Serija OREGON - static.garmincdn.comstatic.garmincdn.com/pumac/Oregon450_HRkorisnickiprirucnik.pdf · Mini-USB priključak (pod zaštitnim poklopcem) Jezičak Poleđina Poklopac za

Serija OREGON®

korisnički priručnik450, 450t, 550, 550t

Sva prava pridržana. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, kopirati, prenositi, dijeliti, preuzimati ili pohranjivati na bilo kojem mediju za pohanu u bilo koju svrhu bez pisanog odobrenja tvrtke Garmin, osim kako je ovdje izrijekom navedeno. Garmin dopušta preuzimanje jedne kopije ovog priručnika na tvrdi disk ili drugi elektronički medij za pohranu radi pregledavanja i ispis jedne kopije ovog priručnika ili njegove revizije, pod uvjetom da takva elektronička ili ispisana kopija ovog priručnika mora sadržavati cjelokupni tekst ove obavijesti o autorskom pravu, a pritom je daljnja neovlaštena komercijalna distribucija ovog priručnika i njegovih revizija strogo zabranjena.Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne najave. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite web-mjesto tvrtke Garmin (www.garmin.com) i potražite najnovija ažuriranja i dodatne informacije o korištenju i radu ovog i drugih proizvoda tvrtke Garmin.Garmin®, logotip tvrtke Garmin, MapSource® i BlueChart® g2 trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica registrirani u SAD-u i drugim državama. Oregon® i myGarmin™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.Logotip Geocaching 4-box i logotip Wherigo registrirani su trgovački znakovi tvrtke Groundspeak Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama. Koriste se uz dopuštenje. Aplikaciju Wherigo obuhvaća patent 6,691,032, a patenti u SAD-u i drugim državama čekaju registraciju. Windows® zaštićen je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. Mac® OS zaštićen je trgovački znak tvrtke Apple Computer, Inc. microSD™ zaštićen je trgovački znak tvrtke SanDisk ili njenih podružnica.

© 2009. Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397 8200 ili (800) 800,1020 Faks (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Tel. +44 (0) 870,8501241 (izvan Ujedinjenog Kraljevstva) 0808 2380000 (u Ujedinjenom Kraljevstvu) Faks +44 (0) 870,8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Faks 886/2.2642.9099

www.garmin.com

Korisnički priručnik za seriju Oregon i

Uvod

Uvod

UpozorenjeU kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Ovaj priručnik sadrži upute za korištenje sljedećih proizvoda:

Oregon 450 i 450tOregon 550 i 550t

Savjeti i prečaciDodirnite ili za kretanje kroz mogućnosti i prikaz dodatnih mogućnosti.Dodirnite za povratak na prethodni zaslon.Dodirnite za povratak u glavni izbornik.Dodirnite ili na stranici s kartom kako biste povećali ili smanjili prikaz karte.

••

•

•

•

•

Oznake u priručnikuKad dobijete uputu da nešto “dodirnete”, prstom dodirnite stavku na zaslonu. Male strelice (>) koriste se u tekstu kako bi se označila potreba za odabirom niza stavki. Ako, primjerice, vidite poruku “Dodirnite Kamo? > Trase,” dodirnite gumb Kamo? na zaslonu te dodirnite Trase.

Registracija proizvodaPomognite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem online registracije. Posjetite http://my.garmin.com. Spremite originalni račun ili fotokopiju na sigurno mjesto.

http://my.garmin.com

ii Korisnički priručnik za seriju Oregon

Uvod

Kontakt s tvrtkom GarminImate li pitanja u vezi s uređajem Oregon, obratite se službi za korisničku podršku tvrtke Garmin. Ako se nalazite u SAD-u, posjetite www.garmin.com/support, ili se obratite u tvrtku Garmin USA na telefonski broj (913) 397-8200 ili (800) 800-1020.Nalazite li se u UK-u, obratite se u tvrtku Garmin (Europe) Ltd. na telefonski broj 0808 2380000.Nalazite li se u Europi, posjetite www.garmin.com/support i pritisnite Contact Support za informacije o podršci u tuzemstvu ili se obratite u tvrtku Garmin (Europe) Ltd. na telefonski broj +44 (0) 870.8501241.U slučaju da vam zatreba, serijski broj uređaja Oregon nalazi se u ležištu baterija. Izvadite baterije kako to opisuje stranica 2.

Dodatna opremaPopis dodatne opreme i karata potražite na web-mjestu tvrtke Garmin, http://buy.garmin.com.

Održavanje uređaja OregonČišćenje kućištaOčistite krpom namočenom u blagoj otopini sredstva za čišćenje i osušite brisanjem suhom krpom. Izbjegavajte sredstva za čišćenje kojima biste mogli oštetiti plastične komponente.

Čišćenje zaslonaOčistite mekom, čistom krpicom koja ne pušta vlakna. Koristite vodu, izopropilni alkohol ili tekućinu za leće. Krpicu namočite tekućinom i njome lagano obrišite zaslon.

Čišćenje objektiva fotoaparataObjektiv čistite samo kad je to neophodno. Koristite meku krpicu za objektiv. Krpicu namočite tekućinom za čišćenje objektiva i njome lagano obrišite objektiv.

www.garmin.com/support

www.garmin.com/support

http://buy.garmin.com

Korisnički priručnik za seriju Oregon iii

Sadržaj

SadržajUvod ........................................... iSavjeti i prečaci .................................iOznake u priručniku...........................iRegistracija proizvoda .......................iKontakt s tvrtkom Garmin .................iiDodatna oprema ...............................iiOdržavanje uređaja Oregon .............iiPočetak rada ............................ 1Informacije o bateriji ........................ 2Uključivanje i isključivanje

uređaja Oregon ............................. 2Podešavanje razine pozadinskog

osvjetljenja .................................... 3Prihvaćanje signala GPS satelita .... 3Zaključavanje zaslona ..................... 3Osnovna navigacija ................. 4Pristup aplikacijama iz glavnog

izbornika ....................................... 4Stvaranje međutočaka ..................... 4Kretanje prema odredištu ................ 5Zaustavljanje navigacije .................. 7Korištenje karte ............................... 7

Korištenje kompasa ......................... 9Pokazivači smjera i kursa ...............11Upravljanje međutočkama, rutama i trasama .................... 13Izmjena međutočaka ..................... 13Stvaranje ruta ................................ 14Pregled spremljenih ruta................ 14Uređivanje i brisanje ruta ............... 14Pregled aktivne rute....................... 15Upravljanje trasama....................... 15Dodatni alati ........................... 17Iscrtavanje nadmorske visine ........ 17Bežična razmjena podataka .......... 18Korištenje fotoaparata ................... 19Pregled slika .................................. 20Izračun površine područja ............. 20Putno računalo .............................. 21Drugi alati ...................................... 21Nadzor prijema satelita .................. 22GpS igre ................................. 23Geocache stavke ........................... 23Wherigo™ ...................................... 23

iv Korisnički priručnik za seriju Oregon

Sadržaj

Prilagodba uređaja oregon .................................... 24Promjena profila ............................ 24Postavljanje profila ........................ 24Postavljanje sustava ...................... 25Prilagodba zaslona ........................ 26Postavljanje karte .......................... 26Postavljanje trasa .......................... 27Prilagodba glavnog izbornika ........ 28Postavljanje rute ............................ 28Promjena postavki kamere ............ 29Promjena pomorskih postavki ....... 29Promjena postavki vremena .......... 30Promjena mjernih jedinica ............. 30Format položaja ............................. 31Izmjena kompasa .......................... 31Postavljanje visinomjera ................ 32Uparivanje uređaja Oregon ........... 33Ponovno postavljanje uređaja ....... 34Prikaz informacija o uređaju

Oregon ........................................ 34Dodatak .................................. 35Specifikacije................................... 35Korištenje Demo načina rada ........ 36

Povezivanje uređaja Oregon s računalom ................................ 37

Instaliranje microSD kartice ........... 37Prijenos trasa, ruta ili

međutočaka ................................ 38Učitavanje i brisanje datoteka........ 39Optimizacija trajanja baterija ......... 39Vraćanje tvornički zadanih

postavki....................................... 40Pričvršćivanje karike ...................... 41Kalibracija zaslona osjetljivog

na dodir ....................................... 41Licencni ugovor za softver ............. 42Indeks ..................................... 43

Korisnički priručnik za seriju Oregon �

Početak rada

Početak rada

Tipka Napajanje

Zaslon osjetljiv na dodir

Mini-USB priključak (pod zaštitnim poklopcem)

Jezičak

Poleđina

Poklopac za baterije

Objektiv (550 i 550t)

� Korisnički priručnik za seriju Oregon

Početak rada

Informacije o baterijiOregon koristi dvije AA baterije. Koristite alkalne, NiMH ili litijske baterije. Za najbolje rezultate koristite prethodno napunjene NiMH ili litijske baterije. Ako koristite značajku fotoaparata, za uređaje Oregon 550 ne preporučamo standardne alkalne baterije.

Za umetanje baterija:1. Podignite zasun i skinite poklopac

ležišta baterija.JezičakPoklopac za baterije

Zaštitni poklopac2. Umetnite baterija pazeći na orijentaciju

polova.3. Vratite poklopac ležišta baterija na

mjesto i gurnite zasun prema dolje.

Odabir vrste baterije:1. Dodirnite Postavljanje > Sustav >

Vrsta baterije.2. Odaberite Alkalne, Litijske ili punjive

niMH.

Dugotrajna pohranaIzvadite baterije ako uređaj ne namjeravate koristiti više mjeseci. Pri uklanjanju baterija pohranjeni se podaci ne gube.

Uključivanje i isključivanje uređaja Oregon1. Za uključivanje uređaja Oregon

pritisnite . 2. Za uključivanje uređaja Oregon

pritisnite i držite .


Početak rada

Podešavanje razine pozadinskog osvjetljenja1. Dok je uređaj Oregon uključen,

pritisnite i odmah pustite .

2. Dodirnite ili kako biste podesili razinu osvijetljenosti.

Za promjenu trajanja pozadinskog osvjetljenja vidi stranicu 26.

Prihvaćanje signala GpS satelitaKako bi Oregon mogao pronaći vašu trenutnu lokaciju i rutu za navigaciju, prvo mora pronaći GPS signale.1. Izađite na otvoren prostor podalje

od visokih zgrada i drveća.2. Uključite Oregon. Postupak

prihvaćanja satelitskih signala može potrajati nekoliko minuta.

Crtice u glavnom izborniku označavaju jačinu satelitskih signala. Kad crtice poprime zelenu boju Oregon je prihvatio satelitske signale.

Zaključavanje zaslonaZaključajte zaslon kako biste spriječili slučajne dodire zaslona.1. Pritisnite i odmah pustite .2. Dodirnite Zaključavanje zaslona.


Osnovna navigacija

Osnovna navigacijaPristup aplikacijama iz glavnog izbornikaSvim aplikacijama na uređaju Oregon možete pristupiti iz glavnog izbornika.

Glavni izbornik

Dodirnite ili kako biste pristupili dodatnim aplikacijama.

Stvaranje međutočakaMeđutočke su lokacije koje snimate i spremate u uređaj Oregon.

za označavanje svoje trenutne lokacije kao međutočke:1. Dodirnite Označavanje međutočke.2. Dodirnite Spremanje i uređivanje. 3. Dodirnite atribut koji želite promijeniti.4. Dodirnite slova, brojeve ili simbole

kako biste izveli promjenu.5. Dodirnite (osim u slučaju

promjene simbola). Po potrebi promijenite druge atribute.

6. Dodirnite za odbacivanje promjena.

Uređivanje i brisanje međutočke opisano je na str. 13.

Korisnički priručnik za seriju Oregon 5

Osnovna navigacija

Kretanje prema odredištuMožete koristiti Kamo? ili odaberite točku na karti za kretanje prema odredištu uz pomoć uređaja Oregon.

Kretanje do odredišta pomoću opcije Kamo?:1. Dodirnite Kamo?.2. Dodirnite kategoriju.3. Dodirnite jednu od sljedećih stavki:

Nedavno pronađena mjesta—stavke koje ste nedavno pronašli.Međutočke—popis međutočaka (str. 4).Fotografije—popis fotografija s geografskim oznakama (stranica 19).Trase—popis trasa (str. 15).Koordinate—unesite koordinate lokacije.

•

•

•

••

Sve željene točke (točke interesa)—ako to podržava prethodno učitana ili dodatna karta, moguće je popisati razne kategorije točaka interesa.Gradovi—popis 50 gradova koji su najbliži vašoj trenutnoj lokaciji.Morske mijene—popis najbližih stanica za plimu.

4. Dodirnite Idi. Linija u boji prikazuje vaš kurs.

5. Dodirnite > Kompas.6. Krećite se prema cilju uz pomoć

kompasa.

•

•

•


Osnovna navigacija

Pronalaženje odredišta unosom naziva:1. U glavnom izborniku dodirnite

Kamo? > Sve točke interesa.2. Dodirnite .3. Dodirujte znakove kako biste upisali

dio naziva svog odredišta.4. Dodirnite .5. Dodirnite odredište.6. Dodirnite Idi. Linija u boji prikazuje

vaš kurs.7. Dodirnite > Kompas.8. Koristite kompas za navigaciju do

odredišta kako je to opisano na stranici 9.

Navigacija do točke na karti:1. Dodirnite Karta.2. Dodirnite točku na karti.3. Dodirnite gumb informacija na vrhu

zaslona.

Gumb informacija

4. Dodirnite Idi > > Kompas.5. Koristite kompas za navigaciju do



Osnovna navigacija

Kretanje do odredišta koje se nalazi u blizini međutočke ili nedavno pronađenog mjesta:1. Dodirnite Kamo?.

2. Dodirnite .3. Odaberite jednu od sljedećih opcija:

Nedavno pronađeno mjestoMeđutočkaMoja trenutna lokacijaTočka na karti

4. Dodirnite lokaciju u čijoj blizini želite tražiti.

••••

5. Dodirnite kategoriju. Stavke su popisane redoslijedom udaljenosti od lokacije koju ste izabrali.

6. Dodirnite odredište.7. Dodirnite Idi. Linija u boji prikazuje



Zaustavljanje navigacijeZa prekid navigacije dodirnite Kamo? > Zaustavljanje navigacije.

Korištenje karte Za upotrebu karte:1. Dodirnite Karta. Vaša je trenutna

lokacija prikazana oznakom lokacije .

2. Dodirnite ili za zumiranje.3. Dodirnite i povucite zaslon za

pomicanje karte.


Osnovna navigacija

Gumbi za zumiranje

Oznaka lokacije

Raspon zuma

Stranica s kartom

Prikaz detaljnih informacija o točki na karti:1. Prema potrebi pomaknite lokaciju koju

želite pregledati.2. Dodirnite lokaciju.3. Za dodatne informacije dodirnite

gumb informacija na vrhu zaslona.

Gumb informacija

Prikaz ili skrivanje polja s podacima pri vrhu zaslona:1. Dodirnite postavke > Karta > Polja s

podacima.2. Odaberite 0, 2, 4 ili Prilagođeno.

postupak promjene polja s podacima na stranici s kartom:1. Na stranici s kartom dodirnite jedno

od polja s podacima.2. Odaberite vrstu podataka.


Osnovna navigacija

Spremanje međutočke na stranici s kartom:1. Na stranici s kartom dodirnite točku

koju želite spremiti.2. Dodirnite gumb informacija na vrhu

zaslona.

3. Dodirnite kako biste spremili međutočku.

Korištenje kompasaStranica s kompasom vodi vas prema odredištu prikazujući kompas i pokazivač smjera.Također pruža informacije kao što su trenutna brzina, udaljenost do sljedeće točke na ruti i procjena vremena dolaska.Elektronički kompas sličan je magnetskom kompasu kad stojite u mjestu ili hodate. Ako održavate veću brzinu, primjerice putujući automobilom, kompas za utvrđivanje smjera koristi GPS signale. Isključivanje elektroničkog kompasa opisano je na str. 31. Kako biste dobili maksimalnu preciznost, držite kompas ravno tijekom navigacije.

Otvaranje stranice s kompasom: Dodirnite Kompas.

�0 Korisnički priručnik za seriju Oregon

Osnovna navigacija

Kalibracija kompasaKalibracija elektroničkog kompasa na otvorenom. Nemojte stajati u blizini objekata koji utječu na magnetska polja, poput automobila, zgrada ili vodova dalekovoda.Kalibrirajte kompas nakon prelaska velikih udaljenosti, promjena u temperaturi većih od 11°C (20°F) ili zamjene baterija.

Kalibracija elektroničkog kompasa:1. Dodirnite Postavljanje > Smjer >

Pritisnite za početak kalibracije kompasa. ILI Na stranici s kompasom dodirnite sredinu kompasa i zadržite pritisak.

2. Dodirnite Početak i slijedite upute na zaslonu.

Mogu se pojaviti poruke “Prebrzo” ili “Presporo” koje vas obavješćuju da je potrebno promijeniti brzinu okretanja. Ako se pojavi poruka “Kalibracija neuspješna”, dodirnite OK, i ponovite postupak.

Korisnički priručnik za seriju Oregon ��

Osnovna navigacija

Pokazivači smjera i kursaOregon na kompasu može koristiti pokazivač smjera ili pokazivač kursa. Pokazivač smjera pokazuje smjer do vašeg odredišta, a pokazivač kursa pokazuje vaš odnos s linijom kursa koja vodi do odredišta. Dodatne informacije o odabiru pokazivača smjera ili kursa možete pronaći na stranici 31.

Pokazivač smjera

Smjer do odredišta

Smjer u kojem se trenutno krećete

Pokazivač smjera pokazuje prema odredištu, bez obzira na to u kojem se smjeru krećete. Ako pokazivač smjera pokazuje prema vrhu kompasa, krećete se izravno prema odredištu. Ako pokazuje u bilo kojem drugom smjeru, okrenite se u tom smjeru, tako da strelica pokazuje prema vrhu kompasa.

Pokazivač kursa

Smjer do odredišta

Smjer u kojem se trenutno krećete

Linija kursa do odredišta

Mjerilo

Indikator skretanja s kursa

Pokazivač kursa pokazuje skretanje (ulijevo ili udesno) prema skali

�� Korisnički priručnik za seriju Oregon

Osnovna navigacija

prikazanoj na rubu kompasa. Skala prikazuje udaljenosti između točaka na indikatoru skretanja s kursa. Linija kursa do odredišta temelji se na izvornom polazištu.Vratite se na “liniju kursa do odredišta” kako biste kompenzirali skretanje i vratili se na kurs. To je najkorisnije prilikom navigacije na vodi ili u slučaju da nema velikih prepreka na putu. Pomaže i u izbjegavanju opasnosti s obje strane zacrtanog kursa, primjerice pješčanih sprudova i podvodnih stijena.

Promjena polja s podacima na stranici s kompasom:1. Na stranici s kompasom dodirnite

polje s podacima.2. Dodirnite vrstu podataka.


Upravljanje međutočkama, rutama i trasama

Upravljanje međutočkama,

rutama i trasamaIzmjena međutočakaMeđutočke možete urediti tako da im promijenite naziv, simbol, komentar, lokaciju, nadmorsku visinu i dubinu. Na modelima Oregon 550 i 550t možete promijeniti sliku. Upravitelj međutočkama možete koristiti i za postavljanje međutočke na svoju trenutnu lokaciju i za brisanje međutočaka.

za uređivanje međutočke:1. Dodirnite Upravitelj međutočkama.2. Dodirnite međutočku.3. Dodirnite atribut.4. Dodirnite slova, brojeve ili simbole

kako biste izveli promjenu.

5. Dodirnite (osim u slučaju promjene simbola). Po potrebi promijenite druge atribute.

6. Dodirnite za odbacivanje promjena.

Premještanje međutočke na trenutnu lokaciju:1. Dodirnite Upravitelj međutočkama.2. Dodirnite međutočku koju želite

premjestiti.3. Dodirnite premjesti ovamo.

Brisanje putne točke:1. Dodirnite Upravitelj međutočkama.2. Dodirnite međutočku koju želite

urediti.3. Dodirnite Izbriši međutočku.Za brisanje svih međutočaka dodirnite Postavke > Ponovno postavljanje > Brisanje svih međutočaka > Da.NaPOmeNa: Ako na uređaju Oregon 550 ili 550t odaberete sliku za međutočku



i zatim je izbrišete, slika se neće izbrisati.

Stvaranje rutaMožete stvoriti i spremiti do 50 ruta.

Stvaranje nove rute i navigacija novom rutom:1. Dodirnite Planer rute > <Stvaranje

rute> > <Odaberite prvu točku> kako biste odabrali početnu točku.

2. Dodirnite kategoriju.3. Dodirnite prvu stavku na ruti.4. Dodirnite Korištenje > <Odaberite

sljedeću točku>.5. Ponavljajte do dovršetka rute.6. Dodirnite kako biste spremili rutu.7. Dodirnite > Kamo? > rute za

navigaciju rutom.

Pregled spremljenih rutaPrikaz rute na karti:1. Dodirnite Planer rute.2. Dodirnite rutu koju želite pregledati >

Pregled karte.

Uređivanje i brisanje rutaMožete urediti bilo koju od spremljenih ruta.

Uređivanje rute:1. Dodirnite Planer rute.2. Dodirnite rutu koju želite urediti >

Uredi rutu.3. Dodirnite točku koju želite urediti i

odaberite jednu od sljedećih opcija:promijeni—postavlja točku na drugu lokaciju.Pregled—prikazuje točku na karti.

•

•

Korisnički priručnik za seriju Oregon �5


Pomakni dolje (ili gore)—mijenja redoslijed točke na ruti.Umetni—dodaje još jednu točku ruti. Dodatna se točka umeće ispred točke koju uređujete.Ukloni—uklanja točku iz rute.

Preokretanje redoslijeda točaka na ruti:1. Dodirnite Planer rute.2. Dodirnite rutu koju želite preokrenuti >

preokreni rutu.

Brisanje rute:1. Dodirnite Planer rute.2. Dodirnite rutu koju želite izbrisati >

Izbriši rutu.

•

•

•

Pregled aktivne rute1. Dodirnite Aktivna ruta. Prikazuju se

točke na trenutnoj ruti.2. Za prikaz dodatnih pojedinosti

dodirnite točku.

Upravljanje trasamaTrasa je snimka puta koji ste prošli.

Snimanje trasa:1. Dodirnite Postavljanje > Trase >

zapisnik trase.2. Dodirnite nemoj snimati; Snimaj,

nemoj prikazivati ili Snimaj, prikaži na karti.

Ako odaberete Snimaj, prikaži na karti, crtkana linija na stranici s kartom prikazuje vašu trasu.

Dodatne informacije o postavljanju trasa možete pronaći na stranici 27.



Spremanje i prikaz trenutne trase: Dodirnite Upravitelj trasama >

Trenutna trasa.Pregled karte—prikazuje trenutnu trasu na karti.Iscrtavanje nadmorske visine— prikazuje iscrtavanje nadmorske visine (stranica 17) za trenutnu trasu.Spremi trasu—sprema aktivnu rutu.Spremi dio—omogućuje odabir dijela aktivne trase za spremanje.Brisanje trenutne trase—briše trenutnu trasu.

•

•

•

•

•

Brisanje trenutne trase: Dodirnite Postavljanje > ponovno

postavljanje > Brisanje trenutne trase > Da.

Otvaranje spremljene trase:1. Dodirnite Kamo? > Trase.2. Dodirnite spremljenu trasu.Arhivirane i učitane trase uvrštene su na popis Upravitelju trasama. Možete pregledati trase na karti, pregledati profile nadmorske visine ili navigirati trasom.


Dodatni alati

Dodatni alatiKorištenje 3D prikazaOregon 450t i 550t imaju 3D prikaz. Svi drugi Oregon modeli zahtijevaju DEM (digital elevation model) podatke koji se nalaze u nekim Garminovim topografskim kartama. Posjetite http://buy.garmin.com kako biste pronašli kompatibilne karte.

3D prikaz

Dodirnite 3D prikaz.•

Dodirnite za povećanje kuta izdizanja ili za smanjenje kuta izdizanja.Dodirnite za pomicanje trodimenzionalne karte prema naprijed ili za pomicanje trodimenzionalne karte prema natrag.Dodirnite za zakretanje prikaza ulijevo ili za zakretanje prikaza udesno.

Iscrtavanje nadmorske visineOregon može pratiti promjene nadmorske visine na određenoj udaljenosti ili tijekom vremena, odnosno promjene tlaka (barometarskog ili ambijentalnog) tijekom vremena. Postavljanje promjena koje će se snimiti opisuje se na stranici 32.

Za otvaranje stranice iscrtavanja nadmorske visine dodirnite Iscrtavanje nadmorske visine.Za podešavanje skale udaljenosti ili vremenske skale dodirnite ili .Za prikaz podataka o nadmorskoj visini dodirnite mjesto na crtežu.

•

•

•

•

•

•



Dodatni alati

Prikazuju se vrijeme, datum i nadmorska visina zabilježena na tom mjestu.

Stranica grafa visine

Podatkovna polja

Skala udaljenosti ili vremena

Promjena polja s podacima za iscrtavanje nadmorske visine1. Dodirnite Iscrtavanje nadmorske

visine > jedno od polja s podacima.2. Dodirnite vrstu podataka pri vrhu

zaslona.3. S popisa opcija odaberite vrstu

podataka.

Bežična razmjena podatakaOregon može bežično dijeliti međutočke, rute, trase i geocache stavke s drugim rekreacijskim uređajem tvrtke Garmin koji je omogućen za bežičnu komunikaciju. 1. Postavite uređaje na međusobnu

udaljenost koja ne prelazi 3 metra (10 stopa).

2. U glavnom izborniku obje jedinice dodirnite Bežično zajedničko korištenje.

3. Na jedinici koja će biti prijemnik dodirnite primi. Jedinica-prijemnik pokazat će kada je spremna za prijem.

4. Na jedinici koja će služiti kao odašiljač dodirnite Pošalji.

5. Na uređaju-odašiljaču odaberite kategoriju podataka za slanje.

6. Na uređaju-odašiljaču dodirnite stavku za slanje > Pošalji.

7. Obje jedinice prikazuju kada je prijenos dovršen.

8. Dodirnite oK na obje jedinice.


Dodatni alati

Korištenje fotoaparataKoristite li Oregon 550 ili 550t možete snimati fotografije. Lokacija se sprema sa slikom. Možete navigirati do lokacije kao što je međutočka.NaPOmeNa: Slike se spremaju i prikazuju u vodoravnoj ili okomitoj orijentaciji. Orijentaciju određuje položaj tipke fotoaparata (okomito ili vodoravno).

Snimanje fotografije:1. Dodirnite Kamera.2. Uređaj okrenite vodoravno ili

okomito kako biste promijenili orijentaciju fotografije.

3. Prema potrebi pritisnite kako biste omogućili ili kako biste onemogućili rad pri slabom osvjetljenju.

4. Prema potrebi dodirnite + ili - kako biste podesili zumiranje.

5. Za ručno fokusiranje dodirnite i držite sve dok bijeli okvir za fokusiranje ne pozeleni.

6. Otpustite kako biste snimili fotografiju.

NaPOmeNa: Brzo dodirnite i otpustite kako bi se fotoaparat automatski fokusirao i slikao. 7. Dodirnite za izlaz.NaPOmeNa: Za prikaz posljednje snimljene fotografije dodirnite ikonu fotografije na dnu zaslona.

Uređivanje fotografija na stranici Preglednik fotografija:1. Dodirnite Preglednik fotografija.2. Dodirnite .3. Odaberite jednu od sljedećih opcija:

najnovijeBlizu lokacijeNa određeni datum

•••

20 Korisnički priručnik za seriju Oregon

Dodatni alati

Prikaz lokacije fotografije:1. Dodirnite Preglednik fotografija.2. Dodirnite fotografiju.3. Dodirnite .

Brisanje fotografije:1. Dodirnite Preglednik fotografija.2. Dodirnite fotografiju.3. Dodirnite .

Prijenos i preuzimanje slikaIdite na www.mygarmin.com i prijavite se na svoj myGarmin račun. Povežite Oregon 550 ili 550t s računalom putem USB kabela. Slijedite upute na zaslonu za prijenos ili preuzimanje slika.

Pregled slikaOregon može prikazati slike spremljene na Oregon ili microSD™ karticu.

1. Kopirajte .jpg slike s računala na Oregon. Možete ih učitati izravno na pogon Garmin ili stvoriti novu mapu na pogonu Garmin (stranica 39). ILI Umetnite microSD karticu s .jpg slikama u ležište microSD kartice (stranica 37).

2. U glavnom izborniku dodirnite Preglednik fotografija.

3. Dodirnite ili za kretanje kroz slike.

Izračun površine područja1. Dodirnite Izračun površine >

pokreni.2. Hodajte po rubu područja čiju

površinu želite izračunati.3. Po završetku pritisnite Izračunaj.

www.mygarmin.com


Dodatni alati

Putno računaloPutno računalo prikazuje trenutnu brzinu, prosječnu brzinu, maksimalnu brzinu, putni odometar i druge korisne statističke podatke.

Putno računalo

Upravljačka ploča

Dodirnite polje kako biste promijenili podatke koje prikazuje.Za ponovno postavljanje podataka o putu dodirnite Postavke > Ponovno postavljanje > Ponovo postaviti podatke puta > Da.

promjena pozadine upravljačke ploče:1. Dodirnite na dnu zaslona.2. Odaberite odgovarajuću opciju.

Za prikaz dva velika polja s podacima: Dodirnite kako biste prebacivali

između dva velika polja s podacima i zadanog prikaza.

Drugi alatiOdaberite jednu od sljedećih opcija na glavnom izborniku:

Kalendar—upotreba kalendara.Kalkulator—upotreba kalkulatora.Sunce i mjesec—prikaz vremena izlaska i zalaska sunca te mjesečevih mijena.alarm sata—vaš Oregon može poslužiti i kao budilica. Možete podesiti i uključivanje uređaja u željeno vrijeme.

•••

•


Dodatni alati

Lov i ribolov—prikaz predviđenih najboljih datuma i vremena za lov i ribolov na trenutnoj lokaciji.Štoperica—mjerač vremena, označavanje prolaznog vremena i mjerenje prolaznih vremena.Čovjek u moru—označite položaj čovjeka u moru i pokrenite navigaciju. Slijedite upute na zaslonu.Prosjek međutočke—precizirajte lokaciju međutočke pomoću više uzoraka kako biste dobili najprecizniju moguću lokaciju. Slijedite upute na zaslonu. Za više informacija pogledajte Trail Tech na stranici www.garmin.com.Sight n’ Go—usmjerite uređaj prema objektu kako biste odredili smjer i navigirajte do njega. Slijedite upute na zaslonu.

•

•

•

•

•

Nadzor prijema satelitaStranica satelita prikazuje vašu trenutnu lokaciju, preciznost GPS-a, trenutnu nadmorsku visinu, lokacije satelita i jakost signala.

Prikaz stranice satelita: Dodirnite pri dnu glavnog

izbornika.

Stranica satelita

Lokacije satelita

Nadmorska visina

Snaga satelita

Zelene crtice označavaju jakost signala GPS satelita. Bijele trake naznačuju da Oregon još prikuplja podatke.

http://garmin.blogs.com/softwareupdates/2009/04/waypoint-averaging.html

www.garmin.com


GPS igre

GpS igreGeocache stavkeGeocaching je vrsta lova na blago u kojem se traži skriveno blago prema GPS koordinatama koje su na Internet postavile osobe koje su sakrile geocache. Geocache mjesta možete preuzeti sa stranice www.garmin.com/geocache. To web-mjesto podržava prijenos geocache web-mjesta na vaš Oregon te, nakon registriranja i instalacije dodatka Garmin Communicator sa stranice www.garmin.com/products /communicator, možete preuzimati geocache izravno na Oregon.

Kretanje do skrivenog blaga uz pomoć značajke Geocache:1. Dodirnite Geocache > Pronađi

Geocache.2. Dodirnite lokaciju geocache stavke.3. Dodirnite Idi. Linija u boji prikazuje



Dodatne informacije o geocachingu potražite na stranici www.garmin .com/geocache.

Wherigo™ Wherigo (izgovara se kao eng. “where I go”) je skup alata za stvaranje i igranje avantura u stvarnom svijetu uz pomoć GPS-a. Oregon vas može odvesti na stvarnu lokaciju na kojoj ćete dolaziti u kontakt s virtualnim objektima i likovima. Dodatne informacije potražite na www.wherigo.com.

www.garmin.com/geocache

www.garmin.com/products/communicator




www.wherigo.com


Prilagodba uređaja Oregon


Promjena profilaProfili su skupovi postavki koji vam omogućuju optimiziranje uređaja Oregon za različite vrste korištenja, na primjer za prelazak s korištenja za rekreaciju na korištenje u automobilu. Kad u određenom profilu promijenite postavke poput polja s podacima, mjernih jedinica ili postavki položaja one se automatski spremaju kao dio aktivnog profila.

Postavljanje profilaPromjena profila:1. U glavnom izborniku dodirnite

Promjena profila. Na zaslonu će se prikazati vaš trenutni profil.

2. Dodirnite profil koji želite koristiti.

Promjena naziva profila:1. Dodirnite Postavljanje > Profili.2. Dodirnite profil > Uredi naziv.3. Dodirnite slova, brojeve ili simbole

kako biste izveli promjenu.4. Dodirnite .

Promjena redoslijeda profila:1. Dodirnite Postavljanje > Profili.2. Dodirnite profil koji želite premjestiti.3. Dodirnite pomakni gore ili pomakni

dolje.

Brisanje profila:Trenutni profil ne može se izbrisati.1. Dodirnite Postavljanje > Profili.2. Dodirnite profil > Izbriši.



Dodavanje novog profila: Dodirnite Postavljanje > Profili >

<Stvori novi profil>. Ovaj profil je kopija vašeg trenutnog profila. Novi profil postat će vaš trenutni profil.

Postavljanje sustavaDodirnite Postavljanje > Sustav.GPS—odaberite Normalno, WaaS (Wide Area Augmentation System) ili Demo način rada (GPS isključen). Dodatne informacije o sustavu WAAS možete pronaći na adresi www.garmin .com/aboutGPS/waas.html.Jezik—odabir jezika za tekstu uređaja Oregon. Promjena jezika teksta ne mijenja jezik podataka koje je unio korisnik niti kartografskih podataka poput naziva ulica.Vrsta baterije—odabir baterije koja se koristi.

Tonovi—Uključivanje ili Isključivanje tonova.Sučelje—postavljanje serijskog sučelja uređaja Oregon:

Garmin Spanner—omogućuje korištenje USB priključka uređaja Oregon s većinom kartografskih programa sukladnih s NMEA 0183 stvarajući virtualni serijski priključak.Garmin serijski—vlastiti format tvrtke Garmin koji se koristi za podatke PVT protokola.Nmea Ulaz/Izlaz—standardni NMEA 0183 ulaz i izlaz.Izlaz: Tekst—jednostavan ASCII izlaz teksta s podacima o brzini i lokaciji.RTCm—primanje diferencijalnih ispravaka s RTCM signalne stanice.

•

•

•

•

•

www.garmin.com/aboutGPS/waas.html

www.garmin.com/aboutGPS/waas.html



Prilagodba zaslonaDodirnite Postavljanje > Zaslon.Trajanje pozadinskog osvjetljenja—odaberite nakon kojeg biste vremena željeli da se pozadinsko osvjetljenje isključi nakon posljednjeg dodira na zaslon.Pozadina—odabir pozadine zaslona. Ovisno o svom uređaju, možete odabrati neku od prethodno učitanih slika, učitati vlastitu ili izrezati i koristiti fotografiju.Ušteda energije baterije—isključuje zaslon nakon isteka trajanja pozadinskog osvjetljenja.

Snimanje slika zaslona:1. U glavnom izborniku dodirnite

postavke > Zaslon > Snimanje zaslona > Uključeno.

2. Prijeđite na zaslon koji želite snimiti.3. Pritisnite i odmah pustite .

4. Spojite Oregon s računalom uz pomoć priloženog USB kabela (stranica 37). Bitmap datoteka sprema se u mapu Garmin\scrn na pogonu Oregon.

Postavljanje karteU glavnom izborniku dodirnite Postavke > Karta.Orijentacija—odabir načina prikaza karte na stranici. Sjever gore sjever prikazuje na vrhu stranice. Trasa gore prikazuje trenutni smjer kretanja na gornjem dijelu stranice. Cestovni način rada prikazuje cestovnu perspektivu s informacijama o sljedećem skretanju koje mogu pomoći u vožnji.automatsko zumiranje—automatski odabir najprikladnije razine zumiranja za optimalno korištenje karte. Kad se odabere Isključeno zumiranje se vrši ručno.



Polja s podacima—skrivanje ili prikaz polja s podacima na stranici s kartom.Napredne postavke karte—postavljanje razine zuma, veličine teksta i razine pojedinosti karte.

Razine zumiranja—odabir razine zumiranja stavki na karti. Veličina teksta—odabir veličine teksta za stavke na karti.Pojedinosti—odabir količine pojedinosti koje karta prikazuje. Prikaz više pojedinosti može uzrokovati sporo ponovno iscrtavanje karte.

Informacije karte—označite okvir kako biste omogućili ili onemogućili kartu. To je osobito korisno ako je na Oregon učitano više karata.

•

•

•

Postavljanje trasaTrasa je zapis vašeg puta. U glavnom izborniku dodirnite Postavljanje > Trase.Zapisnik trase—uključivanje i isključivanje zapisnika trase. Način snimanja—odabir metode zapisivanja trase. Dodirnite Udaljenost, Vrijeme ili automatski. Ako je vaš način snimanja vrijeme ili udaljenost, unesite točan interval vremena ili udaljenosti. Dodirnite auto za snimanje trasa promjenjivom stopom koja će na najbolji način predstavljati vaše trase.Interval—odabir učestalosti snimanja zapisnika trase. Češće snimanje točaka stvara trasu s više pojedinosti, ali brže puni dnevnik trase.automatsko arhiviranje—odaberite metodu automatskog arhiviranja kako biste organizirali svoje trase. Trase se



automatski spremaju i čiste na temelju korisničke postavke.

Prilagodba glavnog izbornikaMožete promijeniti raspored aplikacija na glavnom izborniku.

Promjena redoslijeda aplikacija u glavnom izborniku:1. Dodirnite Postavljanje > Glavni

izbornik.2. Dodirnite aplikaciju koju želite

premjestiti.3. Dodirnite drugi aplikaciju kako biste

zamijenili mjesta.

Za deaktiviranje aplikacije i premještanje na kraj popisa:1. Dodirnite Postavljanje > Glavni

izbornik.2. Dodirnite aplikaciju.3. Dodirnite .NaPOmeNa: Za reaktiviranje aplikacije odaberite aplikaciju i odaberite drugu aplikaciju s kojom će zamijeniti mjesto.

Postavljanje ruteDodirnite Postavljanje > Rute.Metoda navođenja—odabir metode navođenja za izračun rute.

Van ceste—izračun rute od točke do točke.Na cesti prema vremenu—izračun ruta na cestama s minimalnim vremenom vožnje.Na cesti prema udaljenosti—izračun ruta na cesti s kraćim vremenom vožnje.

Izračun ruta za—odabir vrste prijevoza za koji rute treba optimizirati. Zaključavanje na cestu—zaključavanje oznake trenutne lokacije na najbližu cestu, uz kompenzaciju odstupanja točnosti karte (zahtijeva karte s mogućnošću izrade ruta).

•

•

•



Prijelazi van ceste—odabir metode prijelaza za izradu ruta izvan cesta.

automatski—automatska izrada rute do sljedeće točke.Ručno—omogućavanje odabira sljedeće točke dodirivanjem točke na stranici aktivne rute.Udaljenost—vođenje do sljedeće točke na ruti kada ste unutar određene udaljenosti od trenutne točke.

Postavljanje izbjegavanja—dodirnite cestu koju želite izbjeći.

promjena postavki kamere1. Dodirnite Postavljanje > Kamera.2. Dodirnite Rezolucija fotografije.3. Dodirnite 1 Mp, 2 Mp ili 3,2 MP za

promjenu rezolucije fotografija.

•

•

•

4. Za odabir lokacije spremanja dodirnite Spremanje fotografija u.

promjena pomorskih postavkiDodirnite Postavljanje > Pomorski.Pomorske boje—uključivanje i isključivanje pomorskih boja.Podaci o dubini—uključivanje i isključivanje podataka o dubini.Sektori svjetla—uključivanje i isključivanje sektora u kojem je vidljivo navigacijsko svjetlo. Odabir postavke auto rezultirat će time da neki sektori svjetla neće biti vidljivi kad je gustoća sektora svjetla na određenom području visoka.Postavljanje simbola—odabir skupa pomorskih i navigacijskih simbola.

�0 Korisnički priručnik za seriju Oregon


Postavljanje pomorskih alarma—uključivanje i isključivanje pomorskih alarma.

Alarm vučenja sidra—postavljanje alarma tako da se oglasi ako se udaljite više od određene udaljenosti.alarm za skretanje s kursa—postavljanje alarma tako da se oglasi kada se udaljite s kursa više od određene udaljenosti.Duboka voda—postavljanje alarma tako da se oglasi kada uđete u područje na kojem je voda preduboka.Plitka voda—postavljanje alarma da se oglasi kada uđete u područje na kojem je voda preplitka.

promjena postavki vremenaDodirnite Postavljanje > Vrijeme. Format za vrijeme—izbor između 12-satnog i 24-satnog formata.Vremenska zona—odabir vremenske zone vaše lokacije.

•

•

•

•

Ljetno vrijeme—odaberite Da za korištenje ljetnog vremena, Ne za ignoriranje ljetnog vremena ili automatski za automatsko uključivanje i isključivanje ljetnog vremena.

Promjena mjernih jedinicaDodirnite Postavljanje > Jedinice.Udaljenost/brzina—odabir jedinica udaljenosti i brzine.Nadmorska visina (vertikalna brzina)—odabir jedinica nadmorske visine i vertikalne brzine.Dubina—odabir jedinica dubine u stopama, hvatima ili metrima za pomorsku upotrebu.Temperatura—odabir jedinica za temperaturu vode u stupnjevima Celzija ili Fahrenheita.Tlak—odabir jedinica barometrijskog tlaka u inčima (Hg), milibarima ili hektopaskalima.



Format položajaKoristite zadane postavke osim u slučaju da karta zahtijeva drugi format položaja.

Promjena formata položaja: Dodirnite Postavljanje > Format

položaja.

Izmjena kompasaDodirnite Postavljanje > Smjer.Prikaz—odabir načina prikaza smjera kretanja na kompasu:

Slova za smjer—postavlja očitanja stranice s kompasom na slova koja označavaju smjer (S, J, I, Z).Numerički stupnjevi—postavlja očitanja stranice s kompasom na stupnjeve (0°–359°).mil.—postavlja očitanja stranice s kompasom na mil. (0 mil.–1000 mil.).

•

•

•

Referentni sjever—odabir referentnog sjevera kompasa:

Stvarni—postavljanje stvarnog sjevera kao referentnog smjera.magnetski—automatsko postavljanje magnetske deklinacije vašeg položaja.Mreža—postavljanje mrežnog sjevera kao referentnog smjera (0°).Korisnik—omogućuje postavljanje vrijednosti odstupanja magnetskog sjevera.

Prelazak na liniju/pokazivač (ovisno o uređaju)—odaberite Smjer za prikaz pokazivača smjera koji označava smjer do vašeg odredišta. Dodirnite Kurs za odabir pokazivača kursa koji označava vaš odnos prema liniji kursa koji vodi do odredišta (stranica 11).Kompas—odaberite automatski za prijelaz s elektroničkog kompasa na GPS kompasa nakon što određeno

•

•

•

•



vrijeme putujete većom brzinom. Odberite Isključeno za isključivanje elektroničkog kompasa i korištenje GPS kompasa.Kalibriranje—kalibriranje kompasa (stranica 10).

Postavljanje visinomjeraDodirnite Postavljanje > Visinomjer.automatska kalibracija—omogućuje automatsku kalibraciju visinomjera pri svakom uključivanju uređaja Oregon. Način rada barometra—odaberite Promjenjiva nadmorska visina koristi se pri kretanju) ili Fiksna nadmorska visina (koristi se stacionarno i pretvara visinomjer u standardni barometar).Trend tlaka—odabir trenutka kad se podaci o tlaku zapisuju. Dodirnite Uvijek spremaj za snimanje tlaka

svakih 15 minuta, čak i kada je Oregon isključen. Dodirnite Spremaj kad je uključeno za snimanje podataka samo kad je Oregon uključen. To može biti korisno kad se očekuju fronte.Vrsta iscrtavanja—odabir vrste iscrtavanja nadmorske visine:

Nadmorska visina/Vrijeme—snimanje promjene nadmorske visine tijekom nekog vremenskog razdoblja.Nadmorska visina/Udaljenost—snimanje promjene nadmorske visine na nekoj udaljenosti.Barometarski tlak—snima barometarski tlak u nekom razdoblju.ambijentalni tlak—snimanje promjena ambijentalnog tlaka u nekom vremenskom razdoblju.

•

•

•

•



Ručna kalibracija visinomjera:1. Otiđite na lokaciju na kojoj znate

nadmorsku visinu ili barometarski tlak.2. Dodirnite Postavljanje >

Visinomjer > pritisnite za početak kalibracije visinomjera.

3. Dodirnite Da ako znate nadmorsku visinu, dodirnite ne > Da ako znate barometarski tlak.

4. Unesite nadmorsku visinu ili barometarski tlak i pritisnite .

Uparivanje uređaja OregonUređaj Oregon može se koristiti s dodatnim Garmin monitorom srca za prikaz rada srca. Također se može koristiti s dodatnim Garmin senzorom takta bicikla za prikaz takta okretanja pedala. Nakon povezivanje s odgovarajućim Garmin uređajem, vrijednosti otkucaja srca i takta okretanja pedala pojavljuju se kao polja s podacima na stranici s kartom, stranici s kompasom i stranici putnog računala.Uparivanje je povezivanje uređaja Oregon s bežičnim senzorima kao što su monitor otkucaja srca ili senzor takta za bicikl. Nakon prvog uparivanja Oregon automatski prepoznaje bežične senzore svaki put kada se uključe unutar dometa komunikacije uređaja Oregon.



Uparivanje uređaja Oregon s bežičnim senzorom:1. Postavite Oregon unutar 3 metra

(10 stopa) od bežičnog senzora (monitor otkucaja srca ili takta okretanja pedala).

2. Uključite bežični senzor.3. U glavnom izvorniku dodirnite

postavke > Fitnes > Monitor rada pulsa ili Senzor takta bicikla.

4. Dodirnite Traži novi.5. Pojavljuje se poruka “Spojeno”.NaPOmeNa: Za onemogućavanje komunikacije uređaja Oregon i bežičnih senzora dodirnite Postavke > Fitnes > monitor pulsa (ili Senzor takta bicikla) > Isključeno.

Ponovno postavljanje uređaja1. Dodirnite Postavljanje > postavi

ponovo. 2. Dodirnite stavku kako biste je ponovo

postavili.

Prikaz informacija o uređaju oregonU glavnom izborniku dodirnite Postavke > O za prikaz verzije softvera na uređaju Oregon, ID-a jedinice, verzije GPS softvera i pravnih informacija.


Dodatak

DodatakSpecifikacijeFizičke specifikacijeVeličina: Š × V × D: 58 × 114 × 36 mm

(2,3 × 4,5 × 1,4 in.)Težina: 146 g (5,1 unci) bez baterija 191,4 g s baterijamaZaslon: dijagonala od 76 mm (3 in.)

s pozadinskim osvjetljenjem 65K boja, TFT tehnologije (240 × 400 piksela)

Torbica: hrapava plastika, vodootporna za IPX7

Temperaturni raspon: Od -20°C do 70°C (od -4°F do 158°F)*

*Raspon temperature za uređaj Oregon može biti veći od raspona radnih temperatura nekih baterija. Neke vrste baterija mogu se raspuknuti na visokim temperaturama.

napajanjeIzvor: Dvije AA baterije (alkalne,

NiMH, litijske ili prethodno napunjene NiMH); alkalne nisu preporučene za uređaje Oregon 550 i 550t

Trajanje baterija: Do 16 sati

TočnostGPS: < 10 m (33 ft.) 95% uobičajeno**Prilikom aktivacije podložno smanjenju preciznosti od 100 m 2DRMS prema programu selektivne dostupnosti (SA) američkog ministarstva obrane.DGPS: od 3 do 5 m (od 10 do

16 stopa) 95% uobičajeno (WAAS točnost u Sjevernoj Americi)

Brzina: 0,1 m/s (0,328 stopa/s.) u mirovanju


Dodatak

Priključci: serijski Garmin priključak, priključak za USB uređaj za pohranu, NMEA 0183

Trajanje pohrane podataka: Neograničeno, baterija nije

potrebna za rad memorijeSpremanje karata: Interno ili na

microSD kartici

PerformansePrijemnik: više od 12 kanala, omogućen

WAAS/visoka osjetljivostVrijeme pronalaženja:

< 1 sekunda (kad je uređaju stanju mirovanja) < 33 sekunde (po uključivanju) < 36 sekundi (automatsko lociranje)

Brzina ažuriranja: 1/sekundi, neprestano

Kompas: Preciznost: ± 2 stupnja (± 5 stupnjeva na ekstremnim sjevernim i južnim širinama)* Razlučivost: 1 stupanj

Visinomjer: Preciznost: ± 3 m (± 10 ft.)* Razlučivost: 0,3 m (1 ft.)

RAspon: od -610 do 9144 m (od -2.000 ft. do 30.000 ft.)

*Podložno ispravnoj korisničkoj kalibraciji.

Korištenje Demo načina radaDemo način radar isključuje GPS prijemnik za korištenje u zatvorenom prostoru ili za vježbu. U demo načinu rada jedinica ne prati satelite.


Dodatak

ObavijestNemojte pokušavati navigirati korištenjem demo načina rada jer je GPS prijemnik isključen. Sve prikazane crtice koje označavaju jačinu satelitskih signala samo su simulacije i ne predstavljaju jačinu stvarnih satelitskih signala.

Za uključivanje demo načina rada dodirnite Postavke > Sustav > GPS > Demo način rada.

Povezivanje uređaja Oregon s računalomOregon možete povezati s računalom pomoću isporučenog USB kabela.

Povezivanje uređaja Oregon s računalom:1. Podignite zaštitni poklopac na donjem

dijelu uređaja Oregon.2. Umetnite manji priključak na USB

kabelu u USB mini utičnicu.

3. Drugi priključak kabela spojite s USB priključkom računala.

Instaliranje microSD karticeLežište microSD kartice na uređaju Oregon nalazi se ispod AA baterija. MicroSD kartice možete kupiti kod prodavatelja elektroničke opreme, a možete kupiti i podatkovne kartice s već snimljenim detaljnim MapSource® kartama od svog prodavatelja Garmin uređaja. Posjetite http://buy.garmin.com kako biste pronašli kompatibilne karte.

Instaliranje ili vađenje microSD kartice:1. Podignite zasun sa stražnje strane

uređaja Oregon (stranica 2) te izvadite poklopac ležišta baterija i baterije.

2. Podignite metalni poklopac.3. Gurnite karticu u ležište microSD

kartice i zatvorite metalni poklopac.



Dodatak

ležište MicroSD kartice

MicroSD kartica

Metalni poklopac

4. Za uklanjanje microSD kartice podignite metalni poklopac i izvadite karticu iz ležišta microSD kartice.

5. Vratite baterije i poklopac ležišta baterija na mjesto.

Uz pohranu kartografije i podataka, microSD kartica može se koristiti za pohranu datoteka poput slika, Wherigo spremnika, geocache stavki, ruta,

međutočaka i prilagođenih točaka interesa.

Prijenos trasa, ruta ili međutočakaTrase, rute i međutočke (uključujući geocache mjesta) mogu se prenositi između uređaja Oregon i računalnih karata kao što su MapSource karte ili karte na web-mjestima s kartografijom.

Prijenos trasa, ruta ili međutočaka iz MapSource karata ili u njih:1. Spojite Oregon s računalom uz pomoć

USB kabela.2. Uključite Oregon.3. Otvorite MapSource na računalu.4. Pritisnite Primi od uređaja... ili

Pošalji uređaju... u izborniku MapSource prijenos.

Prije prijenosa podataka s web-mjesta na Oregon ili u suprotnom smjeru, instalirajte


Dodatak

dodatak Garmin Communicator s adrese www.garmin.com/products/communicator.

Učitavanje i brisanje datotekaObavijest

Pri brisanju datoteka pazite da ne izbrišete unaprijed programirane datoteke kartografije (datoteke s nastavkom “.img”). Nakon brisanja ih nije moguće vratiti.

Uređaj Oregon možete koristiti i kao USB uređaj za pohranu, a možete i kupiti posebnu SD karticu za dodatnu vanjsku memoriju.NaPOmeNa: Oregon nije kompatibilan sa sustavima Windows® 95, 98, Me i NT. Također nije kompatibilan sa sustavima Mac® OS 10.3 ili starijim.

Učitavanje datoteke na Oregon ili microSD karticu:1. Skinite poklopac ležišta baterija

i umetnite microSD karticu (stranica 37).

2. Priključite USB kabel na Oregon i računalo.

3. Kopirajte datoteku s računala.4. Zalijepite datoteku u pogon Garmin ili

na microSD karticu/pogon.

Brisanje datoteke s uređaja Oregon ili s microSD kartice:1. Otvorite Garmin ili pogon SD kartice.2. Označite datoteku i pritisnite tipku

Delete na tipkovnici računala.

Optimizacija trajanja baterijaKoristite kvalitetne baterije kako bi funkcioniranje bilo optimalno, a trajanje baterija dulje. Najbolje se funkcioniranje postiže litijskim baterijama, prethodno napunjenim NiMH baterijama koje su spremne za upotrebu i punjivim NiMH baterijama čija starost ne prelazi jednu godinu, a kapacitet je veći od 2500 mAh.



Dodatak

Za maksimiziranje trajnosti baterija slijedite ove prijedloge:

Ne koristite jače pozadinsko osvjetljenje no što je neophodno (stranica 3). Razina pozadinskog osvjetljenja viša od 50% maksimuma bitno će skratiti trajanje baterija.Odaberite kraće trajanje pozadinskog osvjetljenja (stranica 26).Isključite tonove ako nisu neophodni (stranica 25). Isključite elektronički kompas ako nije neophodan (stranica 31).Uključite štednju baterija (stranica 26).Ako uređaj Oregon namjeravate puno koristiti u automobilu, razmislite o kupnji kabela za napajanje u vozilu (http://buy.garmin.com).

•

•

•

•

•

Vraćanje tvornički zadanih postavkiUređaj Oregon možete vratiti na izvorne tvorničke postavke. Promjene koje ste izvršili u izborniku postavki vratit će se na zadane postavke.Za vraćanje tvorničkih postavki dodirnite Postavke > Ponovno postavljanje > Vraćanje tvornički zadanih postavki > Da.



Dodatak

Pričvršćivanje karike1. Postavite spojnicu karike u utore na

poleđini uređaja Oregon.

Nosač s karikom

Karika

Poleđina

2. Gurajte spojnicu dok ne sjedne na mjesto.

Za skidanje spojnice karike podignite donju stranu spojnice i klizanjem izvucite spojnicu karike iz utora.

Kalibracija zaslona osjetljivog na dodirZaslon uređaja Oregon obično ne zahtijeva kalibraciju. Ipak, ako se čini da gumbi ne funkcioniraju pravilno, koristite sljedeći postupak.

Kalibracija zaslona osjetljivog na dodir:1. Kad je uređaj isključen pritisnite i

držite tipku napajanje približno 30 sekundi.

2. Slijedite upute na zaslonu do pojavljivanja poruke “Kalibracija je dovršena”.


Dodatak

Licencni ugovor za softverKORIŠTENJEM UREĐAJA OREGON PRISTAJETE NA OBVEZU PREMA ODREDBAMA I UVJETIMA SLJEDEĆEG LICENCNOG UGOVORA ZA SOFTVER. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ UGOVOR.Tvrtka Garmin Ltd. i njene podružnice (“Garmin”) vam daju ograničenu licencu za korištenje softvera ugrađenog u ovaj uređaj (u nastavku “Softver”) u binarnom izvršnom obliku tijekom normalnog rada proizvoda. Tvrtka Garmin i/ili davatelji sadržaja treće strane zadržavaju naziv te prava vlasništva i intelektualnog vlasništva unutar i prema Softveru.Potvrđujete da je Softver vlasništvo tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja treće strane i kao takav zaštićen zakonima o autorskim pravima u SAD-u te međunarodnim sporazumima o zaštiti autorskih prava. Nadalje, potvrđujete da su struktura, organizacija i kod Softvera, čiji izvorni kod nije isporučen, važne poslovne tajne tvrtke Garmin i/ili davatelja sadržaja - trećih strana te da izvorni kod Softvera ostaje važna poslovna tajna tvrtke Garmin i/ili davatelja

sadržaja - trećih strana. Obavezujete se da nećete vršiti dekompilaciju, raščlambu, modifikaciju, obrnuto sastavljanje, obrnuti inženjering Softvera, svoditi Softver ili neki njegov dio na čitljivi oblik ili izvršavati bilo kakve radove zasnovane na Softveru. Obvezujete se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti Softver u bilo koju drugu državu i time kršiti zakone o kontroli izvoza SAD-a ili zakone o kontroli izvoza bilo koje druge primjenjive države.

Indeks


Indeks

Simboli3D prikaz 23

Aaktivna ruta 15alarmi, pomorski 30ambijentalni tlak 32automatsko zumiranje 26automobilski način

rada 26

Bbaterija 2

optimalna vrsta baterije 39

bežično zajedničko korištenje 18

CCommunicator

Garmin 23

Ddemo način rada 36

Ffiksna nadmorska

visina 32format položaja 31

GGarmin, serijski 25Garmin spanner 25geocache stavke 23GPS postavke 25

Iinformacije karte 7iscrtavanje nadmorske

visine 17prilagođavanje 32

izlaz: tekst 25

jjezik 25

Kkalibracija

kompas 10visinomjer 33

kamera 19, 29

karika 41kompas

kalibracija 10referentni sjever 31

kurs 31

Lljetno vrijeme 30

Mmagnetski sjever 31metoda vođenja 28microSD kartica

montaža 37preglednik slika 20učitavanje datoteka

39mil. 31mrežni sjever 31

nna cesti prema

udaljenosti 28na cesti u trajanju od 28način rada barometra 32način snimanja, trase 27

Indeks


nadmorska visina/udaljenost 32

nadmorska visina/vrijeme 32

napredne postavke karte 27

navigacija 5zaustavljanje 7

nedavno pronađena mjesta 5

NMEA ulaz/izlaz 25numerički stupnjevi 31

ooprema iiorijentacija, karta 26otključavanje zaslona 3označavanje

međutočke 4

ppodaci o dubini 29podatkovna polja

prikaz ili skrivanje 8promjena 8, 12,

18, 27

pomorske postavke 29postavljanje

izbjegavanja 29postavljanje karte 26postavljanje za fitness 33površina

izračun 20pozadina

upravljačka ploča 21zaslon 26

pozadinsko osvjetljenje 3trajanje 26

Preglednik fotografija 19prekid navigacije 7prijelazi van ceste 29profili 24promjenjiva nadmorska

visina 32prosjek međutočke 22putne točke

stvaranje 4putno računalo 21

rreferentni sjever,

kompas 31registracija uređaja

Oregon irute

izračun 28postavljanje 28pregled 15uređivanje 14

Ssatelitski signali 3sektori svjetla 29senzori 34senzor takta 33serijski broj iiserijski broj, Garmin 25sight N’ go 22sjever gore 26slike 19

pregled 20slova za smjer 31smjer 31

Indeks


spanner, Garmin 25štoperica 22stvarni sjever 31sučelje 25

Ttlak

ambijentalni 32barometarski 32mjerne jedinice 30trend 32

točke interesa 5tonovi 25trajanje, pozadinsko

osvjetljenje 26trasa gore 26trase

postavljanje 27snimanje 27

tvorničke postavke 40

Uupravljačka ploča 21uređaj za praćenje pulsa

33, 34

uređivanjeputne točke 13rute 14

ušteda energije baterije 26

Vvan ceste 28veličina teksta, karte 27visina

fiksna ili promjenjiva 32

visinomjerkalibracija 33postavljanje 32

vremenska zona 30vrsta iscrtavanja 32

WWAAS 25Wherigo 23

zzadane postavke 40zaključavanje na

cestu 28

zaključavanje zaslona 3zumiranje 26

Za najnovija besplatna ažuriranja softvera (uz iznimku kartografskih podataka) tijekom vijeka trajanja proizvoda tvrtke Garmin posjetite Garminovu

web-stranicu www.garmin.com.

© 2009. Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Prosinac 2009. Broj dijela 190-01140-46 ver. B Tiskano u Tajvanu

www.garmin.com

www.garmin.com

Documents

Serija OREGON - static.garmincdn.comstatic.garmincdn.com/pumac/Oregon450_HRkorisnickiprirucnik.pdf · Mini-USB priključak (pod zaštitnim poklopcem) Jezičak Poleđina Poklopac za