UY BAN NIlAN DAN THANH PII() CONG II()A xA II()I CIII] NGlliA VI~:TNAMPIIAN RANG - TIIAp CHAM tlQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

s6'Z3ZLKH-UBND Phan Rang - {help Chant. nguyrJjlhclng 10 nam 20r

KE HO~CHTri~n khai thuc hi~n Chi th] sf> 47-CT/TW cua Ban Bi thuTrung irong Hang v~ tang currng sl}'lanh d~o cua Hang

df>iv6'i cong hie phung chay, chfra chay

Thuc hien ke hoach s6 2625/Kll-UBND ngay 05/712017 ella UBND tinh NinhThuan va cong van s6 595-CY/TU ngay 05/0612017 ella Thanh uy Phan Rang - ThapCham v~ vice thuc hicn Chi thi sl) 47-CT/TW ngay 25/612015 ella Ban Hi thu Trunguong Dang v6 tang cuong su' lanh dao ella Dang d(1i voi cong tac phong chay. chirachay. Uy ban nhan dan thanh ph{) Phan Rang - Thap Cham xay dung k~ hoach thuchien nhu sau:

I.Mt)C ntcu, YEU cAu1. T6 chirc pho bien, quan trict va tri0n khai thuc hicn nghicm tuc Chi th; s(\ 47

ngay 25/6/2015 cua Ban Bi thir Trung uong Dang v0 tang cuong Sll lanh dan cllaDang d6i v{),icong lac phong chay, chCra chay (sau day g()l t~t Ia Chi thi 47-C 1/ rw).Quyet dinh s6 1635/QD- TTg ngay 22/9/2015 ella rhll tU'(rng Chinh phu: k6 ho~ch S(\64-KH/TW ngay 10/5/2017 Clla Ban Thuimg V~lTinh Lly: kt hO(;1ehsl) 2625/KII­UBND ngay 05/7/2017 cLla UBN D tinh N inh Thu~n va nOi dung tr()ng tam theoCong van s6 595-CY/TU ngay 05/0612017 ella Thanh Lly Phan Rang - rhap Ch,ll11.

2. Xae dinh eong lac phong chay, chua ehay VelClfUn(;1n,euu hO (sau day vi6t t~lIa PCCC & CNCIl) Ia nhi¢m V\l ehinh tri trqng Him thU'cmg xuycn trong cCmg t{IChaov~ an ninh qlH1c gia. bao dam tr~t tv, an toan xu hOi. huy dOng Sll'Cm(;1nhttmg hqpcLla ea h~ th6ng ehinh tri va toan dan tham gia: thllc hl¢n d{mg be) cac giai phap nh~mt?O SLJ'chuY0n bien m?nh me trong c6ng tac peel' & ('Nell

3. Nang cao hi¢u l~rc quan ly nh'l nm')'c cua ...:hinh quy0n cac dp d(11vO'j cCmg lacPCCC & CNCH; ehu d(mg ph()ng ngLra ki0m ch0 S~fgw lang S{)V~lva mtl'e de) thi¢lh(;1ido ehay n5, tai n?n thuong tich gay ra; bao dam an toan tinh l11~ng. lai san cLlanha nuac va nhan dan: gop ph~n bao vc an nmh trat t~f. phllC V~lnhicl11 V~lph~lt lncnkinh t€ - xa h<)i ella dia phuong.

II. NOI DUNG THI/C HI-E:N1. Cae phong, ban, nganh, doan thc, lJBND cac phLf6ng-xa, cac doanh nghi¢p.

trung tam thuong m~i dong trcn dia ban thanh ph(1 tang cucmg tanh d~o. tf) chLrc lri0nkhai lh\fc hi¢n Chi thi 47 -CT/TW: Quy0t dinh s(1 1635/QD-TTg ngay 22/9/20 1.5 cuaThu tuang Chinh phll: ke hO(;1ehs6 64-KI }trw nga) 10/5/2017 cLla Ban Thuimg Vll

Tinh uy; ke ho?eh S() 2625/KIl-UBND ngay 05/7/2017 cLla lJBND tinh Ninh I huanva nOi dung trQng Him theo Cong van s(1 595-CV ITlJ ng,\) 05/06/2017 clla Th,\nh Ll)Ph an Rang - Thap Cham. De cao vai tn) va g~n tn1ch nhi¢m cua nguc)'J dung d~u caccO'quan, don vi, doanh nghi¢p trong vi¢c It) ehtl'c thllc hicn c6ng lac PCCC & eNel1theD ph~m vi chuc nang, nhi¢m \t~ldmlc glaO

2. Tang cuang cong lae ph5 hi6n. tllycn lru)0n (aC ehLl trll'O'ng cLla Dang, phaplu~t eua Nha nuae ve cong lac pcel' & CNt' II d0n l~n cO' sO' b~ng nhi0u hinh lhuc

da dang va phong phu, lam chuyen bian tich eire v6 nhan thirc, trach nhicm, hanhdong trong ca h~ thong chinh tri va toan dan v<3cong tac PCCC & CNC] l.

3. Dfty manh phat trien phong trao "Toan dan tham gia pecc & CNCI)"' ganvoi xay dung phong trao "Toan dan bao v¢ an ninh '1'6 quoc' vrri phuong cham b(1ntai ch6 (hrc hrong tai ch6, phuong ticn tai ch6. chi huy tai ch6 va hau dn tai cho),nong c6t la lire hrong dan phong, bao ve dan pho, luc hrong PCCC co S(Y va chuycnnganh. Chu trong xay dung, nhan rong cac dicn hinh trong cong tac PCCC & CNCll:co che dQ, chinh sach thoa dang voi nhirng nguoi bi thirong, hi sinh hoac thiet hai v<3tai san khi tham gia chua chay. cuu nC;ln.cuu hQ: kip thai dQng vien, khcn thmyng cact~p th~, ca nhan co thfmh tich xuftt s~c.

4. Tri~n khai d6ng bQ cac bi~n phap phong ngua, ngan ch~n, h~n che cac vI,!chay, n6 16n, nh~t la a cac nai co nguy ca chay, n6 cao; tang cuang ph6i hQ'p ch?tche giua cac ll,l'cluqng co lien quan trong cfmg tac PCCC & CNCII. MQi ho~t dOngPCCC & CNCH tru6c h~t phai thl,l'chi~n va giai quyt3t b~ng il,l'clUQ'ng,phmmg ti¢ntC;lich6. Nang cao ch~t luqng cong tac thftm duy¢t thiet k~, ki~m tra, thanh tra vic;ech~p hanh qui dinh phap lu~t ve PCCC, kip thai phcit hi¢n nhung h(;lnche, thit3u s6tkh6 khan, vu6ng m~c d~ co nhung bi~n phap ch~n chinh, kh~c phl,lc phong ngll'a. XLI"ly t6t cac dieu ki~n nguyen nhan d§n d~n chay, m1; xu ly nghicm cac truang hq'p viph~m phap lu~t ve PCCC.

5. Nang cao hi~u ll,l'c,hi~u qua quan ly Nha nu6c v6 PCCC; tung bu{ycthl,l'chi¢nd(\ng bO qui hO(;lchphcit trien kinh tt3 - xa hQi cua thanh ph6 g~n v6i qui ho~ch h~th(1ng h~ t~ng bao dam cho cong tac PCCC & CNCI I thco qui dinh cua phap iu~t.Xay dl,l'ngphuang an di chuy6n cae co s6 san xu~t k.inh doanh co nguy ca chay. m1cao ra kh6i khu dan cu t~p trung dong nguai.

6. Can d6i ngan sach d€ d~u tu kinh phi cho cong tac PCCC & CNCI L thanhl~p. cung c6, duy tri va nang cao hi~u qua ho~t dQng cua il,l'cluqng dan phong. bao v~dan ph6. ll,l'cluqng phong chay chua chay co S()' trong ca quan. doanh nghi¢p va khudan cu.

III. PHAN CONG TRAcH NHI:tM1. Cong an thanh ph5Tham muu UBND thanh ph6 ki¢n toan Ban chi d~o PCCC & ("NCB c~p thanh

ph6; tham muu de xu~t xay dl,l'ngk~ ho~ch hu6ng d§n cac phong, ban, nganh. doanth~ thanh ph6, UBND cac phuang-xa sa, t6ng kat thl,l'ehi¢n Lu~t PCCC, Chi thi cuaBan Bi thu, eac Quy~t dinh, Chuang trinh cua Thu tu{mg Chinh phu, cua Tinh U).UBND tinh, Thanh uy ve cong tac PCCC & CNCI I: t6 chuc cae ho~t dOng hu6nglrng "Ngay toan dan phong chay, chua chay". "Tu~n Ie Qu6c gia an toan v9 sinh laodOng, phong, ch6ng chay. n6" h~ng nam.

Chu dQng n~m ch~c tinh hinh dt c6 bi¢n phap phong ngua chay, n6 phu hQ'p.hi~u qua; ph6i hqp ch~t che Phong Canh sat PCCC & CNCII Cong an tinh tangcuang thanh tra, ki~m tra ve phong chay, chua chay d(1iv6i trl,l S<Y cac ca quan Dang.chinh quyen, cac toa nha cao t~ng, khu vui choi giai tri, khu dan cu t~p trung. khucong nghi~p va thuang m(;li,cac co s6 nganh nght d~u tu" kinh doanh c6 di6u k.1~nv0ANTT c6 nguy ca chay, n6 cao ... Kicn quyt3t xu' Iy nghicm cae vi ph(;lmv6 ph('.mgchay. chua chay thea quy dinh cua phap lu~t; tang cu<'mg cong tac thuang trl,!'cs~n

~~--~-~--

sang chien delu, kip thai phoi hop xu ly cac vu chay, n6. cac sir c6, tai nan va tnrc tiepthuc hien nhiern vu ciru nan, ciru h0 thea quy dinh; nang cao chat hrong chi dao xaydung phong trao "Toan dan bao V9An ninh 1'6 quoc", nong c6t la lire luong bao vcdan pho, hrc hrong phong chay, chua chay han chuycn trach 6 co sa.

Thuong xuyen phoi hop voi cac lire luong, nhat la phl)i hop chat chc voi BanChi huy Quan su thanh pho, 86n Bien phong N inh Chfr trong trien khai thuc hiennhiern vu PCCC & CNCH. Chu tri, phoi hop voi cac han, nganh, doan the true thuocUy ban nhan dan thanh pho; doanh nghiep dong tren dia ban thanh pho xay dung kehoach di~u dong hJc luqng, phuO'ng ti¢n PCCC & CNCI I de chu d0ng d6i pho v{)'icac sv c6 tai n~n xay ra thea Quyet dinh s6 44/2012/Q8-TTg ngay 15/10/2012 cuaThu tuang Chinh phu quy dinh v~ cong tac elru n~n, Clru h0 cua Ivc luqng phongchay va chua ehay.

G~n xay dlJng phong trao Toan dan tham gia PCCC & CNCI Ivai xay dvngphong trao "Toan dan bao v¢ an ninh T6 qu6c"; ph6i hqp Phong N0i V\l thanh ph6 dtxWlt khen thu&ng d6i vai nhung t~p th€ va ca nhan c6 thanh tich xuelt s~c trong congtac dam bao an toan PCCC & CNCH t~i cO'sa.

2. Ban Chi huy Quan sl}' thanh phB, Han Bien phong Ninh Chii'Ph6i hqp ch~t che vai Cong an thanh ph6 va cac dO'nvi c6 lien quan trong vi9c

xay dVng, tri~n khai cac phuang an, ke ho~ch lien quan den cong tac pcee &CNCH, phong, ch6ng thien tai, bao, lli. Chu d0ng b6 tri Ivc luqng, phuang ti~n. trangthiet bi s£n sang tham gia xu ly cac V\lchay. n6. tai n~n, sv c6 l{m, thien tai, tim ki6mclru n~n xay ra tren dia ban.

Ti€p t\lC thvc hi¢n t6t cac n0i dung quy dinh t~i Nghi dinh s6 78/20 1liN D-CPngay 0119/2011 cua Chinh phu quy dinh vi9C ph6i hqp giua B0 Cong an v{)'iB9 Qu6cph()ng trong t6 chuc thvc hi~n cong tac PCCC d(1iv{)'iCO'sa qu6c phong; Nghi dinhs6 77/201 OINI-)-CP ngay 1217/2010 cua Chinh phu quy dinh vi¢c ph6i hqp giG'a B()Cong an va B0 Qu6c phong trong thvc hi9n nhi¢m V\l bao v¢ an ninh qu6c gia; giG'gin tr~t tv, an toan xa h0i va nhi~m V\l qu6c phong va cac van ban ph6i hqp khac c6lien quan.

3. Phong Van hoa- Thong tin; Trung tam Van hoa va Th~ thao; Hai Truy~nthanh thanh phB

Tang cuang cong tac ph6 bien, tuyen truytn cae ehu tflwng cua Dang, phap lu~tcua Nha nuac v~ cong tac PCCC & CNCI I den toan the can b0 va nhan dan thanhph6 biet, thvc hi~n. Trong do chu trQng vt n0i dung, hinh thuc tuyen truytn. t~ptrung van cac kien thuc thvc te, d~ nh~n biet va v~n dl,lng vao thvc ti~n cu<)c s(1ng,gop phftn nang cao kien thuc va hinh thanh y thuc PCCC & CNCII trong cac t~ng lapn~an dan nh5m h~n ch€ den muc thelp nhelt thi¢t h~i vt nguai, tai san do chayno ... gay ra.

4. Phong Giao d\lc - Hao t~o thanh phBrang cuang cong tac tuycn truytn giao d\lc vt an toan PCCC & CNCIl trong

hQCduang; 16ng ghep kien thuc vt phap lu~t cling nhu cac bi~n phap dam hao antoan PCCC & CNCB VaGcac chuang trinh sinh ho~t ngo~i khoa. D6ng thiYi,ph() h9'Pvai Phong Canh sat PCCC & CNCII Cong an tinh t6 chuc cac bu6i tuyen truytn, caecu0c thi tim hi€u v~ PCCC & CNCI I nh5m nang cao kien thuc vt PCCC & CNCIItrong t~p the can b0, giao vicn, hQc sinh va sinh vien.

3

5. Phong Quan ly dB th] thanh phBThuc hien dung cac quy dinh cua Luat PCCC, cac van ban quy dinh cua phap

luat v@PCCC va cac van ban co lien quan khi l~p quy hoach, c~p gi~y phep xay dungcac cong trinh, nha a co lien quan dSn cong tac PCCC trong thiet kS va xay dung caccong trinh thuoc tham quyen giai quyet. Dong thai, tang cuong ki~m tra, tham dinhtrong cong tac c~p gi~y phep xay dung cho cac cong trinh, nha a tren dia ban thanhph6 ...

6. Di~n ll}'cPh an Rang - Thap ChamThirc hien t6t viec cung irng va cac dich vu di~n tren dia ban quan ly, d~c biet la

viec ph6i hop voi khach hang d~ l~p d~t cac thiet bi di~n dam bao cac thong s6 kythu~t; tang cuang cong tac tuyen truy@n,ki~m tra, phat hi~n va xu ly theo dung quydinh cua Phap lu~t d6i vai nhCing twang hgp t\1 Y cau moc, l~p d~t cac thiSt bi sud\lng di~n khong dung quy dinh ... d~ phong ngira co hi~u qua tinh tr~ng chay, n6 xayra.

7. Phong Tai chinh - K~ ho~ch thanh phBChu d(>ngcan d6i ngan sach d~ tham mUll Chu tich UBND thanh ph6 kinh phi

th\1c hi~n cong tac tuyen truy@n,tri~n khai phuong an PCCC & CNCH tren dia banthanh ph6.

8. Uy ban nhan dan cac phuiYng, xiiT6 chuc tri~n khai th\1c hi~n nghiem tuc Chi thi 47-CT/TW; quySt dinh s6

1635/QD-TTg ngay 22/9/2015 cua Thu tu6ng chinh phu, kS ho~ch s6 64-KHlTWngay 10/5/2017 cua Ban Thuang V\l Tinh uy; KS ho~ch s6 2625/KH-UBND ngay51712017 cua Uy ban nhan dan tinh Ninh Thu~n; Cong van s6 595-CV lTD ngay05/06/2017 cua Thanh uy Phan Rang - Thap Cham nh~m v~n d(>ng can b(>, congchuc, vien chuc va nhan dan th~y ro trach nhi~m, t\1 giac ch~p hanh phap lu~t v@PCCC & CNCH; tich C\1Ctham gia cong tac PCCC & CNCH; d@cao vai tro va g~ntrach nhi~m cua Chu tich UBND cac phuang, xa trong vi~c t6 chuc th\Ic hi~n congtac PCCC & CNCH theo ph~m vi chuc nang, nhi~m V\ldugc giao.

Chu d(>ngho~c ph6i hgp vai cac ca quan chuc nang t6ng ki~m tra toan di~n tf1,lso, phong lam vi~c, kho, chg, cac khu dan cu t~p trung ... co su d\lng cac thiSt bi d@chay, n6 nhu: di~n, gas, ... ; d\lng C\l, phuong ti~n chua chay d~ kip thai phat hi~n,kh~c ph\lc nhfrng sa ho, thiSu sot trong cong tac PCCC.

Thuang xuyen ki~n toan Ban chi d~o PCCC & CNCH cua dia phuong minh.Thanh l~p, cung c6 cac d(>i,t6 chua chay, cUu n~n, cUu h(>ban chuyen trach phil

hgp vai d~c thil cua tUng dja phuong.Xay d\Illg phuong an chua chay phil hgp (huy d(>ngl\1c luqng, phuong ti~n chua

chay; di dai nguai, tai san, phuang ti~n ... ) khi co S\1c6 chay, n6 xay ra theo phuongcham b6n t~i ch6 (l\1Cluqng t~i ch6, phuong ti~n t~i ch6, chi huy t~i ch6 va h~u cfint~i ch6). D6ng thai, ph6i hgp vai cac ca quan chuc nang t6 chuc diSn t~p cac phuangan, tinh hu6ng gia djnh v@PCCC & CNCH co huy d(>ngnhi@ul\1c luqng tham gia °cac quy mo khac nhau. ,

H~ng nam t6 chuc t6t cac ho~t d(>nghuang tmg "Ngay toan dan PCCC"; "TuanISQu6c gia an toan v~ sinh, lao d(>ng,phong ch6ng chay, n6" tren dia ban.

4

9. Uy ban Mijt tr~n Ta quae Vi~t Nam va doan th~ thanh ph8Day manh tuyen truyen cac quy dinh cua phap luat vf: cong tac PCCC&CNCII

den can bo, dang vien va toan th6 Nhan dan. Trion khai thuc hicn cong tacPCCC&CNCH a co quan, dan vi minh; van dong cac t6 chirc, ca nhan dong gop, hotro kinh phi, vat ch~t phuc vu cong tac PCCC&CNCII. Ph6i hop co quan chirc nanggiam sat viec thirc hien cac quy dinh cua phap luat vf: PCCC & CNCI I.

Ill. TO CHtrC THl/C HI~N1. Cac ban, nganh, doan the; UBND cac phuong, xa; cac co quan, doanh nghicp

dong tren dia ban thanh pho can cir chirc nang, nhi91TIvu duoc giao va K6 hoach nayxay dung k~ hoach d~ t6 chirc thuc hien, giri k6 hoach vf: t'Jy ban nhan dan thanh ph(1(qua Cong an thanh ph6) truac ngay 31 II 0/20 17 d6 thco d5i, chi d~o.

2. Dun vi, dia phuung nao d6 xay ra chay, n6 thi nguoi dung d~u phai chiu trachnhi9m truac Chu tich UBND thanh ph6. Ch~t luqng, hi9U qua cong tac PCCC &CNCI j la m9t trong nhCmg tieu chi d6 xcm xct cac hinh thuc thi dua, khcn thuanghang nam.

3. Giao Cong an thanh ph6 giup UBND thanh ph6 ki6m tra, don d6c, huang d~ncac dan vi, dia phuong thlJc hi9n nghiem ,tuc k6 ho~ch nay; din~ k~ h~ng nam t(~nghqp, danh gia ket qua thlJC hi9n, bao cao cap dinh.l. yNui nh(in: U TICI-I- URND tinh Ninh Thuan. HU TICH- Cong an tinh Ninh Thu~n.- TI1lI'eJllgtrue Thanh uy,- Thuong tr~.rcHDND thanh ph6.- Chu tleh UBND cae phll'o'ng, xii.- Cae co quan. doanh nghJ(:~p.truo'ng hoc;- LUll V r,CATP )(&...

Biti Van Pho

5