Session 2-1 (PDF)

Restricted © Siemens AG 2015. All rights reserved

BienvenueSiemens Customer Day – Jeudi 29 Octobre 2015

Restricted © Siemens AG 2015. All rights reserved

Agenda

La gestion de l’énergie sous toutesses facettes

Amine Hadji

Solutions pour le transport d’énergie Johnny Saliba

Distribution électrique: solutions Moyenne Tension

Rebecca Dunker

Pause Déjeuner 12h30 – 14h00

Solutions pour les réseaux de transport et de distribution d’énergie électrique, Smart Grid

Amine Hadji

Digitalisation – Smart Communications

Jimmy Vanderwegen

© Siemens AG 2015 Tous droits réservés. siemens.com/energy-management

La gestion de l’énergie sous toutesses facettesAmine Hadji – [email protected]

© Siemens AG 2015 Tous droits réservés.

Page 4


Page 5

Sommaire

Relever les défis

Le système énergétique évolue en raison des méga tendances mondiales.

Imprimer le rythme

Siemens reste à la pointe du secteur en relevant le défi énergétique.

Dynamiser le changement Le succès des projets témoigne du leadership technologique de Siemens.


Page 6

Relever les défisLe système énergétique évolue en raison des méga tendances mondiales.


Page 7

Les principaux défis actuels du système énergétique

Efficacité économique

« Depuis le siècle dernier, l’énergie abordable a constitué un élément important du développement et de la croissance économique mondiale. »

Forum économique mondial

Alimentation électrique fiable

« Une alimentation en énergie inefficace et obsolète étouffe la productivité. »

Fondation des Nations Unies, “ Assurer un accès universel à l’énergie ”

Protection du climat

« L’Europe réduira ses émissions de gaz à effet de serre de 40 % d’ici 2030 et produira 27 % de son énergie à partir de sources renouvelables. »

The Guardian

Utilisation efficace des ressources« La décentralisation de la production requiert une évolution du réseau électrique et, afin de garantir la flexibilité, le secteur électrique devra devenir plus intelligent et davantage commandé par ordinateur. »

Kelvin Ross, Power Engineering International

Adhésion

« Le concept de sensibilisation de la population, d’expérience positive et d’adhésion comme condition préalable au succès du déploiement à grande échelle d’un réseau intelligent n’a pas seulement apporté une réponse positive des parties prenantes… »

Étude d’impact global 2013


Page 8

Plus que jamais, notre vie quotidienne dépend de l’électricité

ÉclairageMobilitéLoisirsSanté

MaisonVilleÉtudesTravail


Page 9

La croissance de la demande énergétique stimule les investissements dans le transport et la distribution

Principal moteur du marché d’EnergyManagement

Les énergies renouvelables et la production décentralisée enregistrent une croissance supérieure à la moyenne

Installed 2013 Deinstallations New installations Installed 2030

6,3 2,1

5,9 10,1+2,8 % p.a.

Production mondiale d’électricité en TW

SCPP*

CCPP**Gaz

MoteursGéothermie, biomasseSolaire

Éolien

Hydroélectricité

Nucléaire

Charbon


Page 10

La part croissante des énergies renouvelables et de la production décentralisée exige une gestion de l’énergie de bout en bout

• Poursuite du développement des niveaux d’électrification dans les économies émergentes

• Modernisation des réseaux requise dans de nombreuses régions

Davantaged’électrification

• Augmentation du niveau de la production d’énergie renouvelable et décentralisée

• Problèmes de stabilité des réseaux

Productiondécentralisée


Page 11

Imprimer le rythmeSiemens reste à la pointe du secteur en relevant le défi énergétique.


Page 12

Nous définissons les normes par la façon dont nous électrifions, automatisons et numérisons le monde qui nous entoure

Transformation numérique

NumérisationMondialisation

AutomatisationUrbanisation

Évolution démographique

Changement climatique

Productiond’électricité

Applicationénergétique

Transport d’énergie, distribution d’énergieet réseau intelligent

Imagerie et diagnostic in-vitro

Taux de croissance annuelle du marché prévu pour 2014–2020 :

~ 7–9 %

~ 4–6 %

~ 2–3 %

Électrification

Notre organisation est alignée sur les conditions-cadres dans le monde entier, sur les tendances à long terme qui définissent nos marchés, sur notre environnement concurrentiel, et sur les exigences des clients, des partenaires et des sociétés.


Page 13

~ 11 mrd €de chiffre d’affaires

~ 53 000salariés

~ 100sites de production

~ 350 mio €d’investissements en

R&D

Sites d’Energy Management

Energy Management en un coup d’œilNous sommes là où sont nos clients


Page 14

La division Energy Management est à la hauteur des défis futurs grâce au portefeuille le plus complet

Serv

ices

et s

écur

ité

Logiciels/informatiqueContrôle du réseau – analyse des mégadonnées – application réseau

Dig

italis

atio

nAu

tom

atis

atio

n

Communication, automatisation, protection, et appareils de terrain

Éle

ctrif

icat

ion

Solutions d’électrificationTransport de courant continu haute tension (HVDC) – accès au réseau – FACTS – postes isolés à l’air/à isolation gazeuse – solutions de systèmes électriques – microréseaux / nanoréseaux

Produits et systèmesAppareillage et systèmes haute tension – transformateurs de puissance – appareillage moyenne tension – transformateurs de distribution – disjoncteurs et tableaux de distribution basse tension

Production d’électricité à

grande échelleGRT1 Pétrole et gaz Industries Infrastructures /

constructionGRD2 et

municipalitésProduction

décentralisée

1 Gestionnaires de réseau de transport 2 Gestionnaires de réseau de distribution

© Siemens AG 2015. Tous droits réservés.

Les Business Units de la division« Energy Management »

Moyenne tension et systèmes

Basse tension et produits

Solutions de transmissionTransformateurs

Produitshaute tension

Bild

Automatisation de l'énergie

Services et solutions de

réseau intelligent

Appareillages de commutation àisolation par air/gaz MTSystèmes de commutation et de canalisation électrique BTAppareillage de commutation de générateurStockage, connexion de réseau et solutions sous-marines,e-house

Dispositifs de protection, commutation, de mesure et de surveillance BTSystèmes/cartes de distribution BT Disjoncteurs à vide, contacteurs et interrupteurs MT

Transmission haute tension courant continu (HVDC)Compensation de puissance réactive / FACTSSolutions d'accès au réseau clés en mainSolutions de commutation à isolation par air/gaz (GIS, AIS)Lines à isolation gazeuse (GIL)

Transformateurs de puissanceTransformateurs de distributionTransformateurs spéciauxTransformateurs de tractionTransformateurs déphaseursTLMTM

Composants detransformateur

DisjoncteursSectionneurs et commutateurs de mise à la terreAppareillages de connexion hybridesTransformateurs de mesureLimiteurs de surtensionBobinesDouillesAppareillage de commutation à isolation gazeuse

Automatisation des réseauxProtection des réseauxPériphériques de communicationQualité de l'énergieCapteurs

Centre de contrôle de réseauApplications de réseauGestion des données de compteurAnalyse des donnéesSolutions logiciellesServices d'intégrationServices de gestion des actifs

AutomatisationÉlectrification Numérisation


Page 16

Des solutions sûres et fiables pour les défis métiers

2 Gestionnaires de réseau de transport1 Gestionnaires de réseau de distribution

Secteur automobile Produits chimiquesÉnergies renouvelablesGRD1, municipalités Data centers

Pétrole et gazMétallurgieMicroréseaux GRT2Grandes infrastructures

Exploitation minièreTransports et logistique

Construction, immobilier Stades

Production d’électricité à grande échelle


Page 17

Dynamiser le changement Le succès des projets témoigne du leadership technologique de Siemens.


Page 18

Plus de 140 ans d’innovations dans le domaine de l’énergie

1866 AUJOURD’HUI

1866 La génératrice

1930 Le disjoncteur à expansion

1977La première application de protection numérique

1892 La première centrale publique de courant alternatif

1964Le premier disjoncteur SF6

1989Le compensateur triphasé infiniment variable

2008 La première ligne HVDC 800 kV au monde

2013 Le raccordement d’un parc éolien offshore en HVDC

Les disjoncteurs boîtier moulé 3VA

Energy IP® –plateforme pour les applications de réseau intelligent


Page 19

Plus que la somme de ses composantes Energy Management – jusqu’au bout


Page 20

Agenda


Amine Hadji



Rebecca Dunker



Amine Hadji


Jimmy Vanderwegen


Solutions pour le transport d’énergieJohnny Saliba – [email protected]


Solutions pour le transport d’énergieJohnny Saliba


Siemens Energy Management – GrenobleInstallateur (EPC) avec des centres R&D & Industriels

Siemens SAS est un Centre de compétences pour des projets clef en main, des activités de R&D avec un site industriel. Centre de compétence mondial pour les solutions mobiles.

Fabricant depuis 1920

Centre de compétence Monde pour le GIS vintage Expertise en R&D

International EPC Projets clef en main (COC) HT , MT, avec contrôle & protection

Activités Services Supervision Site Service après vente Formation

PPS Centre de compétence Monde pour les solutions mobiles


Contracts & Financing

Experts – 10p

Gestion de Projets

Projets COC : 1 to 100M€– 100p

Service offreService Réalisation

Service AchatService logistique

QHSE

Travaux sur site

Techniciens & experts site en génie civil, supervision, Montage & Essais – 30p

Centre Service Gis et R&D1 usine de fabrication des Gis « vintage » – 50p1 Centre de R&D & laboratoire d’essais – 60p

Centre de Maintenance & Après vente

Service – 80p

Bureau d’étudeExperts & Ingénieurs Génie civil,

Installation, Schéma – 90p

Experts Technique Génie civil & Charpentes métallique.

Ing ConstructionIng. Électrique

.

FormationCentre de formation client

Fonctions centralesGestion, Comptabilité, Rh, Ventes, etc

– 20p

Siemens Energy Management France

~500 employés

Siemens Energy ManagementExpert en projets clef en main & solutions

Centre de compétence PPS

Centre de compétence Monde pour la réalisation des solutions mobiles – 20p

ProduitsHT, MT & BT – 40p

COC Projets

COC PPS

Centre Services


Sous-stations GIS Sous-stations AIS Sous-stations Mobiles

Bancs de Capacités Fermes Éoliennes EBoP Centrales Solaires EBoP

Le CoC Projets gère tout types de projetsHautes & Moyennes tension, en clef en main


Génie civil

Contrôle et protections

Protection

Postes Ais

Postes Gis

Transformateur de puissance Transport

et installation

Cellules MT

Notre CoC Projets, une expertise dans tous les métiers pour les clefs en mains


Tunisie STEG Xème plan, 7 S/S 90kV GIS STEG XIème plan , 3 S/S 420kV GIS et 4 S/S 220kV GIS

Algérie Metro d’Alger GIS 132kV S/S Marsat 220kV GIS, Sonelgaz AO9/AO10: 60kV GIS, AIS & têtes de ligne mobile Befesa – Tenes S/S GIS 220kV pour l’usine de dessalement AO3 –4 x Mobile S/S GIS 220/60kV. AO7/2012 Lot 14, 8 cabine mobile 220 kV (Gis) + 6

cabines Mobiles 60 kV. AO1/2009. 2 S/S Gis 400/220 kV en clef en main S/S mobile Gis 400 kV pour la centrale de Biskra

Libye Contrat 7/2005: 8 S/S Gis 220 kV en clef en main Contrat Elpco et Pewco : 24 S/S Gis 60 kV

Nigeria 4 S/S 330kV & 132kV Lagos

Projets clefs en main en Afrique… une longue expérience au côté de nos entités régionales


Projets clefs en main en Afrique… une longue expérience au côté de nos entités régionales

Cote d’ivoire Réhabilitation de disjoncteur FA1/FA2 Merlin Gérin

Cameroun S/S Dibamba S/S 90kV S/S Kribi 220kV

Kenya S/S de Suswa & Mombasa Gis 220/330kV

Maroc Extension du poste 220 kV Gis de Mohammedia Ferme éolienne de Tarfaya (300 MW), 2 postes 220/33 kV + lignes 220 kV + liaisons câbles 33 kV


Présentation de nos Solutions mobiles

Energy Management


Portable Power Solutions : pourquoi?

Bénéfices

Intégration rapide sur le réseau

Durée d’installation et de travaux sur site réduit

Facilité de mobilisation et de réinstallation

Gain sur acquisition de terrain

Génie civil limité a des routes et fondations basiques

Couts de main d’œuvre réduits sur site

Complètement assemblé et testé en usine

Équipement intérieur protégé des intempéries et des environnements difficiles

Sécurité améliorée (temps de montage réduit = moins de risque )

Tem

psC

out

Qua

lité


Postes Préfabriqués Mobiles 3 Segments

Mobile substations

Portable Power solutions

Conditions climatiques extrêmes

E-Houses

Transportable à tout momentIntérieur ou Exterieur

Skids


PSEM & Transformateur Armoire de contrôle PSEM

Transformateur PSEM & Transformateur

Postes Préfabriqués Mobiles Plug & Play Modules préconçus et pré-assemblés en usine


Postes Préfabriqués Mobiles Plug & PlayUne équipe et un atelier dédié à Grenoble

Une équipe de R&D et de réalisation dédiée

Atelier d’assemblage et d’essais:4000 m² (115m x 34m)Jusqu’à 3 lignes d’assemblage et 6 équipesMoyens d’essai jusqu’à 420 kV


Postes Préfabriqués Mobiles Plug & Play Les applications

Gestionnaires de Réseau

Industrie

Renouvelables

Chemins de fer

Cités


Exemples de réalisationSolution choisi par un minier

Skid

E-House

Mobile

Mining companies are looking for portable grid connection solutions that can easily be relocated in case of extraction work site reconfiguration, extension or demobilisation

Voltage 145kV

Country Australia

Requirement Easy relocation


Exemples de réalisationConditions climatiques difficiles

Voltage 245kV

Country Russia

Requirement Extreme climate

Siberia extreme weather conditions (-50°C) is not favourable for outdoor equipment (AIS). A GIS substation was delivered as a single-lift “E-House” where maintenance work can be carried out safely if required.

Skid

E-House

Mobile


SS P5-Mod5

SS P5-Mod1

ac board

SS P5-Mod2SS P5-Mod3SS P5-Mod4

Cable trenchIf no basement

Cable trenchIf no basement

Possible basement if necessary

Exemples de réalisationIntégration architecturale

Skid

E-House

Mobile

Modular indoor prefabricated substations meets the challenge of providing both an environmental friendly appearance and a maximum flexibility of operation and maintenance.

Voltage 90kV

Country France

Requirement Environmental integration


Exemples de réalisationShelter pour une application industrielle

This gas treatment unit needed a compact plug and play substation

fully tested and pre-commissioned in factory to minimize

site works

Voltage 145kV – 2x 55MVA

Country Ukraine

Requirement Reduce install. efforts

Skid

E-House

Mobile


Exemples de réalisationShelter multi-travée « single lift » pour une mine Cu

This 18 GIS bay substation was shipped as a single lift prefabricated unit to answer the copper mine need for minimum site work due to lack of local resources .

Skid

E-House

Mobile

Voltage 72,5kV

Country New Caledonia

Requirement Minimized site work


Exemples de réalisationSous station mobile AIS 132/11kV pour interventions d’urgence

Skid

E-House

Mobile

The driver for this mobile substation was a combination of mobility, simplicity of installation and commissioning. No presence of Siemens staff was required during connection to the grid.

Voltage 132/11kV

Country Iraq

Requirement Temporary supply


Exemples de réalisationExtension GIS Mobile d’un poste AIS

The client did not have enough place to perform an AIS extension in this substation. The Mobile GIS modules was the solution to perform a one bay extension with limited footprint and minimum outage period.

Skid

E-House

Mobile

Voltage 220kV

Country Spain

Requirement Extension


Exemples de réalisationSous station mobile 220/30kV GIS

Algerian transmission grid operator GRTE is facing grid instability due to very high power demand growth.

Skid

E-House

Mobile

The 220kV /60kV mobile substations will be used as emergency grid reinforcement fleet to be deployed in the weakest part of the network.

Voltage 220/60-30kV – 40MVA

Country Algeria

Requirement Power Restoration


Exemples de réalisationSous station mobile pour un poste en H

The substation is fully tested and pre-commissioned in final configuration prior to shipment.

Skid

E-House

Mobile

A 60/30kV H type substation including protection and control can be assembled from nine trailers within a few days.

Voltage 60/30kV

Country Algeria

Requirement Power Restoration


Exemples de réalisation1ère mondiale sous station mobile 400kV GIS

Skid

E-House

Mobile

The 420kV mobile substation allowed the power plant manufacturer to have a rapid grid connection for a faster power plant commissioning

Voltage 420kV

Country Algeria

Requirement Fast track grid connection


Présentation de nos activités Service

Energy Management


Service au parc installé HT d’origine Merlin Gerin (Brand Center)

• Disjoncteurs

• Postes intérieurs compartimentés (PIC)

• Postes Blindés (PSEM ou GIS)

Un centre de service à double vocation

Service aux produits & installations HT/MT (Service Center)

• Toutes marques du groupe Siemens : Merlin Gerin, Magrini, Holec,

Reyrolle, SEHV, Vatech, Trench, Vintage Siemens

• Equipements Haute et Moyenne tension

• Système de Contrôle et protection

• Sous Stations & Réseaux


-

Audit & Expertises pour la planification des opérations de maintenance Pièces de rechanges Formation sur site ou à Grenoble pour la maintenance preventive et curative Atelier pour la fabrication de tout type de pièces sur appareils „vintage“

Pièces de rechange Formation Atelier

Nos experts à votre service

Notre technologie HVDCEnergy Management


Sous-station HVDC

Modules de puissance

Réacteurconvertisseur

Transformateur

Réacteuren étoile

Résistance d'injection Poste

extérieur CA

Agenda

Pourquoi du HVDC ?

Les avantages du HVDC

Le cas des liaisons sous-marines

Les deux technologies Classic et PLUS

Les références de Siemens en HVDC

Quelques projets

Pourquoi du HVDC ?

DCSystem

System 1 System 2

ACAC

De très longues lignes avec une puissance à transporter très élevée

De longues liaisons par câbles (plus de 50 km )

Des connections asynchrones

Rajouter des liaisons dans un réseau dont la puissance de court-circuit est trop élevée

Un contrôle facile des échanges de puissance

Le HVDC est une solution incontournable pour:

HVDC (High Voltage Direct Current) = CCHT (Courant Continu Haute Tension)

Les avantages du HVDC

Moins de pertes pour des transmissions d’énergie sur de longues distances

Coût des lignes inférieur

Le corridor nécessaire pour les lignes est plus petit

La puissance transmise est indépendante de l’état des réseaux

Pas d’augmentation de la puissance de court-circuit

Un contrôle rapide des échanges de puissance

Le HVDC présente les avantages suivants:

Le cas des liaisons sous-marines

Les câbles ont un effet capacitif important qu’il faut compenserpar des réactances aux extrémités

AC onshore substation AC Onshore Substation

40 MVAr

40 MVAr

132/400kV300MVA

réseau

Cable

40 MVAr

40 MVAr

Au-delà de 50 km, il faudrait aussi compenser au milieu du câble ! => Le HVDC s’impose

Câble jusqu’à 400 kV DC

Trans Bay Cable 400 MW5 x TenneT Offshore 576 – 900 MW

INELFE 2 x 1,000 MWWestern Link 2,200 MWChine 8,000 MW

Les deux technologies Classic et PLUS

HVDC Classic HVDC PLUSLine-commutated Self-commutated

current-sourced Converter (LCC) voltage-sourced Converter (VSC)

Thyristor (LTT) IGBTs

Jusqu‘à 10000 MW

Câble MI/PPL jusqu‘à 600 kV

Lignes jusqu‘à 800 kV

Les références de Siemens en HVDC

2016Western Alberta Transmission Link

1993Etzenricht

1993Wien Südost

1983Dürnrohr

2006 Basslink

1981Acaray

2005Lamar

1987 Virginia Smith

1995Sylmar East

1975/1998Cahora Bassa

1995Welsh

2001Moyle

2012

COMETA

2014Inter IslandConnector Pole 3

2013Black SeaTransmission

1989 Gezhouba-Nan Qiao

2004Guizhou-Guangdong

2014EstLink 2

2007Neptune

2011BritNed

2000 Tianshengqiao-Guangzhou

2008 Guizhou-Guangdong II

2010 Storebælt

2013Hudson

2010Ballia-Bhiwadi

2003/2007East-SouthInterconnector

2012

Adani

2001Thailand-Malaysia

2013 BtB Bangladesh

2013 Xiloudu-Guangdong

1984Poste Châteauguay

1997/2004Celilo

1977/2004/2018Nelson River

2015 Nuozhadu-Guangdong

2010 Xiangjiaba-Shanghai

2009 Yunnan-Guangdong

2017Western Link

2012 Jinping-Sunan

2019BorWin3

2015SylWin1, BorWin2,HelWin1, HelWin2

2010

Trans Bay Cable

2014Hami-Zhengzhou

2015INELFE

2018Belo Monte 1

2016

East DC Link Project

2019Nemo

INELFE, France-Espagne le plus puissant HVDC-VSC en service (2*1000 MW)

Client INELFE (RTE et REE)

Projet INELFE

Localisation Baixas, France versSanta Llogaia, Espagne

Puissance 2 x 1000 MW

Type de projet HVDC PLUS65 km de câble terrestre

Tensions ± 320 kV DC400 kV AC, 50 Hz

Semi-conducteurs IGBT

Sylwin, Allemagne

Client TenneT

Projet SylWin1

Localisation Büttel, Allemagne

Puissance 864 MW

Type de projet 205 km de câbleOn-/Offshore (connexion d’éoliennes

Tension ± 320 kV DC380 kV AC, 50 Hz

Semi-conducteurs IGBT

Yunnan-Guangdong, Chine

Client China Southern Power Grid

Projet Yunnan-Guangdong

Localisation Chuxiong City/Yunnan-Zengcheng City/Guangdong

Puissance 5000 MW

Type de projet Transmission longue distance, 1418 km

Tensions ±800 kV DC525 kV AC, 50 Hz

Semi-conducteurs LTT 8 kV

Agenda


Amine Hadji



Rebecca Dunker


Automatisation – Equipements pour les réseaux de transport et de distribution d’énergie électrique

Amine Hadji


Jimmy Vanderwegen

Distribution électrique –efficacité, fiabilité, sécurité

Rebecca Dunker - [email protected]

Page 61

Agenda

Notre portefeuilleen bref

Technologies clés des tableaux isolés au SF6

Tableaux isolés à l’air

Page 62

Agenda




8DJH 36jusqu'à 36 kV, jusqu'à 20 kAjusqu'à 630 A

Distribution primaire

8DA/Bjusqu'à 40,5 kV, jusqu'à 40 kA, jusqu'à 5 000 A

NXPLUS Cjusqu'à 24 kV, jusqu'à 31,5 kA,jusqu'à 2 500 A

NXPLUS C Windjusqu'à 36 kV, jusqu'à 25 kA,jusqu'à 1 000 A

NXPLUSjusqu'à 40,5 kV, jusqu'à 31,5 kA,jusqu'à 2 500 A

Distribution secondaire

8DJH Compact8DJHjusqu'à 24 kV, jusqu'à 25 kA,jusqu'à 630 A

Tableau moyenne tension isolé au gaz (CEI)

Niveau générateur et réseau haute tension

Basse tension

Niveau de distribution primaire

Niveau de distribution secondaire


Tableau moyenne tension isolé dans l'air (CEI)

Sekundäre Verteilungsebene

8BT2 (LSC 2B)jusqu'à 36 kV, jusqu'à 31,5 kA, jusqu'à 2 500 A

8BT1 (LSC 2A)jusqu'à 24 kV, jusqu'à 25 kA, jusqu'à 2 000 A

NXAIR (LSC 2B)jusqu'à 17,5 kV, jusqu'à 40 kA, jusqu'à 4 000 Ajusqu'à 24 kV, jusqu'à 25 kA jusqu'à 2 500 A

NXAIR P (LSC 2B)jusqu'à 17,5 kV, 50 kA,jusqu'à 4 000 A

SIMOSEC (LSC 2)(Tableau hybride : tableau isolé dans l'air avec appareillages de commutation isolés au gaz)jusqu'à 24 kV, 20 kA, jusqu'à 17,5 kV, jusqu'à 25 kA, jusqu'à 1 250 A


Niveau générateur et réseau haute tension

Basse tension



Tableau électrique basse tension SIVACON S8

ConsommateursCharges MMM M

Power Center

Tableau de distributionprincipal

Tableau de distributionsecondaire

MCC

Applications types :Tableau de distribution d'énergie ou Tableau de commande moteur (MCC) pour des applications industrielles ou dans l'infrastructure

SIVACON S8

Jeux de barres principaux horizontaux• In jusqu'à 7 000 A• Icw jusqu'à 150 kA / 1 sDisjoncteur jusqu'à 6 300 ADépart jusqu'à 630 A pour• montage fixe ou montage « plug-in »• Unité débrochableVérification de conception conformément à la CEI 61439-2

Systèmes de canalisations électriques préfabriquées SIVACON à basse tension

690 V Ue max.400 V Ue max.

160 A à 1 250 A40 A à 160 A

Système BD01 Système BD2

Alimentation pour des petits consommateurs dans des ateliers et pour des installations d'éclairage

Transmission et distribution de l'énergie dans les immeubles de bureaux et les lignes de transfert dans toutes les applications industrielles

690 V Ue max.1 000 V Ue max.

800 A à 6 300 A1 100 A à 5000 A

Système LD Système LI Système LR

Distribution et transmission de l'énergie dans des halls d'exposition, dans l'industrie automobile, dans l'industrie lourde ou sur les bateaux

Distribution et transmission avec capacitéde communication de courants élevés dans les grands bâtiments, dans les centres informatiques ainsi que dans des applications industrielles, par ex. pour la fabrication de puces et de semi-conducteurs ou pour la chimique

1 000 V Ue max.

400 A à 6 150 A

Transmission de grandes quantités d'energiedans des conditions ambiantes extrêmes, pour l'alimentation dans les tunnels ou pour la mise en réseau de différentes parties de bâtiments ainsi que pour la transmission de l'energie dans l'industrie chimique

Disjoncteur à coupure dans le vide (Fusesaver)Disjoncteur 1 phase pour économiser les fusibles en cas de défauts temporaires

Série TopperCommutateurs triphasés manuels

Série SE/SER/EF/EHCommutateurs monophasés manuels

Disjoncteur à réenclenchement 3ADDisjoncteur à réenclenchement à coupure dans le vide pourautomatisation du réseau

3AF04/05Disjoncteur « live-tank »pour applications ferroviaires

3AF01/3AF03/3AG01Disjoncteur « live-tank »pour distribution

Tableau moyenne tension pour installation extérieure

SDV6/7Disjoncteur « dead-tank »pour distribution

Série VectorCommutateurs triphasés motorisés

Fusesaver de SiemensAperçu des avantages techniques

Manœuvre en demi-cycle: le disjoncteur à coupure dans le vide le plus rapide du marché

Prêt pour les réseaux intelligents et doté d'un module de communication

Technologie innovante et hautement intégrée

Protection, surveillance, mesure et contrôle dans une seule unité

Auto-alimenté

Fusesaver de SiemensIntroduction: une conception compacte optimale

Technologie à coupure dans le vide de Siemens perfectionnée Plus de 40 ans d'expérience dans la

technologie à coupure dans le vide « verte »

Qualité maximale et savoir-faire expert

Bout mort

Transformateur de courant de détection de défauts

Ampoule à coupure dans le vide

Protection contre les oiseaux (en option)

Transformateur de courant

Commande magnétique

Module électronique

1

2

3

4

5

6

7

Fusesaver de SiemensIntroduction: affichage optique

Le statut FERMÉ/OUVERT est affiché à l'aide d'un indicateur visible depuis le sol par une fenêtre transparente DEL clignotante pour aider l'opérateur pendant la mise en service

Affichage de statut Lumière DEL

Fusesaver de SiemensIntroduction: levier d'ARRÊT de protection

La protection du Fusesaver de Siemens peut être éliminée en actionnant un levier externe situé sur le carter du Fusesaver. Ce levier est tiré vers le bas à l'aide d'une perche standard pour lignes sous tension. ARRÊT de protection, ou modes de réenclenchement automatique simplePour réactiver la protection, le levier doit être retourné en position HAUT.

Levier d'ARRÊT de protection

Siemens FusesaverSommaire de produits

Type de modèle Gamme basse

Gamme standard

Gamme haute

Tension assignée 12 / 15.5 / 24 / 27 kV

Tension de tenue assignée aux chocs de foudre Up 75 / 110 / 125 / 125 kV

Tension de tenue assignée à fréquence industrielleUd (60 s) 42 / 50 / 50 / 60 kV

Courant de déclenchement minimal (configurable) Courant assigné du fusible x 0,5

Manœuvres mécaniques 2 000

Fréquence assignée 50 / 60 Hz

Poids 5,5 kgTempérature maximale de l'air ambiant pour le fonctionnement +50 °C

Température minimale de l'air ambiant pour le fonctionnement -30 °C

Radiation solaire 1,1 kW/m2

Altitude maximale 3000 m

Humidité 0 à 100 %

Page 74

Agenda

Tableaux isolés à l’airNotre portefeuilleen bref


jusqu'à 40,5 kV,jusqu'à 40 kA,jusqu'à 5 000 A

8DA/B

Applications principales des tableaux moyenne tension



*Tableau isolé dans l'air avec appareillages de commutation isolés au gaz

jusqu'à 36 kV,jusqu'à 25 kA,jusqu'à 1 000 A

NXPLUS C Windjusqu'à 24 kV,

jusqu'à 31,5 kV,jusqu'à 2 500 A

NXPLUS Cjusqu'à 40,5 kV,jusqu'à 31,5 kV,jusqu'à 2 500 A

NXPLUS

jusqu'à 24 kV,jusqu'à 25 kA,jusqu'à 1 250 A

SIMOSEC*jusqu'à 36 kV,jusqu'à 20 kA,jusqu'à 630 A

8DJH 36jusqu'à 24 kV,jusqu'à 25 kA,jusqu'à 630 A

8DJHjusqu'à 24 kV,jusqu'à 25 kA,jusqu'à 630 A

8DJH Compact

Historique du développement

Isolation dans l‘air

• Montage selon VDE 0101• Postes ouverts• Grandes dimensions• Coûts de génie civil élevés• Entretien coûteux

Isolation avec matière solide / dans l’air

Testé, montage selon VDE 0670, partie 6 respectivement. CEI 60298

Construction étanche, sans joint Plus petites dimensions Augmentation de la partie

synthétique Décharge partielle en cas

d‘humidité accrue Chauffage

Isolation au gaz, technique de coupure dans le vide

Disjoncteurs sous vide Premiers Tableaux isolées au SF6 pour

le niveau de distribution primaire (8DA, 8DB)

Premiers Tableaux isolées au SF6soudées hermétiquement, sans entretien, pour le niveau de distribution secondaire (8DJ)

Montage extrêmement compact grâce à l‘isolation au SF6

Indépendant des conditions climatiques grâce à l‘isolation au SF6

1960 1982

Historique du développement

• Technique de soudure hermétique pour réseaux de distribution secondaires (8DH), et ainsi sans entretien et modulaire

• Technique de soudure hermétique et ainsi sans entretien pour réseaux de distribution primaires (NXPLUS C)

• Pas de travaux sur le SF6 lors du montage ou d’une d‘extension

Technique de soudure hermétique pour l’ensemble des niveaux de moyenne tension jusqu‘au exigences les plus élevées

Tous les produits sont homologués aux nouvelles normes pour les tableaux CEI 62271-100 et 62271-200

2000 20061993

Qualité testée tout au long de la fabrication

Test des contacts

Enclenchement permanent avec surveillance du

moment de torsion

Test de moment de torsion

de tous les raccordementsau caisson

Test des interrupteursMesure des temps et des angle

de commutation

Mesure lors de chutede tension

Chute de tension sous 100 A CC

Test intégral d‘étanchéité à l‘héliumTaux de fuite

Test haute tension et de décharge partielleEssais de tenue à fréquence industrielle

Taux de décharges partiellesTest des systèmes d’indication de présence tension

Test de performance mécanique et électrique

Commandes, verrouillage, test 2 kV du câblage, fonction électrique des

commutateurs auxiliaires, moteurs, F-interrupteur, appareils de protection etc.

Test finalContrôle visuel final

intégralité, accessoires

Contrôle d‘expéditionEmballage conforme

Concordance de la marchandise avec lebulletin de livraison,

Bons d‘expédition

CertificatISO 9001

et ISO 14001

Client

Bon pour l‘expédition

Fabricationdes

interrupteurs

Expédition

Montage destableaux

Fabricationdu caisson

Test de qualitéd‘entrée

de marchandiseet préfabrication

SF6 isole 3 fois mieux que l‘air, Montage compact Indépendant des conditions

climatiques Bonne tenue à l’extinction Matière réutilisable

(cycle de recyclage bouclé) Chimiquement inerte (pas d‘agent corrosif) Non toxique Ininflammable Plus lourd que l‘air

Isolation au SF6

Gas-insulated Switchgear (GIS)Portfolio Element: 8DA/B

8DA

10 s

ingl

e bu

sbar

8DB

10 d

oubl

e bu

sbar

Introduction sur le marché en 1982 Plus de 70.000 cellules livrées dans le monde

jusque 40,5kV - 40kA 5.000A jeu de barres2.500A départs

Encapsulée hermétique uni-polaire

Metal-enclosed Isolé au Gaz SF6 Type-tested1)

1) acc. IEC 62271-200

Caractéristiques élevéesExtrèmement flexible

Gas-insulated Switchgear (GIS)Portfolio Element: NXPLUS

NXP

LUS

sing

le b

usba

rN

XPLU

S do

uble

bus

bar

Introduction sur le marché en 1998 Plus de 14.000 cellules livrées dans le monde

jusque 40,5kV - 31.5kA 2.000A (2.500A2)) jeu de barres2.000A (2,500A2)) départs

carters SF6, hermétiques soudés à vie Aucun travaux SF6 sur site

Metal-enclosed Isolé au Gaz SF6 Type-tested1)

Assemblé usine Aucune

maintenance sur la HT

1) acc. IEC 62271-2002) for double busbar (DBB)

Le meilleur choix pour la distribution primaire

Insensible aux fluctuations de températureet de pression

Pas de perte de SF6

Pas d’infiltration d’humidité – comportementstable des points de condensation

Technique de soudure au laser sûre et moderne Résistance maximum au pliage et à la déformation Coordination de pression sûre et à basse tolérance

du système de surpression

Technologie du caisson Caisson en acier inoxydable Soudé hermétiquement Pas de joint

Technologie de production, par soudure au laser

Soudures résistantes et à faible diffusion de chaleur

Les soudures se font à l‘extérieur du caisson, cela signifie qu’il n’y a pas de résidu à l’intérieur

Les soudures au laser en tant que „processus à froid“ préservent les traversées en résine

Avec la soudure au laser on atteint le plus haut degré de résistance au pliage et à la déformation

Technologie de production, par soudure au laser

Étanchéité au SF6 – selon la CEI:„Sealed for lifetime“

Recherche de fuite intégrale

Étanchéité (testé à l’hélium):

Fuite max. : 5·10-6 mbar·lsec

Test à 100% pour les caissons soudés

Indicateur prêt au service

Sans joint Indépendant des températures ambiantes Indépendant de l’altitude Contrôle de fonctionnement après le transport En option, également avec contact de signalisation

1 Caisson rempli au SF6, 1500 hPa*) (absolu) à 20°C 2 Bourdon de mesure rempli au SF6, 1000 hPa *) (absolu) à 20°C3 Aimants de couplage

Visualisation:4 Pas prêt au service5 Prêt au service

Technologie de commande, soufflet en acier

Transmission mécanique soudée hermétiquement

Soufflet en acier (sans joint) inoxydable pour la commande du disjoncteur sous vide ou de l’interrupteur tri-états

A fait ses preuves ( ~ 2 million de tubes)

Sans entretien

Étanche au SF6

Soufflet en acier fin

Commutateur de commande 3 positions

Commande du Disjoncteur

Paroi du caisson

Constitution et fonction d’un disjoncteur à coupure dans le vide

Exemple: 3AH55 – NXPLUS C

Partie Primairecoté contact

Partie secondairecoté commande

8DJHCaractéristiques techniques

Jusqu'à 17,5 kV, 25 kA ou 24 kV, 20 kA

Jeu de barres 630 A, départs jusqu'à 630 A

Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200

Sous enveloppe métallique

Simple jeu de barres

Isolé au gaz, hermétique à vie

Flexible en raison de l'option d'extension et de la possibilité de former un bloc de cellules

Version sous forme de cellule individuelle ou de bloc de cellules

8DJH

8DJH 36Caractéristiques techniques

Jusqu'à 36 kV, 20 kA/ 3 s

Jeu de barres 630 A, départs jusqu'à 630 A

Tableau fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200



Isolé au gaz, hermétique à vie

Flexible en raison de l'option d'extension et de la possibilité de former un bloc de cellules

Version sous forme de cellule individuelle ou de bloc de cellules

8DJH 36

8DJH: Tableau avec dispositif d'échappement des gaz en cas de surpression

• IAC A FL et FLR jusqu'à 21 kA/1s• Pour blocs de cellules ou cellules

individuelles

• IAC A FL jusqu'à 16 kA/1s• Pour blocs de cellules (également

extensible)

1 Ouverture dans le sol

2 Direction de l'évacuation des gaz en cas de surpression

3 Métal déployé (livré par site)

8DJH: Blocs de cellules avec conduit d'échappement des gaz en cas de surpression

IAC A FL et FLR jusqu'à 16 kA/1s Pour blocs de cellules non

extensibles (également extensible)

Revêtement de sol scindé

IAC A FL et FLR jusqu'à 21 kA/1s Pour blocs de cellules et

cellules individuelles

Installation en milieu de stationet cellule de comptage

Installation adossée au mur (sans cellule de comptage)

Ouverture dans le sol

Direction de l'évacuation des gaz en cas de surpression

Système d'adsorption de surpression avec conduit

d'échappement

Gamme 8DJHExtension du jeu de barres, Modularité

Extension du jeu de barres possible sur toutes les cellules individuelles ou tous les blocs de cellules (option)

Pièce embrochable composée d'un contact de couplage et d'un manchon en silicone blindé

Centrage à l'aide de boulons de guidage et d'angles de butée

Distance minimum requise pour l'installation de 200 mm

Extension du jeu de barres en option en prise de tension capacitive

Agenda





Tableau moyenne tension isolé dans l'air (CEI)

8BT2 (LSC 2B)jusqu'à 36 kV, jusqu'à 31,5 kA, jusqu'à 2 500 A

8BT1 (LSC 2A)jusqu'à 24 kV, jusqu'à 25 kA, jusqu'à 2 000 A

NXAIR (LSC 2B)jusqu'à 17,5 kV, jusqu'à 40 kA, jusqu'à 4 000 Ajusqu'à 24 kV, jusqu'à 25 kA jusqu'à 2 500 A

NXAIR P (LSC 2B)jusqu'à 17,5 kV, 50 kA,jusqu'à 4 000 A

SIMOSEC (LSC 2)(Tableau hybride : tableau isolé dans l'air avec appareillages de commutation isolés au gaz)jusqu'à 24 kV, 20 kA, jusqu'à 17,5 kV, jusqu'à 25 kA, jusqu'à 1 250 A


Famille NXAIR

NXAIR <= 17,5kV NXAIR 24kV NXAIR P

Famille NXAIR

Valeurs assignées NXAIR <= 17,5 kV NXAIR 24 kV NXAIR P

Tension assignée Jusqu'à 17,5 kV Jusqu'à 24 kV Jusqu'à 17,5 kVCourant assigné Jusqu'à 4000 A Jusqu'à 2500 A Jusqu'à 4000 ACourant assigné de court-circuit 25; 31,5; 40 kA 16; 20; 25 kA 50 kALargeur, mm 600; 800; 1000 800; 1 000 1000Profondeur, mm 1350 1600 1635Hauteur minimale sous plafond, m 2,50 2,70 2,80IAC A FLR 40 kA 1s A FLR 25 kA 1s A FLR 50 kA 1sLSC 2B, PM 2B, PM 2B, PM

NXAIR –Conception de la cellule disjoncteur

A = Compartiment appareillage

B = Compartiment jeu de barres

C = Compartiment de raccordement

D = Disjoncteur

E = Compartiment basse tension

A

B E

D

C

NXAIR –Enveloppe et cloisonnement métalliques

Tableau pour installation intérieure, sous enveloppe métallique, fabriqué en usine

Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B Degré de protection de l'enveloppe IP3XD Degré de protection des cloisons IP2X Degré de protection de l'enveloppe IP4X ou IP51 (en

option) Classe de cloisonnement PM Classe de tenue à l'arc interne IAC A FLR avec Isc ≤ 40

kA pour 1 s

NXAIR –Catégorie de perte de continuité de service LSC 2B

Compartiment de jeu de barres :accessible par outillage

Compartiment appareillage :contrôlé par verrouillage

Compartiment de raccordement : accessible par outillage

Selon IEC 62271-200, protection totale contre l'accès aux parties dangereuses entre les compartiments individuels

Volets à guidage forcé pour les compartiments de jeu de barres et de raccordement

NXAIR –Classe de cloisonnement PM résistante à la pression

NXAIR –Protège la vie

Système d'interverrouillagemécanique logique

Toutes les manœuvres uniquement à porte fermée

L'ouverture de commande pour insérer un outil de manœuvre ne peut être ouverte que lorsque cette action est autorisée par la logique du système d'interverrouillage

Éléments de commande (manœuvre du disjoncteur, déplacement de la partie débrochable, mise à la terre du départ) verrouillables en option

Indicateurs de position mécaniques

Évacuation des gaz en cas de surpression et hauteurs de plafond

NXAIR –Protège la vie et augmente la productivité

Évacuation des gaz en cas de surpression de tous les compartiments séparément vers le haut dans un conduit commun avec évacuation définie

Hauteur du local avec conduit d'échappement pour évacuer les gaz à l'extérieur par l'arrière ou latéralement :≤ 17,5 kV / ≤ 40 kA: ≥ 2500 mm

Hauteur du local avec absorbeur≤ 12 kV / ≤ 25 kA: ≥ 2800 mm≤ 12 kV / 31,5 kA: ≥ 3000 mm≤ 12 kV / 40 kA ou 17,5 kV: ≥ 3500 mm

SIMOSECInformations générales

Le SIMOSEC est un tableau modulaire isolé dans l'air de haute fiabilité pour vos applications de distribution jusqu'à

24 kV et 1 250 A.

Lancement sur le marché en avril 2001 Mise en œuvre réussie dans environ 80 pays jusqu'à aujourd'hui Nouveau SIMOSEC lancé en novembre 2011 Notre expérience se base sur environ 1 000 000 de tableaux 8DJH, 8DJ, 8DH et

SIMOSEC livrés.

Nouveau SIMOSECPrincipales caractéristiques techniques

Jusqu'à 17,5 kV – 21 kA 3 s et 25 kA 2 sDépart 630 A / 800 A / 1 250 A

Jusqu'à 24 kV – 21 kA 3 s et 25 kA 2 sDépart 630 A / 800 A / 1 250 A

Jeu de barres 630 A / 800 A / 1 250 A

IAC A FLR 21 kA / 1 s



Jeu de barres et raccordements isolés dans l'air

Fabriqué en usine, certifié par un essai de type selon CEI 62271-200

Compartiments

AIS et modulaire : cloisonnement métallique- Cloisons métalliques (PM) et LSC 2- Classification selon CEI 62271-1

Compartiments IsolationType

d'enveloppe

Jeu de barres Air Métallique

Appareillage SF6 Métallique

Système de raccordement

de câblesAir Métallique

AIS : Tableau isolé dans l'air

Mécanisme de commandepour interrupteur à trois positions avec fonctions de commutation/interrupteur à trois positions

Compartiment étanche en acier inoxydable

Soudure hermétique Pas de vieillissement Mécanisme de

commande rotatif

FERMÉ

FERMÉ

OUVERT

MIS À LA TERRE

MISE À LA TERRE

OUVERT

Arbre de manœuvre

Jeu de barres

Départ

Compartiment basse tension

Hauteur : 350 mm550 mm (option)

Pour une installation sur cellule Pour logement des dispositifs de

protection, de commande, de comptage et de mesure, en cas d'espace insuffisant dans la niche BT de la cellule.

Profondeur de montage utilisable : environ 440 mm

Agenda


Amine Hadji



Rebecca Dunker



Amine Hadji


Jimmy Vanderwegen

Documents

Session 2-1 (PDF)