HF6[PPP ~5G[ V[S HF6[PPP ~5G[ V[S HF6[PPP 7FGv7FTFDF7FGv7FTFDF7FGv7FTFDF7FGv7FTFDF\\\\ H[ VF5 VZ5L ZæM 5FZ G ÝLK[ V[ ÝDFYL4 H[ VF5 VZ5L ZæM 5FZ G ÝLK[ V[ ÝDFYL4 H[ VF5 VZ5L ZæM 5FZ G ÝLK[ V[ ÝDFYL4 H[ VF5 VZ5L ZæM 5FZ G ÝLK[ V[ ÝDFYL4 VVVV\\\\ToSZ6DFToSZ6DFToSZ6DFToSZ6DF\\\\ .ÂgãI lJØ[ JF;GF ;S/ ;'ÂÚ .ÂgãI lJØ[ JF;GF ;S/ ;'ÂÚ .ÂgãI lJØ[ JF;GF ;S/ ;'ÂÚ .ÂgãI lJØ[ JF;GF ;S/ ;'ÂÚ ZFH[ ÝDFWLPPP ZFH[ ÝDFWLPPP ZFH[ ÝDFWLPPP ZFH[ ÝDFWLPPP ;S/ p5FlW;S/ p5FlW;S/ p5FlW;S/ p5FlW XDL V[D ;DHTF XDL V[D ;DHTF XDL V[D ;DHTF XDL V[D ;DHTF\\\\ Sæ] Sæ] Sæ] Sæ]\\ \\ G HFI 5ZD 5N VFCL G HFI 5ZD 5N VFCL G HFI 5ZD 5N VFCL G HFI 5ZD 5N VFCL\\\\4444 T]ZLIFTLT 5N VF5[ VM/bI]T]ZLIFTLT 5N VF5[ VM/bI]T]ZLIFTLT 5N VF5[ VM/bI]T]ZLIFTLT 5N VF5[ VM/bI]\\ \\4 ;J"GM ;FÙL K[ ;J" DF4 ;J"GM ;FÙL K[ ;J" DF4 ;J"GM ;FÙL K[ ;J" DF4 ;J"GM ;FÙL K[ ;J" DF\\\\CLPPPCLPPPCLPPPCLPPP XaNFTLT ßIFXaNFTLT ßIFXaNFTLT ßIFXaNFTLT ßIF\\\\ XaN 5CM XaN 5CM XaN 5CM XaN 5CM\\\\R[ GCLR[ GCLR[ GCLR[ GCL\\\\ T[ XaNA|ï T] T[ XaNA|ï T] T[ XaNA|ï T] T[ XaNA|ï T]\\ \\ HF6[ 5MT[4 HF6[ 5MT[4 HF6[ 5MT[4 HF6[ 5MT[4 H[ HG HFU[ T[ V[D HF6L l,I[ D}/NF; ÉI[ ZæM Vä{T 5MT[PPPH[ HG HFU[ T[ V[D HF6L l,I[ D}/NF; ÉI[ ZæM Vä{T 5MT[PPPH[ HG HFU[ T[ V[D HF6L l,I[ D}/NF; ÉI[ ZæM Vä{T 5MT[PPPH[ HG HFU[ T[ V[D HF6L l,I[ D}/NF; ÉI[ ZæM Vä{T 5MT[PPP U]Z] DFCFtdI4 U]Z]vUMlJ\N V[STF4 DFIFG]\ :J~54 J{ZFuI VG[ EÂÉTG]\ DFCFtdI4 A|ï4 .`JZ4 ÒJ JU[Z[GL V[STF VG[ ;t;\UDlCDF V[D VG[S lJØIMG]\ lG~56 D}/NF;ÒGL JF6LDF\YL ÝF%T YFI K[P SMl8 A|ïFSMl8 A|ïFSMl8 A|ïFSMl8 A|ïF\\\\0 T[ V[S J{ZF8DF0 T[ V[S J{ZF8DF0 T[ V[S J{ZF8DF0 T[ V[S J{ZF8DF\\\\4 J:T] J{ZF8G]4 J:T] J{ZF8G]4 J:T] J{ZF8G]4 J:T] J{ZF8G]\\ \\ ~5 5MT[4 ~5 5MT[4 ~5 5MT[4 ~5 5MT[4 :JI:JI:JI:JI\\\\ R{TgIG[ ÒJ HF6M GCL R{TgIG[ ÒJ HF6M GCL R{TgIG[ ÒJ HF6M GCL R{TgIG[ ÒJ HF6M GCL\\\\ D'U DCFU D'U DCFU D'U DCFU D'U DCFU\\\\WG[ N}Z UMT[PPWG[ N}Z UMT[PPWG[ N}Z UMT[PPWG[ N}Z UMT[PPPPPP D}/NF;ÒGL SFjI ;ZJF6LDF\ VwIFtDDFU"GL H]NL H]NL RFZv5F\R ;FWGFWFZFVMGM ;\UD YIM CMI V[J]\ HMJF D/[ K[P ;ÁZFÚ= ÝN[XGF ,MS;\TMGL JF6LGL VF H D]bI ,FÙl6STF K[P 7FG4 SD"4 EÂÉT VG[ IMU V[ RFZ[ ÝJFCMGM ;DgJI VF56G[ VF ,MS;\TMGL ZRGFVMDF\ HMJF D/[P D}/NF;Ò 5MT[ XF:+v5]ZF6MGF 7FTF CX[ V[JL ÝTLlT TM V[DGF zLDÛ EUJÛULTFGF TYF zLDÛ EFUJTGF VD]S :S\WMGF 5NA\W U]HZFTLDF\ SZ[,F VG]JFN HMTF\ H Y. HFI K[P —zLDÛ EFUJT˜ 5ZtJ[ V[DG[ lJX[Ø VG]ZFU CMI V[J]\ N[BFI K[P zLS'Q6vZFWFGF I]U, :J~5GL p5F;GFV[ Ý[D,Ù6FEÂÉTDF\ V[S GJM H RL,M S\0FIM" K[P zLDÛ EFUJTSFZ[ zL S'Q6 VG[ UM5LVMGL ,L,FG]\ H[ UFG SI]"\ K[ T[GM TF\T6M 5S0LG[ U]HZFTL EFØFDF\ GZl;\C äFZF V[S lJXF/ ZFHDFU"G]\ lGDF"6 YI]\P 5KL TM V[ H RL,[ RF,TF\ ;ÁZFÚ= U]HZFTGF ,UEU NZ[S SlJV[ zLS'Q6vZFlWSFÒ ;DÙ 5MTFGL Ý[DEÂÉTGF\ 5]Q5M V5"6 SIF"\ K[P D}/NF;ÒGL J[NFgTLv7FGDFUL" 5NZRGFVM TYF Ý[D,Ù6FEÂÉTGL JF6L p5Z ÉIF\S ÉIF\S GZl;\CGM ÝEFJ N[BFI K[ BZMP GZl;\CG[ lÝI V[JM h},6FA\W 56 D}/NF;ÒV[ :JLSFIM" K[P ZF;4 UZAL4 J{ZFuIÝAMW4 TÀJlR\TG H[JF ÝSFZMvlJØIM 56 S[8,[S V\X[ GZl;\CGL V;Z NXF"J[ K[ KTF\ J:T]GL ãÂÚV[ zLDÛ EFUJTDF\YL H ;FDU|LG]\ RIG SI]"\ K[ V[ CSLST 56 V[8,L H :5Ú ZLT[ H6F. VFJ[ K[P zL S'Q6 HgDRlZ+4 ZF;,L,F4 RFT]ZL4 pâJ;\N[X4 ZlTlJ,F;4 X'\UFZ,L,F JU[Z[ Ý;\UM VG[ V[GL 5FK/ EFUJTSFZ[ ÝAMW[,L ZC:IãÂÚG[ D}/NF;ÒV[ 5MTFGL SFjI;'ÂÚDF\ JFRF VF5L K[P Ý[D,Ù6FEÂÉTGL ;]ã- 5Z\5ZFDF\ 5MTFGM ;}Z 5]ZFJTF\ D}/NF;Ò UM5LEFJ[ YI[,F VFtD;FÙFtSFZGL Ù6M VF ZLT[ J6"J[ K[ o A|ïG[ EHTFA|ïG[ EHTFA|ïG[ EHTFA|ïG[ EHTF\\\\ EJ lUIF 36F4 VFH VJTFZDF EJ lUIF 36F4 VFH VJTFZDF EJ lUIF 36F4 VFH VJTFZDF EJ lUIF 36F4 VFH VJTFZDF\\\\ VF VF VF VF\\\\S JF?IM ¸S JF?IM ¸S JF?IM ¸S JF?IM ¸ ;];];];]\\ \\NZL ;J"G[ ;]B VF5[ 36]NZL ;J"G[ ;]B VF5[ 36]NZL ;J"G[ ;]B VF5[ 36]NZL ;J"G[ ;]B VF5[ 36]\\ \\4 l5I]Ò4 l5I]Ò4 l5I]Ò4 l5I]Ò VF56M AM, 5F?IM4 VF56M AM, 5F?IM4 VF56M AM, 5F?IM4 VF56M AM, 5F?IM4 NFG 5]gI[ SZL 5FZ 5FD[ GCNFG 5]gI[ SZL 5FZ 5FD[ GCNFG 5]gI[ SZL 5FZ 5FD[ GCNFG 5]gI[ SZL 5FZ 5FD[ GCLLLL\\ \\4 GFZGL EÂÉTDF4 GFZGL EÂÉTDF4 GFZGL EÂÉTDF4 GFZGL EÂÉTDF\\\\ G[S ZFrIM ¸ G[S ZFrIM ¸ G[S ZFrIM ¸ G[S ZFrIM ¸ DFUW D]lG H[GM DD" HF6[ GCLDFUW D]lG H[GM DD" HF6[ GCLDFUW D]lG H[GM DD" HF6[ GCLDFUW D]lG H[GM DD" HF6[ GCL\\\\4 T[ G'tI SZL SZL ;4 T[ G'tI SZL SZL ;4 T[ G'tI SZL SZL ;4 T[ G'tI SZL SZL ;\\\\U GFrIM ¸U GFrIM ¸U GFrIM ¸U GFrIM ¸

Page 17: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

lGZMW G[ AMW T[ J[N ULTF4 JN[ :J[rKF SLZTL DN DFTM ¸lGZMW G[ AMW T[ J[N ULTF4 JN[ :J[rKF SLZTL DN DFTM ¸lGZMW G[ AMW T[ J[N ULTF4 JN[ :J[rKF SLZTL DN DFTM ¸lGZMW G[ AMW T[ J[N ULTF4 JN[ :J[rKF SLZTL DN DFTM ¸ SMl8 SSMl8 SSMl8 SSMl8 S\\\\N5" T[ S'Q6 SZ]6F SZL Zl;IM VD;]N5" T[ S'Q6 SZ]6F SZL Zl;IM VD;]N5" T[ S'Q6 SZ]6F SZL Zl;IM VD;]N5" T[ S'Q6 SZ]6F SZL Zl;IM VD;]\\\\ Z Z Z Z\\\\UZFTM4UZFTM4UZFTM4UZFTM4 VVVV\\\\U VA/F T6]U VA/F T6]U VA/F T6]U VA/F T6]\\ \\ ;]BG[ VG]EJL 5F6 HM0L l5I] DFG DFU[ ¸ ;]BG[ VG]EJL 5F6 HM0L l5I] DFG DFU[ ¸ ;]BG[ VG]EJL 5F6 HM0L l5I] DFG DFU[ ¸ ;]BG[ VG]EJL 5F6 HM0L l5I] DFG DFU[ ¸ D}/NF; ÝD}/NF; ÝD}/NF; ÝD}/NF; ÝLTGL ZLTGM Z; 5LWM Zl;IF HLTGL ZLTGM Z; 5LWM Zl;IF HLTGL ZLTGM Z; 5LWM Zl;IF HLTGL ZLTGM Z; 5LWM Zl;IF H\\\\GG[ ZGG[ ZGG[ ZGG[ Z---- ,FU[PPP ,FU[PPP ,FU[PPP ,FU[PPP GFZL EFJ[ 5MTFG]\ ;J":J V5"6 SZGFZ EÉT H 5ZD[`JZGL VG]S\5F ÝF%T SZL XS[ K[4 VG[ J{ZFuIDF\ N[CEFG E},GFZL UM5L ;FD[ ;RZFRZGM :JFDL GFR[ K[ V[JL EFUJTSFZvSlYT Ý[D,Ù6FEÂÉT D}/NF;ÒGL JF6LDF\ VF ZLT[ ÝU8[ K[ o J|[C J{J|[C J{J|[C J{J|[C J{ZFuIDFZFuIDFZFuIDFZFuIDF\\\\ H[ HGG[ ÝUl8IM4 ,Ù :J~5DF H[ HGG[ ÝUl8IM4 ,Ù :J~5DF H[ HGG[ ÝUl8IM4 ,Ù :J~5DF H[ HGG[ ÝUl8IM4 ,Ù :J~5DF\\\\ X]â ,FUL ¸ X]â ,FUL ¸ X]â ,FUL ¸ X]â ,FUL ¸ VF ,MS 5Z,MSGF EMU EFJ[ GCLVF ,MS 5Z,MSGF EMU EFJ[ GCLVF ,MS 5Z,MSGF EMU EFJ[ GCLVF ,MS 5Z,MSGF EMU EFJ[ GCL\\\\ HUT G[ ÒJGDF HUT G[ ÒJGDF HUT G[ ÒJGDF HUT G[ ÒJGDF\\\\ A]Ââ HFUL4 A]Ââ HFUL4 A]Ââ HFUL4 A]Ââ HFUL4 J|[CGL ÝU8TL JF;GF HMUYL4 N[BTFJ|[CGL ÝU8TL JF;GF HMUYL4 N[BTFJ|[CGL ÝU8TL JF;GF HMUYL4 N[BTFJ|[CGL ÝU8TL JF;GF HMUYL4 N[BTF\\\\ ;3/] ;3/] ;3/] ;3/]\\\\ J J J J\\\\G NFh[ ¸G NFh[ ¸G NFh[ ¸G NFh[ ¸ Ý[D J{ZFuI 5]ZF6YL ÝUl8IM VM/BL VFTDF VF5 ZFH[4Ý[D J{ZFuI 5]ZF6YL ÝUl8IM VM/BL VFTDF VF5 ZFH[4Ý[D J{ZFuI 5]ZF6YL ÝUl8IM VM/BL VFTDF VF5 ZFH[4Ý[D J{ZFuI 5]ZF6YL ÝUl8IM VM/BL VFTDF VF5 ZFH[4 SD"GFSD"GFSD"GFSD"GF\\\\ ALH T[ A|ï VÂuG ;]B 5FdI] ALH T[ A|ï VÂuG ;]B 5FdI] ALH T[ A|ï VÂuG ;]B 5FdI] ALH T[ A|ï VÂuG ;]B 5FdI]\\ \\ DG :JF DG :JF DG :JF DG :JF\\\\TTTT 5FdI] 5FdI] 5FdI] 5FdI]\\ \\ DG : DG : DG : DG :JFJFJFJF\\\\T J]9L4T J]9L4T J]9L4T J]9L4 D}/NF; SC[ DF+F V[S[D}/NF; SC[ DF+F V[S[D}/NF; SC[ DF+F V[S[D}/NF; SC[ DF+F V[S[ GF éUZL4 VRFGS <CFI Y. 3Z é9LP GF éUZL4 VRFGS <CFI Y. 3Z é9LP GF éUZL4 VRFGS <CFI Y. 3Z é9LP GF éUZL4 VRFGS <CFI Y. 3Z é9LP EFJFTLT NXFV[ ,. HTL VF ;U]6 p5F;GFDF\ lGU]"6vlGZFSFZ A|ïG[ HF6JFGL 7FGDFUL"vJ[NFgTL VwIFtDWFZF 56 E/L K[ o V7FGG]V7FGG]V7FGG]V7FGG]\\ \\ V V V V\\\\U T[ lJØI Z; JF;GF4lGZD/U T[ lJØI Z; JF;GF4lGZD/U T[ lJØI Z; JF;GF4lGZD/U T[ lJØI Z; JF;GF4lGZD/ G[+[ lGH GLZbI] G[+[ lGH GLZbI] G[+[ lGH GLZbI] G[+[ lGH GLZbI]\\ \\ ¸ ¸ ¸ ¸ p¿D G[ DwIDF HFTp¿D G[ DwIDF HFTp¿D G[ DwIDF HFTp¿D G[ DwIDF HFT HF^ HF^ HF^ HF^IF lJGFIF lJGFIF lJGFIF lJGF4V4V4V4V\\\\WFZ]WFZ]WFZ]WFZ]\\ \\ é é é é\\\\RGLRGLRGLRGL\\\\RG[ V[S ;ZB]RG[ V[S ;ZB]RG[ V[S ;ZB]RG[ V[S ;ZB]\\\\PPPPPPPPPPPP SGSG[ SMl0I[ UZ, ;]WF ;D[4X]â 5LV[ T[GF ÝF6 XMB[SGSG[ SMl0I[ UZ, ;]WF ;D[4X]â 5LV[ T[GF ÝF6 XMB[SGSG[ SMl0I[ UZ, ;]WF ;D[4X]â 5LV[ T[GF ÝF6 XMB[SGSG[ SMl0I[ UZ, ;]WF ;D[4X]â 5LV[ T[GF ÝF6 XMB[ H[ 5LTFH[ 5LTFH[ 5LTFH[ 5LTF\\\\ HF6J] HF6J] HF6J] HF6J]\\ \\ V V V V\\\\U V7FGG]U V7FGG]U V7FGG]U V7FGG]\\ \\4ßID ZlJGF T[HG[ ZFC] ZMS[PPP4ßID ZlJGF T[HG[ ZFC] ZMS[PPP4ßID ZlJGF T[HG[ ZFC] ZMS[PPP4ßID ZlJGF T[HG[ ZFC] ZMS[PPP D}/NF;ÒGF ÒJG ;FY[ ;\S/FI[,M DGFTM V[S Ý;\U ,MSD]B[ ;RJFIM K[P HFDGUZGF ZFHJL HFD ,FBFV[ D}/NF;ÒGL bIFlT ;F\E/L 5MTFGF ZFHNZAFZDF\ T[0FJ[,F V[ JBT[ V[S J{Q6J VFRFI[" zLDÛ EFUJTGF DFCFtdI lJX[ Ý`G SIM"P T]ZT H D}/NF;ÒV[ zLDÛ EFUJTGM DlCDF ÝU8 SZT]\ 5N UFI[,]\ o lGUD S<5J'Ù XLT/ KFlGUD S<5J'Ù XLT/ KFlGUD S<5J'Ù XLT/ KFlGUD S<5J'Ù XLT/ KF\\\\IFPPPIFPPPIFPPPIFPPP äFNX 5[0 5]Q5 WG 5ÐJ4l+lJW TF5 G jIF5T äFNX 5[0 5]Q5 WG 5ÐJ4l+lJW TF5 G jIF5T äFNX 5[0 5]Q5 WG 5ÐJ4l+lJW TF5 G jIF5T äFNX 5[0 5]Q5 WG 5ÐJ4l+lJW TF5 G jIF5T DFIFPPPDFIFPPPDFIFPPPDFIFPPP lGUDPlGUDPlGUDPlGUDP TLG;[ 5FTLG;[ 5FTLG;[ 5FTLG;[ 5F\\\\+L; p¿D VwIFIF4lJ,+L; p¿D VwIFIF4lJ,+L; p¿D VwIFIF4lJ,+L; p¿D VwIFIF4lJ,;[ lJ85 ßI];[ lJ85 ßI];[ lJ85 ßI];[ lJ85 ßI]\\ \\ KM8L XFBF KM8L XFBF KM8L XFBF KM8L XFBF ;];];];]\\ \\NZ `,MS z[Q9 VÚX ;C;NZ `,MS z[Q9 VÚX ;C;NZ `,MS z[Q9 VÚX ;C;NZ `,MS z[Q9 VÚX ;C; || ||zLDÛ EFUJT p¿D EFØFPPPzLDÛ EFUJT p¿D EFØFPPPzLDÛ EFUJT p¿D EFØFPPPzLDÛ EFUJT p¿D EFØFPPP lGUDPlGUDPlGUDPlGUDP 5F5F5F5F\\\\R ,FB 5]lG ;C;| KMR ,FB 5]lG ;C;| KMR ,FB 5]lG ;C;| KMR ,FB 5]lG ;C;| KM\\\\T[ZT[ZT[ZT[Z VÙZVÙZVÙZVÙZ 5FT ;M 5FT ;M 5FT ;M 5FT ;M\\\\ p¿D 5+ p¿D 5+ p¿D 5+ p¿D 5+ V3 V7FG CZGS] VFlNV3 V7FG CZGS] VFlNV3 V7FG CZGS] VFlNV3 V7FG CZGS] VFlN V[S V[S VÙZ DCF lGH DV[S V[S VÙZ DCF lGH DV[S V[S VÙZ DCF lGH DV[S V[S VÙZ DCF lGH D\\\\+PPP+PPP+PPP+PPP lGUDPlGUDPlGUDPlGUDP GJWF 5]Ú DCF D]ÂÉT O/GJWF 5]Ú DCF D]ÂÉT O/GJWF 5]Ú DCF D]ÂÉT O/GJWF 5]Ú DCF D]ÂÉT O/ 7FGZ; ELTZ A|ïZ;7FGZ; ELTZ A|ïZ;7FGZ; ELTZ A|ïZ;7FGZ; ELTZ A|ïZ; ALH ALH ALH ALH D}/NF; SI[D}/NF; SI[D}/NF; SI[D}/NF; SI[ A|ïEÂÉTZ; A|ïEÂÉTZ; A|ïEÂÉTZ; A|ïEÂÉTZ; UÛUN SUÛUN SUÛUN SUÛUN S\\\\9[ Ý[DZ; 5LH[PPP9[ Ý[DZ; 5LH[PPP9[ Ý[DZ; 5LH[PPP9[ Ý[DZ; 5LH[PPP lGUDPlGUDPlGUDPlGUDP D}/NF;ÒG]\ zLDÛ EFUJT lJØIS VUFW 7FG HM.G[ J{Q6J UM\;F.Ò DCFZFH[ T[DG[ —:JFDL D}/NF;Ò˜ TZLS[ ;\AMWG SZ[,]\P VFD HFDGUZDF\ —DCF5\Y˜ VG[ —5]ÂÚDFU"˜ V[ A[ ;\ÝNFIM JrR[ ;]EU ;DgJI ;WFI[,MP D}/NF;ÒGL U]Z] 5Z\5ZFDF\ ZFDFG]HFRFI"Ò Ý:YFl5T —zL;\ÝNFI˜GL J{Q6JL p5F;GF TM CTL HP V[ H ;\ÝNFIDF\ ZF;ZF;[`JZ zLZFWFS'Q6GF p5F;SM Y. UIFP V[8,[ EFUJTL NLÙFTM V[DG[ D/[,L HP ;FYM;FY N}WZ[HGL X{JvXFÉT 5Z\5ZFGM 56 ;]D[/ YI[,M V[GL ;FY[ l+J[6L;\UD YIM 5]ÂÚDFU"GMP

Page 18: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

D}/NF;ÒV[ DF+ zLDÛ EFUJT S[ EUJÛULTFGM H VeIF;vVG]JFNv EFJFG]JFN SIM" K[ V[J]\ GYLP V[DGL ZRGFVMDF\YL VgI XF:+5]ZF6MGF V\XM 56 D/L VFJ[ K[P IMUJFlXÚ ZFDFI6GF lGJF"6ÝSZ6DF\ —IMUE}lDSFGF VeIF;GM ÊD VG[ ,Ù6M˜ V5FIF\ K[P H[DF\YL IMUGL ;FT E}lDSFVMG]\ lJXN J6"G ÝF%T YFI K[P T[GF 5ZYL D}/NF;ÒV[ RM5F.A\WGL Z& SNLDF\ U]HZFTLvlCgNL lDz EFØFDF\ —;%TEMDSF˜ GFDGL S'lT VF5L K[ o ClZ S'5F H] SZ[ ClZHG S]4ClZ S'5F H] SZ[ ClZHG S]4ClZ S'5F H] SZ[ ClZHG S]4ClZ S'5F H] SZ[ ClZHG S]4 UtI SM DFZU ,FW[ T[ DGS]4UtI SM DFZU ,FW[ T[ DGS]4UtI SM DFZU ,FW[ T[ DGS]4UtI SM DFZU ,FW[ T[ DGS]4 EF ;[J[ ClZ U]Z] S] SYF SLZTG4EF ;[J[ ClZ U]Z] S] SYF SLZTG4EF ;[J[ ClZ U]Z] S] SYF SLZTG4EF ;[J[ ClZ U]Z] S] SYF SLZTG4 5}H[ ClZ EÉT S] V[C[ DG45}H[ ClZ EÉT S] V[C[ DG45}H[ ClZ EÉT S] V[C[ DG45}H[ ClZ EÉT S] V[C[ DG4 ZFD Z]N[ G[ VFGZFD Z]N[ G[ VFGZFD Z]N[ G[ VFGZFD Z]N[ G[ VFG\\\\N ;N ;N ;N ;\\\\I[4I[4I[4I[4 ÝYD ÝYD ÝYD ÝYD EMlDSF V[ SCLJFI[PEMlDSF V[ SCLJFI[PEMlDSF V[ SCLJFI[PEMlDSF V[ SCLJFI[PPPPPPPPP V[ ;t;\UGL ÝYD E}lDSF X]E[rJKFYL X~ SZL lJRFZ6F4 V;\U V;\;ÂÉT4 :J%G4 ;]Ø]Â%T4 T]IF"J:YF VG[ lJN[CD]ÉTTF S[ A|ïE}lDSFG]\ J6"G VF5[ K[P V\lTD E}lDSFG]\ J6"G SZTF\ D}/NF;Ò ,B[ K[ o TÛ ~5 CM. ZCM T]D ;M.4TÛ ~5 CM. ZCM T]D ;M.4TÛ ~5 CM. ZCM T]D ;M.4TÛ ~5 CM. ZCM T]D ;M.4 VF5[ A|ï VÁZ G SM. ¸VF5[ A|ï VÁZ G SM. ¸VF5[ A|ï VÁZ G SM. ¸VF5[ A|ï VÁZ G SM. ¸ T]ZLIFTLT VF5[ CL 5[B[4T]ZLIFTLT VF5[ CL 5[B[4T]ZLIFTLT VF5[ CL 5[B[4T]ZLIFTLT VF5[ CL 5[B[4 W[ WFTF SM. N]Ú G N[B[4W[ WFTF SM. N]Ú G N[B[4W[ WFTF SM. N]Ú G N[B[4W[ WFTF SM. N]Ú G N[B[4 N[C UtI E},L l5IF Z; %IF,F4N[C UtI E},L l5IF Z; %IF,F4N[C UtI E},L l5IF Z; %IF,F4N[C UtI E},L l5IF Z; %IF,F4 N]oB ;]B ZlCT ;NF DTJF,F ¸N]oB ;]B ZlCT ;NF DTJF,F ¸N]oB ;]B ZlCT ;NF DTJF,F ¸N]oB ;]B ZlCT ;NF DTJF,F ¸ A|ïFGA|ïFGA|ïFGA|ïFG\\\\N EIM A|ï ;G[.4N EIM A|ï ;G[.4N EIM A|ï ;G[.4N EIM A|ï ;G[.4 N[C VlEDFG ZlCT JN[. ¸N[C VlEDFG ZlCT JN[. ¸N[C VlEDFG ZlCT JN[. ¸N[C VlEDFG ZlCT JN[. ¸ EFJ[ GEFJ[ GEFJ[ GEFJ[ G\\\\NM SM.4 EFJ[ VdDZ EMHG ;M. ¸NM SM.4 EFJ[ VdDZ EMHG ;M. ¸NM SM.4 EFJ[ VdDZ EMHG ;M. ¸NM SM.4 EFJ[ VdDZ EMHG ;M. ¸ N[BG DFTZ CM N[C V[KM4 5Z:+{G]N[BG DFTZ CM N[C V[KM4 5Z:+{G]N[BG DFTZ CM N[C V[KM4 5Z:+{G]N[BG DFTZ CM N[C V[KM4 5Z:+{G]\\ \\ 5MT VFNZ V[KM ¸ 5MT VFNZ V[KM ¸ 5MT VFNZ V[KM ¸ 5MT VFNZ V[KM ¸ TGWG HMAG I[ ;M HFG[4 VCTGWG HMAG I[ ;M HFG[4 VCTGWG HMAG I[ ;M HFG[4 VCTGWG HMAG I[ ;M HFG[4 VC\\\\ ZlCT TRF ZlCT TRF ZlCT TRF ZlCT TRF\\\\ Ý Ý Ý ÝEFG[ ¸EFG[ ¸EFG[ ¸EFG[ ¸ ;FT EMD;FT EMD;FT EMD;FT EMDSF JFlXÚ[ ;]6F.4 D}/NF; SC[ ;DGL Z3]ZF.PSF JFlXÚ[ ;]6F.4 D}/NF; SC[ ;DGL Z3]ZF.PSF JFlXÚ[ ;]6F.4 D}/NF; SC[ ;DGL Z3]ZF.PSF JFlXÚ[ ;]6F.4 D}/NF; SC[ ;DGL Z3]ZF.P J[NFgTL TÀJlR\TG4 lJlJW XF:+5]ZF6MGM ÝtIÙ 5lZRI VG[ TtSF,LG ;FWGFWFZFVMYL 5]Ú AG[,L D}/NF;ÒGL SFjI;'ÂÚ VG[S 5lZDF6MDF\ lJCZ[ K[ H[DF\ D}, EFJ K[ J{ZFuIGM o J{ZFuIGF DFU"G[ lJ3G VF0FJ{ZFuIGF DFU"G[ lJ3G VF0FJ{ZFuIGF DFU"G[ lJ3G VF0FJ{ZFuIGF DFU"G[ lJ3G VF0F\\\\ 36F 36F 36F 36F\\\\4444 S96S96S96S96 A A A A\\\\WWWW SFDGF SMS K}8[P SFDGF SMS K}8[P SFDGF SMS K}8[P SFDGF SMS K}8[P D}/ J{ZFuIDF\ H[DGF\ DG U?IF\4 JZTL JF;GF GCL\ 0M,[ ¸ SC[ D}/NF; V[S ;\T ;DßIF BZF4 J[NGF\ JRG ;F\bI AM,[P VF J{ZFuIG]\ E6TZ AFJG VÙZGL ACFZG]\ K[ o ————E6 TM VÙZ A[ E6[ Z[ZM G[ DDM ¸E6 TM VÙZ A[ E6[ Z[ZM G[ DDM ¸E6 TM VÙZ A[ E6[ Z[ZM G[ DDM ¸E6 TM VÙZ A[ E6[ Z[ZM G[ DDM ¸ A[ lJGF AFJG AMA0F4 3F8[ G VFJ[ UDMPA[ lJGF AFJG AMA0F4 3F8[ G VFJ[ UDMPA[ lJGF AFJG AMA0F4 3F8[ G VFJ[ UDMPA[ lJGF AFJG AMA0F4 3F8[ G VFJ[ UDMP Z[ZM VFTDZFD KZ[ZM VFTDZFD KZ[ZM VFTDZFD KZ[ZM VFTDZFD K[4 DDM K[ tIF[4 DDM K[ tIF[4 DDM K[ tIF[4 DDM K[ tIF\\\\ DFIF4 DFIF4 DFIF4 DFIF4 H]U, VÙZG[ HM0TFH]U, VÙZG[ HM0TFH]U, VÙZG[ HM0TFH]U, VÙZG[ HM0TF\\\\ SC[JF6L SFIFP SC[JF6L SFIFP SC[JF6L SFIFP SC[JF6L SFIFP RFZ[ J[N G[ RÁN[ lJnF4 jIFSZ6GL JF6LPRFZ[ J[N G[ RÁN[ lJnF4 jIFSZ6GL JF6LPRFZ[ J[N G[ RÁN[ lJnF4 jIFSZ6GL JF6LPRFZ[ J[N G[ RÁN[ lJnF4 jIFSZ6GL JF6LP A[ VÙZ ßIFA[ VÙZ ßIFA[ VÙZ ßIFA[ VÙZ ßIF\\\\ AFN K[ tIF AFN K[ tIF AFN K[ tIF AFN K[ tIF\\\\ SC[JFGL SFc6LP SC[JFGL SFc6LP SC[JFGL SFc6LP SC[JFGL SFc6LP A[ VÙZDFA[ VÙZDFA[ VÙZDFA[ VÙZDF\\\\ AFJG AM,[4 50[ GCL AFJG AM,[4 50[ GCL AFJG AM,[4 50[ GCL AFJG AM,[4 50[ GCL\\\\ 5FKM4 5FKM4 5FKM4 5FKM4 D}/NF; SC[ VÙZ D}/UM4 V[ ;ZJF/[ ;FRMPD}/NF; SC[ VÙZ D}/UM4 V[ ;ZJF/[ ;FRMPD}/NF; SC[ VÙZ D}/UM4 V[ ;ZJF/[ ;FRMPD}/NF; SC[ VÙZ D}/UM4 V[ ;ZJF/[ ;FRMP V[ lJnF D[/JJFDF\ lJ,\A G RF,[ o ————Ò Z[ J8FÒ Z[ J8FÒ Z[ J8FÒ Z[ J8FJ0F JF8GF4 JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,J0F JF8GF4 JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,J0F JF8GF4 JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,J0F JF8GF4 JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,\\\\A GJ SLlHI[ Z[ ¸A GJ SLlHI[ Z[ ¸A GJ SLlHI[ Z[ ¸A GJ SLlHI[ Z[ ¸

Page 19: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

;5GFDF;5GFDF;5GFDF;5GFDF\\\\ ;}TF Z[ HG TD[ HFUHM Z[4 ;}TF Z[ HG TD[ HFUHM Z[4 ;}TF Z[ HG TD[ HFUHM Z[4 ;}TF Z[ HG TD[ HFUHM Z[4 CFCFCFCF\\\\ Z[ EF. HGD 5NFY" HFI ¸ Z[ EF. HGD 5NFY" HFI ¸ Z[ EF. HGD 5NFY" HFI ¸ Z[ EF. HGD 5NFY" HFI ¸ N[C K[ N]Z,E VF N[JG[ Z[N[C K[ N]Z,E VF N[JG[ Z[N[C K[ N]Z,E VF N[JG[ Z[N[C K[ N]Z,E VF N[JG[ Z[4 4 4 4 CFCFCFCF\\\\ Z[ EF. 5}Z6 EFuI[ Z[ 5DFIPPP˜ Z[ EF. 5}Z6 EFuI[ Z[ 5DFIPPP˜ Z[ EF. 5}Z6 EFuI[ Z[ 5DFIPPP˜ Z[ EF. 5}Z6 EFuI[ Z[ 5DFIPPP˜ ;\TGF VF XaN ;F\E/LG[ HM HFU'lT VFJL HFI TM 5KL o ————5ZD 5NS] ÝLKTF5ZD 5NS] ÝLKTF5ZD 5NS] ÝLKTF5ZD 5NS] ÝLKTF\\\\ ÒJ4 .`JZ A|ï ÒJ4 .`JZ A|ï ÒJ4 .`JZ A|ï ÒJ4 .`JZ A|ï V[S ¸ V[S ¸ V[S ¸ V[S ¸ D}, DZDG[ lJRFZTFD}, DZDG[ lJRFZTFD}, DZDG[ lJRFZTFD}, DZDG[ lJRFZTF\\\\4 5ZF5FZ K[ V[SP˜4 5ZF5FZ K[ V[SP˜4 5ZF5FZ K[ V[SP˜4 5ZF5FZ K[ V[SP˜ ;;;;\\\\NE"IFNL oNE"IFNL oNE"IFNL oNE"IFNL o !P!P!P!P ————EÂÉTJ{ZFuI TÀJ˜4 zL J{Q6J ;FW] VMWJNF;Ò4 VDZ[,L .P;P!)_#EÂÉTJ{ZFuI TÀJ˜4 zL J{Q6J ;FW] VMWJNF;Ò4 VDZ[,L .P;P!)_#EÂÉTJ{ZFuI TÀJ˜4 zL J{Q6J ;FW] VMWJNF;Ò4 VDZ[,L .P;P!)_#EÂÉTJ{ZFuI TÀJ˜4 zL J{Q6J ;FW] VMWJNF;Ò4 VDZ[,L .P;P!)_# ZPZPZPZP ————:JFDL zL D}/NF;Ò 5lZRI ÝSFX˜4 SFGÒEF. AFZM84 VFP v Z4 !)(Z:JFDL zL D}/NF;Ò 5lZRI ÝSFX˜4 SFGÒEF. AFZM84 VFP v Z4 !)(Z:JFDL zL D}/NF;Ò 5lZRI ÝSFX˜4 SFGÒEF. AFZM84 VFP v Z4 !)(Z:JFDL zL D}/NF;Ò 5lZRI ÝSFX˜4 SFGÒEF. AFZM84 VFP v Z4 !)(Z #P#P#P#P ————;T S[ZL JF6L˜4 DSZgN NJ[4 VFP !4 !)*_;T S[ZL JF6L˜4 DSZgN NJ[4 VFP !4 !)*_;T S[ZL JF6L˜4 DSZgN NJ[4 VFP !4 !)*_;T S[ZL JF6L˜4 DSZgN NJ[4 VFP !4 !)*_ $P$P$P$P ————U]HZFTL ;FlCtISMX˜ sDwISF/fU]HZFTL ;FlCtISMX˜ sDwISF/fU]HZFTL ;FlCtISMX˜ sDwISF/fU]HZFTL ;FlCtISMX˜ sDwISF/f 5555PPPP D}/NF;ÒGL S[8,LS ZRGFVM H[DFD}/NF;ÒGL S[8,LS ZRGFVM H[DFD}/NF;ÒGL S[8,LS ZRGFVM H[DFD}/NF;ÒGL S[8,LS ZRGFVM H[DF\\\\ ; ; ; ;\\\\5FlNT Y. K[ V[JF ;5FlNT Y. K[ V[JF ;5FlNT Y. K[ V[JF ;5FlNT Y. K[ V[JF ;\\\\5FNG U|5FNG U|5FNG U|5FNG U|\\\\YM oYM oYM oYM o ————A'CÛ SFjINMCG˜4 EFU v *4 ( ;A'CÛ SFjINMCG˜4 EFU v *4 ( ;A'CÛ SFjINMCG˜4 EFU v *4 ( ;A'CÛ SFjINMCG˜4 EFU v *4 ( ;\\\\P.rKFZFD ;}PN[;F.P.rKFZFD ;}PN[;F.P.rKFZFD ;}PN[;F.P.rKFZFD ;}PN[;F. ————U]HZFTL SFjINMCG˜ ;U]HZFTL SFjINMCG˜ ;U]HZFTL SFjINMCG˜ ;U]HZFTL SFjINMCG˜ ;\\\\PDCL5TZFD GL,SPDCL5TZFD GL,SPDCL5TZFD GL,SPDCL5TZFD GL,S\\\\9999 ————DM8]DM8]DM8]DM8]\\ \\ SFjINMCG˜ ; SFjINMCG˜ ; SFjINMCG˜ ; SFjINMCG˜ ;\\\\PDUG,F, H[RPDUG,F, H[RPDUG,F, H[RPDUG,F, H[R\\\\N DMNLN DMNLN DMNLN DMNL ————DM8]DM8]DM8]DM8]\\ \\ SFjINMCG˜ ÝSFP;FSZNF; A],FBLNF; SFjINMCG˜ ÝSFP;FSZNF; A],FBLNF; SFjINMCG˜ ÝSFP;FSZNF; A],FBLNF; SFjINMCG˜ ÝSFP;FSZNF; A],FBLNF; ————SFjINMNCG˜ EFU # ;SFjINMNCG˜ EFU # ;SFjINMNCG˜ EFU # ;SFjINMNCG˜ EFU # ;\\\\PSPSPSPSlJ N,5TZFD 0FæFEF.lJ N,5TZFD 0FæFEF.lJ N,5TZFD 0FæFEF.lJ N,5TZFD 0FæFEF. ————A'CTŸ SFjINMCG˜ ;A'CTŸ SFjINMCG˜ ;A'CTŸ SFjINMCG˜ ;A'CTŸ SFjINMCG˜ ;\\\\PDFWJÒ Ý[DÒ +JF0L VG[ l+EMJG Z6KM0PDFWJÒ Ý[DÒ +JF0L VG[ l+EMJG Z6KM0PDFWJÒ Ý[DÒ +JF0L VG[ l+EMJG Z6KM0PDFWJÒ Ý[DÒ +JF0L VG[ l+EMJG Z6KM0 ————DM8]DM8]DM8]DM8]\\ \\ SFjINMCG˜ ÝSFP H[9F,F, CZÒJG SFjINMCG˜ ÝSFP H[9F,F, CZÒJG SFjINMCG˜ ÝSFP H[9F,F, CZÒJG SFjINMCG˜ ÝSFP H[9F,F, CZÒJG ————;MZ9L ;;MZ9L ;;MZ9L ;;MZ9L ;\\\\TJF6L˜ hJ[ZRTJF6L˜ hJ[ZRTJF6L˜ hJ[ZRTJF6L˜ hJ[ZR\\\\N D[3F6LN D[3F6LN D[3F6LN D[3F6L ————EHG;FUZ˜ o !vZ ;:T]EHG;FUZ˜ o !vZ ;:T]EHG;FUZ˜ o !vZ ;:T]EHG;FUZ˜ o !vZ ;:T]\\ \\ ;FlCtI ;FlCtI ;FlCtI ;FlCtI ————EHG;FZl;EHG;FZl;EHG;FZl;EHG;FZl;\\\\W]˜ DFW]˜ DFW]˜ DFW]˜ DF\\\\06 ZFDÒ 58[, V06 ZFDÒ 58[, V06 ZFDÒ 58[, V06 ZFDÒ 58[, V\\\\HFZHFZHFZHFZ ————;;;;\\\\Tv;DFH EHGFJ,L˜ 5]Z]ØM¿D ULUFEF.4 EFJGUZTv;DFH EHGFJ,L˜ 5]Z]ØM¿D ULUFEF.4 EFJGUZTv;DFH EHGFJ,L˜ 5]Z]ØM¿D ULUFEF.4 EFJGUZTv;DFH EHGFJ,L˜ 5]Z]ØM¿D ULUFEF.4 EFJGUZ ————N],"E EHG v ;N],"E EHG v ;N],"E EHG v ;N],"E EHG v ;\\\\U|C˜ UMlJU|C˜ UMlJU|C˜ UMlJU|C˜ UMlJ\\\\NEF. ZFPWFD[l,IFNEF. ZFPWFD[l,IFNEF. ZFPWFD[l,IFNEF. ZFPWFD[l,IF C:TÝTM oC:TÝTM oC:TÝTM oC:TÝTM o OFPU]P;EF4 D]OFPU]P;EF4 D]OFPU]P;EF4 D]OFPU]P;EF4 D]\\ \\A. o Z!)4 Z$54 Z5!4 #Z(4 $($4 !$5!4 !&*)A. o Z!)4 Z$54 Z5!4 #Z(4 $($4 !$5!4 !&*)A. o Z!)4 Z$54 Z5!4 #Z(4 $($4 !$5!4 !&*)A. o Z!)4 Z$54 Z5!4 #Z(4 $($4 !$5!4 !&*) EFZTLI lJnFEJG4 D]EFZTLI lJnFEJG4 D]EFZTLI lJnFEJG4 D]EFZTLI lJnFEJG4 D]\\ \\A. o !!_&A. o !!_&A. o !!_&A. o !!_& RFZ6L ;FPCPÝPERFZ6L ;FPCPÝPERFZ6L ;FPCPÝPERFZ6L ;FPCPÝPE\\\\0FZ4 ;ÁPI]lGP4 ZFHMS8 o Z5!q#)Z)4 #$!q5!(! YL (54 #$5q5ZZ$0FZ4 ;ÁPI]lGP4 ZFHMS8 o Z5!q#)Z)4 #$!q5!(! YL (54 #$5q5ZZ$0FZ4 ;ÁPI]lGP4 ZFHMS8 o Z5!q#)Z)4 #$!q5!(! YL (54 #$5q5ZZ$0FZ4 ;ÁPI]lGP4 ZFHMS8 o Z5!q#)Z)4 #$!q5!(! YL (54 #$5q5ZZ$ U]HZFTL EJG CPÝPEU]HZFTL EJG CPÝPEU]HZFTL EJG CPÝPEU]HZFTL EJG CPÝPE\\\\0FZ4 ;ÁPI]lGPZFHSM8 o #!q0FZ4 ;ÁPI]lGPZFHSM8 o #!q0FZ4 ;ÁPI]lGPZFHSM8 o #!q0FZ4 ;ÁPI]lGPZFHSM8 o #!q!v&) VG[ VgI K}8S 5N;!v&) VG[ VgI K}8S 5N;!v&) VG[ VgI K}8S 5N;!v&) VG[ VgI K}8S 5N;\\\\U|CMGL U|CMGL U|CMGL U|CMGL C:TÝTMPC:TÝTMPC:TÝTMPC:TÝTMP ;;;;\\\\5FNSGF V5FNSGF V5FNSGF V5FNSGF V\\\\UT C:TÝTEUT C:TÝTEUT C:TÝTEUT C:TÝTE\\\\0FZGL C:TÝTMP0FZGL C:TÝTMP0FZGL C:TÝTMP0FZGL C:TÝTMP

Page 20: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

D}/NF;ÒGL ZRGFVMD}/NF;ÒGL ZRGFVMD}/NF;ÒGL ZRGFVMD}/NF;ÒGL ZRGFVM

s!f ZFDUZL ÝSFZGFs!f ZFDUZL ÝSFZGFs!f ZFDUZL ÝSFZGFs!f ZFDUZL ÝSFZGF\\\\ 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF 7FG4 J[NFgT4 VG]EJvp5N[XGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM

s!fs!fs!fs!f

E6 TM VÙZ A[ E6[ V[S Z[ZM G[ ALHM DDM ¸ A[ lJGF AFJG AMA0F 3F8[ G VFJ[ UDMPPP E6 TM VÙZPPP Z[ ZM VFTDZFD K[ DDM tIF\ DFIF ¸ H]U, VÙZG[ HM0TF\ SC[JF6L SFIFPPP E6 TM VÙZPPP RFZ[ J[N G[ RÁN[ lJnF jIFSZ6GL JF6L ¸ A[ VÙZ ßIF\ AFN K[ tIF\ SC[JFGL SF6LPPP E6 TM VÙZPPP A[ VÙZGF AFJG U/[ 50[ GCL\ OF\;M ¸ D}/NF; SC[ VÙZ D}/UM V[ ;ZJF/[ ;FRMPPP E6 TM VÙZPPP

sZfsZfsZfsZf ,[ TM ,[H[ GFD ZFDG]\ SC[ TM S'Q6Ò SC[H[ ¸ NC TM NCH[ SFDG[ ZC[ TM U]Z] RZ6[ ZC[H[P D/[ TM D/[ DCF ;\TG[ 8/ TM VJU]6YL 8/H[ ¸ E/ TM E/[ 5lZA|ïDF\ U/ TM 7FGDF\ U/H[P ;D] SZ TM DGG]\ SZ[ ND TM .ÂgãIG[ NDH[ ¸ pnD SZ TM EÂÉT SZ[ ZD TM lGZ\TZ ZDH[P TLZY SZ TM T[ SZ[ GLZD/ H/ GCFJ]\ ¸ A|ï H/DF\ E[8TF\ H,DF\ H, YFJ]\P J\N TM J\N[ J[NF\TG[ E6 TM ULTFÒ E6H[ ¸ ;DH TM ;DH[ ;FGDF\ C6 TM DMCG[ C6H[P D[, TM ;\XI D[,H[4 E}, TM N[CG[ E},[ ¸ V6KT]\ GF HF6H[ GCL\ D/[ DM\3[ D},[P lGü[ YI]\ lGH GFDG]\ J/TL JF;GF GJ 0M,[ ¸ D}/NF; SC[ VÙZ D}/UM AFJGDF\ AM,[P

Page 21: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s#fs#fs#fs#f

DG T]\ ;DÒ ,[ Z[ V[J]\ ;\TG]\ ÝDF6 ¸ ;\T TFZ[ ;\;FZDF\ H[D H/ TFZ[ 5FØF6PPPP DGPPP DFIF A[0L 5FØF6GL T[G[ V\T[ HFHM EFZ ¸ T[GF TFZS ClZHG K[ T[ ,. pTFZ[ 5FZPPP DGPPP ;\TGF HX S'Q6 AM,[ V[D JN[ J[N 5]ZF6 ¸ X]â VFSFX[ ;\T RF,[ T[G[ GCL\ V8S G[ VF6PPP DGPPP RÁN ,MS TM R/[ ;\T G R/[ V[ DM8]\ V[\WF6 ¸ ClZ ClZHG V[S K[ T]\ HF6H[ lGZJF6PPP DGPPP J:T]UT[ Y. JT[" ÒJG D]ÂÉT ;\T ¸ D]ÂÉTO/ DFU[ GCL\ VFlN DwI G[ V\T[PPP DGPPP VFlN DwI G[ V\T GlC T[G[ SXM G ,FU[ ,[5 ¸ D}/NF; SC[ ;TU]Z]G[ D/TF\ lGE"I Y. B[5PPP DGPPP

s$fs$fs$fs$f DG T]\ O}, DF Z[4 N[BL J6" J[X G[ ~5 ¸ JZ6 lJØ[ VFJZ6 K[ T[DF\ ;DH[ T[ :J~5P .ÂgãI VY[" .rK[ GCL\ HF6[ ;S/ J[NF\T ¸ J{ZFU TM VSZMW K[ ;DH :J~5 l;âF\TPPP DGPPP T[G[ CZB XMS jIF5[ GCL\ GCL\ VgI V5JFN ¸ ,I,LG ZC[ ClZGFD;]\ lJØIYL GCL\ lJJFNPPP DGPPP ;]ZlT ZCL :J~5DF\ T[ WZ[ lGü[ wIFG ¸ lR+F NL5GL ßIMT ;ZBL B0S A]Ââ 7FGPPP DGPPP Â:YlT Ý7 Â:YlT Â:YZ J'l¿ lGüI :Y/DF\ NL5 ¸ C[T ñNIDF\ ClZ ;FY[ H[D ;D]ãDF\ KL5PPP DGPPP p¿D A]Ââ pßHJ/ NL;[ 5ZF5FZ ÝTLT ¸ ;J"GFX T[ ;\gIF; K[4 U]6FTLT VTLTPPP DGPPP GZF 5\BL lGU]"6 YIM VF5DF\ VZ%I]\ ¸ D}/NF; SC[ V[ TÀJNXL" GCL\ YF5 G[ pYF5PPP DGPPP

Page 22: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s5fs5fs5fs5f

VG\T ~5[ V[S VFTDF lEgG lEgG T[ EFT[ ¸ 3F8 30IF 36L EFTGF HM HM T[ HFT[P GFGF lJWGF G\U AgIF K[ GFD D]ãFG[ ~5[ ¸ VFE}Ø6 VM%IF\ ,U[ ;]W G CMI C[D :J~5[P NL5 DXF,M lä GCL\ l;âF\T[ ;FR]\ ¸ VÂuG .\UFZF V[S K[ S<%I]\ V[ SFR]\P N[XJ[X NL;[ 36F lJW lJWGL JF6L ¸ H/ TZ\U GCL\ H}HJF\ 5}J[" 5F6LG]\ 5F6LP 5}J" 5lüD 5ÙF5ÙL JFD NlÙ6 JF\;[ ¸ VS"DF\ V[S[I GYL ;DßIF T[ ;FR[P JFI] lJ\8M/M J[U K[ GCL\ TFTM G[ XL/M ¸ VFSFXDF\ V[S[ GYL ,L,M S[ 5L/MP p5lGØN[ V[D Sæ]\ ãÚF\T[ NFBL ¸ D}/NF; D}/ lJRFZTF\ ;ÂrRNFG\N ;FBLP

s&fs&fs&fs&f V[S N[C N[S VFTDF T[DF\ lEgG lEgG ÒJ EF;[ ¸ V[ SFZ6 V\ToSZ6G]\ A]Ââ AMW ÝSFX[P H[ JF;DF\ RÙ] lJX[ T[JM lNGSZ N[B[ ¸ xIFD `J[T l5T JZ6 Ý5\RDF\ 5[B[P A]\N 50[ AC] EFTGF HF0F G[ SF\. hL6F ¸ 3G UUGDF\ V[S K[ GCL\ SF\. DM8F G[ CL6FP :JF\T A]\N V[S VFTDF 7FG[ ,[HM UMTL ¸ V\ToSZ6DF\ VFJTF\ V[S lJØ V[S DMTLP H[JF H[G[ ;TU]Z] D/[ T[J]\ T[ HF6[ ¸ VF\8L 50L V7FGGL T[ ,. U]6DF\ TF6[P C]\ T]\ 56]\ V[ V6KT]\ DFZ]\ G[ TFZ]\ ¸ lJUT GYL J:T] lJX[ 5MTFG]\ G[ %IFZ]\P ;}TFG[ ;\XI 36M4 Ý5\RDF\ 5ZDF6[ ¸ D}/NF; SC[ A|ïF D}/UM HFU[ TM HF6[P

Page 23: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s*fs*fs*fs*f

ÒJ lXJ V[S K[ CM4 HM H0[ ÒJGL HFT ¸ 5MTFG[ Z\U 5F; ,FUM ALA[ 5F0L K[ EFTPPP ÒJPPP .ÂgãIDF\ V5JFN GCL\4 GCL\ CZB XMS G[ SFD ¸ XC[Z GCL\ TM RMZ XFGF VB\0 A|ïG]\ WFDPPP ÒJPPP VG[S D]B[ DF6[ T[G[ D]B[ D]B[ ÝSFX ¸ V[S NLJM V\TZDF\ T[DF\ ZMD[ ZMD[ JF;PPP ÒJPPP :J%GFDF\ H[D N[C N[B[ T[ HF6M 50L HFI ¸ GYL T[G[ ;FN G N[V[ VG]EJ ;CFIPPP ÒJPPP ALAF ÝtI[ ALHF lN;[ T[DF\ DFZM K[ jIF5 ¸ AM,[ T[ ALHM GCL\ ;FDM NLV[ HJFAPPP ÒJPPP EUT EUJ\T V[S K[ T[GL J[N 5}Z[ XFB ¸ D}/NF; SC[ VF5 8F/LG[ X\B ClZ E6[ ZFBPPP ÒJPPP

s(fs(fs(fs(f ÝLK[ T[G[ 5FWZ]\ HMG[ IYFY" ,[JFI ¸ ÝLK lJGF Ý5\R GCL\ 8/[ V[ TM é\3DF\ VJZFIP +LX SCLV[ 7FGG[ IYFY" 5lZA|ï ¸ é\3[ T[ V7FG SCLV[ Ý5\R T[ TM SD"P 5\l0T 5F;[ 5ZD 5-TF\ J\N[ ñNI J[N ¸ T[ ;t;\UL ;NF SZTF\ ;DM EF;[ E[NP E}T ElJQI JT"DFGGL K}8L ;J[" VFX ¸ ä{T ;FD[ G[ SFD JFD[ V[D ZC[ lGHNF;P E}T T[ H[ Y. UI]\ NL;TF\ JT"DFG ¸ ElJQI T[ CJ[ YFX[ T[ ;J" YI]\ ;DFGP 5ZD 5NG[ ÝLKTF\ D8L 5ZF VFlN 5FZ ¸ D}/NF; SC[ V[ DD" DM8M A}H AFJGGL AFZP

Page 24: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s)fs)fs)fs)f

VG]EJ V[S,M Z[ V[SDF\ GCL\ VgI ¸ ,Ù ,ÙFY" V[S ,[JM T[DF\ GCL\ E[N G[ lEgGP VG]EJDF\ p5FlW G D/[ lJ`J GCL\ tIF\ JF3 ¸ VjIFS'T VlJnF GCL\ V[ ;J"GL ;DFWP +6 VJ:YF GCL\4 GCL\ 5F5 G[ 5]gI ¸ lJ`JT[H ;¿F GCL\4 Ý5\R GCL\ ÝF7P pt5l¿ Â:YlT Ý,I GCL\ GCL\ T[ ÝtIÙ ÝMÙ ¸ N[XSF/ J:T] GCL\ GCL\ T[ A\W G[ DMÙP zJ6 DGG GJ WFI]"\ G{\ T]ZLI5N ;FN[ ;FZ ¸ VG]EJ ;J" VFJ]\ YI]\4 T[ TM ;FÙFTŸSFZP +6 JXLSZ6 A|ïGF4 ;T lR¿ G[ VFG\N ¸ VÂ:YlT ßI\lT lÝI VFtDF A|ï 5}6F"G\NP V[ lGlJ"S<5 T[ K[ YFJ]\ VG]EJ 5MT[ VF5 ¸ D}/NF; SC[ VG]EJ V[S TF\ GCL\ YF5 G[ pYF5P

s!_fs!_fs!_fs!_f

GZ T[ lG5ßIF Z[ H[6[ SIM" ä{TGM SF/ ¸ ;DFlW Y. :J~5DF\ V[D G ;}H[ AF/P .ÂgãI lJØ[ p5FlW G D/[ GCL\ AF/ HMAG G[ J'â ¸ ,3] NL3" GCL\ l+U]6 VFtDF 5}6" 5N Ýl;âP GCL\ E}T E]lTSTF GCL\ HFT J6" VFzD ¸ +6 SF/ GCL\ tIF\ S<5GF GlC p¿D DwID SD"P H[ ,Ù tIF\ HF6LV[ tIF\ GCL\ A]\N G[ GFN ¸ VMC\SFZ VFn J[N GCL\ B[N J[N GCL\ B8JFNP WD" SD" G[ SFD GCL\ tIF\ GCL\ DMÙG]\ DFG ¸ ;]ØM5lTDF\ ;J" ;}+ V[S VG]EJ 7FGP N[CFlNS NZ;[ GCL\ GCL\ T[ 5]gI G[ 5F5 ¸ E},F EDTF\ E|F\T ,FUL ;L\NZL K[ GCL\ ;F5P lJ`JDF\CL V[S lJ,;[ V[SG]\ VFG\N ¸ D}/NF; ;FÙL ;J"GF VS" VFSFX H[D R\NP

Page 25: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!!fs!!fs!!fs!!f ;MC\ ;ÛU]Z] D?IF DG 5FdI]\ lJzFD ¸ ÒJ Y.G[ ÒJTM ZD[ Y.G[ ZD[ ZFDPPP ;MC\PPP ! V5ZFGF V\WSFZ DF\C[ VHF6 T]\ VF5 ¸ 5ZFG[ ÝE] SZL HF6TM GCL\ 5]6IG[ 5F5PPP ;MC\PPP Z :J%GFDF\ ;]lBIM YIM EMUJTM AC] EMU ¸ RFZ[ VJ:YF ;lCT ;}TM VFn V\T GF ZMUPPP ;MC\PPP # ;DFUD[ ;TU]Z] D?IF 8?IF l+lJWGF TF5 ¸ ÒJG WZS[ ;]BL JT[" GCL\ YF5 G[ pYF5PPP ;MC\PPP $ ;TU]Z]GL S/F ;DÒ TZLS[ UIM G[ TLZ ¸ ZlJ C[9F ZD[ l;\W]V[ GFbIF\ G[J/ GLZPPP ;MC\PPP 5 lG:5'CL4 lG,["54 lGU]"6 VG]EJGF E\0FZ ¸ D}/NF; SC[ 5N A|ï 5}6" T]\CL TNFSFZPPP ;MC\PPP &

s!Zfs!Zfs!Zfs!Zf ;\TM TDM ;F\E/M Z[ U]Z] lJGF V[S ;FZ4 N[C NZXL HG S[D TZ[ H[GL A]ÂâDF\ lJSFZ ¸ N[C NZXLG[ NFh G 8/[ GlC J:T]GM lJRFZ4 ZHM TDM U]6DF\ JT[" T[GL ãÂÚDF\ lJSFZPPP ;\TMPPP ZFßIzLG[ ZHM U]6 HFHM VFZ\E G[ VC\SFZ4 DG SD" JRG[ OZ[ O}<IM WZ[ :JU"GM VlWSFZ ¸ TFD;DF\ AC] T'Q6F SZ[ SZ[ S<5GF SŸ,[X4 D}- HMG[ HgD T[GM GlC VFtD p5N[XPPP ;\TMPPP J:T] TM O},[ GCL\ G NFG SZ[ GFR4 ;ÀJ U[6 T[ ;NFI XLT/ DG ã- ZC[ pNF; ¸ RSZM RZ[ V\UFZ G[ R\ãDF\ ;FY[ wIFG4 ;ÀJ U]6 T[ V[D JT[" XLT/ A|ï7FGPPP ;\TMPPP 30L V[S JT[" N[C NZXL 30L V[S JT[" 7FG4 pD[J 5N[ .`JZ YFI T[ ÒJG[ V7FG ¸ U]6FTLT UZJM YIM tIÒ lJØI lJSFZ4 D}/NF; SC[ ;DßIF ;J[" J:T] V[S lJRFZPPP ;\TMPPP

Page 26: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

sZf ÝEFTL ÝSFZGFsZf ÝEFTL ÝSFZGFsZf ÝEFTL ÝSFZGFsZf ÝEFTL ÝSFZGF\\\\ 7FGDFUL" v J[NFgTL v VG]EJ v p5N[XGF 7FGDFUL" v J[NFgTL v VG]EJ v p5N[XGF 7FGDFUL" v J[NFgTL v VG]EJ v p5N[XGF 7FGDFUL" v J[NFgTL v VG]EJ v p5N[XGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM

s!#fs!#fs!#fs!#f

VFn VM\SFZ T[ VG\TDF\ V[S K[4 H}HJF XaNG[ ;J" ;FW[P DG A]ÂâV[ SZL AMW AC] EFTGF4 J{BZL JF6LG]\ HMZ JFW[P ! T[H VM\SFZ l+,MSDF\ 5ZJIM"4 ;]Z V;]ZG[ 5X] 5F6L VFn GFZFI6YL V\T A|ïF ,UL4 lJlWGF B[NG[ JN[JF6LP Z VFSFZ VM\SFZ DSFZG[ D/TF\ T[4 X]â VM\SFZ T[ V[S HF6[ ¸ EÂÉT EUJFGGL J[N ULTF JN[4 V[CDF\ lEgGTF X]\I VF6MP # 5ZF 5xI\lT DwIDF J{bZL4 RFZ JF6LV[ SZL ;J" AM,[ ¸ VFlN DwI V\T V[S Vä{T K[4 X]â HF^IF lJGF lR¿ 0M,[P $ 5\0 A|ïF\0DF\ V[S 5ZDFtDF4 XaNGM 5FZ T[ XaN 5MT[ ¸ D}/NF; SC[ D}/ DD" lJRFZTF\4 VgI ALHM GCL\ V[D ßIMT[P5

s!$fs!$fs!$fs!$f lGZFSFZ T[ J[N JF6L JN[ ;ÂrRNFG\N T[ ;J" :JFDL ¸ WZ6L VFSFXDF\ ~5 GFGF\ WZL ZCL lGZ,[5 GCL SD" SFDLP V[S V7FG H[ V[SDF\ VgI SC[ V[S Vä{TDF\ lEgG HF6[ ¸ H[D 5JG ÝSFlXT ;J"GF ;FÙL V[S,F S'Q6GL SM6 HF6[P HUTÒJG T[ H]U,:J~5 Y. SM8 S\N5" T[ S'Q6 ÊL0F ¸ 5gGU A|ïF 5FZ 5FD[ GCL T[ SZ[ G\N E]JGDF\ lGTI ÊL0FP VB\0FG\N T[ VlB,FG\N K[ Ý[DVFG\N Y. Ý[D AMW[ ¸ D}/NF; SC[ X}gI JFNL T[ XD" lDyIF SZ[ ;tI :J~5G[ ÉIF\S XMW[P

s!5fs!5fs!5fs!5f V[S Vä{T ä{T V[DF\ GYL l+5]8L E[NYL lEgG HF6[ ¸ :J%G ;]Ø]Â%TGL JFT HFUL SZL V[ +6[GF ~5G[ V[S HF6[PPP ! H[ 7FG 7FTFDF\ VF5 VZ5L ZæM 5FZ G ÝLK[ V[ H ÝDFYL ¸ V\ToSZ6 .ÂgãI lJØ[ Z; JF;GF ;S/ ;'ÂÚZFH ÝDFWLPPP Z T]ZLIF5N T]H T[ ;J"GM ;FÙL T]H ÝSFlXT T]H 5[B[ ¸ RDS R{TgI J0[ ,MC ,8SF\ SZ[ H[D N5"6DF\ VF5 N[B[PPP # T]ZLIF5N TLTG[ VF5L VM/bI]\ ;J"GM ;FÙL ;J" DF\CL ¸ ;S/ p5FlW XDL V[D ;DHTF\ Sæ]\ G HFI 5ZD5N VF\CLP $ XaNFTLT ßIF\ XaN 5CM\R[ GCL\ T[ XaNA|ï T]\ HF6[ 5MT[ ¸ H[ HG HFU[ T[ V[D HF6[ S[ D}/NF; SC[ ZæM Vä{T 5MT[PPP 5

Page 27: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!&fs!&fs!&fs!&f SMl8 A|ïF\0 T[ V[S J{ZF8DF\ J:T] J{ZF8G]\ ~5 5MT[ ¸ :JI\ R{TgI ÒJ HF6[ GCL\ D'U DCFU\WG[ N}Z UMT[PPP SMl8PPP lJlR+ ~5 T[ ~5 GFGFUD[ EFT N[BL AC] HFT E},[ ¸ ALHDF\ J'ÙG[ J'ÙDF\ ALH V[ ;FANM J8 T[ O/ O},[PPP SMl8PPP lJ`J lJE}lT V[S Vä{T K[ N[J ãÚ[ H[ HG N[B[ ¸ D}/NF; SC[ ;]ZlTGF XaNG[ lJRFZTF\ V[S R{TG T[H ,[B[PPP SMl8PPP

s!*fs!*fs!*fs!*f SD"GF WD"DF\ DMÙ DFG[ 36F 5FZ ;\;FZGM V[D GFJ[ ¸ A|ï GFD[ YTF\ A|ï 5MT[ ZC[ V[D ;]B[ ;\;FZGM 5FZ GFJ[PPP ! 5ZMÙG[ DFGTF\ ÝtIÙ E},L UIM S\9DF/FG[ ÉIF\I UMT[ ¸ NF;GM EFJ ,{ NLG56]\ NFBJ[ ÝLT E}<IM VC\A|ï 5MT[PPP Z A\WG[ DMÙ T[ JF6LDF\ HF6HM JW[ 38[ ;J" JF6L ¸ VlWSG[ gI}G T[ GCL\ Vä{TDF\ H/ TZ\UGL H]ÂÉT HF6LPPP # SZDGF VZYDF\ DMÙG[ DFGTF\ T[ H J/FlJIF JF8 5F0[ ¸ DMÙG[ .rKTF\ XMS JFW[ 36F D}/NF; lRNFG\N ;T ;ZF0[PPP $

s!(fs!(fs!(fs!(f HF6HM HUTDF\ V[S K[ VFTDF 5FZ Ý5\RG[ A|ï 5MT[ ¸ VS" VFSFX T[ 5JGG[ 5'yJL H/ TZ\UGL H]UTL HMT[PPP ! SFQ9GL 5}T/L SMl8 ,8SF\ SZ[ ;J" VFSFZ ;}+WFZ SZTF\ ¸ ;}+WFZG[ ;ZHJF H0 ;DY" GYL VF5[ SZTF G[ VF5[ CZTFP Z DFIFYL é5gIM ÒJ HF6[ 36]\ V7FGDF\ pD[N WZTF ¸ VFn DwI V\T 3F8 DF8L T6F lJ`J A|ïF\0GF A|ïF SZTFPPP # DFIF ;FRL GYL lGü[ V[D HF6HM A|ïGF ~5G[ A|ï 5[B[ ¸ é5ßIM A|ïYL BD[ H. A|ïDF\ D}/NF; SC[ VF\B VS" N[B[P$

s!)fs!)fs!)fs!)f SFD ÊMW ,MEGM 0\B ,FU[ GCL\ HGGM HMU T[ V~- SCFJ[ ¸ VlJR/ EÂÉT T[ VFn 5]Z]ØGL lJØI lJ3G tIF\ lGS8 GFJ[P! l;\CG[ XZ6[ lXIF/ U|F;[ GCL\ VFXZM DCFZFHGM V[S DM8M ¸ ÝU8 5ZDFtDF T[CG[ 5ZCZL VgI p5F;TM V[ H BM8MPPP Z S[;ZL AF/ T[ ,L,F SZ[ JGJ;L V[S,]\ lJ,;[ JF8[3F8[ ¸ VGD~ T[CG[ SM6 DFZL XS[ N[BTF\ ;J"G]\ lR¿ OF8[PPP # E}TGM EI TM AF/G[ é5H[ GZ WLZ SM.GM EI G VF6[ ¸ D}/NF; SC[ HMUGL H]UlT JLZ,F SMS V[ ;\T HF6[PPP $

Page 28: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

sZ_fsZ_fsZ_fsZ_f

J{ZFuIGF 5NG[ lJ3G VF0F\ 36F\ S96 A\W SFDGF SMS K}8[ ¸ SGSG[ SFlDGL RMSL VF0L ;FDGL ZFDGL ZDTDF\ T[H ,}\8[PPP ! EÂÉT E},L UIM ÝS'lT JX Y. UIM GFZLV[ G[6GM AF6 DFIM" ¸ HMU ,LWF 5KL EMU .rKF SZL ÒTL AFÒ ÒJ V[D CFIM"PZ SFDG]\ D}/ T[ HF6JL S<5GF ÊMW V[ SD"GL UF\9 AF\W[ ¸ XL, ;\TMØGF XMAF NLWF lJGF HgDG[ DZ6GM ZMU JFW[PPP # D}/ J{ZFuIDF\ DG H[GF\ U?IF\ J/TL JF;GF GJ 0M,[ ¸ D}/NF; SC[ ;\T ;DßIF BZF J[N JF6L V[D ;F\bI AM,[PPP $

sZ!fsZ!fsZ!fsZ!f —J|[C J{ZFuIDF\ H[ HGG[ ÝUl8IM4 ,Ù :J~5DF\ ;}W ,FUL ¸ VF ,MS 5Z,MSGF EMU EFJ[ GCL\ HUT G[ ÒJGDF\ A]Ââ HFUL4 lDyIF Ý5\RG[ ;\T DFG[ GCL\4 ;\;FZGF ;]BG[ :J%G HF6[ ¸ HFU|T ;]Ø]Â%T :J%G K[ H[ YI]\ VZS H[D ZFTGM V\T VF6[P J|[CGL ÝU8TL JF;GF HMUYL4 N[BTF\ ;3/]\ J\G NFh[ ¸ Ý[D J{ZFuI 5]ZF6YL ÝUl8IM VM/BL VFTDF VF5 BFW]\P SD"GF\ ALH T[ A|ïFÂuGDF\ A?IF\ ;]B 5FdI]\ DG :JF\T J]9L ¸ D}/NF; SC[ DF+F V[S[ GF éUZL4 VRFGS <CFI Y. 3Z é9LP˜

sZZfsZZfsZZfsZZf V7FGG]\ V\U T[ TG l+IF T6]\4 U]6 Ý5\RGM 5FZ G VFJ[ ¸ T[CGF ;\UYL lJnF ;J" lJ;Z[ X]â lJRFZ SM. lR¿ G VFJ[P lG,"H GFZ T[ ,FH ,ME[ SZ[ 3}\38FDF\ RÁN ,MS 3F<I]\ ¸ S[JFI VA/F 56 A/ AC] EFTG]\ GZ T6]\ HMZ tIF\ GJ RF<I]\P ;5"6L X\B6L J|[CJ\TL JF36L H[GF 38DF\ SFDGF 38 UFH[ ¸ D]B YSL DW]ZL JF6L VMRZ[ DCFE0 D[U/GF H}Y EFU[P SFDG]\ ~5 T[ SFDGL NFDGL DGDF\YL DMCGLG]\ DG D[,]\ ¸ EÙ SZTF\ ELgI VF6[ GCL\ JLB JTF"J[ Ý[D 5[,]\P VÒTG[ ÒTJF ;\T ;DZY K[ U]6U\ELZ DCF U|\Y SCFJ[ ¸ D}/NF; SC[ T[H l+,MSDF\ l+IF lTlDZ tIF\ lGS8 GFJ[P

Page 29: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

sZ#fsZ#fsZ#fsZ#f

V7FGG]\ V\U T[ lJØI Z; JF;GF lGD"/ G[+[ lGH GLZbI]\ ¸ VMTDG[ DwID HFT HF^IF lJGF V\WFZ]\ é\RGLRG[ V[S;ZB]\P SGSG[ SMl0I[ UZ, ;]WF ;D[ X]â 5LV[ T[GF ÝF6 XMB[ ¸ H[ 5LTF\ HF6J]\ V\U V7FGG]\ H[D ZlJGF T[HG[ ZFT ZMS[P ~5 TM S}5 K[ ,Ù ,FJ^IDF\ Ý[DGF AM,GM 5F; AF\W[ ¸ 5]Z]Ø5X] YIF ,Ù ,MWL T6F G[6GF AF6GM ;Z ;F\W[P GFZ TZJFZ G U6[ GFJG[4 5Z CFY[ UI[ TG 8F/[ ¸ VÂuG GF VM/B[ 5MTFG]\ S[ 5FZS]\ AC] A/ JW[ tIFZ[ AW]\ AF/[P UZS U\UF SZ[ A]ÂâG[ A]HJ[ V/X G[ ,FX T[ V[S ,[B[ ¸ D}/NF; SC[ DCF ;\T ÝTF5 K[ Vä{T YFI TM V[D N[B[P

sZ$fsZ$fsZ$fsZ$f H[ 5N 5FDLV[ ;\TG[ ;[JTF\ T[ 5N G CMI SÚ SLW[ ¸ S'Q6 S'5F lJGF SD" K}8[ GCL\ N[CL ND[ AC] NFG NLW[P HgDGF V3 T[ CZ[ H/ HFGJL 5F5 G HFI ALHF\ JFlZ 5LW[ ¸ l+lJWGF TF5 T[ GFD lGü[ CZ[ X]â G YFI ALHF\ GFD ,LW[P ;\T ;[jIF lJGF H]U ÒJ[ 36]\ D]ÂÉT G CMI X]E SFD SLW[ ¸ JF;G[ EMHG[ E}B EFU[ GCL\ E}B EFU[ ÝtIÙ 5FS ;LW[P ÒJ HFuIF lJGF HUT ;FR]\ JN[ X]E VX]E A[p XS" ;FW[P :J%GGF XMS T[ HG HFU[ D8[ D}/NF; SC[ DFG D}S[ DMÙ ,FW[P

sZ5fsZ5fsZ5fsZ5f NMØ ãÚ[ SZL lJØIGL JF;GF ;J"GL A]ÂâDF\ V[ H A[9]\ ¸ J{BZL JF6LDF\ J:T]G[ lJ;Z[ E}T Ý5\RG]\ ;F, 5[9]\P :G[C lJ;FZTF\ ;]B VFJ[ GCL\ TF6TF\ lJlWDF\ JFT T}8L ¸ VlWS N[BF0JF VF\BG[ VF\HTF\ V[S VG]EJGL VF\B O}8LP SD" SFZHDF\ SFZ6 E},L UIM V6DGL EMUJ[ S[D EFJ[ ¸ D}/NF; DFGHM ;\T ;FR]\ SZL lGH ,FE HF6[ T[G[ ,Ù VFJ[P

sZ&fsZ&fsZ&fsZ&f ;\TG[ ;[JTF\ ;]B VFJ[ 36]\ ;\T VlWS T[ ;J" N[XL ¸ V[S N[XL YSL A|ï K[ V6D6M lJlW ZC[ H[YL AFZ A[;LP ;\T V;tIG[ DG DFG[ GCL\ lGtI VlGtI TM H]UlT HF6[ ¸ A|ï 5MØ[ T[DF\ NMØ N[B[ GCL\ GLZ GJF6GL E|F\T VF6[P VFtD lJnF p5N[XG[ VF5TF\ SMl8 Ý5\RGF A\W SF5[ ¸ D}/NF; SC[ DMÙ EMUL lJGF X]â lJRFZ TM ;\T G VF5[P

Page 30: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

sZ*fsZ*fsZ*fsZ*f JZ6 VFzD T6F SD"G[ S<5TF\ ,FE HF6L O/ X]â ,LW]\ ¸ A\W G[ DMÙ T[ JF6LDF\ DFGTF\ V[S Vä{TG]\ ä{T SLW]\PPPP ! DFT G[ TFT GCL\ HFT SM. HF6JF EFJ N[BL ;C] A|ï E},[ ¸ D}/ G[ 0F/ YSL 5+ ÝU8[ AC] ;FANM J8 T[ O/[ O},[PPP Z ;J"G[ ;FÙ C]\ H ,FU[ ;NF TF5 ~5 TM T[H TFZ]\ ¸ VFlNG[ V\T T[ GCL\ VFSFXDF\ JF; lJ,F; T[ C]\ H DFZ]\PPP # z]lT XaN T[ ;tI AM,[ 36]\ A|ï HF6[ T[G[ A|ï EFJ[ ¸ D}/NF; SC[ A|ï VF5DF\ DFGTF\ EJ5FZ ;\;FZGM V[D VFJ[P$

sZ(fsZ(fsZ(fsZ(f

U]Z] 7FG HF^IF lJGF J:T] ZCL J[U/L GYL 5FdIF\ SM. SD" SÚ[ ¸ EUT EUJ\TG[ J[N ULTF J[N 5N 5FdIF HG T[D ãÚ[PPP ! ãÂÚ SLWF YSL SFDGF é5H[ VFDGF pZDF\ V[D JFW[ ¸ D}/ lJ:TFZGM DZD HF^IF lJGF ;J" l;âF\TDF\ V[D ;FW[PPP Z lGS8 K[ lGlW T[ SM. GYL HF6TF A|ïGM EFZ T[ S[D EF/[ ¸ JF; J:T]G[ N}Z AC] NFBJ[ ;]B U|LQDG]\ GF CMI lXIF/[PPP # GDGG[ BD6 SZ[ lGU]"6 5FDJF 56 N[CGL H0TF GJ HFI[ ¸ D}/NF; SC[ D}/ DD" lJ;FZTF\ zD lJGF X]â A|ï ÉIF\YL YFI[P$

sZ)fsZ)fsZ)fsZ)f

D[, T]\ D[, T]\ DFG DGG]\ 5Z]\ DG SZD JRGYL O[Z DF/F ¸ DFG D[<IF lJGF D]ÂÉT VFJ[ GCL A|ï EF:IF lJGF ;J" RF/FP DFG D[<IF 5KL ;\T S'5F SZ[ DFG V7FG T[ CF6 DM8L ¸ GFD G[ ~5 T[ HF6 lGü[ GYL 7FG HF^IF lJGF JFT BM8LP DG[ SÂ<5T DT SZ[ AC] EFTGF XaNGF 9F9DF\ 0F56 0M/[ ¸ VF ,MS 5Z,MSG[ SF/ lGü[ U/[ EÂÉTG[ 5FDLV[ EFJEM/[P XaN ;FRF SZL BAZ G VFJL BZL VgI HF6LG[ DMÙ VF5[ ¸ ZlJ ZFC] U?IM VS" H[D VFYdIM DC\TG]\ DFG ,{ DT YF5[P A|ïGF N[XDF\ EFJ ALHM GYL N[XGF VG]EJL ä{T 8F/[ ¸ D}/NF; VG]EJL ;\TG[ HM D/[4 UE"GF NE"GL X]â UF/[P

Page 31: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s#_fs#_fs#_fs#_f

A|ïG[ EHTF\ EJ lUIF 36F VFH VJTFZDF\ VF\S JF?IM ¸ ;]\NZL ;J"G[ ;]B VF5[ 36]\ l5I]Ò VF56M AM, 5F?IMPPP ! NFG 5]gI[ SZL 5FZ 5FD[ GCL\ GFZGL EÂÉTDF\ G[S ZFrIM ¸ DFUW D]lG H[GM DD" HF6[ GCL\ T[ G'tI SZL ;\U GFrIMPPP Z lGZMW G[ AMW T[ JN ULTF JN[ :J[rKF SLZTL DN DFTM ¸ SMl8 S\N5" T[ S'Q6 SZ]6F SZL Zl;IM VD;]\ Z\U ZFTMPPP # V\U VA/F T6]\ ;]BG[ VG]EJL ÝF6 HM0L l5I] DFG DFU[ ¸ D}/NF; ÝLTGL ZLTGM Z; 5LWM Zl;IM HGG[ Z- ,FU[PPP $

s#!fs#!fs#!fs#!f E}EFZ pTFZJF 5lZA|ï ÝUl8IF l+,MSDF\ ;\TGF TF5 CZJF ¸ ;\T jJCFZ ,. VS" pN[ CJF S\; V;]ZGM SF/ SZJFP lJlW lGØ[N J|HGFZG[ GFJT[4 GFJT[ zD lJGF ;]B ,LW]\ ¸ J[N jIFSZ6 S\. 5-L GCL\ Ý[DNF VGgI HF6L VEI NFG NLW]\P 5lT,MSGL ,FH DZHFN D}SL EH[ S'Q6G[ SFDGL ÝLT AF\WL ¸ ;tI :J~5 T[ ;J"GF ;FÙL T[ D}/NF; V[ ;FG HF6[ SMS ;F\WLP s#f ÝEFlTIFs#f ÝEFlTIFs#f ÝEFlTIFs#f ÝEFlTIF\\\\ ÝSFZGF ÝSFZGF ÝSFZGF ÝSFZGF\\\\ 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM 7FGDFUL" 5NM

s#Zfs#Zfs#Zfs#Zf ;MC\ ;MC\ H5MG[ pD{IF X\SZ GFD ;]6FJ[ Z[ ¸ HF5 VH5F H5M UFI+L HgDDZ6 N]oB HFJ[ Z[PPP ;MC\PPP ;M lGH GFD SæM VFnGFZFI6[ A|ïFS] ;]6FIM Z[ ¸ A|ïF A|ïJ[N E6FJ[ lGUD GFD WZFIM Z[PPP ;MC\PPP ;M lGH GFD SæM zLS'Q6[ 5F\0JS] 5-FIM Z[ ¸ DMC UIM G[ DCFZFH Dl/IF A|ï[ Aï[ ATFIM Z[PPP ;MC\PPP ;M lGH GFD SæM klØ GFZN[ jIF; lJN]Z ;]B 5FIM Z[ ¸ äFNX :S\W 5Z SZ]6F SLWL A|ï p5lGØN UFIM Z[PPP ;MC\PPP ;M lGH GFD SæM X]SN[J[ 5ZLlÙT DCF;]B 5FIM Z[ ¸ ;F\bI IMUGL H]UTL H6FJL GZSFlNS KM0FIM Z[PPP ;MC\PPP klØ Z3] 5Z SZ]6F SLWL ;Á SæM lGH GFD Z[ ¸ VlJGFXLV[ V[S A|ï ATFJL jIF5L VFTDZFD[ Z[PPP ;MC\PPP ;M ALHSF ;S/ 5;FZF ;ZJ[ pGSL DFIF Z[ ¸ D}/NF; SC[ ;M VlJGFXL U]Z] ÝTF5[ 5FIF Z[PPP ;MC\PPP

Page 32: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s##fs##fs##fs##f lGUD J[NGM GFN ;F\E/L DFZF lR¿DF\ ,FuIM R8SM Z[ ¸ HFULG[ HMTF\ lDyIF DFIF DF\0 SIM" K[ D8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP ÒJ GUT A[p V6KTF\ K[ 3858FlNS 38SM Z[ ¸ lGØ[N 5N TM GLR[ UI]\ K[ CJ[ GYL B858GM B8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP GZ GF8SDF\ GF8S GZDF\4 GFR lGZ\TZ G8SM Z[ ¸ D}/NF; ;M A|ï ;GFTG jIF5S ALH J8SM Z[PPP lGUD J[NGMPPP

s#$fs#$fs#$fs#$f 5lZA|ïX]\ ÝLT A\WF6L H[D 5F6LDF\ 5F6L Z[ ¸ C]\ GlC 56 ClZ BZF V[D 9LS JFT 9[ZF6L Z[PPP ,ÙFZYGM ,Ù YIM K[ HUT JF;GF HF6L Z[ ¸ TÀJ 5N TM lGü[ YI]\ K[ DCFJFÉIGL JF6L Z[PPP A\W DMÙ AC] V6KTF K[ V[JL AFWS JF;GF A\WF6L Z[ ¸ GFD~5 TM GFXJ\T K[ T[DF\ DDTF D]SF6L Z[PPP A|ïFSFZ T[ A|ï YIM K[ pZ V\TZDF\ VF6L Z[ ¸ D}/NF; SC[ D}/ lJRFZTF\ ÒJG D]ÂÉT HF6L Z[PPP

s#5fs#5fs#5fs#5f VFn S'Q6 DwI S'Q6 V\T[ S'Q6 ;M. Z[ ¸ ßIF\ G[ HMp\ tIF\ AW[ S'Q6 jIF5S CM. Z[PPP VFnPPP S'Q6 VFG\N S'Q6 D\U/4 X]E S<IF6SFZL Z[ ¸ S'Q6 5lZA|ï 5MT[4 S'Q6 C[ GZGFZL Z[PPP VFnPPP S'Q6 J[N S'Q6 E[N4 S'Q6 HMU wIFGL Z[ ¸ VlWE}T VFtD AMW4 S'Q6 C[ A|ï7FGL Z[PPP VFnPPP 5F\R TÀJ S'Q6 5MT[4 U]6FTLT SCFJ[ Z[ ¸ D}/NF; SC[ S'Q6 S'Q64 VF5MVF5 UFJ[ Z[PPP VFnPPP

s#&fs#&fs#&fs#&f ,FH XZD K[ ,1DLGF JZG[ H[D ZFB[ T[D ZCLV[ Z[ ¸ ;TL ;EFDF\ xIFD ;\EFZ[ GFY ,ßHF GZ ,LV[ Z[PPP ! TD[ DFTF G[ TD[ l5TF VD[ TDFZF\ ÝE] K.V[ Z[ ¸ DFZF DGGL TD[ HF6M KM ALHF SMG[ H. SCLV[ Z[PPP Z TZ6 TFZ6 VWD VMWFZ6 C]\ K]\ NF;L TDFZL Z[ ¸ VA/FGF VFWFZ ÝE]Ò ,FBM ZFH VDFZL Z[PPP # N]oXFGGL N]Ú ;EFDF\ 5\RF/LGL 5T ZFBL Z[ ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF ;]ZGZ D]lGJZ ;FBL Z[PPP $

Page 33: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s$f S8FZL4 lJJFC4 R}s$f S8FZL4 lJJFC4 R}s$f S8FZL4 lJJFC4 R}s$f S8FZL4 lJJFC4 R}\\\\N0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JFN0L4 AFZDF;L H[JF\\\\ ~5SUE" 5NM ~5SUE" 5NM ~5SUE" 5NM ~5SUE" 5NM

s#*fs#*fs#*fs#*f S8FZLS8FZLS8FZLS8FZL

A[GL DFZF Z]lNIFDF\ ,FUL Z[4 D[ZDGL RMWFZL DFZ[ SF/H[ S8FZLPPP DFZL S8FZL D}/NF; SI[4 H]UT[ lJRFZL HM.4 S/F ATFJL4 SFIF T6L4 SF/H SF%IF\ SM. ¸ sñNI SD/DF\ ZDL U.4 SF/H SF%IF\ SM.¸f SF/H SF%IF\ G[ SZ]6F SZL4 SLWL D]H 5Z D[Z4 HMBM D8F0IM HD T6M DG[ Y. K[ VFG\N ,L,F<C[Z Z[PPP D[ZDGL RMWFZL DFZ[PPP 5[,L S8FZLV[ 5ZLÙF SZL4 ALÒV[ ;F\wIF AF64 +LÒ ZDL +6 E]JGDF\ RMYLV[ JL\WF6F\ ÝF6 ¸ ÝF6 JL\WF6F G[ ÝLT A\WF6L N[BF0IM NXDM äFZ4 S]\RLV[ SZ;GÒG[ lJGJ]\ DFZL ;]ZTFGL ,[HM ;\EF/ Z[PPP D[ZDGL RMWFZL DFZ[PPP VF S8FZL SM.GF SæFDF\ G{\4 G{\ V6L G{\ WFZ4 3FI, SZL U. 5F\HZ]\ . TM U. K[ VFZ\5FZ ¸ JFZL JFZL SC]\ K]\ lJ9',F4 DFZF VJU]6GM WZXM DF ;FZ4 A[0LGM N[HM A}0JF DFZL A[0,L pTFZHM EJ 5FZ Z[PPP D[ZDGL RMWFZL DFZ[PPP ;FRF ;TU]Z] XFD D?IF4 H]UT[ HFNJJLZ4 DG 5yYZ CTF T[ 5F6L SIF"4 SLWF\ GLZ E[/F\ GLZ ¸ 5FI ,FU]\ 5ZD[;ZF4 TD[ N[BF0I]\ lGH WFD4 ZFDNF; JRG[ D}/NF; AM<IF DFZF U]Z]ÒV[ ATFjI]\ TZJFG]\ 9FD Z[PD[ZDGL RMWFZL DFZ[PP

s#(fs#(fs#(fs#(f lJJFClJJFClJJFClJJFC

VFH VGM5D NCF0M VFjIM4 lJJFCGM lJRFZ HMG[ ¸ T[C lNJ; TM D]HG[ EFjIM4 36M ~0M ;FZ HMG[P DFIFvA|ïGM lJJFC HM0IM4 R{TgI T[0IF\ H}Y HMG[ ¸ ;FRL H}9L H]ÂÉT AF\WL4 XMWF Y. VÛE]T HMG[P lJZF8 ~5L DF\0JM ZlRIM :T\E 5U G[ CFY HMG[ ¸ RFZ H]UGL RMZL ZRL SC[TF\ GFJ[ JFT HMG[P 5\R TÀJGM SIM" 5;FZM TG DFIF ZC[ NMZL HMG[ ¸ NX .ÂgãIM ;BLVM D/L4 ULT UFI K[ UMZL HMG[P ZMD ZMD AC] JFHF\ JFuIF\ JZ JZ3M0[ Rl0IM HMG[ ¸ l+J[6LG[ TMZ6 VFjIM lGJ'l¿v;\U 5l0IM HMG[P ;],Ù6L ;F;] Z[ VFJL 5M\BJF J[U[ OZL HMG[ ¸ 5WFIF" tIF\ 5MT[ D,5TF D\05 DwI[ ClZ HMG[P ÒJvSgIF Ý[D :G[CL 5F;[ VFJL O[ZF OZL HMG[ ¸ 5MT[ JZ G[ 5MT[ SgIF 5MT[ 5MTFG[ JZL HMG[P 5MT[ J[N 5MT[ JF6L 5MT[ 5MYL ,FjIF HMG[ ¸ 5MT[ U]Z] 5MT[ lXQI 5MTFG[ ;DHFjIF HMG[P V[JM lJJFC H[G[ ñN[ HGDvDZ6G[ 8F/[ HMG[ ¸ S'Q6ÒGM ;]T D}/Ò A|ïFG\NDF\ EF/[ HMG[P

Page 34: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s#)fs#)fs#)fs#)f R}R}R}R}\\ \\N0L v !N0L v !N0L v !N0L v !

ÝLTD JZGL R}\N0L Z[4 DCF;\TM JMZJFG[ Dl/IF Z[PPP H[ Z[ VM-[ T[ VdDZ Z[cJ[ VS/ S/FDF\ H. El/IF Z[PPP ÝLTD JZGLPPP 5JG[ V~5L D[C],F él9IF4 JZ;[ J[ZFUGL JFNl/I]\ Z[ UUG UZH[ G[ WMI]"\ lNI[4 RM. N; RDS[\ JLHl/I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP lJRFZ SZL J6 JFlJI]\4 J6 TM D]lGJZG]\ 9lZI]\ Z[ ¸ VFG\N :J~5[ élUI]\ OF,L O},0[ AC] Ol/I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP lJUT[YL J6G[ JLl6I]\4 ;LTFZFD RZB[ H. Rl0I]\ Z[ ¸ 7FG wIFGGF V[DF\ A}8F EIF"4 J6GFZF J[W]V[ Jl6I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP ;MI ,LWL ;TU]Z] ;FGGL4 NXGFD NMZF V[DF\ ElZIF Z[ ¸ ;DãÂÚYL BL,FJL R}\N0L4 Z\U lGT ;JFIF Rl0IF Z[PPP ÝLTD JZGLPPP DGGM DF\0J0M GFBLVM4 ULT UFIF\ K[ ;FC[l,I]\ Z[ ¸ DFIFGM DF6[S:Y\E ZMl5IM4 pD\UGL BFZ[S]\ J[RFl6I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP lXJ[ A|ïFG[ ;M\-IF HFGDF\ ;ZTL ;DZTL HFGl0I]\ Z[ ¸ UDGF U6[X A[;FlZIF4 ;FANL Y. K[ J[,l0I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP CFS[D ZY ,.G[ CFl,IF4 HFG]\ VCMlGX Rl0I]\ Z[ ¸ U]Z] 5ZTF5[ D}/NF; AMl,IF4 . DFZU[ J{S]\9 Dl/I]\ Z[PPP ÝLTD JZGLPPP

s$_fs$_fs$_fs$_f R}R}R}R}\\ \\N0L v ZN0L v ZN0L v ZN0L v Z

;]\NZJZGL R}\N0L ;J[" ;\T VMWFZ6 R}\N0L ¸ DFC[ VFTDZFDGM V\S ;]\NZ JZGL R}\N0LPPP T5 G[ TLZY D[\ AC] SIF"\ D[ SLWF\ X]E J|T SFH ¸ EJG[ EJFGL D[\ EßIF ;]\NZ JZ JZJFG[ SFHPPP DFZ[ U]Z]V[ VM-F0L 3F80L DF\C[ ;]\NZ zLO/ RFZ ¸DFZ]\ zLZ\U X]\ ;U56 SI]\" T[GF\ 5]̂ I T6M GCL\ 5FZPPP A|ïFÒV[ J6 JFjI]\ T[6[ JL6L ,LW]\ J[N ¸ ;GSFNS[ ;]TZ SF\tI]\ T[GM SM.S HF6[ E[NPPP +6 U]6[ TF6M T^IM DF\C[ Ý[D Z;G]\ 5F6 ¸ RMJLxI]\ ;F/[ R0I]\ T[GM J6GFZM RT]Z ;]HF6PPP D]ÉT RFZ[ B}\8F ZrIF DF\C[ TF6FGF Z\U 5F\R ¸ G]ZT ;]ZTGL G/L RF,[ DFC[ lJJ[S lJRFZG]\ ZF;PPP J[NjIF;ÒV[ Z\UL R}\N0L ;]BN[J[ 5F0L EFT ¸ A]ÂâJ\T[ A}8F EIF" T[GL h}hJL HFTPPP lJlWJ\T[ lJJF ZrIF DF\C[ J{ZFUG]\ K[ ,uG ¸ 5]Z]ØM¿D JZ l5IZ 5WFIF" DFZ]\ DMN[ EZF6]\ DGPPP DG ÊD JRG[ DFIZ]\ D[\ D[,L K[ ,MSGL ,FH ¸ CY[JF/M ClZ ;]\ U|æM V TM DwI D\05DF\ HPPP RFZ H]UGL RMZL ZRL4 DF\C[ DG K[ B[TZ5F/ ¸ A|ï C]TFXGL ÝU8 SLWL DF\C[ JF6LGL JZDF/PPP ÊD SFQ9GM CMD SLWM DF\C[ D\U/ JZtIF RFZ ¸ DFZF l5TFV[ AC] NFG NLWF\ VD[ SM0[ HdIF S\;FZPPP VB\0 V[JFTG[ V[ JZ 5FdIF VDG[ 5Z6LG[ ZFbIF 5F; ¸ H[ HG VM-[ R}\N0L T[GM J{S]\9 CMHM JF;PPP ZFTM Z\U DÒ9GM T[GM 5]Z6 ,FuIM 5F; ¸ VB\0 H]U[ GCL\ pJ8[ V[D DCFHG SC[ D}/NF;PPP sVgI 5F9F\TZ DF8[ H]VM Ý:TFJGF VeIF;,[BPPPf

Page 35: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s$!fs$!fs$!fs$!f AFZDF;LAFZDF;LAFZDF;LAFZDF;L

ÒJG ÉIFZ[ VFJX[4 DFZ[ ;TU]Z]V[ SZL ;UF.PPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP ;Z:JTL DFTFG[ 5FI ,FU]\ U]65lT JFZ CHFZ ¸ lUZWZGF U]6 S[D SY]\ Z[ DFZL V<5 A]Ââ VJTFZPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP ;Z:JTL U]65lT ClZU]Z] DFZ[ RFZ[GM VFWFZ ¸ lN,0[YL N]ZDlT N}Z SZM Z[ VF5M JF6L A]Ââ lJ:TFZPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP SFZTS DF;[ S'Q6Ò DFZF ,[B ,bIF AC] EF, ¸ S]AHF S'Q6ÒG[ DMS,M Z[ DFZ[ ClZ lJGFGL VRF,PPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP DFUXZ DF;[ DCFZFHF lJGF DG[ G EFJ[ VgG ¸ lUZWZ JZ JZJFG[ C]\ U.TL Z[ DFZ[ ClZ lJG T,B[ T\GPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP 5MØ DF;[ Ý[DNFG[4 DFZ[ 5Z^IFGM h\hF/ ¸ S]AHFV[ SFDl6IF\ AC] SIF"\ Z[ 3ZDF\ U]%T ZFbIF UM5F/PPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP DCF DF;[ DF\0J ZMl5IM G[ Z\U ZDJFGM pKZ\U ¸ J{N lJ9,Ò G VFJL IFZ[ GFY GFZL ZD[ SMGL ;\UPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP OFU6 DF;[ DG O}l,IF\ Z[ RMZL RFZ[ B}\8 ¸ ,uG ,bIF\ AC] pTFJ/F\ Z[ DFZ[ 30LV[ EZFI G 3}\8PPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP R{TZ DF;[ RM\5[YL ClZ J[,F VFJHM 3[Z ¸ XMS,0L X]\ Z\U ZdIF Z[ GFY DFZ[ TDFZ[ XF J[ZPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP J{XFB DF;[ lJ5T JGDF\ ClZ lJGF S[D Z[JFI ¸ J|[CGL hF/]\ V\UDF\ jIFl5I]\ Z[ DFZ[ ClZ D[/[ TM ;]B YFIPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP H[9 DF;[ HgDGF DFZF ,[B ,bIF S[D HFI ¸ A5{IF l5I] l5I] ,J[ 5F5L ÝF6 TM CÒ GJ HFIPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP VØF0 DF;[ V[,L DRL SCMG[ SFU/ S[D ,BFI ¸ A5{IF T]\ 5ZDFZYL Z[ DFZM V[8,M ;\N[XM ,. HFIPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP zFJ6 DF;[ ;]\NZLG[ GFZLG]\ lGD"/ TG ¸ ;[H,0L ;]GL 50L Z[ DFZ]\ D\lNZ 8S[ GCL\ DGPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP EFNZJ[ TM D\N DlT SCM ClZ lJGF S[D ZC[JFI ¸ ,BLG[ SFUl/IM DMS,]\ Z[ ;BL SM. äFZSF ,. HFIPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP VF;M DF;[ ClZ 3[Z G VFlJIF GFZL 50L GLZWFZ ¸ H/ lJGF T,B[ H[D DFK,L4 DFZ[ D\lNZ[ G VFjIF DMZFZPPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP VlWS DF;[ ClZ 3[Z VFlJIF ;ÁGL 5}ZL VFX ¸ SZ HM0L SZ]\ lJGlT Z[ H[GF U]6 TM UFI D}/NF;PPP JF,D ÉIFZ[ VFJX[PPP

Page 36: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s5f UZAL ÝSFZDFs5f UZAL ÝSFZDFs5f UZAL ÝSFZDFs5f UZAL ÝSFZDF\\\\ Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF Ý[D,Ù6F EÂÉTGF\\\\ 5NM 5NM 5NM 5NM s$Zfs$Zfs$Zfs$Zf

ClZ J[6 JFI K[ Z[ CM JGDF\ T[GM J|[C JFwIM DFZF TGDF\ ¸ lRT0FDF\ R858L Z[ CM ,FUL ÒJG HMJFG[ C]\ HFULP Zl;IFÒG[ Z[ CM ZFU[ jIFS]/ SLWF K{ J{ZFU[ ¸ ;[\Y[ SFH/ Z[ CM ;FIF\ J|[CDF\ AF/SG[ lJ;FIF"\P UlT DlT E},L Z[ CM U|CGL J|HDF\ JF\;,0L JFUL J|[CGL ¸ WLZH 8l/I]\ Z[ CM wIFG[ SF\S6 G[5}Z 3F<IF\ SFG[P ÝLT[ 5ZJX Z[ CM SLWF\ ,ßIF ,M5L DG CZL ,LWF\ ¸ S. S. JFIF" Z[ CM S\Y[ l5I]ÒG[ D/JF RF<IF\ 5\Y[P l+E]JG GLZbIF Z[ CM TGDF\4 D}/NF; DCF;]B 5FdIF DGDF\PPP

s$#fs$#fs$#fs$#f JF,D AM<IF Z[ CM JF6L VA/F S[D VFjIF VHF6L ¸ ZFT H VZWL Z[ CM ZHGL4 ;J[" X]\ VFjIF\ KM ;HGLP U'C S[D D[<IF\ Z[ CM UM5L4 ,ßHF S]/S[ZL X]\ ,M5L ¸ l5I] 5MTFGM Z[ CM EHTF\4 ,F\KG ,FU[ T[G[ THTF\P GZ;]\ DGDF\ Z[ CM G VF6M4 VA/F l5I]G[ .`JZ HF6M ¸ ÊMWL S58L Z[ CM SFDL4 ;]\NZL TMI 5MTFGM :JFDLP lJlWJT AM<IF Z[ CM JF6L4 ÒJG V[ X]\ AM<IF HF6L ¸ UÛUN S\9[ Z[ CM UM5L4 VA/F TG DG ZCL VFZM5LP V[ X]\ Sæ]\ Z[ CM VDG[4 5ZGZ S[D SCLV[ TDG[ ¸ ;FÙL ;ÁGF Z[ CM :JFDL4 ÒJG ;ÁGF V\TZ HFDLP DGDY AM<IF Z[ CM DD"4 WLZH DF8[ EFbIM WD"4 V[ Z; DFgIM Z[ CM ZC[6L4 DCF;]B DF6[ D'UFG[6L ¸ TFZ]6L ,[TF\ Z[ CM TF/L4 D}/NF; ÝLT[ 5,J8 JF/LP

s$$fs$$fs$$fs$$f Z\UEZ ZDTF\ Z[ CM ZHGL4 T[ ;]B ;F\E/ DFZL ;HGL ¸ XZN lGXFGL Z[ CM ZFT[4 G8JZ GFR[ GJ,L EFT[P SÁTS JGDF\ Z[ CM SZTF4 O}N0L JF,D ;FY[ OZTF ¸ Z\UJ[6 JFH[ Z[ CM Z;F/L4 l+SD ;FY[ ,[TF\ TF/LP Ý[DZ; ÝLT[ Z[ CM 5LWF\4 ;HGL XFDl/I[ ;]B NLWF\ ¸ ;]\NZL DCF;]B Z[ CM DF6[4 T[ ;]B HMU[`JZ GJ HF6[P J{Q6J V[ ;]B Z[ CM J\N[4 T[ Z; lGtI ÝtI[ VFG\N[ ¸ V[ Z; VD'T Z[ CM ,FU[4 D]ÂÉTJF/F D]ÂÉT DFU[P ;DßI[ V[ ;]B Z[ CM VFJ[4 XD ND SZTF\ :J%G[ G VFJ[ ¸ V[ Z; ÝLT[ Z[ CM 5FDL4 D}/NF; SC[ DGDMCG :JFDLP

Page 37: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s$5fs$5fs$5fs$5f ClZD]B HM.G[ Z[ CM CZbIF\4 ;F\I0]\ ,[TF\ ;ZB[ ;ZBF\ ¸ J{EJ EMU Z[ CM lJCFZL4 H[D ;]B DF6[ K[ ;\;FZLP UZJ[ SLWF\ Z[ CM U]DFGL4 WZ6LWZ C]JF V\TZ wIFGL ¸ DCFN]oB 5FdIF Z[ CM DGDF\4 JF,DÒG[ HMTF\ JGDF\P UM5L Y. K[ Z[ CM 3[,L4 DF\0L D[3 H/ X]\ V[,L ¸ JGDF\ ;]\NZ Z[ CM JZG[4 TFZ]6L H. 5}K[ TZ]JZG[P JGDF\ J[Z6 Z[ CM ZHGL4 N]oB[ NFßIF\ ;J[" ;HGL ¸ G8JZ NX"G Z[CM NFbIM4 Zl;IF VDG[ RZ6[ ZFBMP Ý[DNF DCF;]B Z[ CM 5FDL4 V[8,[ ÝU8IF V\TZ HFDL ¸ GZJZ GLZbIF Z[ CM G[6[4 D}/NF; VFG\N VD'T J[6[P

s$&fs$&fs$&fs$&f RLZCZ6,L,FRLZCZ6,L,FRLZCZ6,L,FRLZCZ6,L,F

SFlT"S p¿D Z[ CM SD"4 WI]"\ DG HD]GF GFJF WD"PPP ! T[ J|T ,LW]\ Z[ CM TGDF\4 D/JF DMCGÒG[ DGDF\PPP Z GJ;T HMAG Z[ CM GFZL4 S]\JZL SgIF ;J[" S]\JFZLPPP # 5FTF/5]\UL Z[ CM 5FG4 UÛUN S\9[ SZTF\ UFGPPP $ VFjIF\ HDGF Z[ CM TLZ[4 GFTF\ GLZbIF xIFD XZLZ[PPP 5 KAL,[ RMIF"\ Z[ CM RLZ4 SND 5Z H.A[9F A,JLZPPP & SZ[ AC] SFDGL Z[ CM ÊL0F4 GLZB[ G\N S]\JZ tIF\ ,L,FPPP * GF. G/ GL;IF"\ Z[ CM AFZF4 DGDF\ SZTF lJlJW lJRFZFPPP ( 5FKF\ H/DF\ Z[ CM 5[9F4 AC] A]â SZTF\ A[9F\ A[9F\PPP ) G\N S]\JZG[ Z[ CM gIF/L4 C;L D]B ,[TF\ CFY[ TF/LPPP !_ V\AZ VF5M Z[ CM VDFZF\4 l+IF ;Á ;[JS TDFZF\PPP !! 7FG[ HMHM Z[ CM UM5L JFZ]6L J6"GL ,ßHF ,M5LPPP !Z ;Á SM ,ßHF Z[ CM KM0L SZM Ý6FD A[p SZ HM0LPPP !# SæF\ ClZGF\ Z[ CM SLWF\ V\AZ DFULG[ V[D ,LWF\PPP !$ NX"G VF5[ Z[ CM NDTF\ D}/NF; Zl;IF X]\ Z\U ZDTF\PPP !5

Page 38: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s$*fs$*fs$*fs$*f

TFZ]6L HD]GF Z[ CM TLZ[4 ;J[" ;]B NLWF\ XFD XZLZ[PPP ! ZF;D\0/DF\ Z[ CM ZDTF\4 UM5L UMlJ\N ;] DG UDTF\PPP Z WFI S\9 AF\C]0L Z[ CM WZTF\4 E]HA/ JF,D ;FY[ OZTF\PPP # S]RO/ SZDF\ Z[ CM N[TF4 R\NG ;Z;L R]\AG ,[TF\PPP $ SFZH ;ÁGF\ Z[ CM SLWF\4 DCF;]B DG JF\lKT ,LWF\PPP 5 Ý`G 5}KIM Z[ CM 5ZLlÙT[4 5N S[D 5FdIF V[ Z; ZLT[PPP & X]W A]W G CMI Z[ CM :JFDL4 V[ TM SCLV[ ;ZJ[ SFDLPPP * X]SÒ AM<IF Z[ CM ;]T\+4 EÂÉT D]ÂÉTDF\ V[ V\+PPP ( ;\XI G CMI Z[ CM :J~5[4 VÂuG ZC[ 5MTFG[ ~5[PPP ) V[S[I ;\XI Z[ CM G SZJ]\4 V\U V[D ClZG]\ VMRZJ]\PPP !_ VS" ;C]YL Z[CM V/UM4 jIF5S K[ 56 GYL J/uIMPPP !! SLWL ClZ S'5F Z[ CM ãÂÚ4 JZBF 5F\RGL H[D J'ÂÚPPPP !Z ZDTF\ ZHGL Z[ CM JLTL4 D}/NF; HUDF\ H]JTL ÒTLPPP !#

s$(fs$(fs$(fs$(f lGUD[ SlCIM Z[ CM lGU]"64 ;HGL ;ÂrRNFG\N ;J" U]6 ¸ l+SD l+U]6 Z[ CM TFZ64 SZ[ AC] ÊL0F SFZßIF SFZ6P jIF5S ;J[" Z[ CM JF;L J|HDF\ 5}z6 ßIMT ÝSFXL ¸ ÝU8IF VF56L Z[ CM ÝLT[ VlT ;]B NLWF\ Vä{T[P GlC GF8SG]\ Z[ CM G[8]\ ;D:IF ;DßIFDF\ AC] K]8]\ ¸ lJlWJT HMTF\ Z[CM J{N[ A|ïF E}<IF J[N[ E[N[P ÒJ S[D XS[ Z[ CM HF6L DFIF 5CM\R[ GCL\ DG JF6L ¸ S58L SMlS, Z[ CM SFDL A/J\T Al/IF K[ AC] GFDLP T[ ;DßIFDF\ Z[ CM VF\8L DYL DYL YFÉIF DM8F DM8L ¸ S\. EZDF6F Z[ CM SD[" EÂÉT lJGF E}<IF ED["P Zl;IF HGX]\ Z[ CM ZFTM lUZWZ UM5L ;FY[ UFTM ¸ JF,D pZDF\ Z[ CM Jl;IF4 D}/NF; SC[ D<IF DMCG Zl;IFP

Page 39: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s$)fs$)fs$)fs$)f

VMWJ UMS]/ Z[ CM VFjIF4 D/JF D[<IF T[ DG EFjIFPPP ! VlTX[ ,[JF Z[ CM VFG\N[4 D?IF H. DFT HXMNFG\N[PPP Z VD[ ClZ lJGF Z[ CM pNF;L4 lJG\TL SZ[ K[ J|HGF JF;LPPP # J|H JW] AM<IF Z[ CM JF6L4 ;]lBIF\ K[ S\. ;FZ\U5Fl6PPP $ ClZV[ VDG[ Z[ CM pJ[bIF\4 N]olBIF\ YFTF\ T[ GJ N[bIF\PPP 5 J/L TD[ DGDF\ Z[ CM lJRFZL4 VJU]6 SM. GYL VDFZMPPP & ÝF6 ClZGL Z[ CM 5F;[4 N[C0L ZCL VFjIFGL VFX[PPP * DG[ J|[C JFwIM Z[ CM DZX[4 SC[HM 5KL VFJLG[ X]\ SZX[PPP ( ZæF VD[ ~0L Z[ CM ZLT[4 ÝF6 CZL UIF K[ ÝLT[PPP ) +FU H CMI TM Z[ CM +}8[4 :G[C AF\wIM T[ S[D K}8[PPP !_ DMæF DG GLZBL Z[ CM4 G[6[ JF,[ JX SLWF\ VD'TJ[6[PPP !! NX"G ;ÁG[ Z[CM N],"E4 JF,F TD[ VFJM UM5L J<,EPPP !Z JF,D HM HM Z[ CM lJRFZLG[4 D}/NF; J|[CJ\TL J|HGFZLPPP !#

s5_fs5_fs5_fs5_f DW]SZ AM<IF Z[ CM DD"4 WLZH DF8[ EFbIM SD"PPP ! DMCH/ E|DGF Z[ CM 5F6L4 VMWJ AM<IF lJlWJT JF6LPPP Z SFDGL SFDJX Z[ CM SFDL4 ÝtIÙ 5MT[ A]WG[ 5FDLPPP # ,Ù lJGF\ V/UM Z[ CM ,FU[4 VG]EJ HMTF\ T[ A]W HFU[PPP $ VÙZ ;ÁGL Z[ CM VFU[4 lDyIF ALH]\ DMC p5FN[PPP 5 Zæ]\ DG ~5[ Z[ CM ZFU[4 JF,D D/X[ J|[C J{ZFU[PPP & VFTD GYL Z[ CM V/UM4 TÒ H/ X]\ T]\ Z\U[ J/uIMPPP * 5}Z6 ;ÁDF\ Z[ CM ÝSFX[4 5lZA|ï V/UF GCL\ TD 5F;[PPP ( jIF5S ZCLG[ Z[ CM J[N[4 ALHM EF;[ DFIFG[ E[N[PPP ) ÒJ V6KTM Z[ CM HF6M4 lEgG lEgG HF6L EZDF6MPPP !_ VFjIM ,Ù Z[ CM V~5[4 ;NF ;\U ZDLV[ ;T :J~5[PPP !! DCF5N ZFbI]\ Z[ CM DGDF\4 l+SDÒ AM,[ K[ TGDF\PPP !Z ZB[ SM. SZTF Z[ CM ÊMW4 D}/NF; DW]SZ AM<IF AMWPPP !#

Page 40: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s5!fs5!fs5!fs5!f

TFZ]6L AM<IF Z[ CM T\T4 ;T TD[ JRG AM,M ;\TPPP ! J/L TD[ lGU]"6 Z[ CM JBF6M ÒJG zLU]6G[ S[D HF6MPPP Z SFQ9DF\ VÂuG Z[ CM SCLV[ K[ 56 T[G]\ ;]B S[D ,.V[PPP # ÝU8[ VFJ[ Z[ CM ÝTLT KFI, VÂuG ZC[ S[D lR\TPPP $ DW]SZ ;DßIF Z[ CM DD" A|ïGF HF6L S[D VF6[ A|ïPPP 5 jIF5S VFtD Z[ CM JBF6[ SFZßIF SFZ6 K[ G HF6[PPP & Vä{T 5NG[ Z[ CM VMRZTF\ T[ 5N 5FD[ SLT"G SZTF\PPP * lJ7FG 5NG[ Z[ CM JBF6[ ÒJG EÂÉT lJØ[ HF6[PPP ( VMWF ,Ù HF^IM Z[ CM V~5[ ;NF;\U ZDLV[ ;tI :J~5[PPP ) TFZF AC] T[H[ Z[ CM ÝSFX[ lGXF S[D lNGSZ lJGF GF;[PPP !_ VÙZ 5NYL Z[ CM p¿D 5lZA|ï 5MT[ K[ 5]Z]ØM¿DPPP !! HF6HM N[CGM Z[ CM WD" ;FÙL 5MT[ K[ 5lZA|ïPPP !Z Zæ]\ DG ClZG[ Z[ CM ~5[ D}/NF; SC[ ;tI :J~5[PPP !# s&f Ý[DvEÂÉTGFs&f Ý[DvEÂÉTGFs&f Ý[DvEÂÉTGFs&f Ý[DvEÂÉTGF\\\\ lJlJW EFJ5NM lJlJW EFJ5NM lJlJW EFJ5NM lJlJW EFJ5NM

s5Zfs5Zfs5Zfs5Zf JF,D éEF JF8DF\ DMCG DCL ,[JF ¸ ÒJG SF\. GYL HF6TF CD6FGF C[JFPPP JF,DPPP ! ZLT GYL G\NZFIDF\ VFIZ S]/ V[J]\ ¸ N],"E K[ VF N[JG[ SM.G[ NF6 GJ N[J]\PPP JF,DPPP Z TD[ T[JT[J0L 8M/[ D/L J/UM X]\ JF8[ ¸ ÝLK G HF6M ÝLTGL 3[ZM KM X]\ 3F8[PPP JF,DPPP # JFI]"\ G SZM JF,DF J0 J0 X]\ J/UM ¸ HFT VDFZL 3]0 K[ V,A[,F Z[GL V/UMPPP JF,DPPP $ DFZL GJZ\UL UFUZ G\NX[ AC]Z\UL Al/IF ¸ HMZ lJGFG]\ H}HJ]\ SMD/ KMSZLIFPPP JF,DPPP 5 TD[ VA/F X]\ VFWLG KM ALHF X]\ Al/IF ¸ AF\WLX ,.G[ AF\W6[ K}8LX S[D Kl/IFPPP JF,DPPP & DFZ[ DFY[ EFZ K[ DCL T6M OZTF Z; O}8[ ¸ CFZ C{I[ K[ C[DGM TF6LX DF +}8[PPP JF,DPPP * V[D SZTF\ VFJL D/[ ÝLT[ DCL 5LWF\ ¸ D}/NF; SC[ K[ H[ D?IF\ VFl,\UG NLWF\PPP JF,DPPP (

Page 41: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s5#fs5#fs5#fs5#f ÒJG TD[ HF6HM Z[ DFZL ÝL,0L K[ 5C[,L ¸ V[ ;]BG[ VG]EJTF\ DFZ[ VFG\NGL K[ V[,LP G[6[ GLZB]\ G[ C{0[ CZB]\ JT" XS]\ GCL\ WFZL ¸ VW30L V/UF DF ZC[HM DFZ[ D\lNZYL DMZFZLP ALS DF WZXM SM.GL V,A[,F 3[Z VFJM ¸ ;[H[ 5WFZM TM ;Á ;]B VF5]\ G8JZ XLN G VFJMP Sæ]\ G SZXM SM.G]\ DG AF\wI]\ K[ DFZ]\ ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF D[\ TßIF\ ,MS TD ;FZ]\P

s5$fs5$fs5$fs5$f DGDF\ DFZF V[J]\ J:I]\ K[ DFZ[ V[JFTG K[ V[G]\ ¸ V[ ;]B p5Z VlWS GYL ALH]\ SFD GYL S[G]\PPP DGDF\PPP SMD/ V\U ;]SMD/ ;]\NZ Zl;IFYL GJ ZFB]\ ¸ SMlS,F Z; SFD :G[C ;]\ N],"E T[ C]\ NFB]\PPP DGDF\PPP l5I] VFWFZ[ S'Q6 SZLG[ DG DY GLD D[<I]\ ¸ T[G[ TGDF\ 8F-]\ YI]\ K[ RF,L Z\UGL Z; Z[<I]\PPP DGDF\PPP DG UDTM D[\ D;SM SLWM pZ pKZ\U 5Z ,LWM ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF Ý[Dv:G[CZ; 5LWMPPP DGDF\PPP

s55fs55fs55fs55f V[ TM DG[ G VFJ0I]\ JF,[ ;DHFjIF\ ;FG[ ¸ lG,"H J[0F\ VD[ GJ HF6LV[ T[ Sæ]\ S[G[ SFG[P VFJ0T V[DF\ VlT 36[ZL ,3]56[ GJ ,[TL ¸ J|[C lJGF JF,F SFD lJ,;[ ZFD ZLTDF\ ZC[TLP CJ[ D[\ DZHFNF D[,L AC]GFDL ;FY[ B[,L ¸ lGZ\S]X Y. GFYG[ EHTF\ D[\ ,MS ,FH TßIF\ D[,LP V[ ;]B 5C[,F\ VHF^IF\ CTF\ V[YL ZC[TF\ V/UF\ ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF JF,DG[ H. J/uIF\P

s5&fs5&fs5&fs5&f l5I]0[ VDG[ 5ZCIF" 50L VJU]6GL VF\8L ¸ DG DFZ]\ ;3/M ZMØ ZFB[ 36F H]UGL VF\8LP :J%GFGL T[ JFT ;DH[ GCL\ SFG[ ;}6[ T[ SCFJ[ ¸ GJ, GFZ;]\ G[C 36M K[ lGüI56]\ G VFJ[P VWLZ56]\ VA/FG[ V\U[ :G[C lJGF ;]B G VFJ[ ¸ Ý[D SZLG[ l5I]G[ Ý;gG SZTF\ EÂÉT DGDF\ EFJ[P ZLtI]J\TLG[ Z;G]\ 5MØ6 Ý[D YSL T[ 5FJ[ ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF ;J[" TF5 XDFJ[P

Page 42: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s5*fs5*fs5*fs5*f

DM8FG[ 5ZD[ 5WFIF" ClZ DMæF T[G[ DZD[ ¸ A0EFUL J|HJF;L lJGTF 5N 5FDL K[ Ý[D[P N[C NDTF\ JF,M NX"G G VF5[ ;FWG SZTF\ XD[" ¸ C{IFGF TF5 ;S/GF CZJF EMUL ;ZJ[ ED["P SFZH HMTF\ SFZ6 E}<IM SMl8 ;FWG SD[" ¸ VM/BJFDF\ VF\8 36L K[ EZDF6F ED["P VÙZG[ VM/BJF DF8[ N[C WIM" T[ WD[" ¸ D}/NF; SC[ DG[ DMCG Dl/IF XMS lJGF XD["P

s5(fs5(fs5(fs5(f DFZF jCF,FÒG[ AF. D[\ DMTL0[ JWFjIF ¸ Ý[D[ D\lNZDF\ l5I] 5WZFjIFPPP DFZFPPP ! N]lZHG NMØ T[ GHZ[ G VFJ[ ¸ 5F/L DZHFNF E}WZ DG EFJ[PPP DFZFPPP Z VA/FGL VFZT HF6LG[ JF,M 3[Z VFjIF ¸ l+lJW TF5 T[\ ;ZJ[ ;DFjIFPPP DFZFPPP # GJ,F G[C WZLG[ JF,[ GFR GRFjIF ¸ D}/NF; SC[ JF,[ Z\UDF\ ZRFjIFPPP DFZFPPP $

s5)fs5)fs5)fs5)f T]\ ,[G[ H]UDF\ ,FJ Z[ HMAGGM ,8SM ¸ ñNI EHM zL ZFD Z[ Ù6E\U]Z N[C B8SMPPP ! D}BF" DSZ U]DFG Z[ 3[,F VF 38SM ¸ J6;TF\ GCL\ ,FU[ JFZ Z[ O},GM H[D O8SMPPP Z lDyIF Ý5\RG[ DMC Z[ DFIFGM D8SM ¸ D}/NF; SC[ EHMG[ DCFZFH Z[ G[R/JZ G8SMPPP #

s&_fs&_fs&_fs&_f D[\ TM ,LWM H]UDF\ ,FJ Z[ H]U ÒJG HF^IF ¸ G8JZ GFUZ G\N Z[ DDF"/F DF^IFP ;]BZ[ ,[JFGL ;FGZ[ ;DßIF T[ ;]lBIF ¸ T[G]\ SFZ6 HF6[ SMS Z[ ALHF AC] N]olBIFP V[JM Zl;IM ~5 lGWFG Z[ l5I] ÝLT[ 5FDL ¸ DFZ]\ V[JFTG VB\0 Z[4 JZ V\TZ HFDLP ;]BZ[ VFG\NGF VM3 Z[ VFjIF V6 VFX[ ¸ D}/NF; SC[ EHM DCFZFH Z[ 5}Z6 5N 5FX[P

Page 43: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s&!fs&!fs&!fs&!f

VFH D[\ VG]EjIF GFY VFG\NDF\ NLG HF6L DG[ NFG NLW]\ ¸ J{BZL JF6LDF\ JFT VFJ[ GCL\ pZ pt;\UG]\ ;]B ,LW]\PPP ! S\9;]\ AF\C0L GFY ÊL0F SZL S];]DDGL ;[HDF\ ;]B[ ;}TF ¸ HMAGGM Z; Ý[D[ 5LWM 36M S]R S8FÙ T[ pZ B}TFPPP Z éwJ" VF;GG]\ ;]B ,LW]\ 36]\ DD" HF6L 36]\ DG ZFbI]\ ¸ D}/NF; SC[ DFGGL DFG DMZFZX]\ NUGF ~5DF\ ;J" NFbI]\PPP #

s&Zfs&Zfs&Zfs&Zf VFH]GL ZHGL AF. D[\ HFTF\ G HF6L ¸ JF,F ;\U[ ZDTF\ ZHGL lJCF6LPPP VFH]GLPPP ! lR+DF/F NL5G[ ;[H,0L ;DFZL ¸ VFl,\UG N.G[ D[\ VFZTL pTFZLPPP VFH]GLPPP Z ÝYD ;DFUD[ ;J" ;]B ,LWF\ ¸ V\S lGW VFG\N VWZ Z; 5LWF\PPP VFH]GLPPP # V[ ;]B TM AF. :J%G[ Z[ VFJ[ ¸ V[D SZL SCLV[ TM SæFDF\ G VFJ[PPP VFH]GLPPP $ V[ Z; 5LTF\ C]\ T'Â%T GJ 5FD]\ ¸ D}/NF; SC[ JF,[ HMI]\ D]H ;FD]\PPP VFH]GLPPP 5

s&#fs&#fs&#fs&#f VFG[ VJ;Z AF. DFZ[ ;O/ O?IF K[ ¸ DG ÊD JRG[ U]Z]N[J D?IF K[PPP ! Vn V7FG UI]\ K[ VG]EJ ;[\ l+lJW TF5 T[ TGYL 8?IF K[PPP Z 5}6F"G\N 5}6" 5N 5FdIF K[ A|ïFG\NDF\ TM EFJ E?IF K[PPP # D}/NF; SC[ DG[ DMCG D?IF K[ J:T] HMTF\ TM VF0F VF\S J?IF K[PPP $

s&$fs&$fs&$fs&$f JF,MÒ ;]CFUL DFZL ;[H,0LGF EMUL ¸ D\lNlZI[ 5WFIF" JF,M Ý[D ;\HMULPPP G[6 EZL EZL JF,[ D]HG[ GLZBL ¸ JF,FÒG[ HM. C]\ C{IFDF\ CZBLPPP Zl;S E]JGDF\ NLJ0M lGD". ¸ ~5Z\U HM. jCF,M 5LV[ Ý[D/PPP S]R O/ U|CLG[ VWZ Z; 5LWM ¸ pZ pK\U 5Z ;]B XiIFV[ ,LWMPPP VD[ ;]B 5FdIF VDG[ ClZJZ Dl/IF ¸ D}/NF;GF :JFDL V-/S -l/IFPPP

Page 44: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s&5fs&5fs&5fs&5f VFJL VRFGS JF,[ DFZ[ ;F\I0]\ ,LW]\ ¸ Ý[DG]\ R]\AG AF. DFZF D]B 5Z SLW]\PPP VFJLPPP ! DGGL JFT DFZ[ JF,[ÒV[ HF6L ¸ VFl,\UG ,[TF\ AF. C]\ CZB[ EZF6LPPP VFJLPPP Z lJlJWGL JFT JF,[ SMS UT SLWL ¸ VFH]GL ZHGL AF. D[\ ;O/ SZL ,LWLPPP VFJLPPP # ;]BGM ;FUZ AF. DG[ ;[H[ Dl/IM ¸ D}/NF; SC[ ~5 Z; V\TZ -l/IMPPP VFJLPPP $

s&&fs&&fs&&fs&&f EMZG[ EIM ;BL ;}TF\ HFUMG[ ¸ D]C}T" NZXLG[ 0\SM JFuIMPPP EMZPPP ! VFU[ GZ HF^IF T[GM ;\XI EF\uIM ¸ é5gIM GZ J[N D8IM ä[Ø ZFUMPPP EMZPPP Z HFULG[ HMp\ tIF\ HUT NL;[ GCL\ ¸ VFjIF\ 5C[,F\ é30IF\ A+L; ZFUMPPP EMZPPP # ÒJGD]ÉT lJGF D]ÂÉT X[GL DFUM ¸ D}/NF; UFJ[ VUD 5N VFUMPPP EMZPPP $

s&*fs&*fs&*fs&*f JF,FÒG[ GLZBL DFZF\ G[6F\ 9Z[ K[ ¸ ÝF6ÒJG zL 5]Z]ØM¿D HM. DG DMN EZ[ K[PPP JF,FÒG[PPP ! DMZD]U8 DSZFS'T S]\0/ ¸ lRTJ6LDF\ JF,M DFZ]\ lR¿ CZ[ K[PPP JF,FÒG[PPP Z DG SD" JRG[ TG DG VZ%I]\ K[ ¸ RZ6 SD/G]\ wIFG WI]"\ K[PPP JF,FÒG[PPP # JF,MÒ VDFZF VD[ ClZGF ¸ JF,FÒ ;\UFY[ DFZ]\ DG OZ[ K[PPP JF,FÒG[PPP $ :G[CGL JFT TM :G[CL HF6[ K[ ¸ V6;DßIF\ T[ TM NFhL DZ[ K[PPP JF,FÒG[PPP 5 D}/NF; SC[ ClZ V\TZHFDL ¸ VlB, A|ïF\0DF\ JF,M VFG\N SZ[ K[PPP JF,FÒG[PPP &

Page 45: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s*f 7FGvp5N[XGs*f 7FGvp5N[XGs*f 7FGvp5N[XGs*f 7FGvp5N[XGFFFF\\\\ VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF VFbIFG X{,LGF\\\\ ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF ZFU D<CFZ4 5}JL"4 SFG0M TYF UZALGF\\\\ 5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM5NMvSLT"GM

s&(fs&(fs&(fs&(f ;\;FZDF\ GCL\ SM. ;]lBIF\ NFh[ ÒJ H\HF/DF\ N]lBIF\P DFIF HZF DZ6GL OF\;L ÒJ K}8[ GCL\ RMZFXLP ;\;FZL :JFY" .rK[ 56 5ZDFY" G ÝLK[ ¸ ,ME[ ZFD ZtG WG BMI]\ SD" SFQ9 p5Z DG DMI]\P 5}6" EFU[ DG]QI N[C 5FdIM SC[ G[ X]\ ;]S'T T]\ SFdIM ¸ N]Ú SD" T[ SLW]\ N[CWFZLG[ N]oB ,LW]\P ClZEÂÉT YSL DG EF\uI]\cT]\ G[ H]9]\ DL9]\ ,FuI]\ ¸ 7FGYL ZæM T]\ V/UM T]\ TM H. jIJCFZDF\ J/uIMP J/L J[X 5MTFGM JBF6[ ÒJ p¿D DwID HF6[ ¸ A|ï SD" SF\0DF\ E}<IM T[ TM N\E SZLG[ 0}<IMP V[S A]\NGL pt5l¿ HF6M 5\0 A|ïF\0 V[S ÝDF6M ¸ T[DF\ lEgG lEgG ÒJ EF/[ T[ TM ;G[5FTG[ RF/[P RFZ J6" JRDF\ SLWF\ T[GF\ SZD h}hJF\ NLWF\ ¸ ;ÂrRNFG\N ;J"GF :JFDL V[S VFtDF V\TZHFDLP H[GL A/[ V7FG[ KFTL T[YL GCL\ SM. VFTD3FTL ¸ ßIF\ ;\XI U|\lY GJ K}8[ V[ TM S6 lJGF SF,Z S}8[P B8 NX"GGM DT K[ BM8M T[DF\ GCL\ SM. GFGM G[ DM8M ¸ H[DF\ C]\ G[ DFZ]\ VFD[ V[DF\ DMÙ V[S GCL\ 5FD[P ßIFZ[ C]\ G[ DFZ]\ 8/X[4 ;DßI[ V\ToSZ6 U/X[ ¸ ßIFZ[ é5H[ VD/ EÂÉT T[ TM HF6HM ÒJG D]ÂÉTP ;\T ;]lBIF HUDF\ HF6M D]G[ DG ;J" D]SF6M ¸ D}/NF; SC[ ;T DFGM éUIM VS" GCL\ ZC[ KFGMP

s&)fs&)fs&)fs&)f VlEDFG SF\. GJ SZJ]\ V\T[ VDZ GYL DZJ]\4 VF WGG[ HMAG GCL\ TFZ]\ T]\ DF SZ DFZ]\ DFZ]\P ;]B;[H l;\UF;6 ;FZ]\ lGtI HDJ]\ BF8]\ G[ BFZ]\4 DG HF6[ DFIF DFZL 56 V\T[ GYL TFZLP VlWSFZL VD, SDFJ[ ;]B5F,G[ RDZ -/FJ[4 3[Z 3M0F 3[Z CFYL T[DF\ GCL\ SM. TFZM ;FYLP 5\0 5F6LGM 5Z5M8M D8L HFX[ GFGM G[ DM8M4 H[D U/[ S]\E 38 SFRM T[ TM GCL\ ;ZJF/[ ;FRMP GZGFZL VMKFIM GLZB[ N[C N[BL C{IFDF\ CZB[ ¸ 3[,F SF/ Ù6DF\ U/X[ 5KL ZFB Y. N[C Z/X[P H[ T[\ W}TL W}TL WG SLW]\ G BFW]\ G BZrI]\ G NLW]\4 H VF5LX HD6[ CFY[ T[ TM VFJX[ TFZL ;FY[P H]UDF\ HFUM V[J]\ HF6L D]B AM,M VD'T JF6L4 TM TM ,FE 36M 36M ,.V[ ÒE[ ZFDS'Q6 V[J]\ SCLV[P ;Á SM. DFGM lXBFD6 DFZL TD[ ;F\E/HM GZGFZL4 V[ TM D}B" Sæ]\ GJ DFG[ SFDL S]A]lâ UJ" U]DFG[P ;FRF ;\TGL ;\UT SZLV[ TM ;]B[ EJ;FUZ TZLV[4 V[D J[N p5lGØN[ Sæ]\ D}/NF;[ DFGL ,æ]\P

Page 46: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s*_fs*_fs*_fs*_f SCMG[ ;\T ClZ SMG[ SCLV[ T[GM ,Ù ,FJ^I X]\ ,.V[4 VMW[ 5}KI]\ V[J]\ HF6L tIFZ[ AM<IF ;FZ\U5Fl6P lÊIF ãÂÚ ;J" 5Z VF6M 5Z ãMC GlC wIFG HF6M ¸ ;tI AM,[ G[ ÙDFJ\T l+U]6 lGãFG[ tIFU[ ;\TP ;\T l+ITF5 ;J[" ;DTF 5Z p5SFZL GCL\ DG DDTFPSFDÊMW A]lâ Â:YZ ZFB[ .gãlHT SMD/TF EFB[P ;NFRFZ ;\U|C GCL ZFB[ ,3] NL3" VFCFZ GCL\ EFB[P DG XLT/TF 5F/[ WD" ã- ZFB[ VF56M WD"P ;FJWFG ZlCT lJSFZF WLZHJ\T NIF p5SFZF ¸ XMS DMCG[ Ù]WF l55F;F HZF D'tI] ÒT[ B8 VFXFP DFG V5DFGG[ GCL\ VF6[ ALHF\"G[ DM8F HF6[ ¸H[ SM. ;\T XZ6FUT VFJ[ T[G[ 7FG VFG\N p5HFJ[P ;ÁGM DT X]EFX]E tIFUL ã- lJ`JF;[ ;S/ E[ EF\UL ¸DG VFWLG G VF5 JBF6[ ;FWG A/J\T HF6[P V[S ClZG[ STF" HF6[4 E},[ VF5M5]\ G JBF6[ ¸ V[JF ;\T ;] DFZ[ :G[C4 T[ TM HF6HM DFZL N[CP J[N JRG ~5D[\ UFIM4 J6" VFzD WD" ATFIM ¸ B[W J[W E[N ;J" T[H4 DD RZ6 lGü[ SZL EH[P V[JF EÉT ;\T SCFJ[4 T[G[ ;\U[ EÂÉT VFJ[ ¸ N[C SFZ6 ZlCT VFG\N4 T[ ;FW] ;ÂrRNFG\NP V[D HF6L HG DMCL EH[4 ALÒ ;S/ S<5GF TH[P T[ HF6HM DFZM HG4 V[ TM V5L" ZC[ TG DGP DM;] ÝLT ,UFJ[ H[ ÝF6L4 T[;] DFZ[ ÝLT A\WF6L ¸ H[6[ TÒ 5FB\0 Ý[D Z; 5LWM T[ ;\T[ DG[ JX SLWMP V[JF ;\TGF\ ,Ù6 SCLV[4 T[ DFZL S'5FYL ,.V[ ¸ T[G[ ;[JLG[ EÂÉT 5FJ[4 EÉT T[ D]HDF\ VFJ[P V[ XaNG[ ;tI ÝDF6[4 V[D ;tI V;tIG[ HF6[ ¸V[D JRG AM<IF K[ VG\T4 D}/NF; SC[ ;DßIF ;\TP

s*!fs*!fs*!fs*!f

HG TD[ ÒJG D]ÂÉTDF\ HFUM4 TD[ l+U]6 lGãFG[ tIFUM ¸ 36F SF/GM W{IM" 3[G[4 lR¿ RDS[ DFIFG[ R[G[P DG[ ÊD[ SZL O/ DFUM4 ÒJ 7FG lJGF S[D HFUM ¸ ;\;FZ :J%GJ\T HF6M4 A\WG DMÙDF\ ÒJ A\WF6MP X]E SD" :J%GFDF\ SLW]\4 ,FwI]\ BFW]\ BZrI]\ G[ NLW]\ ¸ T[DF\ E}B ZTL GJ EFUL4 ÒJ HMG[ :J%GDF\YL HFULP ;]B ;\5T :J%G[ EF/L4 ,FUL +6 ,MSDF\ TF/L ¸ DG[ lXJ[ zLD\T SLWM N[J lÊ5F SZL JZ SLWMP ;J" bIF, :J%GGM BM8M4 DG HF6[ C]\ ;J"YL DM8M ¸ +6 ,MSGL DFIF DFZ[4 .gãN[J VFZTL pTFZ[P V[S TG SC[ C]\ tIFUL4 V[S lJQ6] SC[ C]\ J{ZFUL ¸ V[S HG SC[ C]\ HMUL4 V[S EJ ;]lBIM SC[ C]\ EMULP C]\ J[N 5-]\ D]B[ JF6L4 C]\ 5X] 5FDZ G[ C]\ ÝF6L ¸ V[D VC\ U|\lY GJ K}8[4 BMÒ SYL DYLG[ B}8[P H[6[ ÒJG D]ÂÉT HF6L4 5ZF 5FZYL ÝU8L JF6L ¸ H[6[ +6[ U]6G[ tIFuIF4 D}/NF; SC[ HG HFuIFP

Page 47: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s*Zfs*Zfs*Zfs*Zf lGü[ HF6 GYL ZC[J]\ HFJ]\ K[ H~Z ¸ DM8F DM8F RF,L UIF RÊJTL" ;]ZPPP H[GL JF\;[ OMHM RF,[ 3M0FGL 3,]Z ¸ V[JF ZFHF JCL UIF 5F6L C\N[ 5}ZPPP DlC5lT D[l0I[ A[9F DFY[ T5[ ;}Z ¸ V[JF GZ é0L UIF VF\S0FG[ T}ZPPP C[DG[ S8MZ[ HDTF\ Y. RSR}Z ¸ SFIF TFZL 50L HFX[ GMBF YX[ G}ZPPP ZFD EÒ ZFÒ YFG[ DFIFGF DH}Z V\T SF/[ HD0F VFJ[ ;UF\ ZC[X[ N}ZPPP ZæF\ GF SM. ZC[X[ GCL\ ZFHFG[ DH}Z D}/NF; SC[ DFGL ,[J]\ ClZ K[ CH}ZPPP

s*#fs*#fs*#fs*#f H]UDF\ ÒJG YM0]\ HFJF N[ H\HF/4 GYL ZC[J]\ lGü[ HF6[ 38 3l0IF/PPP K+5lT RF,L UIF RÊJTL" ;F,4 ,\S5lT ,Ù5lT UIF EMHG[ E}5F/PPP SFD ÊMW ,ME[ ,FuIM DFIFGL DMCHF/4 lZlâ l;Ââ GCL\ V\T[ DZ[ A]-F AF/PPP 5\0G[ A|ïF\0 50[ SZ[ 38 SF/4 D}/NF; ßI]\ DG T]\ UF. ,[ UM5F/PPP

s*$fs*$fs*$fs*$f ÝLT V,}6L V[D HF6 Ý[D lJGFPP EFJ lJGF EÂÉT S[;M CZNFDF\ ¸ U]Z] lJGF S[;M Z[ lUIFGPPP JRG]\DF\ lJ,;[V[GL 5T Z[J[4 ZT lJGF S[;M C[ NFGPPP D}/NF; SC[ ;\T D]ÂÉT X]\ DFU[4 H[GM 5lT 5Z;M¿D ÝF6PPP

s*5fs*5fs*5fs*5f ÝLTD X]\ ÝLT A\WF6L HF6[ SM. HF6 ¸ Zl;IFGF ZMD[ ZMD[ ,FuIF\ J|[CGF\ AF6P ;,}6F X]\ :G[C AF\wIM ,[JL K[ ,F6 ¸ V[JF\ ;]B VÛE]T G HF6[ VHF6P ;\;FZGF\ ;]B E},L D[,FJL K[ DF6 ¸ H[G[ JLTL T[ TM HF6[ XF SZ]\ JBF6P ALH[ DG A[;[ GCL\ V[JL DFGL ,[G[ VF6 ¸ D}/NF; SC[ DFGL ,[J]\ ÒJG;[\ ÝF6P

s*&fs*&fs*&fs*&f XFG[ DF8[ EHTM GYL ;[cH[ ;LTFZFD Z[ ¸PP C[T[ SZL ClZG[ EHG[ lGTI ,[G[ GFDPPP VF\CL\ TFZM C]SD RF,[ SDFJ[ U],FD ¸ AFÒUZGM JF\NZM ;ZÒ EZ[UM ;,FDPPP W}TL WG E[U]\ SLW]\ NF8L A[9M NFD ¸ AF5 NFNF RF,L UIF SMG[ G VFjI]\ SFDPPP SFRL SFIF SFD GCL\ VFJ[ CF0SFG[ RFD ¸ T[DF\ D}B" DM.G[ ZæM lJÚFG]\ K[ 9FDPPP 5F5GL T[\ 5F/ AF\WL 5]^IG]\ G SI]"\ SFD ¸ D}/NF; SC[ E},L UIM S}0F\ SLWF\ SFDPPP

Page 48: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s**fs**fs**fs**f AM,[ V[ TM ALHM GYL Z]lNIFDF\ K[ ZFD ¸ lJ`JDF\ jIF5L ZæM 9F,M GYL 9FDPPP AM,[PPP ! HUTGM ÒJG HF6[ lGü[ lGH GFD ¸ VH5FGM HF5 H5[ ;]BGM ;]WFDPPP AM,[PPP Z J{BZL JF6L ~5[ CN ,UL CFD ¸ ÙZDF\ ÙZ 5MT[ SZ[ X]E SFDPPP AM,[PPP # 5Z;[ 56 NZ;[ GCL\ HF6[ H]U GFD ¸ D}/NF; SC[ DFGL ,[J]\ ;D:IFDF\ XFDPPP AM,[PPP $

s*(fs*(fs*(fs*(f UF. ,[ UMlJ\N U]6 DFGL ,[ T]\ DG ¸ 5\0 TM 5F6LGM 5F/M TFZ]\ GCL\ TGPPP UF. ,[PPP ! ÝLKJ]\ K[ 5MTF S[Z]\ HF6J]\ T[ HG ¸ C{I[YL C]\SFZ CFZL H5 T]\ ÒJGPPP UF. ,[PPP Z E},LX DF EFT N[BL HFTG[ HMAG ¸ ñNIDF\ Z8 DG ZFDÒ ZTGPPP UF. ,[PPP # HMUL D]lG H5[ H[G[ WZ[ T[G]\ wIFG ¸ D}/NF; SC[ DFGL ,[J]\ U]Z] SC[ K[ 7FGPPP UF. ,[PPP $

s*)fs*)fs*)fs*)f ;D:IFDF\ ;\T HF6[ H[6[ VM/bI]\ K[ VF5 ¸ ;BM 5lT H[JF ;NF GCL\ 5]gI 5F5PPP ! HUTG[ V[J]\ HF6[ H[JM ;L\NZLGM ;F5 ¸ ;[HDF\ ;DFlW CJL VH5FGM HF5PPP Z VFn V\T DwI V[S J:T]GM jIF5 ¸ XZLZGL X]â GCL YIM E|D YF5PPP # ;FÙLJ\T 5MT[ ;NF l+lJW GCL\ TF5 ¸ D}/NF; SC[ DFGL ,[J]\ GlC D}/ DF5PPP $

s(_fs(_fs(_fs(_f N[J/DF\ N[J NL;[ WZL HMG[ wIFG ¸ VGCN JFHF\ JFU[ UZ[0[ UUGPPP 5lZA|ï ÝlTDF 5MT[ GLZBMG[ G[6 ¸ V[D HMTF\ VF5]\ 8/[ U/[ 38 3[GPPP VZL;FDF\ VF5[ HMTF\ ;FDM SZ[ ;FG ¸ ALAF DFC[\ ALHM NL;[ V[ H V7FGPPP ;]ZTDF\ D}ZT NL;[ ;S/ ;DFG ¸ D}/NF; DFGL ,[J]\ ;D:IFDF\ ;FGPPP

Page 49: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

ssss(!f(!f(!f(!f V[S A[ G[ +6 RFZ 5F\R K G[ ;FT ¸ EÒ ,[HM EJ DF\C[ JF,M S[ K[ JFTPPP V[SPPP ! JFI]G[ lJ\8M/[ R0I]\ 5\0 H[0]\ 5FT ¸ E|D6FV[ E},]\ ED[ Â:YZ GCL\ YFTPPP V[SPPP Z 5\0 TM 5T\U Z\U H[JL W}DZGL WFT ¸ 30LSDF\ 38L HFX[ ßIFZ[ YI]\ ÝEFTPPP V[SPPP # J:T]GM lJRFZ ,[JM HF6JL K[ HFT ¸ D}/NF; SC[ DG T]\ E},LX DF EFTPPP V[SPPP $

s(Zfs(Zfs(Zfs(Zf ;D:UFDF\ ;\T HF6[ Sæ]\ G SC[JFI ¸ HYFZY H[D T[D ,.V[ TM ,[JFIPPP ! JF6LV[ lJRFZ G VFJ[ UFGFZM T[ UFI ¸ 5lZA|ï 5MT[ ;NF HMGFZM T[ HFIPPP Z ;\UTYL X]â VFJ[ JBF6[ T[ JFI ¸ :J~5GL ;FG V[JL Â:YZTF G YFIPPP # CNG[ A[CN YSL 50I]\ 5ZD 5FI ¸ D}/NF; SC[ HM DG G VFJ[ JF6LDF\IPPP $

s(#fs(#fs(#fs(#f ;\;FZ TM :J%GJ\T H}9M HU HF6 ¸ AFÒUZ[ AFÒ ZRL GCL\ ZC[ lGJF"6PPP ;\;FZPPP ! D'UH/ J\T DFIF GCL\ ZC[ 5]Z 5F6 ¸ HFUL HMTF\ H]9]\ NL;[ J[N SC[ JF6PPP ;\;FZPPP Z TÀJ5N HF^IF lJGF D8[ GCL\ TF6 ¸ VFTDF VB\0FG\N 5]Z]Ø 5]ZF6PPP ;\;FZPPP# J:T]GM lJRFZ V[JM HF^IF lJGF HF6 ¸ D}/NF; D}/ HMTF\ ClZG[ GCL\ CFYPPP ;\;FZPPP $

s($fs($fs($fs($f JF;GF J{UD CJL é0L K[ VFSFX ¸ ;]ZlT :J~5 DF\C[ 5CM\RL l5I] 5F;PPP ! TFZ]6LG]\ T[H T[ TM E[/]\ YI]\ EF; ¸ ;FT :JU" X}gI D[,L YI]\ :J~5[ ;DF;PPP Z WLZHYL T[ WFD YI]\ 5}6" ÝSFX ¸ VB\0 VFG\N 5N GJZ\UL ZFXPPP # 5CM\rIM T[ TM 5FKM G VFJ[ D8L VGVFX ¸ D}/NF; DD" DM8M NIF lGlW NF;PPP $

Page 50: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s(5fs(5fs(5fs(5f

;D:IFDF\ ;DHM Z[ ;HGL ;]B YX[ ¸ ;TU]Z]ÒG[ D/TF\ Z[ N]A]"lâ N]oB HX[PPP ! ;]B;FUZ ;FW] Z[ ;J[" ;]B VF5[ ¸ DFTD VG]EJTF\ Z[ ÊD A\WG SF5[PPP Z J6;TF\ ;]B0F\ Z[ ;J" KF\0LG[ ¸ ;T;\U[ ZC[J]\ Z[ DG0F\ DF\0LG[PPP # A|ïFG\N EF:IM Z[ EJ E|D6F EF\UL ¸ VG]EJ Z; 5LTF\ Z[ ÒJG A]W HFULPPP $ 5ZDFZY ÝLKM Z[ 5}6F"G\N 5FDL ¸ ;[H[ ;]B ,LWF\ Z[ ;ÂrRNFG\N :JFDLPPP 5 VF GHZ[ G VFJ[ Z[ S<5LG[ SC[J]\ ¸ VG]EJGL VF\B[ Z[ ;D:IF ,Ù ,[J]\PPP & SæF\ ;]B S<5L Z[ ãÚ[ T[ NL9F\ ¸ DG A]ÂâGF\ DFgIF\ Z[ lDyIF ;]B DL9F\PPP * Vl;5N V[J]\ Z[ lGZU]6 K[ gIFZ]\ ¸ 5MTFG]\ HFTF\ Z[ N[C GCL\ %IFZ]\PPP ( JF6L CNDF\ JTM" Z[ ,Ù A[ CNDF\ ¸ D}/NF;[ DFgI]\ Z[ VF5]\ DCF 5NDF\PPP )

s(&fs(&fs(&fs(&f VFtD,Ù VFjIM Z[ lÊIF DMN SZL ¸ 5}6"5N HM HM Z[ ClZHG T[ H ClZPPP ! ;T U]Z]GL lÊIF Z[ Y. S[D HF6LV[ ¸ VG]EJ Z; AM,[ Z[ VD'T JF6LV[PPP Z VFG\N WG é5ßI]\ Z[ VFJL VF TGDF\ ¸ lGH VFG\N lJ,:IM Z[ VFJL lGH DGDF\PPP # ;tIGF ;\UL Z[ ;FW] K[ ;]lBIF ¸ ZHM TDGF Zl;IF Z[ NL;[ AC] N]olBIFPPP $ ;\T ;DßIF T[G[ Z[ Y. ;]B ;DFlW ¸ V[SM GCL\ EF;[ Z[ VlJnF p5FlWPPP 5 J{ZF8 lJ;FI]"\ Z[ l+U]6 3F8 30I]\ ¸ H[D K[ T[D HMTF\ Z[ lGH5N GFD H0I]\PPP & CJ[ VJlW VFJL Z[ J|[C J{ZFuI T6L ¸ VRFGS éuIM Z[ NZ:IM lNGDl6PPP *

Page 51: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

VFSFX[ VFJL Z[ R{TG ;]Z R0IM ¸ U. VF0 VRFGL Z[ Ý5\R 5FZ H0IMPPP ( EJ A\WG K}8IF\ Z[ l+lJW TF5 8?IF\ ¸ D}/NF;[ DFgI]\ Z[ DG[ DCFZFH D?IFPPP )

s(*fs(*fs(*fs(*f 5]Z]ØM¿D 5FdIF Z[ VF56 VlWSFZL ¸ JF,[ JX SLWF Z[ lJ,;[ J|HGFZLPPP ! A|ïFlNS E}<IF Z[ DMæF D]ÂÉTG[ ¸ VFRFZ[ VJZF6F Z[ E}<IF EÂÉTG[PPP Z l5I] Ý[D :G[CL Z[ ;]BGM ;FUZ K[ ¸ T[ H]UGM ÒJG Z[ G8JZ GFUZ K[PPP # N[CFlNS NDTF\ Z[ NX"G N],"E K[ ¸ EÂÉTG[ EFJ[ Z[ J|HDF\ J<,E K[PPP $ H[G[ J[N JN[ K[ Z[ l+U]6 TG WFZL ¸ T[ VH VlJGFXL Z[ lUZWZ UÁRFZLPPP 5 U]6 UFG SZ[ K[ Z[ VCMlGX VlWSFZL ¸ T[ ZFX ZDF0[ Z[ J<,E J|HGFZLPPP & lR¿ RZ6 SD/DF\ Z[ VCMlGX VFZM5L ¸ U'C SFH TÒG[ Z[ ;\U[ K[ UM5LPPP * Z; ~5 Y.G[ Z[ DMCG DG NLWF\ ¸ V\UMV\U D/LG[ Z[ VFl,\UG ,LWF\PPP ( SF\. lGID G ZFbI]\ Z[ lÊ5F AC] SLWL ¸ DZHFNF D[,L Z[ NIFlGW[ NLWLPPP ) CJ[ DCF;]B 5FdIF Z[ Ý[D Z; 5LTF\ ¸ D}/NF;[ DFgI]\ Z[ VFJ]\ VG]EJTF\PPP !_

s((fs((fs((fs((f H[ U]6GF S'tI Z[ XME[ zLU]6DF\ ¸ HFULG[ HMTF\ Z[ GlC T[ lGU]"6DF\PPP ! lGU]"6G[ lXZ U]6 Z[ S<5L SC[JFDF\ ¸ pEIG]\ VFG\N Z[ VG]EJ ,[JFDF\PPP Z p5F;G SZD[ Z[ S<5LG[ SLW]\ ¸ VG]EJ VJZF6M Z[ DG[ DFGL ,LW]\PPP # lGZU]6 Y0 GLR[ Z[ lXZU]6 K[ 0F/L ¸ GF8S GJZ\UL Z[ VFTD JGDF/LPPP $

Page 52: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

é,8L VF\B 5MTFGL Z[ lNGSZ A[ N[B[ ¸ 38 H/G[ HMU[ Z[ Ý5\RDF\ 5[B[PPP 5 U|CJL U}- UlTG[ Z[ ÊDGL S,EFZL ¸ U]Z] 5N HM HM Z[ lGZU]6 ,Ù GFZLPPP & A]W DF\CL A\WF6F Z[ ;FWG AC] ;FW[ ¸ XaNDF\ XF6F Z[ A\WG AC] AF\W[PPP * JF6LDF\ JTM" Z[ T[GL K[ JF6L ¸ V[J]\ ;]6J]\ G[ E6J]\ Z[ ÒJG T[ HF6LPPP ( VF R[G R5/TF Z[ lDyIF DFIFGF\ ¸ DCF R{TG XÂÉT Z[ ST"jI SFIFGF\PPP ) ;D:IFDF\ ;DHM Z[ CJ[ GCL\ DG CNDF\ ¸ D}/NF;[ DFgI]\ Z[ VF%I]\ Vl; 5NDF\PPP !_

s()fs()fs()fs()f DG T]\ VF5[ VFTDZFD4 CL\0[ K[ BAZ lJGFGM BF/TM Z[ ¸ D'U E}<IM DFIFGL DMCHF/4 CL0[ K[ hF\hJFGF\ H/ EF/TM Z[PPP ! T[DF\ SMGL G KL5[ TZ; VF0L VJW ~5L ZFT K[ Z[4 T[DF\ HFU[ ClZGF\ HG V[JL E],J6LGL EFT K[ Z[PPP Z TFZ[ DMC~5L D\lNZ 5FB\0~5L 5,\U 5M-JF Z[4 V7FG :+LGM ;\U DFY[ ,ME 5K[0L VM-JF Z[PPP # NLWF\ S]A]lâGF\ SDF04 VF0L EMU/ EL0L E|DGF Z[ ¸ T]\G[ JCF,L lJØIGL JFT4 ;D:IF G 8/L TFZL zDGL Z[PPP $ TFZ[ X9 ;FY[ ;G[C4 CF\;L SZX[ ClZHGGL Z[ ¸ V\T[ HFXM HDG[ CFY4 DM85 SFD GCL\ VFJ[ DGGL Z[PPP 5 TFZ[ B[0DF\ VFJ[ K[ BM84 JFJ6L 8F6[ JF J9[ Z[ ¸ VFjIM VJ;Z V[/[ HFI4 DFY[ D[3 U/[ DFJ9[ Z[PPP & TFZ[ VFlN DwI G[ V\T HMTF\ HFT H0[ GlC ÒJGL Z[ ¸ D}/NF; SC[ Sæ]\ DFG ;D:IF ;DÒ ,[HM ;\TGL Z[PPP *

s)_fs)_fs)_fs)_f TD[ H5MG[ zL HUNLX4 TFZ]\ WG G[ HMAG HFI K[ Z[ ¸ TD[ VM/BM VFTD .X4 T]\G[ JFZ[ JFZ[ E[ YFI K[ Z[PPP ! TFZ[ YFI K[ DM8L CF64 ÝE] EßIF lJGF 5F\5/F\ Z[ ¸ TFZ[ 5]+G[ 5lZJFZ4 V[ TM ,FuIF\ CJ[ 8F\5/F\ Z[PPP Z VF HFI T[G[ X]\ H]V[ K[4 ZMTF\ D[<IF\ ZFGDF\ Z[ ¸ T]\ HFULG[ HMG[ ÒJ4 3[,F ;}. ZæM U]DFGDF\ Z[PPP #

Page 53: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

VFH SF, SZTF\ HFI4 V[ TM JFTMGM K[ JFINM Z[ ¸ T]\G[ SFZDM ,[X[ SF/4 5KL OMS8DF\ X]\ OFINM Z[PPP $ T]\G[ SFD ÊMW G[ ,ME4 V[ TM J[ZL ,}\8L JF8DF\ Z[ ¸ T]\G[ D/L K[ GÁTDGFZ4 ;}JF ;[H lC\0M/F BF8DF\ Z[PPP 5 T]\G[ ClZ EHTF\ ,FUL ,FH4 T[\ TM WFZ6 D[,L WD"GL Z[ ¸ ÝU8IF\ 5}6" 5F54 T]\G[ SFI R0L K[ SD"GL Z[PPP & T]\G[ JLtIF\ JØ" 5RF;4 TFZ]\ lGlD¿ UI]\ GL;ZL Z[ ¸ l+U]6 pNZ TF54 T[ TM JFT UIM K[ lJ;ZL K[PPP * T]\G[ N[X[ HZF N]oB 5KL EMHlGIF\ S[D EFJX[ Z[ ¸ SF/F 8/L HFX[ S[X p5Z WM/F ALHF VFJX[ Z[PPP ( TD[ ;F\E/HM GZ GFZ C[T[ ClZG[ C],FJHM Z[ ¸ D}/NF; SC[ DCFZFH E}WZ E,FG[ DG EFJHM Z[PPP )

s)!fs)!fs)!fs)!f klØ J[NjIF; lJ`J WD" ZFbIM4 J[N 5]ZF6 EFZY pGS[ D]BPPP zLDÛ EFUJT EFbIMPPP ! EÂÉTHMU ßI]\ 7FG J{ZFU[4 ClZS[ HgD SD" lJ:TFIM" ¸ RFZ J6" RFZ 5NFY" pt5l¿4 Ý,I J\X lJ:TFIM"PPP Z ;]Z V;]Z EJ 5\Y SLIM C[4 A\W DMÙ D]lG JFN lJRFIM" ¸ ÝS'lT 5]Z]Ø EJ :Y/ ;}ÙD4 ÒJG D]ÂÉT lGH GFD lGWFIM" # ÒJ pâFZ lSIM C[ HUD[\4 EFUJT WD" HM pZ VFIM ¸ D}/NF; SC[ ÒJG D]ÂÉT4 DG ÊD JRG[ 5ZD 5N 5FIMPPP #

s)Zfs)Zfs)Zfs)Zf lGUD S<5J'Ù XLT/ KFIF4 äFNX 5[0 5]Q5 WG 5<,J ¸ l+lJW TF5 G jIF5T DFIF4 lGUD S<5J'Ù XLT/ KFIFPPP ! TLG;[\ 5F\+LX p¿D VwIFI4 lJ,;[ lJ85 ßI]\ KM8L XFBF ¸ ;]\NZ `,MS K[ z[Q9 VÚDFNX4 zLDÛ EFUJT p¿D EFØFP Z 5F\R ,FB 5]GL ;C;| KM\T[Z4 VÙZ 5FT;M p¿D 5+ ¸ V3 V7FG CZGS] VFNL4 V[S V[S VÙZ DCF lGH D\+PPP # GJWF 5]Q5 DCF D]ÂÉTO/4 7FG Z; ELTZ A|ïZ; ALH[ ¸ D}/NF; SC[ EÂÉT A|ïZ;4 UÛ UN S\9[ Ý[D Z; 5LH[PPP $

s)$fs)$fs)$fs)$f :J%GFJ\T ;\;FZ 5\0 5F6LGM 5F/M ¸ RMDF;]\ lNG RFZ Z[ VFU/ K[ pGF/MPPP !

Page 54: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

;\;FZ XLD/FG]\ O}, Z[ Z\U[ AC] ZFT]\ ¸ 5\0 5F6LG]\ 5}Z Z[ HMAG H/ HFT]\PPP Z VF H]U ;Á RF<IM HFI Z[ D/TF\GM D[/M ¸ Ù6E\U]Z K[ VF N[C Z[ EHFJM B[/MPPP # V[JM 30IM BM8M 3F8 Z[ HMTF\ X]\ H0X[ ¸ D}/NF; SC[ EHM Z[ DCFZFH 50GFZ]\ 50X[PPP $

s)$fs)$fs)$fs)$f V[JM VMWJG[ p5N[X Z[ SæM zLS'Q6[ ¸ EJ TZJFGM E[N Z[ 5ZDMnF 5]Z]ØG[P V[JF G[6[ JC[ H/ WFZ Z[ SZDF6L SFIF ¸ DGYL D[,L GJ HFI Z[ DMCGGL DFIF ¸ VMWJG[ VlE,FØ Z[ ñNIDF\ ClZG[P ÉIFZ[ D/X]\ DCFZFH Z[ TDG[ OZLG[P RF<IF DFULG[ XLB Z[ TG TF/L ,FUL ¸ D}/NF; SC[ EHMG[ DCFZFH Z[ DDTFG[ tIFULP

s)5fs)5fs)5fs)5f ßI]\ tI]\ VMWJ D[ZF HGS] TFZ]\4 DG ÊD JRG[ EFJ SEFJ[ ¸ EJ TZ6 E,]\ EHG CDFZ]\ ßI]\ tI]\ VMWJ D[ZF HGS] TFZ]\PPP ! SFDL ÊMWL ,MEL ,\584 GLR GO8S] GS" lGJFZ]\ ¸ GFD H5[ lGXLJF;Z D[ZM4 `JF; prKŸJF;[ C]\ TFS] ;\EFZ]\PPP Z ÊMWL S\; VMZ SÁZJ ,MEL4 VFN VHFlD, VWD pWFZ]\ ¸ :YFJZ H\U, 5X] VMZ 5\BL4 GZ GFZL G5]\;S pUFZ]\PPP # HFT EFT S]/ ÊD GCL\ SF.4 lGH5N GFD ;AG T[\ gIFZ]\ ¸ D}/NF; SC[ ClZGFD EHG T[4 lTlDZ UI]\ l+I TF5 V\WFZ]\PPP $

Page 55: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s)&fs)&fs)&fs)&f

ClZ ßI]\ SL EÂÉT ;AG T]\ gIFZL4 SMl8 SD" ßIF\ lJwG G jIF5[ ¸ SD" WD" ;[\ 8/[ GCL\ 8F/L4 ClZ ßI]\ SL EÂÉT ;AG T]\ gIFZLPPP ! H[ ;]BS] ;GSFlNS HFG[4 S[ HFG[ VMWJ VlWSFZL ¸ X[Ø DC[X TM DuG EI[ C{4 SF\ HFG[ V[ J|HGL GFZLPPP Z 5LJT Ý[D DG DuG EIM C[4 CÒ D8T GCL\ A|ï B]DFZL ¸ ,MSF,MS D[\ ,Ù Gl; HFSM4 Ý[D DuG ÝLTD;[ %IFZLPPP # l;lâ ÝSFX JF N[XD[\ GFCL4 DD" G HFG[ D]ÉT VFRFZL ¸ D}/NF; SC[ V[ EÂÉT %IF;DL4 SM. HFG[ lJJ[S lJRFZLPPP $

s)*fs)*fs)*fs)*f Ý[D ÝLTSL TM AFT C{ gIFZL4 CD HFGT S[ HFGT DMCG ¸ VMWJÒ SC[ J[N lJRFZL4 Ý[D ÝLTSL TM AFT C{ gIFZLPPP Ý[DPPP ! J[N 5]ZF6 D[\ GFZL lGØ[N C{4 V[C VMWJÒ lGtI CFZL ¸ NLG NIF/ 5]Z]ØM¿D 5}Z64 lTG ,MS D[\ TFZL J|H GFZLPPP Ý[DPPP Z Ý[D EÂÉTYL HMU E,M GCL\4 G R/[ GLlT V[CL VDFZL ¸ J[NGL Z]RF Zl;SGL ZFDF4 lGtI ÝlT lJ,;[ S]\HlACFZLPPP Ý[DPPP # lXJ A|ïF V[CL GJ HFG[4 ;]Z5lT E},[ DG VC\SFZL ¸ Ý[D ÝLTSL ZLT GCL\ N[B[4 UMJZWG SZ WIM" lUZWFZPPP Ý[DPPP $

Page 56: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

.`JZ UT V5Z A/ DFIF4 V[C lJJ[S HFG[ lJRFZL4 D}/NF; SC[ ClZ UM5L J<,E4 VMWFlN EI[ Al,CFZLPPP Ý[DPPP 5

s)(fs)(fs)(fs)(f ;]6M HN]ZFI ZFDZ; GLSM4 HUT lJØ[ Z; HF6[ V,}6M ¸ V[ Z; VFU[ VgI Z; OLSM4 ;]6M HN]ZFI ZFDZ; GLSMPPP ;]6MPPP ! N[T SC[ p5N[X VG]EJ JFZL4 DMT[ Z{IT EIM DGG ¸ U]Z] RMJLX SL ;FÙL ;]6FJ]\P EJ T[ EIM A|ï 5ZFIGPPP ;]6MPPP Z DLG l5\5/ DW]SZ VHUZ4 DWDFBL AF/[S DT 5FIM ¸ TLZ S]Z\U S5MT UC0M4 ZlJ XlX l;\W] R,FIMPPP ;]6MPPP # 5F\R TÀJ 5JG DG ,LGM4 SGS S~Z SM U]6 tIFuIM ¸ HN] E}5 EIM A0EFUL ¸ D8IM DMC lGXFYL HFuIMPPP ;]6MPPP $ VFWM tIFU lSIM U]6 U]Z] SM4 äFNX DT l,IM DG D\TZ ¸ D}/NF; SC[ ;T U]Z] SM DlCDF4 pWM DFG l,IM pZ V\TZPPP ;]6MPPP 5

s))fs))fs))fs))f ClZ ßI]\ V[ DFG ;AGSM pTFIM" DlCSM TF5 CIM" DW];}NG ¸ ;A ;\TG SM SFH ;]WFIM" ClZ ßI]\ V[ DFG ;AGSM pTFIM"PPP ! V;]Z SM V\T lSIM V[CL SFZ6 WGN S]DFZ SM zF5 lGJFIM" ¸ ;]Z5lT A|ï JZG JGUM5L ZlT 5lT SM UJ" ;A UFIM"PPP Z DZLlR ãMC SIM" ÝE]SM ClZSM SIF UIM V5GM lAUFIM" ¸ V[CL CFY V;]Z5lT 5FIM 5lZI8S] ,. GS" D[\ 0FIM"PPP # S\;SM J\X lSIM lGC 5FTS DFT] HF RF6}Z D]ÂÚ DFIM" ¸ DFT l5TFS] VEI ;]B NLGM pU|;[GS] ZFßI A[;FIM"PPP $

Page 57: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

HZF;\W SM V5HX SLGM SF/IJG D]R]S\N[ DFIM" ¸ GZSF;]Z;[ GFZ KM0F. ;ZJ ;BL SM SFZH ;FIM"PPP 5 SF/SM SF/ ZD6 ;J" ZFDF H/ SM ÒJG ÝF6 5WFIM" ¸ D}/NF; SC[ D[\ RZ6 T]DFZ[ VF5GL EÂÉT N. VWD pWFIM"PPP &

s!__fs!__fs!__fs!__f C[ DG4 D}- TMS] EÂÉT G EFJ[ ;l,, :JEFJ50IM C[ DGS] ¸ VD'T KF\0L lJØI lJØ BFJ[PPP C[ DGPPP S[T[ S<5 EI[ EJ OZTF\ N],"E DGXF N[CL SAC]S VFJ[ ¸ TFD[\ 5F5 SZT C[ 5}Z6 ClZ ßI]\ SL ;[JF SI]\ lJ;ZFJ[PPP C[ DGPPP SFD ÊMW DG ,ME[ ,FUM JFT[ EJSM 5FZ G VFJ[ ¸ ÝLKIM GCL\ 5ZDFZY SAC] zD lSIM ;M ;A lDyIF HFJ[PPP C[ DGPPP TÒ S58 DMC DFG 5ZDS] Ý[D DUG ClZSM U]6 UFJ[ ¸ D}/NF; SC[ DG 5FZ lGS8 CV[ ZFDGFDS] ÝLT ,UFJ[PPP C[ DGPPP

s!_!fs!_!fs!_!fs!_!f HG ÝCŸ,FN VEI 5N 5FIM4 ZFD GFD[ ÝlT7F ZFBL ¸ U|CL 8[S G[ ClZU]6 UFIM4 HG ÝC[,FN VEI 5N 5FIMPPP ! l5TF V;]Z EIM N]oB NFTF4 l+lJW TF5 T[ N[C NdIM Z[ ¸ V[;M EÉT GCL\ SM. EJ D[\4 B/ SM N\0 ÝC[,FN BdIM C[PPP Z JZ; 5\R SM AF/S SCLV[4 A]lâ ÝSFX C[ 5FZ 5]ZFGL ¸ UE" JF;YL U]Z]5N 5FIM4 ;DßIM JFT T[ X]â ;IFGLPPP # HFT EFT S]/SM GCL\ SFZ64 lJlWJ\T GLD GCL\ Z[ HFSM ¸ ZFD 5lT ZBJFZM C[ HFSM4 JF\SM JF/ SZ[ SM TFSMPPP $ EÉT ALH EJDF\ GCL\ 5,8[4 ,MSF,MS ßIF\ tIF\ HFJ[ ¸ D}/NF; SC[ ;M DG ÊD JRG[4 ZFD EH[ TM 5ZD 5N 5FJ[P 5

s!_Zfs!_Zfs!_Zfs!_Zf ClZHG T[ ClZ GFD prRFZ[4 lJQ6] EHG SZL J'l¿ ;FW[ ¸ VF5 TZ[ VMZGS] TFZ[4 ClZHG T[ ClZ GFD pRFZ[PPP ! :DZ6 ;BF NF; 5N ;[JG4 J\NG VR"G lJlW ;FZ[ SLT"G ¸ RZG VF5 lGJ[NG lJJ[S lJRFZ[4 ,Ù J'l¿G[ JFZ[PPP Z

Page 58: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SZTF ÊD lÊIF ,I JTL"4 7FG lJ7FGYL C]\5N CFZ[ ¸ VFtD AMW SZ[ lGtI VG]EJ4 WFTF 5N ,. ñNIDF\ WFZ[PPP # SC[ G ;]G[ H ßIF\ DG A]lâ HFJ[4 N[C NZX ;A N[C lJlW 0FZ[ ¸ D}/NF; SC[ V[ ;\T SM ;FWG4 5- 5- J[N 5]ZF6 5MSFZ[PPP $

s!_#fs!_#fs!_#fs!_#f ClZ ßI]\ SL EÂÉT EFuI ;[ 5FJ[4 TG DG ,. lGH lR¿ ,UFJ[ ¸ HFSM HX lGUD lGtI CL UFJ[4 ClZ ßI]\ SL EÂÉT EFuI ;[ 5FJ[PPP ! EÂÉT lJGF D]ÂÉT GCL\ H]UD[\4 JFS] RMZ VMZ SCF\ WFJ[ ¸ VF5 lD,GSM DFZU ;LWM4 ClZ S[ WFD ;]B[ R,L HFJ[PPP Z EÂÉT ÝTF5 GCL\ pZ V\TZ4 WD" SD" ;A SFCL WZFJ[ ¸ ClZ SM ~5 TM VF5 ClZHG4 VÁZ E|D6F V[ DG EZDFJ[PPP # ÊL5F SZ[ TA EÂÉT N[J[4 JFZ JFZ ClZ GF lJ;ZFJ[ ¸ D}/NF; SC[ DG EUJTS]4 EFuI A0M HA V{;[\ AGL VFJ[PPP $

s!_$s!_$s!_$s!_$ffff CFIM" DG l,IM ClZ SM RZGM4 ;NF ,[ ,LG ZC[ ZFD RZ6 D[\ ¸ VMZ p5FI GCL\ EJTZGM4 CFIM" DG l,IM ClZSM RZGMPPP ! HMU I7 T5 TLZY SZTF\4 TM C]\ D8[ GCL\ HgD DZGGM ¸ V[C ,MS 5Z,MS ;]B GFCL\4 ßIF\ ßIF\ HFI tIF\ tIF\ hZGMPPP Z

Page 59: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

HM SM. RFC[ ÒJ D]ÂÉTS]4 V[C p5FI VCMlGX SZGM ¸ SYF SLT"G S[J/ VG]EJ Z; lJØ4 lJSFZ DFIF 5F5 CZGGMPPP # H[ CFIM" ;M. H]UD[\ ÒtIM4 SF/ SD" ;[ SCF C[ 0ZGM ¸ D}/NF; SC[ DG lJwG G jIF5[4 A|ï EF:IM TJ EJ GCL\ OZGMPPP $

s!_5fs!_5fs!_5fs!_5f HFS] Ý;gG GlC Z3]JZSL4 S58L S]l8, EZD[ A]â E}, ¸ DMC AFÒUZ[ 0FZL E}ZSL4 HFS] Ý;gG GlC Z3]JZSLPPP ! TÒ BLZS] JFZL J,MJ[4 TFD[ TÀJ 5FJG Sæ]\ TZSL ¸ lDyIF XD" SZ[ AC] ;FWG4 V[;[ U|\lY U/[ GCL\ pZSLPPP Z éuIM VS" V\W GCL\ DFG[4 V[C S/F C[ ,Ù JF 3ZSL ¸ DMC lGXF :J%GFDF\ ;}TM4 H[ ;[\ VF5 AGL VHUZ SLPPP # SD" SLRDF\ N[C TG NFN]Z4 SCF\;[ JF; l,I[ S[;Z SL ¸ D}/NF; SC[ ÝLTD X]\ ÝLK[4 5}6" S/F C{ V5ZD5Z SLPPP $

s!_&fs!_&fs!_&fs!_&f V3 V7FG SM GFX EIM C[4 EF:IM A|ï N[C GlC NZ;[ ¸ TJ TM VF5[ VF5 ZæM C[4 V3 V7FG SM GFX EIM C[PPP ! VFn ä{T GlC NMp JFD[4 SD" WD"YL S<5L lSIM C[4 5]ZLV[ 5N TLT ßIF\ EI HFuIM4 HFU|T :J%G SM SD" UIM C[PPP Z ZH] SM VCL E|D EI EFuIM4 ZlJ lGS8 TD GFCL ZæM C[ ¸ VFn V\T DwI VF5[ CL EF;[4 VF5SM ~5 TM VF5 l,IM C[PPP #

Page 60: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!_*fs!_*fs!_*fs!_*f

HA V\ToSZ6 X]â EIM HGSM4 lJ,I EIM l,\U JF;GF ¸ lEgG lEgG EFJ D8IM C[ DGSM4 HA V\ToSZ6 X]â EIM HGSMPP ! Vä{T A|ï VF5S] DFG[4 A\W DMÙ GCL\ ;\EJ TGSM ¸ ä\äFTLT ä{T GlC EF;[4 X]â lJRFZ lRÛ3GSMPPP Z ;J[" JF; ;S/ D[\ EF:IM4 X]â ÝSFX EIM R{TG SM ¸ D}/NF; SC[ DG A|ï EIM C[4 VA H]U D[\ GCL\ VFJG SMPPP #

s!_(fs!_(fs!_(fs!_(f EÉT ;DFG GCL\ SM A0EFUL4 lGQSFD lG:5'CL lGZF,\A GlC ¸ l+I TF5 l+U]6 A]lâ tIFUL4 EÉT ;DFG GlC SM A0 EFULPPP ! O/ SM tIFU J{ZFuI lJRFIM"4 HF SL A]lâ :J%G SL HFUL ¸ A|ï :Y/ EI[ EJGFCL4 ,MSF,MS lJGF ,Ù ,FULPPP Z :J%G ;DFG HUT ;]B HFG[4 GFXJ\T Vn EMU VEFUL ¸ ;]B ;\5l¿ ClZ GFD lR\TFDl64 VGEI VF5 ;NF VG]ZFULPPP # T]ZLIF 5N TLT Ý[D5N 5}Z4 D8L JF;GF D]ÂÉT G DFUL ¸ D}/NF; SC[ DCF;]B SM DlCDF4 ;M SM. HFG[ ;\T ;]CFULPPP $

s!_)fs!_)fs!_)fs!_)f EÉT EIM ;Á S<5[ S{;[4 SFD S<5GF SK] GCL\ HFS] ¸ ;]B;FUZ l;\W] H{;[4 EÉT EIM ;M S<5[ S[\;[PPP ! JØF" kT] AGL AC] GLS[4 TMC] JW[ GCL\ VF5[ V{;[ ¸ U|LQD kT] 50[ HM UF-L4 JW[38[ GCL\ l;\W] H[;[PPP Z 5\R lJØIDF\ T[CL JT["4 VFtD N}Z ZC[ N[C ;[\ ¸ H/D[\ VFU SA] GCL\ é9[4 l+U]6 TF5 GCL\ VEI V{;[PPP # N[C SM NMØ ZæM C[ N[C D[\4 VF5 V~5 ZæM C[ ZC[;[ ¸ D}/NF; SC[ 5ZD C\; ClZHG4 Ý5\R lEgG lSIM ßI] V{;[PPP $

s!!_fs!!_fs!!_fs!!_f 5lT 5]Z]ØM¿D lD+ CDFZ[4 VE[ JZNFG V8/ 5N 5FIM ¸ S[CL SFZ6 UMlJ\N lJ;FIM"4 5lT 5]Z]ØM¿D lD+ CDFZ[PPP ! SFDS'tI l+I[ TF5 TDM U]64 ClZ SM GFD ;]GL ;A CFZ[ ¸ UMJrK 5N EIM EJ;FUZ4 lJJ[S J{ZFuI l,I[ lJØ ßIFZ[PPP Z DFIF DMC DDTF DN Dt;Z4 5F5 5]gI ;A GO8 EI[ gIFZ[ ¸ VGgI EFJ 5tGL 5lT 5}ZG4 VF5 ClZ ALG SM6 pUFZ[PP # V[;M HFGS[ RZG SM. VFJ[4 SZ5F6 U|CL ClZ 5FZ pTFZ[ ¸ D}/NF; SC[ DG DCF5N 5FIM4 HgD DZ6 GCL\ JFZ[ JFZ[PPP $

Page 61: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!!!fs!!!fs!!!fs!!!f

UMlJ\N UMlJ\N SCM DG D[ZF4 ZFD CL GFD H5M lGtI Z;GF ¸ ÒG T[ SFD ;Z[ ;A T[ZFPPP UMlJ\NPPP ! UMlJ\N GFD UFI+L ULTF4 VMZ HF5 ;A KM0 VG[ZF ¸ GFD GFJ EJ 5FZ TZGS]4 ßI]\ H/D[\ A]0[ GCL\ A[ZFPPP UMlJ\NPPP Z SD" SFQ9 EZ[ EZ5}Z64 HZCL\ 5,SD[\ ,U[ HA H[ZF ¸ ZlJ lGS8 TD GCL\ ZæM CJ[4 N}Z SZ[ EJ 5F5 V\W[ZFPPP UMlJ\NPPP # A|ïF EJ ;GSFlNS GFZN4 TJG TJ[ lGH GFD l+5]ZF ¸ W|]J V\AZLX ÝCŸ,FN lJELØ64 jIF;FlNS H5[ ßI]\ J0[ZFPPP UMlJ\NPPP $ UFVM DGULT ÝLT SZL 5}Z64 ;[J[ RZ6 ;TU]Z] SF ;[ZF ¸ D}/NF; SC[ UMlJ\N U]6 UFTF\4 EHTF\ E|D D8[ EJ O[ZFPPP UMlJ\NPPP 5

s!!Zfs!!Zfs!!Zfs!!Zf SÁG :JEFJ 50IM C[ DGS]4 7FG VEFJ EFJ lJØIS] ¸ TFT[ DG lJ;IM" R{TGS]PPP SMGPPP ! Ù6 V[SDF\ DG DFIF DFG[ Ù6 V[SDF\ ;[J[ JGS] ¸ tIFU J{ZFU SZ[ V[S Ù6DF\ V[SDF\ DG WFJ[ WGD]PPP SMGPPP Z R\R/ AMT R5/TF DGSL ßI]\ NFDGL ~5 ZD[ H. WGS] ¸ Ù6 V[S DG NFTF E]ÉTF Ù6 V[SDF\ DG EI[ DFUGS]PPP SMGPPP # DG C[ X+] DG C[ lD+]4 lEgG lEgG SZ[ AMTGS] ¸ Ù6 V[SDF\ DG 7FG VM,\UL O/S] RCF.V[ SZ[ SZDS]PPP SMGPPP $ HM EM,M DGS] XS[ G ÒTL lDyIF XZD ;A N[C NDGS] ¸ D}/NF; SC[ DG TA C]\ ;DH[ X]â lJRFZ D/[ ;\TGS]PPP SMGPPP 5

Page 62: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!!#fs!!#fs!!#fs!!#f DG D}B" SK] SæM G DFG[ X+] :JEFJ ;\TG ;[ ZFB[ ¸ VFtD 3FTL VFT JBF6[PPP DGPPP ! ;\T ;EFDF\ ;]B GlC DGS] VWD ;\UTD] p¿D HFG[ ¸ lDyIF JFN JN[ J{bZLV[ GZS 5ZGS] lG\NF 9FG[PPP DGPPP Z ZHM TDM NM U]6G[ ZFR[ CZB XMSD[\ X]E XIFG[ ¸ lG:5'CL Y{ lGU]"6 5NGL SM TFS] EHDG NZN NLJFG[PPP DGPPP # p,S lGXFDF\ lNGSZ N[B[ Ý[D ÝSFXS] GlC l5KFG[ D}/NF; SC[ DG DMCG EHTF\ Ý[D ÝTLlT EI 5ZFG[PPP DGPPP $

s!!$fs!!$fs!!$fs!!$f EHG AGT GlC4 DG TM ;[,FGL T[ZF4 DG TM ;[,FGL T[ZFPPP VrK[ VrK[ EMHG RlCI[4 VÁZ 9\0F 5FGL ¸ 5FG TM ;]U\WL RlCI[ ;MG[ SL l5SNFGLPPP EHGPPP 5]Q5SL TM X{IF RlCI[4 ~5J\TL ZFGL ¸ 5]T TM ;5}T RlCI[ S],SL lGXFGLPPP EHGPPP CFYL RlCI[ 3M0F RlCI[ T\A] VF;DFGL ¸ U- TM VlHT RCLV[4 TM5 D],TFGLPPP EHGPPP WG RlCI[ DF, RlCI[4 CLZF ZtG BFGL ¸ D}/NF; DC[ V[;[ N]lGIF4 ,ME[ ,,RFGLPPP EHGPPP

s(f DCF5s(f DCF5s(f DCF5s(f DCF5\\\\YL v ALHDFUL" ;YL v ALHDFUL" ;YL v ALHDFUL" ;YL v ALHDFUL" ;\\\\ÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTFÝNFIGL 7FGJF6L WZFJTF\\\\ EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf EHGM sVFZFWJF6Lf

s!!5fs!!5fs!!5fs!!5f D}/FZD}/FZD}/FZD}/FZ\\\\E v EHGE v EHGE v EHGE v EHG

C[ ;\TM4 ;T WD" ;GFTG HF6M Ò4 H[G[ J[N J\N[ K[ J[,M Ò ¸ C[ ;\TM4 5FJ"TLÒV[ lXJÒG[ 5}KI]\ Ò4 H[6[ 5ZxIM T[ 5C[,M ÒPPP C[ ;\TMPPP ! C[ ;\TM4 V[ DFU[" DCFHG RF,[Ò4 V[JL BZL JFT[ GCL\ BM8M Z[ ¸ C[ ;\TM4 VFtD WD" l+U]6 ;FN[ Ò4 V[ TM DMÙGM DFU" DM8M Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM4 HUTGF U]Z] HUTGF 5lT K[ Ò4 T[G]\ GFD lGZ\HG N[JF Z[ ¸

Page 63: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

C[ ;\TM4 VlWSFZL ,1DL VFRFI" Ò4 V[ TM SZ[ RZ6 SD/GL ;[JF Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 SD" WD"GF SZTF A|ïF Ò4 V[ TM EÂÉT~5 A|ïF6L Ò4 C[ ;\TM4 5\RD]ãF ,. ÝU8 SLWL Ò4 V[ TM J[N JFRSGL JF6L Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 lXJXÂÉT D/L WD" R,FjIM Ò4 V[ TM GFN A]\N GZGFZL Z[ ¸ C[ ;\TM4 l,\U E\UGL 5}HF SLWL Ò4 V[GF VFn 5]Z]Ø VlWSFZL Z[PPP C[ ;\TMPPP 5 C[ ;\TM4 :JFI\E] DG] G[ ;TL XT~5DF\ Ò4 H[GL SZL J« D[\ SFIF Z[ ¸ C[ ;\TM4 .gãlHT V[CGL VFN[ HF6M Ò4 V[6[ ZRL D[NGL DFIF Z[PPP C[ ;\TMPPP & C[ ;\TM4 GJWF EÂÉTG[ ;\TGL ;[JF Ò4 V[ TM ÒJ ;S/ G[ ;],E Z[ ¸ C[ ;\TM4 ,[JM ,FE VFTD VZY[ Ò4 V[ TM N[J ;S/G[ N],"E Z[PPP C[ ;\TMPPP * C[ ;\TM4 VFtD äFZF V5"6 SZLV[ Ò4 V[ TM ;\T[ ;D5"6 SLW]\ Z[ ¸ C[ ;\TM4 V[ 5N pDlIF\ .`JZ HF6[ Ò4 V[ TM NFG N[JG[ NLW]\ Z[PPP C[ ;\TMPPP ( C[ ;\TM4 RFZ JZ6 V[S V\U[ é5ßI]\ Ò4 T[GF\ SLWF\ H}HJF\ SD" Z[ ¸ C[ ;\TM4 B8 NX"GG[ NIF N[JTF Ò4 T[DF\ RFZ SLWF\ VFzD Z[PPP C[ ;\TMPPP ) C[ ;\TM GJ[ B\0 GFZFI6 J;[ K[ Ò4 ;Á SZ[ K[ ;RZFRZ ;[JF Z[ ¸ C[ ;\TM4 5}6F"G\N DGMZY 5}Z[ Ò4 V[ TM ßIF\ H[JF tIF\ T[JF Z[PPP C[ ;\TMPPP !_ C[ ;\TM4 RT]ZFG\N ;J" 5NFY" Ò4 V[ TM lGH WD"GF SFDL Z[ ¸ C[ ;\TM4 5FB\0 WD" GCL\ Ý5\R Ò4 V[ TM zL5lT H[GF :JFDL Z[PPP C[ ;\TMPPP !! C[ ;\TM4 VÂuG SF8 SZ[ AC] V[STF Ò4 V[ TM S\RG SMD/TF ,FJ[ Z[ ¸

Page 64: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

C[ ;\TM4 U|C6 SZ[ TM U|\lY K}8[ Ò4 TM TM X]â :JFDL VFJ[ Z[PPP C[ ;\TMPPP !Z C[ ;\TM4 ;T WD" GCL\ DG SFDGF Ò4 HM Â:YZ SZL DGG[ :YF5[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 WD" VY" DCF lGlW Ò4 V[ TM RFZ[ 5NFY" VF5[ Z[PPP C[ ;\TMPPP !# C[ ;\TM4 :JF\T A]\N H[D KL5G[ ;\U[ Ò4 V[ TM DCF D]ÉTFO/ YFX[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 ;T U]Z] ;\U[ lG5H[ Ò4 H[GL ÒJ A]Ââ ;J[" HFX[ Z[PPP C[ ;\TMPPP !$ C[ ;\TM4 W|]J VDZLX ÝC,FN lJELØ6 Ò4 V[ TM lGü[ TIF" GZ GFZL Z[ ¸ C[ ;\TM4 ClZü\ã ZFI I]lWÂQ9Z H[JF Ò4 V[ TM VFU[ A/ VlWSFZL Z[PPP C[ ;\TMPPP !5 C[ ;\TM4 ZFßI klØ 5\Y[ 5ZJlZIF Ò4 V[ TM SD" WD"GF STF" Z[ ¸ C[ ;\TM ;\T ;DFUD ;[JF SLWL Ò4 V[ TM ;]B[ ZæF EJ OZTF Z[PPP C[ ;\TMPPP !& C[ ;\TM4 C[PPP H[ J:T] ClZG[ JF,L Ò4 V[ TM NIF SZLG[ NLH[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 ;TL HlTGL ;[JF SZLV[ Ò4 TM TM ,FE 36M ,LH[ Z[PPP C[ ;\TMPPP !* C[ ;\TM4 5\0 5N ÝFÂ%T VF5[ Ò4 TD[ 5\0 5ZDFY" HF6M Z[ ¸ C[ ;\TM4 +6[ ,MSDF\ VF TG BM8M Ò4 V[ TM D/ DF8LGM 3F8 A\WF6M Z[PPP C[ ;\TMPPP !( C[ ;\TM4 D}/ WD"GM DlCDF DM8M Ò4 V[ TM 5}6" 5NG[ ÝSFX[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 TG DG WG N. ;\TG[ ;[JM Ò4 V[D Sæ]\ DCFHG D}/NF;[ Z[PPP C[ ;\TMPPP !)

s!!&fs!!&fs!!&fs!!&f Ò Z[ ;FRM WD" K[4 AFcZ ELTZ V[S A|ï K[PPP 5\0G[ JZD\0[ H[ NL JF6L GCMTL T[ NL GFN A]\N GJ hZTF Ò4 A|ïFG[ lJQ6] DC[`JZ GCMTF T[ NL VF5[ VF5 SZTFPPP Ò Z[PPP ! DGDYL DFIFV[ DI6 ZRFjIM T[ NL GFN A]\N ÝSFxIF Ò ¸

Page 65: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

5F\R TÀJ ,. ÝS8 SLWF\ tIFZ[ RÁN ,MS ZRFIFPPP Ò Z[PPP Z DCFD\+ ,. 5\Y ÝSFxIM4 tIFZ[ 3F8[ 5F8[ 5}HF SLWL Ò ¸ U]Z]ÒG[ E[N[ G[ RFZ[ J[N[4 EÂÉT Y. lXJÒG[ NLWLPPP Ò Z[PPP # lXJÒG[ XÂÉT D/L WD" R,FjIM plDIFÒ 5F8 5WFIF"\ Ò ¸ 5F\R[ D/LG[ DCFJ|T ,LWF\4 tIFZ[ GFD WI]"\ lGHFZLPPP Ò Z[PPP $ D[~ lXBZYL U\UFÒ D\UFjIF\4 tIFZ[ JFR[ SFK[ J{TZF6L Ò ¸ EÉT HUTG[ ,. VMWZ6L4 tIFZ[ XANMDF\ Z[6LG[ SZ6LPPP Ò Z[PPP 5 NIF WD" ,. 5ZDFY" ÝLKI4 tIFZ[ VF556]\ DF ,[BM Ò ¸ U]Z]ÒG[ XaN[ C]. GZ RF,M4 tIFZ[ ;FJ lGZ\HG N[BMPPP Ò Z[PPP & XaNFTLTYL SC[ H[ GZ ELTZ HFuIF4 tIFZ[ ;S/ WD"G[ 5F/M Ò Z[PPP *

s!!*fs!!*fs!!*fs!!*f Ò Z[ VF WD" VFn K[ VFn G[ VGFlN ¸ H]UMH]U HF6HM Z[PPP U]Z]G[ UMlJ\N Z[ N],"E K[ VF N[CG[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 EÂÉT ;DM GCL\ E[N Z[ ¸ DCFZ; 5LWM DM8F D]lGJZ[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 DYL lJlWJ\T J[N Z[PPP Ò Z[PPP ! DMCGL DFIF ZRL D[NGL Z[4 CF\ Z[ EF.4 SM8 S/FZ; SFD Z[ ¸ VlB, VFG\N VFTD ZFDG]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 lGH WD"G]\ WFD Z[PPP Ò Z[PPP Z NIFG[ WD" EÂÉT EFJGL Z[4 CF\ Z[ EF.4 klØ WD"GL ZLT Z[ ¸ GJWFG[ EÂÉT DZD/[ GFDGL Z[4 CF\ Z[ EF.4 5ZD :G[CGL ÝLT Z[PPP Ò Z[PPP # ;[JFG[ :DZ6 V5"6 VFTDF Z[4 CF\ Z[ EF.4 NLGA\W] lGH NF; Z[ ¸ J\NGG[ VZRG VG]EJ VFZTL Z[4 CF\ Z[ EF.4 5]ÂÚ Ý[D ÝSFX Z[PPP Ò Z[PPP $ SYFG[ SLT"G zJ6[ ;F\E/M Z[4 CF\ Z[ EF.4 I7 SZ[ AC] HFU Z[ ¸ :JFDLG[ ;BF ;\T ;[JGF Z[4 CF\ Z[ EF.4 TG DG HF6M tIFU Z[PPP Ò Z[PPP 5 ÝCŸ,FN 5ZLlÙT 5F\0J Ý[DNF Z[4 CF\ Z[ EF.4 IFNJ AC]GFDL A/ZFI Z[ ¸

Page 66: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

V[JF G[ V\U[ GZAC] GL5ßIF Z[4 CF\ Z[ EF.4 EÂÉT E,L EIDFI Z[PPP Ò Z[PPP & VF56L ÝLT[ VF,D DFZM VFJX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;FRM ;ZHGCFZ Z[ ¸ GS,\SL ;ÁG[ GJFHX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;FW]GM X6UFZ Z[PPP Ò Z[PPP * U]Z]G[ JRG[ J:T] JMZHM Z[4 CF\ Z[ EF.4 ,[TF\ ,[TF\ ,FE Z[ ¸ 5F5 G[ 5FB\0 Ý5\R 5ZCZM Z[4 CF\ Z[ EF.4 VDZ ZæM H[D VFE Z[PPP Ò Z[PPP ( T5 G[ TZLY XZ6 ;FWG[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 VgI G SZXM VFX Z[ ¸ ÒJGD]ÉT ClZHG HF6HM Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG SC[ D}/NF; Z[PPP Ò Z[PPP )

s!!(fs!!(fs!!(fs!!(f Ò Z[ ;\TM ¦ EÂÉT SZM Z[ ;FRF WZDGL Z[PPP Ò Z[ ;\TGF A[,L0F EÂÉT SZM ;FRF WZDGLPPP Ò Z[ ;\TM ¦ 5F\RF ;FTF\ G[ GJF\ G[ AFZF\4 V[JF D]lGJZ[ HUG ZRFIM Z[ Ò ¸ SLlZIFGF SF\S6 DFZF ;TU]Z]G[ CFY[ Z[ ¸ V[6[ D]UlTGM DFZU ATFIM Z[ ÒPPP DG[ ;TGM DFZU N[BF0IM Z[ ÒPPP Ò Z[ ;\TM ¦ J6" V-FZ G[ JFRF V-FZ Z[4 VG[ l+U]6L DFIFG[ TD[ HF6M Z[ CF\ ¸ VFCFZ EI lGãF D{Y]G lDyIF Z[4 lTIFZ[ ARX[ RFZ[ BF6M Z[ CF\PPP Ò Z[ ;\TM ¦ V-FZ JZ6YL V/U]\ Z[ ZC[J]\4 lTIF\ NM NM J;F ,.G[ TZJ]\ Z[ CF\ ¸ DG SD" JRGYL GFD TZJ]\ Z[ CF\ ¸ T[6[ ;T WD" lÊIFG[ JZJ]\ Z[ CF\PPP Ò Z[ ;\TM ¦ A|ï HF6LG[ WD" R,FJM Z[4 VG[ 5FTZ HM.G[ 5\0G[ EZJF\ Z[ CF\ ¸ Ù6 Ù6 HUG SlZIF Z[ UFI+LGF ¸ . TM ;T WZD ;FRL lÊIF Z[ CF\PPP

Page 67: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

Ò Z[ ;\TM ¦ U]Z]ÒGL JFRF 5F/[ GZ ;FRF4 . TM 5]^IJ\TF G[ 5GMTF Z[ CF\ ¸ D}/NF; SC[ H[ GZ ELTZ HFuIF Z\4 5lZA|ï 5}Z6 HMTF Z[ CF\PPP

s!!)fs!!)fs!!)fs!!)f Ò Z[ GJWF EÂÉT SZM ;MC\ GFD H5M HG TD[ EJ TZMPPP U]6GF 5lT U]Z] U]6GF NFTF4 EÂÉT D]ÂÉTGF E\0FZF Ò ¸ VXZ6 XZ6 VWD VMWFZ6 lGUD SC[ lGZWFZFPPP Ò Z[PPP ! ÝYD GFD H%I]\ ÝCŸ,FN[4 U]Z] GFZNÒG[ ÝTF5 Ò ¸ :Y\E OM0L CZ6FS\; DFIM"4 5lZA|ï ÝU8IF 5MT[PPP Ò Z[PPP Z CFY HM0LG[ éEF C0D\T4 ;LTFZFDÒ S[ZF NF; Ò¸ JFR[ G[ SFK[ S[J/ EÂÉT4 H[G[ ClZ RZ6GL VFXPPP Ò Z[PPP # RZ6 SD/ ;[J[ ,1DLÒ4 5lTJ|TF 5N NF;L Ò ¸ VFn GFZFI6 V[ H p5F;L4 V8, 5N VlJGFXLPPP Ò Z[PPP $ ;BF EFJ[ VZH]G ;]lBIF4 H[6[ S'Q6F5"6 SLWF Ò ¸ DCF S<5DF\ 5F\0JG[ pUFIF"4 tIFZ[ V8/ VEI 5N NLW]\PPP Ò Z[PPP 5 zLDÛ EFUJT Sæ]\ ;]BN[J4 5ZLlÙT[ SIF" Z; 5FG Ò ¸ ;F\E/TF\ V[G[ xIF\ ;]B 5FdIF\4 VFjIF\ J{S]\9YL lJDFGPPP Ò Z[PPP & 5'Y] ZFHFV[ 5}HFVRF" SLWL4 A/ ZFHFV[ VF5GL J[0L Ò ¸ D}/NF; SC[ DCF;\T DM8F4 H[6[ GJWF EÂÉT lGJ[0LPPP Ò Z[PPP *

s!Z_fs!Z_fs!Z_fs!Z_f Ò Z[ ÒJTF\ DZM EFJ[ EÂÉT SZM4 HG TD[ VHZF HZMP U]Z] UD ;DÒ 7FG lJRFZM4 lR¿ V[S U'C VF6L Ò ¸ ;\;FZ ;FZ TZM EJ;FUZ J[N SC[ V[D JF6LPPP Ò Z[PPP ! VJUT A}HM UTG[ lJRFZM4 7FG[ wIFG[ DG R\UF Ò ¸ ;\TGM ÝTF5 ;NF ,UL HF6M4 U]Z]Ò NlZIF UT U\UFPPP Ò Z[PPP Z VFn WD" tIF\ U]Z] VlEIFUT4 lGUD GFDGL GFZL Ò ¸ l+U]6 ZlCT SZM lGH lÊIF T[YL VJ/ NFG EFZLPPP Ò Z[PPP # RÁN[ ,MS :J%G S[ZL VFXF4 :Y}/ ;}1D SFZ6 Ò ¸ SD" WD" A[ DM8F ;M6F\ T[DF\ U]Z] TZ6 G[ TFZ6PPP Ò Z[PPP $ CZB XMS GCL\ VgI p5F;F4 XL, ;\TMØ lJJ[S lJRFZM Ò ¸ GCL\ Ý5\R GCL\ ;\XI VFtD V[S lGZWFZMPPP Ò Z[PPP 5 SD" WD"YL gIFZM B[,[ EFUL ;3/L E|F\TM Ò ¸ D}/NF; SC[ DCF;\TG[ D/TF\ JZ;[ XL, ;]JF\TMPPP Ò Z[PPP &

Page 68: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!Z!fs!Z!fs!Z!fs!Z!f

Ò Z[ J8FJ0F\ JF8GF Z[ ¸ JF8[ G[ 3F8[ Z[ lJ,\A G SLlHI[ Z[ s8[Sf :J%GFDF\ ;}TF Z[ HG TD[ HFUHM Z[4 CF\ Z[ EF.4 HgD 5NFZY HFI ¸ N[CG[ N],"E K[ VF N[JGF Z[4 CF\ Z[ EF.4 5}6" EFU[ 5FI Z[PPP Ò Z[PPP ! KT[ G[ CT[ lJ¿ GCL\ JFJI]"\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 V6KTL ;J[" VFY Z[ ¸ SFIFG[ DFIF Z[ lDyIF SZL DFHGM Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;\3lZI]\ GCL\ VFJ[ ;FY Z[PPP Ò Z[PPP Z ;ZMJZ G[ TZ]JZ Z[ 5\0 5ZDFZYL Z[4 CF\ Z[ EF.4 B5[ ;M J[0LG[ BFI ¸ GNLVM G ;\R[ GLZ 5MTFT6]\ Z[4 CF\ Z[ EF. GLZ GJF6[ HFI Z[PPP Ò Z[PPP # CF\ Z[ EF.4 5\0[ G[ Ý;IM" Z[ 5M-IM ÝFUJ0 5F\N0[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5\BL J;[ K[ lGJF; Z[ ¸ SF/G[ SAF0L VFjIM V[G[ SFZDM Z[4 CF\ Z[ EF.4 lGtI Ý,I lGtI GFXPPP Ò Z[PPP $ 5ZN[XL 5ZM6M VFjIM 3[Z VF56[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 JF lJN[XL JFI Z[ ¸ HF6M KM 5MTFG]\ VF K[ 5FZS]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5]+ VG[ 5lZJFZ Z[PPP Ò Z[PPP 5 VF5]\ VZ5LG[ 5ZG[ 5M\BLV[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 EHJF zL EUJFG Z[ ¸ VFtDF G[ 5ZDFtDF V[S SZL HF6HM Z[4 CF\ Z[ EF.4 NIF ;D]\ GCL\ NFG Z[PPP Ò Z[PPP & ;\;FZG[ ;}TM 3[IM" DFIF 3[GDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 VG DFIFGL VFXZ[ ¸ HFuIF T[ ClZHG XaN ;F\E/L Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG SC[ D}/NF; Z[PPP Ò Z[PPP *

Page 69: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!ZZfs!ZZfs!ZZfs!ZZf

Ò Z[ ;[JM xIFDG[ xIFDG[ ;[JM4 GS/\SL GFDG[ Z[PPP s8[Sf JRGG[ lJRFZL Z[ ;\TM TD[ RF,HM Z[4 CF\ Z[ EF.4 V[ K[ DM8FGM DD" Z[ ¸ lJBDF\ VD'T ,. E[/LV[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 SMl8S ,FU[ SD" Z[PPP Ò Z[PPP ! N/LG[ ;FSZ E[/L ,. N}WDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ,. 5G\UG[ 5FI Z[ ¸ JlXI,G[ ;\U[ lJB AC] lG5H[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5\0 J[0[ SF\ ÒJ HFI Z[PPP Ò Z[PPP Z D.G[ DyI[ GJ lGlW lG5H[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5F6L DY[ GJ YFI Z[ ¸ ,}6G[ E?I]\ V[GF ,FEDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 3L ÒJGYL HFI Z[PPP Ò Z[PPP # T]5G[ E[?I]\ ,. T[,DF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 GCL\ T]5 GCL\ T[, Z[ ¸ T,DF\ E[?IM SMZM ,. SMNZM Z[4 CF\ Z[ EF. B/Z[ JFNLGM B[, Z[PPP Ò Z[PPP $ ZFC]V[ 5LW]\ VD'T A[;L ÝF\TDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 XG[SZL ;GD]B Z[ ¸ V\ToSZ6 GCL\ T[G]\ éH/]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 NLV[ N[JMG[ N]oB Z[PPP Ò Z[PPP 5 GLZG[ lGZD/ U\UFÒGF 3F8G]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5LTF\ 5FTS HFI Z[ ¸ U/LG[ E/L H/GF HMUDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 N\lES H/ SC[JFI Z[PPP Ò Z[PPP & C[DG[ lGD"/ V\U[ K[[ éH/]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 SMD,TF AC] SF\T Z[ ¸ D}/G[ 30I]\ 30IF 36F 3F8DF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ELTZ VFJL E|F\T Z[PPP Ò Z[PPP * ZTGG[ HTG SZL HF/JM Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG ZFB[ DF, Z[ ¸ BF.G[ BZR[ lJUT[ 36]\ JFJZ[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 N]oBNFIS K[ N,F, Z[PPP Ò Z[PPP ( V\HGG[ lJnF Z[ VF\H[ ,. VF\BDF\ Z[4

Page 70: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

CF\ Z[ EF.4 G[+ lGZD/ YFI Z[ ¸ V6]\ G[ S6]\ Z[ 50[ H[GL VF\BDF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 HMIFG]\ ;]B HFI Z[PPP Ò Z[PPP ) 5F+[ G[ S]5F+[ V[ H 58F\TZM Z[4 CF\ Z[ EF.4 H[YL 5FDLV[ +F; Z[ ¸ S,\S GCL\ GS/\SL GFDG[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG SC[ D}/NF; Z[PPP Ò Z[PPP !_

s!Z#fs!Z#fs!Z#fs!Z#f Ò Z[ DFZU DMÙGM4 DMÙG[ D]ÂÉT Z[4 5]gI YSL 5FDXM Z[PPP VF H]UG[ V\T[ GS,\SL VFJX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 CZX[ E}lDGM EFZ Z[ ¸ V;]ZG[ pYF5L WD"G[ :YF5X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;ÁGL SZX[ ;FZ Z[PPP Ò Z[PPP ! J[NGF JRG Z[ 5MT[ 5F/X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;]Z T[+LX[ ;FY Z[ ¸ VF56LG[ YF56 VF,D DFZM VF5X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 J:T] CFYMCFY Z[PPP Ò Z[PPP Z ;TG[ WZD[ ;TH]U YF5X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 VFG\N JT[" VF6 Z[ ¸ RpNX[ RÊ RF,X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 N{tI G DFU[ NF6 Z[PPP Ò Z[PPP # D[NGL DYLG[ DCF HU ßIFZ[ DF\0X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 U- H]G[ lUZGFZ Z[ ¸ A|ïFG[ pNI E|F\TM ßIFZ[ EF\UX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 R[TM G[ J6" RFZ Z[PPP Ò Z[PPP $ DFZUG[ DM8M Z[ K[ VF DMÙGM Z[4 CF\ Z[ EF.4 HM VFJ[ lJ`JF; Z[ ¸ N[CG[ N]JFZ[ NMØ GJ N[BLV[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG SC[ D}/NF; Z[PPP Ò Z[PPP 5

s!Z$fs!Z$fs!Z$fs!Z$f Ò Z[ H}G[ HF6HM H}G[ G[ W}G[ HFDM HFUX[ Z[PPP VlB,G[ WFD[ Z[ VF,D DFZM VFJX[4 CF\ Z[ EF.4 GS,\SL WZX[ GFD Z[4 5]ZLG[ 5F86 ;Á NX"G[ D?IF\ Z[ ¸

Page 71: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

CF\ Z[ EF.4 WZD W6LG]\ WFD Z[PPP Ò Z[PPP ! V[SLG[ ;FY[ GJ[ U|C VFJX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ÝU8X[ ÝF6 VFWFZ Z[ ¸ ;J"GF ;\S8 EJN]oB EF\UX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 WgI J[/F WgI JFZ Z[PPP Ò Z[PPP Z VM/U SZJFG[ .gã VFJX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 RDZ -/[ ,Ù RFZ Z[ ¸ ;TLVMG[ UFI VFU/ ;M ,CM Z[4 CF\ Z[ EF.4 G'tI SZ[ GZGFZ Z[PPP Ò Z[PPP # 5F\R[ 5F\0J VFU/ 5}K6[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 D]BL GFZN D]lGZFI Z[ ¸ VG;MIF VgG HMG[ 5}ZX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 A|ïF ZR[ Z[ E]JG Z[PPP Ò Z[PPP $ :JU" E]JGYL V`J VFJX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 V[D SZX[ V`J D[3 Z[ ¸ ClZG[ EH[ T[ E}5T EMUJ[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 GCL\ B[W G[ J[W Z[PPP Ò Z[PPP 5 VÁØlW TM .gã VD'T VF5X[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 JG O/X[ EFZ V-FZ Z[ ¸ DFuIFG[ 5F6L 5ZHG 5CM\RX[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;]lBIF\ J6" RFZPPP Ò Z[PPP & S58 GCL\ SMG[ V\U[ SFDGF Z[4 CF\ Z[ EF.4 5}6" :G[C ÝSFX ¸ VFUD JF6L VG]EJL VM/BM Z[4 CF\ Z[ EF.4 DCFHG SC[ D}/NF; Z[PPP Ò Z[PPP *

s!Z5fs!Z5fs!Z5fs!Z5f Ò Z[ GF8S GJZ\UL GF8S K[ GFZFI6G]\ Z[PPP V[DF\ JF;M J;[ T[G[ VM/BM Z[4 CF\ Z[ EF.4 VFTDF K[ VB\0 Z[ ¸ GFN[ G[ A]\N[ GF8S GL5ßI]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 5F\0J[ AF\wIM 5\0 Z[PPP Ò Z[PPP ! ALH[ G[ ALH AgIF\ AC] EFTGF\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 jIF5S RFZ[ JF6 Z[ ¸ 5\0[ G[ A|ïF\0[ NL;[ ÝFU0M Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;RZFRZ RFZ[ BF6 Z[PPP Ò Z[PPP Z

Page 72: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

l+lJW DFIF l+U]6 VFTDF Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;MC[ RFZ[ TG Z[ ¸ 5\RDGL S/F 5}6" ÝU8L Z[4 CF\ Z[ EF.4 ;ÁGF ;FÙL DG Z[PPP Ò Z[PPP # :J%G wIFG[ ;D]\ ;F\50I]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 VF0[ AgI T[ V\U Z[ ¸ GJ[ G[ TÀJDF\ ;Á GL5ßI]\ Z[4 CF\ Z[ EF.4 ,3] NL3" G[ V\U Z[PPP Ò Z[PPP $ NX[ G[ .gãL NX[GF N[JTF Z[4 CF\ Z[ EF.4 V[S NX Vä{T Z[ ¸ AFZ[DF\ AF\wIF\ A\WG AFJG[ Z[4 CF\ Z[ EF.4 T[ l+U]6FTLT Z[PPP Ò Z[PPP 5 RÁN[ S/FI[ R{TgI ;F\50I]\ Z[ CF\ Z[ EF. 5}Z6 ßIMT ÝSFX 5\0[ G[ R0IM T[ lNXF N[CGL Z[ CF\ Z[ EF. DCFHG SC[ D}/NF;PPP Ò Z[PPP &

s!Z&fs!Z&fs!Z&fs!Z&f C[ ;\TM4 Sl/I]U VFjIM S96 AC] SCFIM4 DF\C[ 5F5[ SLWM 5[;FZM Z[ ¸ C[ ;\TM4 ,ME[ ,FH WZDGL ,M5L Ò4 TD[ DG J'l¿G[ JFZM Z[PPP C[ ;\TMPPP ! C[ ;\TM4 SFIF GUZDF\ N; NZJFHF Ò4 DF\C[ J6ßI]\ SZ[ J6hFZM Z[ ¸ C[ ;\TM4 T[GF\ NF6 TDFZ[ VFJ[ Ò4 ALHM DF, TM 50IM K[ pWFZM Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM4 R,6 R}SF :JFY" DF8[ Ò4 V[JF 5X] 5FDZ G[ ÝF6L Z[ ¸ C[ ;\TM4 ;T WD" CTM T[ Sl/I]UDF\ K5F6M Ò4 D]B AM,[ K[ JZJL JF6L Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 C]\ 5N lG\NF G[ .ØF" JFWL Ò4 V[JF\ DFG J0F.V[ DM8F\ Z[ ¸ C[ ;\TM4 VFN WD"GL VMY H ,.G[ Z[4 V[ TM B[, ZD[ K[ BM8F Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 ,MSGL ,FH DZHFNF D[,L Ò4 V[J]\ p5Z[ VM-I]\ ,. VF/]\ Z[ ¸

Page 73: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

C[ ;\TM4 lJØIL J[5FZDF\ U]Z]G[ lJ;FIF" Ò4 T[G[ N[BLT]\ K[ lNJF/]\ Z[PPP C[ ;\TMPPP 5 C[ ;\TM4 DMÙ D]ÂÉT DFGJGL SFIF Ò4 TD[ WLZ5 ZFBM DG WFT]\ Z[ ¸ C[ ;\TM4 :JFY" DSZM G[ ;TWD" 5F/M Ò4 TM TM EÂÉT :JU"G]\ EFT]\ Z[PPP C[ ;\TMPPP & C[ ;\TM4 DM8F 5]Z]ØGF SæF\ GJ DFG[ Ò4 V[ TM A]lâGF\ CL6F\ AC] Al/IF\ Z[ ¸ C[ ;\TM4 lR\TFDl6 ,. RMZG[ ;M\5[ Ò4 5KL :J%GFDF\ :JFY" Rl/IF Z[PPP C[ ;\TMPPP * C[ ;\TM4 7FG pHFUZF U]Z]GF :G[CL Ò4 T[G[ X]\ SZ[ SF/ SJ{IM Z[ ¸ C[ ;\TM4 DG ÊD JRG[ D}/NF; AM<IF Ò4 DFZF ;FW]GM WD" ;JFIM Z[PPP C[ ;\TMPPP (

s!Z*fs!Z*fs!Z*fs!Z*f C[ ;\TM4 ;TU]Z] RZ6G]\ DFTD DM8]\ Ò4 T[ TM SMS H lJZ,F HF6[ Z[ CF\ ¸ C[ ;\TM4 ClZ U]Z] ;\TGL ;[JF SZTF Ò4 V[ TM D]ÂÉT 5NFZY DF6[ Z[PPP C[ ;\TMPPP ! C[ ;\TM4 WLZH WZ6L ;D]ã ;ZBF Ò4 V[DF\ VMK56]\ GJ VFJ[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 GJ;M GJF6]\ lG\NFGL GNLVM Ò4 V[ TM XL, J'l¿DF\ ;DFJ[ Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM4 Ý[D 5IMlW V\UDF\ pD\lUIM Ò4 T[G]\ GFD lGZ\HG <C[ZL Z[ ¸ C[ ;\TM4 XaN R{TgI T[GF 3ZDF\ 3MZ[ Ò4 T[G[ VFG\N VF9[ 5CMZ[ Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 ;TL X}ZFGL ZC[6LVM ZFB[ Ò4 T[G]\ DG GJ 0Z5[ DZ6[ Z[¸ C[ ;\TM4 N[CG[ VFSFZ[ HUTG[ NZ;[ Ò4 V[GL ;]ZlT ;FC[AG[ XZ6[ Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 7FGL J{ZFuI VG]EJ EÂÉT Ò4 HM V[S 3Z[ DG VFJ[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 D}/NF; SC[ V[JF DM8F 5]Z]ØGF Ò4 H[GF J[N lJD/ HX UFJ[ Z[PPP C[ ;\TMPPP 5

Page 74: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s)f 5MTFGF lXQI XLs)f 5MTFGF lXQI XLs)f 5MTFGF lXQI XLs)f 5MTFGF lXQI XL,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F,NF;ÒGF GFD[ ,B[,F\\\\ v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F v V5"6 SZ[,F\\\\ lGHFZL 5 lGHFZL 5 lGHFZL 5 lGHFZL 5\\\\YGFYGFYGFYGF\\\\ VFZFWL VFZFWL VFZFWL VFZFWL

EHGMEHGMEHGMEHGM

s!Z(fs!Z(fs!Z(fs!Z(f C[ ;\TM4 VFH D\05DF\ VFG\N JtIM" Ò4 TD[ HlT ;TL D/L HFUM Z[ ¸ C[ ;\TM4 Ý[D[ U]Z]GF RZ6 5BF/M Z[4 TM TM DG JF\KIF O/ DFUM Z[PPP C[ ;\TMPPP ! C[ ;\TM4 ÝYD lXJG[ 5FJ"TL 5}ßIF\ Ò4 V[ TM D]ÂÉT WD"G[ DF8[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 WgI WgI ALH WD"G]\ DCFTD Ò4 H[6[ ;F8jI]\ lXZ ;F8[ Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM4 A|ïFG[ A|ïF6L 5MT[ Ò4 V[ TM 5ZDFY" 5ZJlZIF\ Ò ¸ C[ ;\TM4 C\;ULTFGM CFZN ,.G[ Ò4 H[6[ WD" ñNIDF\ WlZIF Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 .gã G[ .gãF6L VFjIF\ Ò4 H[6[ VM/[ UIF VH :JFDL Z[ ¸ C[ ;\TM4 VEINFG .gãG[ VF%I]\ Ò4 tIFZ[ lJØI J[NGF JFDL Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 lJZMRG A|ïF SG[YL Ò4 ~0M WD" ñNIDF\ WlZIM Ò ¸ C[ ;\TM4 5FK]\ OZL 5}KL GJ HMI]\ Ò4 V[ TM CFY[ SZL EJ CFIM" Z[PPP C[ ;\TMPPP 5 C[ ;\TM4 EÂÉT EM/F56 E[/]\ GCL\ RF,[ Ò4 TD[ BMÒ XSM TM BMHM Z[ ¸ C[ ;\TM4 XL,NF; SC[ VF TM K[<,M HGD[ K[ Ò4 TD[ HMU D/[ TM HM HM Z[PPP C[ ;\TMPPP &

s!Z)fs!Z)fs!Z)fs!Z)f C[ ;\TM4 VFn 5]Z]ØGL EÂÉT VGE[ Ò4 TD[ ;FW ;TL D/L ;[JM Z[ ¸ C[ ;\TM4 TG DG WG ,. V5"6 SZLV[ Ò4 T[GM ,FE V[6L 5Z ,[JM Z[PPP C[ ;\TMPPP !

Page 75: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

C[ ;\TM4 DGXF 5NFZY DF\0 D?I]\ K[ Ò4 V[ TM HMTF\ HMTF\ JCL HFX[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 SFIFG[ DFIF SFR]\ SlZIF6]\ Ò ¸ V[ TM Y}\S AZFAZ YFX[ Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM D]ÂÉTGM DFU" DFGJLGL SFIF Ò4 TD[ ;DHM TM ;]B 5FDM Z[ ¸ C[ ;\TM4 GS,\S GFD S,\SG[ 8F/[ Ò4 TD[ S[J/ EÂÉT SFDM Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 C]SD[ ClZG[ CS[ RF,M Ò4 TD[ JFJM V[J]\ J[0M Z[ ¸ C[ ;\TM4 VF J[/F K[ VGEI YIFGL4 TD[ TZ6 TFZ6 U]Z]G[ T[0M Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 ;TU]Z] EÂÉT4 zLU]6 5[BM Ò4 V[ TM lGU]"6 5[BM GFZL Z[ ¸ C[ ;\TM4 zLU]6 EMU ;J"G[ VF5[ Ò4 V[ TM lGU]"6 K[ A|ïRFZL Z[PPP C[ ;\TMPPP 5 C[ ;\TM4 V[ WD"GF H[ VlWSFZL4 V[ TM DD" lJRFZ[ Dl/IF Z[ ¸ C[ ;\TM4 XL,NF; SC[ H[G[ ;T U]Z Dl/IF Ò4 V[ TM 7FG lCDF/[ Ul/IF Z[PPP C[ ;\TMPPP &

s!#_fs!#_fs!#_fs!#_f C[ Ò Z[ ;\TM ¦ VF TG VM-LG[ WZDG[ WFZM4 VF56 S'Q6G[ V5"6 SZLV[ Z[ CF\ ¸ C[ Ò Z[ ;\TM ¦ O/G[ tIFUM TM DCF5NGL ÝFÂ%T4 5FKL VFXF AWL 5ZCZLV[ Z[ CF\PPP 5FZSL lG\NF AWL 5ZCZLV[ Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ :JFY"v5ZDFY"G[ ;ZBF HF6M Z[4 H[6[ ;'ÂÚGM ;TU]6 lR¿ WFIM" Z[ CF\ ¸ C[ Ò Z[ ;\TM ¦ lGlHIF WZDGM ,FE G HF^IM Z[4 . TM CFY[ SZLG[ EI CFIM" Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ 5ZDFZY ÝLK[ ;M. GZ5}ZF Z[4 . TM lGlHIF WZDGF GFTL Z[ CF\ ¸ C[ Ò Z[ ;\TM ¦ E[N Z[ E|F\lTGL E|D6F EF\UM Z[ ¸ HF6M ÒJ G[ lXJ V[S HFlT Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ GNLI]\GF GLZ TM ;FIZG[ ;M\5[ Z[4

Page 76: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

. TM G U6[ BFZM S[ DL9M Z[ CF\ ¸ C[ Ò Z[ ;\TM ¦ VFXF lGZFXF VC\SFZ GCL\ pZDF\ Z[4 lTIFZ[ JZ;6CFZFG[ NL9M Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ WZD SZM TM WLZ5 ZFBM Z[4 . TM VMC\4 NFTF G[ ;MC\ EMÉTF Z[ CF\ ¸ C[ Ò Z[ ;\TM ¦ G}ZL lGZD/F GS,\SL ZFIGF\ Z[4 V[G[ HF6HM ÒJGD]ÉTF Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ VF Z[ WZDGF VlWSFZL CMI . TM Z[ ¸ . TM VFJFUDGYL lZI[ V/UF Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ XL,NF; SI[ DFZF ;\T ;,}6F Z[4 . TM J[N JFISG[ J/uIF\ Z[ CF\PPP C[ Ò Z[ ;\TM ¦ VF TG VM-LG[PPP

s!#!fs!#!fs!#!fs!#!f C[ ;\TM4 ;JZF D\05DF\ DFZM ;TU]Z] A[9F Ò4 VFJM D]lGJZ D/LV[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 DG ÊD JRG[ DFG D[,LG[ Ò4 VF56[ UT U\UFÒDF\ E/LV[ Z[PPP C[ ;\TMPPP ! C[ ;\TM4 GS,\S ~5 VF5[ U]Z]G]\ Ò4 V[ TM VUD T6L UD VF5[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 S'5F SZLG[ SMl8 HGDGF\ Ò4 V[ TM SD"GF\ A\WG SF5[ Z[PPP C[ ;\TMPPP Z C[ ;\TM4 D]ÂÉTGM DFZU DM8F HF6[ Ò4 V[ TM ;T WZDGF X}ZF Z[ ¸ C[ ;\TM4 VMZ[ UIFG[ VEI 5N VF5[ Ò ¸ T[ TM 5ZDFZYGF 5}ZF Z[PPP C[ ;\TMPPP # C[ ;\TM4 ;JZF D\05GF RZ6FD'TGM DlCDF Ò4 V[ TM VF5[ DC[`JZ HF6[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 ÝLT[ SZL 5FZJTLÒ 5}K[ Ò4 V[ TM JFZ[ JFZ[ lXJÒ JBF6[ Z[PPP C[ ;\TMPPP $ C[ ;\TM4 ;FT ;FIZ G[ V0;9 TLZY Ò4 V[ TM V[S A]\N AZFAZ G VFJ[ Z[ ¸ C[ ;\TM4 lXJG[ SC[ 5FJ"TL ÝtI[ Ò4 V[ TM VRZH VDG[ VFJ[ Z[PPP C[ ;\TMPPP 5 C[ ;\TM4 VGEJ NFTF VGEI E]ÉTF Ò4 V[Ò TD[ VGEI V,[S VFZFWM Z[ ¸

Page 77: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

C[ ;\TM4 XL,NF; SC[ DG[ ;JZF D\05DF\ Ò4 DG[ ,Ù V,ÙGM ,FwIM ÒPPP C[ ;\TMPPP &

s!_f VFBZ J[/FGM p5N[Xs!_f VFBZ J[/FGM p5N[Xs!_f VFBZ J[/FGM p5N[Xs!_f VFBZ J[/FGM p5N[X

s!s!s!s!#Zf#Zf#Zf#Zf HFUHM TD[ R[THM K[<,L ;G\NGM 5MSFZ Z[ ¸ ClZGF EHGDF\ EZ5}Z ZC[HM4 GFDGM VFWFZ Z[PPP Y0SXM DF G[ Â:YZ ZC[HM ZFBX[ UM5F/ Z[ ¸ ;NF JNGL ;NF XLT/ X]\ SZ[ Sl/SF/ Z[PPP ! WgI WgI DFZF ;\TG[ H[6[ ATFjIF 5lZA|ïZ[ ¸ ;\T ;FWGF H[ SZ[ H[GM NIF ;DM GCL\ WD" Z[PPP Z EÂÉT K[ lJ`JF;GL TD[ SZM ;\TMGL ;[JF Z[ ¸ ;\T ;FC[A V[S HF6M H[GF\ NX"G N],"E N[JF Z[PPP # VFU[ TM TD[ VG[S TFIF" TD[ KM TFZ6CFZ Z[ ¸ D}/NF; SC[ DCFZFH DM8F TD[ SZM ;\TMGL ;FZ Z[PPP $

s!##fs!##fs!##fs!##f ZFDZ; H[ 5LV[ Z[ ;]WFZ; H[ 5LV[ Z[4 VF5 tIFUL CMI Z[PPP X}ZF GZ TM T[G[ SCLV[ H[GF W0 5Z XLX G CMI Z[ ¸ WFZ V6L 5Z W|}H[ GCL\ H[G[ ZMD[ ZMD[ ZFD CMI Z[PPP ! S[;ZL D]B[YL VMRIM" 50SFIM" DCFA/ JLZ Z[ ¸ H[GL UH"GFV[ UHZFH +Fl;IF H[6[ KM0IF l;\C,NLJ Z[PPP Z ;FT ;FIZ ;[H[ TZ[ :JFDL V[S V\H/LG]\ GLZ Z[ ¸ A}0[ GCL\ SC]\ A|CN EFBL l+J[6LG[ TLZ Z[PPP # VFU[ TM DM8F SCLV[ :JFDL DCF 5NFZY ;\T Z[ ¸ D}/NF; SC[ DCFT[HDF\ H[GF\ D/L ZC[X[ DC\T Z[PPP 5

s!#$fs!#$fs!#$fs!#$f VFH]\ SM TM <CFJ ,LlHI[ SM6[ N[BL SF,SL4 S/L G HFI 3[G UlT V[;L AFT UM5F/SLP Z\U AgIM TM ;MZ\U AgIM ,F,L D[Z[ ,F,SL ¸ 30L 3L0IF, AFH[ VF. TM AGL VSF,SLP .gã HF/ DFIF SF/ HMZ AGL H\HF/SL ¸ D}/NF; SC[ A[Z A[Z AG HFp\ NIF,SLP

Page 78: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!#5fs!#5fs!#5fs!#5f

ZFD GFD lA;FZ[UM TM ÒTL AFÒ CFZ[UM ¸ R[T GZ D}- DG SM6 TMS]\ TFZ[UMPPP ! VGHFIF p5FI lSIF V\T[ SMG pUFZ[UM ¸ TÒ CL SFD EÒ ,[ ZFD ;A CL SFD ;]WFZ[UMPPP Z KM0 N[ U]DFG DFG SF, TM C]\ DFZ[UM ¸ EÒ ,[ DG ZFDGFD HD H\ÒZF 8FZ[UMPPP # ;\;FZ TM :J%G Z[G 5LK[ T]\ ;\EFZ[UM ¸ D}/NF; SC[ ZFDGFD EH[ T'Q6F lGJFZ[UMPPP $

s!!f ÝFToVFZTLs!!f ÝFToVFZTLs!!f ÝFToVFZTLs!!f ÝFToVFZTL s!#&fs!#&fs!#&fs!#&f

VlJGFX 5NS[ ÝFTo JBT[4 SZT D\U/F VFZTLPPP TLG U]G4 RFZ J[N4 ;FT JFZ 5\NZ lTlY ¸ VFn N[JL lC\U/FH4 ;DZ]\ :JFDLU65lTPPP ! Rgã ;}ZH WZF V\AZ4 GJ ,Ù TFZF T[ VlT ¸ GJ[GFY ;tIFJL GÙ+4 V[JF l;â S[ VFN ;lTPPP Z X]S xIFD UMZB JLZ CG]D\T UZ] ,1D6 K HlT ¸ NX[ lNUŸ5F/ .gã A|ïF4 lXJ GFZN T]\AZ XÂÉTPPP # V9F;L CHFZ ;C;|klØ SM0 T[\+L;[\ T[ VlT4 W|]J V\AlZØ ÝCŸ,FN Al, S6" T[ VF5 ;TLPPP $ ;%T SMl8 D[3DF/F4 .gã G[ V{ZFJT ¸ SFXL AãL S[NFZGFY4 :JU" 5FTF/[ UMDTLPPP 5 VÚS]/ 5J"T ;FT ;FIZ4 EFZ V-FZ JG:5lT ¸ GJ;[\ GJF6]\ GNL ~0L4 U\UF HDGF ;Z:JTLPPP & VGCN JFHF\ VB[ DM,F\4 JFHT E[ZL GMATL ¸ lGZD/ ~5 lGZBT ZFD4 D}/NF;SL lJGTLPPP *

s5F9Fs5F9Fs5F9Fs5F9F\\\\TZfTZfTZfTZf s!#*fs!#*fs!#*fs!#*f

VlJGFXL 5]Z]ØSL ÝFT o JBT SZT D\U/ VFZTL4 ;]S xIFD UMZB ALZ CG]DFG UZ]0 ,1D6 K[ HlT ¸ G\N G\NG GFY[ V[;L XF9S ;FYSL v VlJGFXLP W|]J V\AZLX ÝCŸ,FN ClZü\ã AF/ S'Q6 Z]SDF\UNL4 VÚ l;lâ GJ lGlW VF5[ 5F\R 5F\0J ãÁ5NLP NX lNUŸ5F/ .gã A|ïF GFZN T]\AZ lXJXÂÉT4 VB[ DMC, VGCN UZH[ WG WG GUZ H[ ATLP TLG U]6 RFZ J[N ;FT JFZ 5\NZ lTlY4 VFN EJFGL ;DZ]\ EFJ[4 ;DZ]\ :JFDL U]65lT ¸ VÚS]/ 5J"T ;FT ;FIZ V-Z EFZ JG:5lTP GJ;M GJF6]\ GNL tIF\ U\UF IDGF ;Z:JTL4 GJ ,B TFZF ZlJ XXL p5DF AC] lJlW SZTLP ;C;| V9IFXL klØ tIF\ SZM0 N[JTF ;]Z5lT4 D}/NF; SC[ V[S GFD lGD"/ ZFBM ÝE] X]\ ÝLlTP

Page 79: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!Zf ;s!Zf ;s!Zf ;s!Zf ;\\\\wIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}GwIF ;DIGL W}G

s!#(fs!#(fs!#(fs!#(f

H[ H[ Z6KM0 l+SD DFW]4 CZMCZ TD RZ6[ DFZ]\ lN, AF\wI]\PPP H[ H[PPP ! ;BM DG äFZFDF\ Z6KM0Ò lAZFH[ ¸ lGtI NX"G 5FJ[ ;FW]PPP H[ H[PPP Z ;tIEFDF ,1DLÒ lAZFH[4 ;M/ ;C;| ZFW[ S'Q6 VFZFW]\PPP H[ H[PPP # VIMwIF5]ZLDF\ ;LTF ZFDÒ lAZFH[ ¸ VFn GFZFI6 VFZFW]\PPP H[ H[PPP $ EJ ;FUZDF\ EMZ GCL\ VFJ[ ¸ H[G[ ,1DLÒGM JZ ,FW]\PPP H[ H[PPP 5 .gã NCG ÝE] T]D CL pUFZ[ ¸ ZFDÒSM GFD ,[TF\ VFW]\PPP H[ H[PPP & D}/NF; SC[ D[\ RZ6 T]DFZ[ ¸ EÂÉT VlJR/ EÒV[ ;FW]PPP H[ H[PPP *

s!#)fs!#)fs!#)fs!#)f H[ H[ zL HD]GFÒ DCFZF6L ¸ CZMCZ ZFW[ S'Q6 AM,M VD'TJF6LPPP H[ H[PPP ! TDFZF\ NX"G SM DlCDF DM8M ¸ 5ZXT H/ 5FJG ÝF6LPPP H[ H[PPP Z J[N 5]ZF6 5-T C[ 5\l0T ¸ wIFG WZT D]lGJZ 7FGLPPP H[ H[PPP # ZlJ TGIF l+5 TF5 CZT C[ ¸ ;A ;\TGS]\ ;]BNFGLPPP H[ H[PPP $ VlB, J'\NFJG +8 T]DFZ[ ¸ J|H ZH J\NG A|ï 7FGLPPP H[ H[PPP 5 lUlZ UMJZWG lGS8 T]DFZ[ ¸ DW]5]Z UMS]/ DN DFGLPPP H[ H[PPP & D}/NF; SC[ DG[ S'Q6ÒJG WG ¸ H]UMH]U 5FJG CD NFGLPPP H[ H[PPP *

Page 80: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

s!#f IMUGL ;%TE}lDSFs!#f IMUGL ;%TE}lDSFs!#f IMUGL ;%TE}lDSFs!#f IMUGL ;%TE}lDSF

s!$_fs!$_fs!$_fs!$_f ClZ S'5F H] SZ[ ClZHGS]4 UtI SM DFZU ,FW[ T[ DGS] ¸ HF ;[J[ ClZU]Z]S] SYF SLZTG4 5}H[ ClZEÉTS] V[S[ DG ¸ ZFD Z]N[ G[ VFG\N ;\I[4 ÝYD EMlDSF V[ SCLJFI[PPP ! VG]EJL G\N H[ AM,[ JF6L4 ;}1D lJRFZ[ CZNFDF\ VF6L ¸ TÀJãÚ[ SZ[ TÀJJ[¿F4 ;F\bIHMU lJRFZ[ V[TF ¸ lDyIF ;\;FZ VFtD ;T CM.4 N}Ò EMlDSF SCLV[ ;M.PPP Z S\N5" ÒT DlG S] UF/[4 lGZU]6 ;ZU]6 V[S CL EF/[ ¸ AFC[Z ELTZ D8L ;A JZTL4 N[bIF VFtD AG CL ÝSZTL ¸ ;DÒ DUG EIM 5N DF\CL4 +LÒ EMDSF wIFG ,UFCLPPP # ;DH[ DUG EI[ 5N DF\CL4 VF5[ A|ï VMZ SMC[ GF\CL ¸ Vä{T V[S V8, 5N 5FdIF\4 ;5G ;lCT ä{TS] JF\dIF ¸ ;[H ;DFlW TT 5N EÂÉT4 RMYL E}lDSF ÒJGD]ÂÉTPPP $ EF;M A|ï T[ VFZF\5FZF\4 p0HG ,LG EI[ ;A TFZF ¸ ;ÂrRNFG\N D[\ :J[;M C]\ ;FdIM4 ;\U ZlCT ;\XI ;A JFdIM ¸ 7FG AMWSF 5FZ G ,lCI[4 5F\RDL EMlDSF pJF\;[ SlCI[PPP 5 Ý[D lGZD, ÝSFXL ßIMlT4 R{TG DF\CL ÝF7F ;MTL4 DFCF;]B CMT ;]Ø]Â%T DF\CL ¸

Page 81: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

AgI HUF0[ HFUT GF\CL ¸ N[B[ A|ï ;ACL\ EF,[4 K9L EMlDSF XAN pHF,[PPP & TN~5 CM. ZCM ;M.4 VF5[ A|ï VÁZ G SM. ¸ T]ZLIFTLT VF5[ CL 5[B[4 W[ WFTF SM. ãÚ[ G N[B[ ¸ N[C UT E},L l5IF Z; %IF,F4 N]oB;]B ZlCT ;NF DTJF,F ¸ A|ïFG\N EIM A|ï ;G[.4 N[C VlEDFG ZlCT J[N. ¸ EFJ[ G\NM J\NM SM.4 EFJ[ VdDZ EMHG ;M. ¸ N[BG DFTZ CM N[C H[KM4 5Z:+{G]\ 5MT V\U VFNZ V[KM ¸ TG WG HMAG I[ ;M HFG[4 VC\ ZlCT TRF ÝEFG[ ¸ ;FT EMDSF JFlXQ9[ ;]6F. ¸ D}/NF; SC[ ;DHF Z3]ZF.PPP *

s!$f U]Z]DlCDFs!$f U]Z]DlCDFs!$f U]Z]DlCDFs!$f U]Z]DlCDF

s!$!fs!$!fs!$!fs!$!f DG[ VFn U]Z]Ò Dl/IF4 EJ;FUZGF O[ZF 8l/IF ¸ DCFD\+ U]Z]ÒV[ NLWM4 D[\ HgD ;O/ SZL ,LWMP DFZL U]Z]UD A]lâ HFUL4 D[\ l+U]6 lGãFG[ tIFUL ¸ U]Z] RZ6 SD/GF EMUL4 lXJ ;GSFlNS H[JF HMULP U]Z]GL ÝU8 ;F\bI 5]ZF6[4 U]Z]GM DlCDF J[N JBF6[ ¸ C]\ ZæM RZ6 SD/G[ 5ZXL4 D]G[ SLWM VFTD NZXLP C]\ J/L J/L U]Z]G[ JBF6]\4 ;ÛU]Z] UMlJ\N SZL HF6]\ ¸ DG[ U]Z]V[ NLWL EÂÉT4 XFCHMU 5FdIM C]\ D]ÂÉTP DFZ]\ 8F?I]\ N[C VlEDFG4 D]\G[ VF%I]\ S[J/ 7FG ¸ D]\G[ NLWM J|[C J{ZFU4 D[\ l+U]6F lGãFGM SLWM tIFUP T5 TLZYG]\ O/ AF\wI]\4 D]\G[ U]Z] RZ6DF\ DG ,FwI]\ ¸ U]Z] lJlWJ\T SD"4 I7FlNS VFlN WD"P

Page 82: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

U]Z] ;ZJ N[JDF\ N[JF4 U]Z] GZ GFZFI6 H[JF ¸ U]Z] 9ZJFG]\ K[ 9FD4 U]Z] A|ïFG\N K[ lGH GFDP ZlJ H[JF K[ U]Z] ZFI4 H[YL HUT V\WFZ]\ HFIP U]Z]N[J ;ZJYL DM8F4 U]Z] lJGF ;C] DFZU BM8FP U]Z] ;ZJGF KM .X4 H[D N[C DwI[ K[ XLX ¸ U]Z] ClZEÂÉTG]\ K[ Ù[+4 U]Z] N[C DwI[ H[D K[ G[+P SM. SF/[ U]Z]GM GCL\ GFX4 U]Z] H[D VB\0 K[ VFSFX ¸ SLH[ U]Z] H]UDF\ V[J]\ HF6L4 VF J[N U]Z]GL JF6LP U]Z] 5}ßI ;ZJ[ 5]HFI4 U]Z]GL ;¿F ;J"GL DFI ¸ U]Z] HF6[ ;ZJ[ HF6]\4 U]Z] lJGF ;ZJ[ VHF^I]\P U]Z] VF7FGM SZ[ E\U4 TM D}- YFI DFT\U ¸ H[ U]Z] JRGG[ ,M5[4 T[ p5Z SF/ S]A]Ââ SM5[P H[ U]Z]GL J:T] RMZL BFI4 T[ TM ;]SZ `JFG H YFI ¸ H[ U]Z]G[ N[C WFZL N[B[4 T[ R0[ RMZFXL ,[B[P U]Z] SC[ T[ lR¿[ WZLV[4 U]Z] SZ[ T[ GJ SZLV[ ¸ lJB 5LWFTF\ lXJ U]Z] ZFI4 56 VF56[ GJ 5LJFIP U]Z]GL ,ßHF ,M5[ H[C4 5X]IMlG GZ 5FD[ T[C ¸ U]Z] p5Z SZ[ H[ SF/4 ;5"IMlGDF\ 50[ R\0F/P U]Z]GL lG\NF H[ GZ SZ[4 T[ EJ;FUZDF\ O[ZF OZ[ ¸ H[ U]Z]G[ SFDL N[B[4 YFI V\W H~Z T[ ,[B[P H[ U]Z]G[ ,MEL HF6[4 T[ TM J/TF\ DCFN]oB DF6[ ¸ H[ U]Z]G[ SC[ ÊMWL4 T[ X]ZTL J[N lJZMWLP HM U]Z]GL EÂÉT SZLV[4 TM ;]B[ EJ;FUZ TZLV[ ¸ lR¿ RZ6 SD/DF\ WZLV[4 TG DG WG V5"6 SZLV[P U]Z]GF\ JRG ;ZJ[ J{V[4 TM TM DM8L NXF ,.V[ ¸ U]Z]GM DT VUD VUFW4 T[ TM ;DH[ DM8F ;FWP U]Z]GM DM8M SCLV[ DD"4 U]Z]GF H[ 5FD[ WD" ¸ VF U]Z]GM ;J" VFG\N4 lXJXÂÉT A|ïFG\NP 5\R E}T U]Z]GM 9F94 U]Z] lJ`J~5 J{ZF8 ¸ U]Z] lJGF GCL\ 9F,M 9FD4 J:T] jIF5S VFTDZFDP U]Z] JZ;[ VD'T JF6L4 H[D 5ZHG 5ZB[ 5F6L ¸ H[6[ U]Z]GL JFT pYF5L4 T[ ;ZBM GCL\ SM. 5F5LP DFT TFT U]Z] TZ6 TFZ64 U]Z] J{N EJZMU lGJFZ6 ¸ U]Z] 5Z p5SFZL 5ZDFZYL4 ALH]\ ;ZJ[ :JFZYLP V7FGL U]Z] GJ SZLV[4 O}8[ HCFH[ EJ S[D TZLV[ ¸ U]Z] GJ SZLV[ lGü[ JFDL4 S]l8, SA]lâ ;NF V[ SFDLP

Page 83: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

N\lES56[ SZ[ AC] SD"4 V[JF DF SZHM U]Z] VWD" ¸ J[N 5]ZF6G[ JF;[ CMI4 V[JF U]Z] SZHM ;MIP J[N 5]ZF6GF H[ CMI ãMCL4 V[JF U]Z] DF SZHM SM. ¸ WD" ;GFTG T[ GJ HF6[4 VgI p5FlW JX JBF6[P XF6F Y.G[ T[ AMW[ XLX4 H]JF Y. N[BF0[ H]UNLX ¸ VC\ .`JZ5N V[J]\ 30[4 U]Z] lXQI ;lCT GZSDF\ 50[P ZFD S'Q6GF H[ CMI ãMCL4 T[JF U]Z] G SZHM SM. ¸ N\lES56]\ G[ ãÂÚ NMB4 lDyIF DF\CL DFG[ DMBP X]lR56]\ GCL\ S[J/ SD"4 VM/B[ GCL\ VFTD WD" ¸ V7FG[ A]lâ VJZF6L4 DG SÂ<5T JFX[ lDyIFJF6LP DGDF\ U]Z]5N ,.G[ OZ[4 J[N 5]ZF6GL lG\NF SZ[ ¸ ;FRFG[ T[ BM8]\ HF6[4 BM8]\ ;FR]\ SZL JBF6[P VA]WG[ T[ N[B[ A]W4 T[ 5ZD 5N G HF6[ V\W ¸ 5\RE}T TM 5FD[ GFX4 T[DF\ .`JZ56]\ 5FD[ +F;P XaN hF/DF\ DMæF H[C4 :J%G[ U]Z] G SZJF T[C ¸ 7FGL U]Z]GF S[J/ SD"4 Vä{T V[S N[BF0[ A|ïP ;[J[ ClZG[ ;NF VFG\N4 V[JF U]Z] TM 5}Z6FG\N ¸ U]Z] T[ HM 5}Z6 A|ï4 ;[JS T[ H[ 5F/[ WD"P HlT T[ H[ DG .gãL N\0[4 VB\0 A|ïG[ SA] G B\0[ ¸ 7FGL T[ H DG .gãL 7FG4 V[S VFTDF ;S/ ;DFGP X}ZM T[ H[ ÒT[ SF4 U]6 .gãLJZ T[ p5ZFD ¸ 5\l0T T[ H[ IYFY" SC[4 5Ù ZlCT X]\ WZD ZC[P 0FæM T[ H[ N[C A]W 8F/[4 ;ZJ E}TDF\ VFTDF EF/[ ¸ D}ZB T[ H[ GJ HF6[ DD"4 ZlCT EÂÉTGF 5F/[ WD"P 5\l0T T[H 5ZDFZY SZ[4 XL, T5 X]lR VMRZ[ ¸ JF6LV[ H[ ClZG[ EH[4 ZH TDGL VlJnF TH[P DG T[H[ VlJnF TH[4 lGH DG Y. ClZG[ EH[ ¸ NlZã T[ H[ VF/; V7FG4 H[G[ A]lâG]\ GCL\ 7FGP 5F5L T[ H[ VFTD3FTL4 V:T AM,[ SZD S]HFTL ¸ lG\NS T[ H[ S]l8, SD"4 ;J":JGF TG B\0[ WD"P DFZU T[ H[ ClZ5]Z HFI4 S]DFZU VlJnF UFI ¸ E|Ú T[ H[ VFTD TH[4 VgI VFTD .`JZG[ EH[P J{ZFUL T[ H[ J|[C J[ZFU4 l+U]6 p5FlW ;ZJ[ tIFU ¸ A|Fï6 T[ H[ lRCŸG[ A|ï4 lJQ6] EÂÉT S[J/ SD"P J{Q6J T[ lJQ6]G[ EH[4 SFD ÊMW ,MEG[ TH[ ¸ EUT T[ ClZ EÂÉT SZ[4 N\E S58 5FB\0 5ZCZ[P

Page 84: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

N\E S58 ZFB[ DGDF\I4 V\TSF/ T[ N]olBIM YFI ¸ D}/NF; SC[ U]Z] DlCDFI4 ;DH[ ÒJG D]ÂÉT YFIP

s!5f U]Z] N¿F+[IGF RMJLX U]Z]VM lJX[s!5f U]Z] N¿F+[IGF RMJLX U]Z]VM lJX[s!5f U]Z] N¿F+[IGF RMJLX U]Z]VM lJX[s!5f U]Z] N¿F+[IGF RMJLX U]Z]VM lJX[GFGFGFGF\\\\ SlJT SlJT SlJT SlJT

s!$Zfs!$Zfs!$Zfs!$Zf SlJT v !SlJT v !SlJT v !SlJT v ! VMDŸ GDM A|ï VG]5 ~5 ;RZF5Z JF;L4 VMDŸ GDM :J~5 3GxIFD SFD5]ZGL ;]BZFlXP VMDŸ GDM ;\T ;]HFG 7FG VG]EJ ÒG CM.4 J\NGD[\ +I EFJ4 V[S J5] HFG C] ;M.P V[C l+I D\U/ ~5 lJwG VD\U/ ;A CZ[4 D}/NF; lTG 5N SD/4 JFZ\JFZ J\NG SZ[P SlJT v ZSlJT v ZSlJT v ZSlJT v Z U]Z] RMJLX S[ ,Ù 5Ù ;A DT[ K[ gIFZM4 HFD[\ VG]EJ 7FG4 EÂÉT J{ZFuI lJRFZMP N¿ IN] ;\JFN VG]5D V[SFN; DF\CL4 H[CL HFGT EJXMS SF/ U]6 SZD G ;FCLP V[;L IC VÛE]T SYF IYF DlT CL HFGCL4 zL U]Z] XZ6 HA pZ J;[ D}/NF; SYF JBFGCLP SlJT v #SlJT v #SlJT v #SlJT v # N¿U]Z] RMJLX DT ,LGM HFSM4 lEgG lEgG SZL GFD SC]\ ;ACL D[\ TFSMP DlC H/ VG/ ;DLZ jIMD ZlJ XlX4 VlC VHUZ l;\W] 5T\U S5MT DLG DFBLP D'U S]\HZ E|DZ l5\U,F lJC\U X]lR SgIFP ;ZSZ HFGCL DSZL E\UL D},NF; SC[ V[C U]Z] RMJLX HUD[\ JBFGCL\ SlJT v $SlJT v $SlJT v $SlJT v $ V[C ;A U]Z] S[ GFD ,Ù VA ltGS[ UFp\4 N¿ SZMI N]C[T lJUT D[\ ;]6Fp\P H[CL ;DHT IN] E}5 ~5 5ZDFG\N 5FIM4 ;M. ;]EU ;\JFN S'Q6 pâJ ÝlT UFIMP ;M. U]6 UFJT lJ5], VJ DG DlT ;DÒ ;A SC[4 D}/NF; SC[ DZD VUFW C[ :J~5 lJG] SM. GF ,C[P

Page 85: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v 5SlJT v 5SlJT v 5SlJT v 5 ÝYD VlC DlC ,Ù NÙ HG VR/ ZCFJ[4 BG[ JF5L VZ] S}5 SMl8 SMp E]JG AGFJ[P lUlZJZ EFZ V-FZ ;C[ VlT lTG SZ EFZF4 H0 R{TgI V[CL ÒJ ZC[ ;A EMDL VFWFZFP VF5 ;C[ N]oB VgI lCT4 5Z p5SFZ ;A lJlW SZ[4 V[C VG]5D U]G VJGLSM4 D}/NF; SC[ ã- CZ{N WZ[P SlJT v &SlJT v &SlJT v &SlJT v & VF5 CL XLT/ VD/ VMZ S[ D/ ;A CZCL4 CZ[ T'ØF VZ] TF5 VF5 ;D XLT, SZCLP ;A Z;D[\ ;]BBFGL4 ÝFG[ T[ ÝFG ZCFJ[4 tI] ClZ HG ;]B ZFlX4 T'Q6F 5F; G VFJ[P XLT, VD, ;]BN VlT V[C H/ U]6 ClZHG U|C[4 D}/NF; ~5 lAG ;DHT GCL\4 ÝU8 J[N VFUD SC[P SlJT v *SlJT v *SlJT v *SlJT v * VG, ,Ù V[C ;FZ4 VCFZ lAG :JFN ;M SZCL4 HFZ CL X]E VZ] VX]E4 VFCL ßJF,F D[\ 5ZCLP ;\;T GF S;] J:T]4 V:T ÝU8[ VG VFXF4 tI]\ ;A SZ[ jIJCFZ4 NMØ JZÒT ClZNF;FP SFQ9 N[C D{\ jIÂÉT AC] VÂuG VFTD V[S CLP D}/NF; SC[ ;T ;]HFG HG HFGT TÀJ lJJ[S CLP SlJT v (SlJT v (SlJT v (SlJT v ( 5JG ,Ù VC ÝA, JCT lNG Z[G VE\UF4 l,I[ G U\W ;]U\W4 lOZ[ ;A 9MZ V;\UFP HU 5Z[9 U]6NMØF4 JFI] U]6 NMØ6 GFCL4 tI]\ ClZHG lGZ,[5 ZC{ ZT DFIF ÊT GFCLP SZ[ SFH VG VFX ;A J'lâ4 CFlG ;D DFGCL4 D},NF; VD}<I U]6 5JGSM DFGT ;\T ;]HFGCLP SlJT v )SlJT v )SlJT v )SlJT v ) UUG ,Ù V[C U}- D}- GCL\ HFGT ;M.4 ;NF V[S Z; VB\04 ä{T SAC] GCL\ SM.P ;AS[ DwI VFSFX ,MS ;A C[ GEDF\CL4 tIF\ ClZDF\CL ;A HUT HUT D[\ ClZ NZ;FCLP jIMD VE|l,\U VFTDF4 ä{T UI[ lGZD, ZC[4 D},NF; ,Ù VFSFX SM ;\T ;]HFG HG ã- U|C[P

Page 86: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v !_SlJT v !_SlJT v !_SlJT v !_ ZlJ H, ;MlBT lSZ6 5F. VJ;Z 5]GL N[J[4 ,[G N[G SM EFZ VF5 l;Z E},[ G ,[J[P EF;T 38 ÝlTlA\A VF5 38D[\ GCL\ VFJ[4 tI]\ D]lG ;C TG ;\U V;\UL CMI SZD p5FJ[P ßI]\ ZlJ tI]\ GLZ A\W V[CL SZT VSZTF ;M ZC[4 D},NF; SC[ DC\T HG4 V[C lXÙF ZlJ T[ ,C[P SlJT v !!SlJT v !!SlJT v !!SlJT v !! X]S, 5Ù ;\IMU S,F lGT VlWS A-FJ[4 R8T 5Ù VDL DF; EI[ ;M. ;S, G ;|FJ[P S,F A-T VZ] 38T R\ã V[S ~5 ;FN.4 tI]\ pT5lT TG GFX VFTDF VB\0 ;CF.P 5Z[ N[C TJ GF DZ[4 EV[ G CMI GJL GCL\4 ;]WF ;]JT D},NF; S[C R;L HG 5ZD ÝlJG CLP SlJT v !ZSlJT v !ZSlJT v !ZSlJT v !Z VFzD SZT G VF5 ;F5 ZC[ 5Z 3Z DF\CL4 tI]\ V[C ;\T DC\T ZCT G VFzD ÉIF\CLP OLZT ZC[ ;A N[X4 J[X VJW}T AGFJ[4 TG VFlN V[C HuT4 ÝLlT ;A ;[ lK8SFJ[4 pNF;LG VCMlGX ZC[ ;[CD ;]B V:YFG CL4 D},NF; SC[ lXÙF VlC T[ ,CL4 D]lGJZ ;Z; ;]HFG CLP SlJT v !#SlJT v !#SlJT v !#SlJT v !# VF;G VR, ;NF. lJS,S AC] GlC CM.4 lGH VMNZ S[ SFH SZT GCL\ pnD SM.P SAC]S lD,[ G EÙ4 EMU SAC]S AC] 5FJ[4 ÝFZaW J; N[C HFGL4 DGS] VR, ZCFJ[P lGC :JFlNS56[ ZCT4 K[C[ H[ VFJ[ T[ EB[4 D},NF; SC[ VHUZ SM U]6 D]lG DGD[\ lGCR[ ZB[P SlJT v !$SlJT v !$SlJT v !$SlJT v !$ VlT VUFW U\ELZ GLZ 5lZ5}Z6 DF\CL4 A-T 38T GF ,[; U|LØD JZBF lZT] 5FCLP tI]\ SM. 0FZT W}Z SM. R\NG RZRFJ[4 SM. EFBT S8] JRG4 SMp AC] lJGI ;]GFJ[P ZFU ä[Ø GCL\ SFC] K[ 5lZ5}ZG XLT, ;CL4 U]6 U\ELZ V[C l;\W] SM D},NF; ;\T ZFBT ;CLP

Page 87: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v !5SlJT v !5SlJT v !5SlJT v !5 TG WG E]JG E\0FZ DFT l5TF E|FTF ;G[CL4 ;]T NFZF lÝI VFN ãÂÚ 5NFZY H[CLP T[CL ;] SZT G ÝLlT ZCT ;A ;\U V;\UF4 V[S NL5S[ C[T THM lTG ÝFG Ý;\UFP HM p5HT 5]GL HFT C[ ;M ;tI J:T] GF SC[4 D}/NF; SC[ 5T\U SM U]G ;CL ;\T ;A T[ V/UM ZC[P SlJT v !&SlJT v !&SlJT v !&SlJT v !& S5MT V[S JGDF\CL S5MTGL ;]U'C SLGM4 ÝYD EI[ NM 5]+ TF;] VlT K[ Z\U ELGMP V[S lNG VA,F ;lCT EÙ SK] ,[G l;WFI[4 5;L VFI[ AlWS AF, NMp 5FX A\WFI[P T[CL T[ BU GFZL ;lCT N]olBT CMT O\NG 5Z[4 D},NF; SC[ S5MT SM U]G ,CL D]lG U'C:YFzD GF SZ[P SlJT v !*SlJT v !*SlJT v !*SlJT v !* ÒeIF :JFN[ S[CT ,[T l;Z ;\S8 EFZL4 DZT HZT +LV[ TF5 lOZT VlT NLG N]oBFZLP SZT C[ EÙ VEÙ V[S Z;GF ;]B SFZG4 T[ ,J,[X ;]BlCT GZ D}- ;C[ N]oB SF/ VSFZGP ;S/ .gãL TJ CMI JX4 HA Z;GFS] JX SZ[4 D; U]G D},NF; SC[ lGC :JFNL J|T ã- WZ[P SlJT v !(SlJT v !(SlJT v !(SlJT v !( WG lCT pnD DZT 5KL D}- VHFGF4 B[TL jIFH DH}ZL4 J6H SMp 5-T 5]ZFGFP K,A, SZL AC] zD H]Z[ WG XS[ G BF.4 H[Z VÂuG CZ[ RMZ4 S8S E}5lT ,. HF.P TA TLG lCT CM. lJS/VlT4 ßI]\ DWDFBL DW] U|C[4 D}/NF; SC[ D]lG pnD TÒ4 lGZ,MEL J|T ã- ZC[P SlJT v !)SlJT v !)SlJT v !)SlJT v !) lJ5], DT AC] SFjI TFCLSL H]UlT WG[ZL4 SlJT ZlRT 5N K\N Zl;S AC] EFTL VG[ZLP T[CL ;]GS[ GZ D}-4 D'U ;D ZC[ ,MEF.4 U]Z] J[X WZL AWLS CGT DTJFG ,UF.P ;MI[ ;\;'lT K}8T GCL\ JFIS HF/D[\ HM 5Z[4 D},NF; U]Z] JRG U|CL4 VgI J:T] ;A 5ZCZ[

Page 88: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v Z_SlJT v Z_SlJT v Z_SlJT v Z_ UI\N V[S JGDF\CL4 C:TLGL lR+ lGCFZL4 EIM SFDJ; V\W 5IM" DCF Sl9G VHFZLP TßIM ÝFG N]oB 5F. SFD .gãL lcT ;M.4 TFT[ ;\T ;]HFG HG GFZL V\U ~5 GCL\ HM.P ;]IX XF5GL ;D ,BL VÚ EFlT D{Y]G TÒP D}/NF; S[ lXÙF UHT[ ,CL lGC SFD J|T ã- ;ÒP SlJT v Z!SlJT v Z!SlJT v Z!SlJT v Z! DW]SZ SD/ VG[S OLZT lGH .rKF ;M.4 ,[T ;]U\W V5FZ ,]aW SMp 9MZ G CM.P tI]\ D]lG lOZ[ AC] N[X SFC] ;M lGT GCL\ 9FG[4 ;A U|\YG SM ;FZ DZD lJEFU ;A HFG[P V[ U]G DW]SZ;[ ,CM4 ZBL lJEFU TFT[ SZ[4 DG .gãL ÊT X]E VX]E D},NF; S[ NMØ JÒ"T SZ[P SlJT v ZZSlJT v ZZSlJT v ZZSlJT v ZZ HGS GUZ SM DF\CL4 GFZL l5\U,F ;]CFUL4 lSI[ ;]\NZ z'\UFZ4 ;J" lCTJTL VG]ZFULP VZW lGXF U. JLTL4 WGJ\T 5]Z; GJ 5FIM4 TJ p5gIM J{ZFU4 VF5 VlWSFZ HGFIMP J|[C é5H[ ClZS[ lJØ[ TJ DG .gãL :YZ EIM4 5FIM l5\U,F 5ZD ;]B J|[C[ J{ZFU D},NF;[ SæMP SlJT v Z#SlJT v Z#SlJT v Z#SlJT v Z# ,{ VFDL; V[S Ê}Z SZ U|CM T[ é0 UUG DMHFZL4 TA T[ ;HG HM. lJS, lSIM ;FRJL 0FZLP TJ TLG T[ lJCFVM TF V5L K[ ;A[ WFV[4 5FIM BU ;\TMØ VFDL; ;L8SFV[P V[CL lJlW D]lG DFIF THT VG]5D ;]B;M 5FJCL4 D}/NF; SC[ VFG\N D[\ l+U]6 GCL\ ;\TFJCLP SlJT v Z$SlJT v Z$SlJT v Z$SlJT v Z$ SFD ÊMW DN ,ME VFlN V[ U]6 jIFÂ%T GFCL4 J'lâ CFlG ;D T]<I TF5 +I[ GCL\ GZ DFCLP Dl6 VÂuG GCL\ SGS X+] lD+ ;D DFG[4 VFG\NDI pNFZ HUT jIJCFZ G HFG[P DFG DMC T'Q6F ZlCT ZFU ä[T SFC];M GF WZ[4 D}/NF; ,Ù .;SM ,CL D]lG HUD[\ lJRZT OZ[P

Page 89: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v Z5SlJT v Z5SlJT v Z5SlJT v Z5 SgIF lJÝSL V[S ;ZT ;FD]Z SZ 0M,[4 S\S6 TF SZ DF\CL K}JT 5Z:5Z AM,[P lSIM V[S HA N}Z TMC] ZJ lD8M GFCL4 TJ TLG SLGM lJRFZ ZFBL V[S ;A ;L8SFCLP EIM V[S TA R}5 ZCM 5LK[ ZJ SMG;[ SZ[ m D}/NF; U]G S]DFZL SM ,CL4 V[SFSL D]lGJZ lOZ[P SlJT v Z&SlJT v Z&SlJT v Z&SlJT v Z& ;ZSZ TZ]JZ V[S SZ[ ;FZ 5]B VG}5F4 TG DG ;LTTF DF\CL4 GFCL N[B[ VgI ~5FP TA SMp E}5lT ;[G ,[4 UIM TLG VFU[ CM.4 JFSM XaN :J~5 N[bIM SK] ;]gIM G ;M.P tI]\ D]lGHG ClZ EHGD[\ VR/ J'l¿ ZFB[ ;CL4 DG .gãL 5[ U]G D[\ 8LS[ D},NF; lXÙF ;ZSZ T[ ,CLP SlJT v Z*SlJT v Z*SlJT v Z*SlJT v Z* lGHD]B T[ lJ:TFZL DSZL AC] HF/ AGFJ[4 ;M ACMZL ;A HF/ ,. lGH JwG ;DFJ[P tI]\ D]lG V[C ;A HUT EI[ DFGJ E|D DF\CL4 VlB, lJ`J VGFlN ;M. DFIF ÊtI GFlCP VF5 ;DFJCL VF5DCL :J .rKF ÝU8T ;CL4 DSZL EÙ D},NF; SC[ V[C ZFBT pZ ã- U|CLP SlJT v Z(SlJT v Z(SlJT v Z(SlJT v Z( E'\ULSL8S] 0;T[ CMT T[CL E'\U VG]5F4 ;M ACMZL SM. SF/ CMT GlC SL8 :J~5FP tI]\ ;TU]Z] S[ JRG ;]GT GZClZ ;D CMCL4 ZCT VB\0 VlJGFX JF; UZE WZ[ G ;M.P lÊ5F l;\W] SZ]6F SZL lGH ;D lGH SM SZ[4 D}/NF; SC[ ;]EU ,Ù E'\UL SM ;\T DC\T ã- pZ WZ[P SlJT v Z)SlJT v Z)SlJT v Z)SlJT v Z) V[S ,Ù RMJLX ,Ù jIÂÉT ;A JFGL4 V[C 5ZDFZY gIFI V[CL T[ ,C[ TJ 7FGLP HA lD, CL U]Z] A|ï TJ;[ TJ U]G VFJ[4 U]Z] lAG SMl8 p5FI lSI[ U]G V[S GCL\ VFJ[P TFT[ DG TÒ ;\S<5 zD A|ïJ[¿F U]Z] BMH VA4 SZCL p5N[X D}/NF; TJ lD,CL ÝE] HAP

Page 90: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

SlJT v #_SlJT v #_SlJT v #_SlJT v #_ NZ;G B8 DT lJ5], JZ6 VZ] VFzD RFZL4 RT]Z ;\ÝNF VF5 SCT TA ,Ù 5MSFZLP ;]GT 5-T lNG Z{G DMC E|F\lT ;A EFG[4 ÒJ U]Z];[ ;LÙT[ SK] DZD GCL\ HFG[P A|ïJ[TF S[ lXÙ lJG] ;DHT GCL\ ;FGS]4 D}/NF; TFT[ :J~5 Z[ ;M TÒ S58 VlEDFGS]P

s!&f ;FBLVMs!&f ;FBLVMs!&f ;FBLVMs!&f ;FBLVM

s!$#fs!$#fs!$#fs!$#f ZlJ éU[ TA ZFT GlC4 D8IF 3MZ V\WFZ4 D}/NF; SC[ HFuIF4 TA HMBF D8IF4 GCL\ H9Z IMlG lJSFZPPP ! VHF6[ VD'T 5LV[4 XM GZ VDZ YFI ¸ D}/NF; SC[ H[ GZ4 U]Z] lJRFZL SZ[ T[ GZ GZS[ G HFIPPP Z 5MT[ 5ZXF C[DGF4 HMTM ,F8[ WFT4 D}/NF; SC[ DG4 ;DßIF lJGF WFT[ GFJ[ JFTPPP # 5\BL 5F6L 5LT C{ GNL G B}8[ GLZ ¸ D}/NF; SC[ WD" SI[" WG GJ 38[4 T[GF W6L Z3]JLZPPP $ ;A ;YJFZM JF8SM4 DFT TFT VMZ E|FT ¸ D}/NF; SC[ ÝFZaW HMU[4 VFJL D?IF V[S ;FYPPP 5 ALH 50IF C[ B[TDF\4 ÝU8 EIF 5;FZ ¸ D}/NF; SC[ DwI EFuI4 ;ZJ D8IF HA GlC ALH D[\ lJSFZPPP & DG ;DßIF TA 5FZ EIF4 EUlT HMU J{ZFU ¸ D}/NF; SC[ VFlN ;\T B8TZ 8/L4 E|F\lT4 SZDSF tIFUPPP * 3[G UT ;\;FZSL4 V\W ZC[,M ,FI ¸ D}/NF; SC[ V[S VFTD4 N[BTF 5lZA|ï 9[ZFIPPP ( VlJGFXL TM VF5 C{4 SAC] gCMI lJGFX ¸ D}/NF; SC[ DFIF ;]5GSF4 HMU EIF lGZFXPPP ) VFTD N[B[ VG]EJL4 lGUD S[T 5MSFZ ¸ D}/NF; SC[ N[C NZXL4 VF ÒJ C[ H[GL ãÂÚDF\ lJSFZPPP !_

Page 91: SFjIM SFjIM SFjIM na kavyo/files/bo… · v:5Útf wzfjtf xanmf 56 hmjf d/[ k[4 veif;lvm v[ tzo ;\5fnsg]\ wifg nmzl x]â 5f9 ljx[ hf6sfzl vf5x[ tm vfefzl y.x]\p v\tdf\ gjefzt z[q9

DFIF ~5L h},6M4 h},[ ;A ;\;FZ ¸ D}/NF; SC[ ClZ EUTG[4 SD" WD"GM J[5FZPPP !! 5ZD 5NS] ÝLKTF\4 ÒJ .`JZ A|ï V[S ¸ D}/NF; SC[ D}, DZD lJRFZTF\4 5ZF5FZ K[ V[SPPP !Z V[S 5ZXGS] ÝLKTF\4 VF5[ YFI V~5 ¸ D}/NF; SC[ D}/ DD" lJRFZTF\4 ;MC\ T[H :J~5PPP !#