Servicio piloto de mensajería instantánea en RedIRIS...José Manuel Macías 8 / 16 ¼ ½ ¾À¿ Á Â Ã Ä Å Æ ÇXÈ É Ê Ë Ì Í Î Ï È

José Manuel Macías <[email protected]> 1 / 16

� � ��

��

Servicio piloto demensajería instantánea

en RedIRIS


� � �! "$# % &(' ) )# * +

� ,(- # .# /0 1!2 %2 ) *# % 3 - 4 52 - ' / 5# - 62

� 7 5 % 62 * 5' 8 ) *# 9# :; # &(' ) )# *

� < 1 /2 /# - 62 ' 4 6 ' 1>= & ?@ A# 1B <C @

� �! "D # /2 %D # 4D 2 D ' % 6' ' D 2 *'FE E E� GH I I 9 % ?B I J ?B H IK <

� L 1!M - ' %; # 1!' % & < I % / N % 5�- 6# *# %' - 6# %

� �! "$O # *# /2 %D ' 4# *E E E� H N % 5�- 32 * /' 4 5 P- # - E E E

Q�R S T U T VW TX Y[Z]\ \ \


^ _ `ba c d�e f fa g h

� ikj l m ln l o l p!q rq s lt u vw x(y q j q t oz u mt j n q { pz l

st {t u rq |t r} ~y j t rt u n z q ~ t u � u mt j ut m

� �q j q n mt j � r mz n q r�

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� vw i i� ¡k¢ mt u rz p ot w t r rq £z u £ q u s ikj t rt u n t

ikj l m ln l o

� ¤!¥ ¦ u lt rF§ § §� ¨ �© ª¬«

� ¨ � � � � �� ¯® � � �� °� �� ® � ��± ²± ® � � �


³�´ µ¶ · ¸[¹ º» ´ º¹ µ ¼» ½

� ¾k¿ ÀÁ ÀÂ Ã Ä�Å

� ÆÈÇ ÉÊ�Ë Ç Ç Ì¬Í Î Ï�Ð Ñ¬Ò Ç Ë Ç Ì¬Ó Ô Ç ÕÇ Ç Ë Ö Ô Ç Ë ×ÙØ Ú ÔË Ô Õ Ô Ú Ø Ê�Û

Ç Ë Ç Ì Õ Ê Õ ×Ç Ü Ú

� Ý ÀÂ Á Å Þ ÀÁ Ä Â Á ßÅ Â ß à Â Àá Á

� Æ Ê â ÌÛ ãÛ Ç Ë ×ÙØ Ç äÛ Õ Û Ü â Õ Ê�Ë ×Ç Ø ÌÛ Ö Ô ×Û Ø Ç Õ¯å Ó Ô Ç æ Ô Ç ä Ç Ë

ÕÇ Øç Ò è Ò Ï Î Û æÇ Ø ÕÛ Ë Ú Õ¯å é Ç Ë ÔË ÕÇ Ë × Ê äÛ Û ê Ú Ø Ê Û Õ


ë ìîí ï�ð ñ ìîò ó[ô õ ò ö öô ñ ÷ øù ú ú ûü ý

� þÿ � �� ÿ � � � �

� ��

� � � � � � � � ! � " � � �� #$ %& ' #() * %� � � � � � �� ! �� !

� + � ! ,- � � � ! !- � � � ,� � � � . � � � � � ! �� ! � � � � ! � � � !

� /10 2� ÿ �3� 45 5 5

� 6 7- � � � � � � � � 8 � �:9� ;=< � � ÿ � � 45 5 5

� >� � � � �� 7 � � " � � � � � � 8 +? @ A � � � ! � �� B

� C1D ÿ � Eÿ � � 45 5

� F � � � � � � � � � 6 � 7 �HG �� @� - � � � � � � �

� + � � � � � � � �� I � � ! ��


ë ìîí ï�ð ñ ìîò óKJ õ ò ö öJ ñ ÷ øù ú ú ûü ü ý

L M1N OQP N P R S N TU U T

� VXW WY Z [Q\ ]Y ^W_ ]Y `�a `�b \ cd \ ef gh i

� j \ ka e \ ` WY a l mY \n m oY ` W pq r rXs ` W ^ ` W e \ t V i

� f uv u \ ^ m_ Y \ w ] W b d a ^ xy z z z s y z{ | dn w } ] ` w ~

L �=� �� OQP N S N TU U T

� v \ n W W e_ b ] wa ` W d b \ � \ ka p q r r ` W ef g h i

� VXW WY Z [Q\Y Y ] W Za ^ ` b \ c d ^ \ ef g h i

� g e wb a d a n a e�a �n b W n W � \ d b \ Z � ^ ` W t g r ^ x t \ � �W bgY � \Y n W l W Y d rb a wa ^ \ e ~ � � ] W ` W c mY WY e�a ^ ] ^a ^ wa ^ m � e W ^` W pq r r

L �N � � N � � N � N � � N

� t \ � �W b V d ] ` ma � W e� �� ` W e \ t \ � �W b �a l l ]Y m ds

� iW �b m e \n d m Z m ` \ ` WY d a bY a \ e \ ^ t g rXs WY W e h i ` W ef gh i


� � � � � � �� K ¡ ¢ � £K¤ ¥

¦§X¨ ©ª «¬ ® ¯ °�¬± ²¨³ ´µ¶ · ¸± ¨ ± ¹³ ¨ º ¬ ´» ´» µ³ ·X¬ ´

<message type="chat" to="[email protected]/GAIM" >

<body>Estás ahí?</body>

</message>

<message from="[email protected]/GAIM" type="chat" to="[email protected]" >

<gaim/>

<x xmlns="jabber:x:event" >

<composing/>

</x>

<body>Yes</body>

</message>

<message type="chat" to="[email protected]/GAIM" >

<body>Te paso la URL que te dije: http://www.jabber.org/jeps/</body>

</message>


¼ ¼ ¼ ½ ¾À¿ ½Á ÂÁ ÃÄ Å ½

ÆÇXÈ ÉÊ ËÌ Í Î ÏÈÐ ÑÒ ÇXÈ Ó Ï ÔÕÖ Ó

<message to="im.rediris.es/announce/motd" >

<subject>Esta tarde, presentación de Jabber en IRIS-MMEDIA</subject>

<body>... una excusa perfecta que me sirve para sacar un 'pantallazo' de la comunicación entre mi cliente y el servidor... ;-)</body>

</message>

<message from="im.rediris.es" to="[email protected]/Psi" >

<subject>Esta tarde, presentación de Jabber en IRIS-MMEDIA</subject>

<body>... una excusa perfecta que me sirve para sacar un 'pantallazo' de la comunicación entre mi cliente y el servidor... ;-)</body>

<x xmlns="jabber:x:delay" from="im.rediris.es/announce/motd" stamp="20030508T09:33:06" >Announced</x>

</message>


×ÙØ ÚÛ Ü Ý ÜÞ Üß Ø à áKâ à Ýâ â á Ø ãâåä ä ä

æ çéèê ë ì í3î ê ï�ð ñ ñ3èê íò ó ô ó õ�ö ÷ ø ø�ùú û ü�ý þ ûÿ � [email protected]æ çéèê ë ì í3î ê �î � �î �î ê �è �ð ê ð �î � è � ìî � è � �è � ê ð �

� ùú þ û � û � ÷ ü � � ûú � ÷ ü � ÿ �ú � ÷ � ü ù �ù ü� ��

æ çð � ð � í è �è � �î �î � �èê è � � ì ð � � ñ � ì �ð �

� � ù ÿ ú � ø � �� ! " � � ÿ ù ú �# � ù ý � ÷ � ÷ ø ÷ ø û ù #

æ $ �î �ò % % � ð ê ìî �ê è � ì � �ê ð íî �

& 'ý ( ÷ú û �ý ü ù �ù ü� �� ) 'ý ( ÷ú û �ý *ÿ ù ú ÷ * ø�ùú þ ÷

& � ù + ÷ ü ù ý + ÷ ø û � ÷ þ ÷ ü � ù �ú ù , ûý þú � ù - þùú # �

. /102 34 576 2 8 0 97: ; 0 5 81< 8= 4 9 9 : 2 :> 8 ;=2 0

æ ó ó ó ? �î �è � è @î �A

& BC D EC F G ÷ � þú �ý ÿ ú � þ �� ý ü ù � ù # ý ÷ H ù ú I ÷

& � � (# û� ÷� û �# G J G K ù # þú ù ý ùú L û ü �ú ù ý M


NO PQ R SUT V WXY Z[ \^] _ ` [ _ a[ [ `^] b[

c dfeg h i hj kml g hn o h pq r rts

& uwv x yz|{ } ~ z y{ � �� { �� v ~ { � �

c �t� k h� n � e � hn j pq r r!� j g j q �t� r �

& uwv x yz|{ } ~ z y{ � �� { } �{ � �

c � � �g �� kj � � � � h� o�� ke � h� o o h e �� h ke n

& uwv x yz|{ } ~ z y{ � �� { ~ �~ { � �

c � kg e n s& uwv x yz|{ } ~ z y{ � �� { � � u ~ � v ~ � { � �

& uwv x yz|{ } ~ z y{ � �� { v ~� �� v �~ � v ~ � { � �

& uwv x yz|{ � } � � ~ v { � �� { �� } �{ � �

c � � n � e � � �� hn h� s

& yz �� yz �� v ~ u }v }� � ~ � �� } z ~� � yz �� }~ z y� � v � � } � z ~ v �~ z|{ uwv x yz�


¡ ¢ ¢¤£ ¥ ¦§ ¢¨ ¦ § ¡ ¢© ª «§ ¬

c ® ¯ ¯ !° ± ² ³ ° ² ® ´ ± ± ³ µ ¶ ° µ ³ ° · ¯t¸ ´ ± ´° ¹ ´ ¯¸ º ² º ¹ º »

¼½ ¾ ¿ÁÀ ÂÄÃÅ ½ Æ Ã ÀÇ ÈÇ À ÉÃ È ÊÁË É ÌÀÇ Ë ÍÎ Ã Æ Ã ÏÃ È ÊÇ ÉÃÐ Ã È Î Ð

Ë Ì Ë ÉÃ ÑÇ Æ Ã Ñ ÃÐ ËÇ ÒÃ È ÊÇ ÌÐ Ë ÉÇ Ð É ÓÐ Ã Ç

¼ ÔÕ Ö Ë ×Ø Ø ÙÄÚ ×Ø Ø Û

c Ü ® ¯Ý Þtß Ü ´ ± ± ¶ º° !° ¶ ² ¶ ³ ² ¶ º° ¯t¸ º ² º ¹ º » à º ¸ !° ± ²³ ° ²

® ´ ± ± ³ µ ¶ ° µ ³ ° · ¯¸ ´ ± ´° ¹ ´ Ý ´á ´ ¸ ³ µ ¶ ° µ

¼ âÃ ÑÇ Ë ÌÇ ÆÅ ½ ãÃ ËÇ ÆÅ ½ ãÇ ÈÇ äå

¼ æ Â Ì ç Î Ç Â ÍÎ Ã èå é é É ÈÇ ÉÇ Æ Ã Ì Ñ ã Â Ã Ñ ÃÐ ÉÇ È ÂÇ Ë

Ã Ë ãÃ À Ì ê ÌÀÇ À ÌÅ Ð Ã Ë Æ Ã äå é é

c ë® ¯ ¯ ² ³ ì í ¶ î° ¶ ìï » ´ ì ´° ² ³ ® ¯ ¯

¼ ð Ë ÉÎ Æ ÌÅ ÌÐ ÉÃ ÈÅ ãÃ ÈÇ Ï Ì Â Ì ÆÇ Æ ÃÐ É ÈÃ èå é éÚ ñ ä é ÃÐ ÂÇ ò ñ Õ


¡ ¢ ¢¤£ ¥ ¦§ ¢¨ ¦ § ¡ ¢© ª «§ § ¬

c ó ôwõö ÷ø ÷ ùú û üý ó õ ÷þ ôwÿ � � ûÿ ûþ ú �õ ô ÷þ ûø �ö ÷ � ô � ø

� û � ü ó� ��

c � û � û ú ú� � �õ � �ö �� ü þ ú û � � ô ú �õ � ô� � ÷þ � � ÷ úö ÷ø

� � ÷ � � þ � ÷ � � � õ ÷ÿ � þ ô � � �� ûö

� � � ú û � � � ü� � � ü ó� �� ûö � û �þ ú û � ÷


� �� !�" �� #$ % & � '" (" � � '" *) ) )

� +, -/. 0 0 01 243 53 6 3 5 798: ;=< > ?@ 8 AB: 5 ;=< >

¼ CEDF G HJI K G KLD MIN ODN PQ GR S T Q GU V G G Q DW M VD Q

� +, -/. 0 0 0X9Y Z: 3 < [ AB: 5 ;=< > \] ^. @ - _ B `8: + 3 a a8:

� +, -/. 0 0b X c 5: 8 3 d e ;=< ;=< > 5 798 +f 6 [

g h QLi VF D N jkl Mnm D MD TDF M G ODN N S O S Q D m GNop q rts u s utv wsx v s y vx z{| }~� �t� �n� �� { ��o �~ � �� { � �� ~ { �� n� z� �~ { �� { ~ � � �� t~ � { �x �n� � qx � y� s u v x s � �� w q �v s� � �E� v xop q� � � �� p � s � u s � ux s� � �E� v x � � v � � qx � y� s utv x

� +, -/. 0 0 ¡Y _£¢: : 8 < 5 + 3 a a8: ¤ A8 < - 6 -¥ [3 > 8


¦ ¦ ¦ § ¨�© ª « §¬ ®¯¬

� °± ²/³ ´ ´µ ¶¸· ¹¸º »¼ ½ ³ ¾4¿À Á Â Ã9Ä ¼

� °± ²/³ ´ ´ ¶ Å· ¹¸º »¼ ½ ³ ¾4¿À Á ÆÀ Ç¼ ± È ½¼ ½=É Ê

� °± ²/³ ´ ´Ë Ì· Í ÎÏ ² Î9Ð À Á °4Ä Ñ ÑÀ Á

�Ò Ò Ò À É ¼JÓ ¼ Ä » ÃÄ Ô º É Ä ¿ Åµ ° ± ²¿ » Ä ÕÄ ÔÓ Á ÖÄ

×Ä ¼ Ä »Ó Ê Ä È Ä ¿ ×Ó ÕÓ À Ç ØÀ Á ½ ÕÀ É ¼ Ä »À ¿Ò

� ÙÄ » ½=¿ ¼ Ä ×Ó Õ Ø »À ¼ Ä À É ·

gÚ Û Û�ÜÝ Þ Þ=ß ß ß�à áJâ ã ãLäå à æå ç Þ á ä Üè Þ á ä Ü éêè Ûà ÜÚ Ü


ëíì îï îð ñ ò ð ñ òó òô ì î õ ï ö òó*÷ ÷ ÷

ø ù¸ú ûü ýJþ ûÿ � þ � � � þ � û� �� þ

g � � � � ��

ø � � û þ � ! ÿ ÿ ý û � "þ # þ � � ÿ ü ý �þ ý %$ þ

g &'� � ( �*) � � + � , � � � � � � + �- � +/. � � �0

g � � � � + � � � � � �0 �1 � � � � � �� 1 23 4 �o 576 897: ;: 9 <>=? @ ; 8 ; @ ACB DE BF EG : G = HBI B = : 9 ; D

ø J ý �þ ü �K ü þ üML L LN O � � � � � � � � �� P � +

N Q � �� R �� S Q � � � � S

N � ��

ø L L L T ü � þ T � U ü ÿ ý û � VüW

N �� 0 � � � � � � � � � +� � �- 0 � � ��

NX X X � �� OY O Z\[ ] ] & � O �


^ _a` bdc eaf gh ij b kc lc*m m m

ø npo q qsrt uwv xy{z o t r |v } ~ �so y � v ~

N� � ��

ø npo q qsrt u y } � � v�

N� � �� 7� ��

ø �p� y �%� � �so � r� � r � � � ¡¢ ¢ � r �£ ¤¥ |�

N� � �� ¦� �� § ¨� ©� � � �� ª § � ��«©� � � �� § ¨

ø ¬ } r� yt o � ®°¯ � ~o � �

N� � �� § § � �� §

Documents

Servicio piloto de mensajería instantánea en RedIRIS...José Manuel Macías 8 / 16 ¼ ½ ¾À¿ Á Â Ã Ä Å Æ ÇXÈ É Ê Ë Ì Í Î Ï È