Serija 240

Pnevmatski regulacijski ventil tipa 3241-1 in tipa 3241-7Prehodni ventil tipa 3241

Uporaba

Regulacijski ventil za procesno tehniko in gradnjo postrojenj

Imenski premer DN 15 do DN 300Imenski tlak PN 10 do PN 40Temperature -196 do 450 °C

Prehodni ventil tipa 3241 s

� pnevmatskim pogonom tipa 3271 kot regulacijski ventil tipa 3241-1 ali s

� pnevmatskim pogonom tipa 3277 kot regulacijski ventil tipa 3241-7

Ohišje ventila iz

� sive litine

� nodularne litine

� jeklene litine, kakor tudi korozijsko obstojne jeklene litine alijeklene litine s povečano žilavostjo v hladnem

� kovnega jekla ali korozijsko obstojnega kovnega jekla

� specialnih materialov

Enodelni zgornji del ventila do DN 150

Stožec ventila

� s kovinskim tesnjenjem

� z mehkim tesnjenjem ali

� kovinsko vbrušen.

Modularno izvedene regulacijske ventile je mogoče opremiti zrazličnimi perifernimi napravami:

regulatorji položaja, dajalniki mejnega signala, magnetnimi ventili indrugimi prigradnimi napravami po DIN EN 60534-6-1 in priporočilih NAMUR. Podrobnosti so opisane v preglednem listu T 8350.

Izvedbe

Normalna izvedba za temperature od -10 do 220 °C

� tip 3241-1 (sl. 1 in 3) × DN 15 do 300s pnevmatskim pogonom tipa 3271 (prim. T 8310-1/-2)

� tip 3241-7 (sl. 2) × DN 15 do 150s pnevmatskim pogonom tipa 3277 za montažointegriranega regulatorja položaja (prim. T 8310-1)

Nadaljnje izvedbe z

� varilnimi nastavki

� naknadno pritezno tesnilko × prim. pregledni list T 8000

� delilnikom toka ali garnituro AC-1/AC-2 za znižanjejakosti hrupa × prim. tipska lista T 8081 in T 8082

� stožcem ventila s tlačno razbremenitvijo × prim. tehnične podatke

� izolacijskim kosom ali mehom × prim. tehnične podatke

� grelnim plaščem × na podlagi povpraševanja

� pogonom iz korozijsko obstojnega jekla × prim. T 8310-1

� dodatnim ročnim prestavljanjem × prim. T 8310-1/-2

Pripadajoči pregledni list T 8000Pripadajoči tipski listi za pnevmatske regulacijske pogone T 8310-1, T 8310-2

Izdaja novem ber 2005

Tipski list T 8015 SL

Slika 3 Tip 3241-1DN ³ 200

Slika 1 Tip 3241-1

DN 15 do 150

Slika 2 Tip 3241-7

DN 15 do 80,

kovno jeklo

� Tipsko preizkušena izvedba × za generatorje toplote (prim. tipski list T 8016), po DIN/DVGW preizkušena izvedba zaplinasta (prim. tipski list T 8020) ali tekoča goriva in tekočofazo utekočinjenega naftnega plina (prim. tipski list T 8022)

� Izvedba ANSI × prim. tipski list T 8012

� Izvedba z merami v skladu z japonskimi standardi(JIS) × podrobnosti na podlagi povpraševanja

Način delovanja

Medij teče skozi ventil v smeri puščice. Pri tem lega stožcaventila določa pretočni prerez med sedežem in stožcem.

Varnostni položaj

V odvisnosti od namestitve potisnih vzmeti v pogonu (zapodrobnosti glejte tipski list T 8310-1 in T 8310-2) imaregulacijski ventil dva različna varnostna položaja, kiučinkujeta v primeru izpada pomožne energije:

"gib droga pogona zaradi vzmeti ven" (FA), ob izpadu pomožne energije se ventil zapre;

"gib droga pogona zaradi vzmeti noter" (FE), ob izpadu pomožne energije se ventil odpre.

Napotek

Slike od 4 do 6 kažejo vzorčne konfiguracije.

2 T 8015 SL

Slika 5 Ventil tipa 3241, izvedba v kovnem jeklu

DN 15 do 80 z izolirnim kosom

Slika 4 Regulacijski ventil tip 3241-1

DN 15 do 150 in pogon tip 3271

Slika 6 Ventil tipa 3241, izvedba v kovnem jeklu

DN 15 do 80 s kovinskim mehom

Slika 7 Ventil tip 3241, DN 200 do 300

3 T 8015 SL

Tabela 1 × Tehnični podatki za tip 3241

Imenski premer DN 15 … 250 15 … 150 15 … 300 15 × 25 × 40 × 50 × 80

Ma te rialsiva litina

EN-JL1040

nodul. litina

EN-JS1049

jekl. litina

1.0619

koroz. obst.

jekl. litina1.4581

kovno jeklo

1.0460

koroz. obst.

kovno jeklo1,4571

Imenski tlak PN 10 × 16 16 × 25 10 × 16 × 25 × 40

Tip priključkaprirobnice vse izvedbe po DIN

varilni nastavki - DIN 3239 T1 -

Tesnjenje sedež-stožec kovinsko tesnjenje × mehko tesnjenje × kovinsko vbrušeno

Oblika karakteristike sorazmerna × linearna

Regulacijsko razmerje 50 : 1 pri DN 15 … 50 × 30 : 1 od DN 65

Grelni plaščdo DN 100 PN 25

od DN 125 naprej PN 16

Temperaturna območja v °C × dopustni obratovalni tlaki v skladu s tlačno-temperaturnimi diagrami (prim. pregledni list T 8000-2)

Ohišje brez izolirnega kosa -10 … 220 °C

Ohišjez

izolirnimkosom

kratkim -10…300 °C -10…350 °C -10…400 °C -10…450 °C -10…400 °C -50…450 °C

dolgim - -196…450 °C

mehomkratkim -10…300 °C -10…350 °C -10…400 °C -10…450 °C -10…400 °C -50…450 °C

dolgim - -196…450 °C

Stožec

ventila

standardens kovin. tesnjenjem -196 … 450 °C

z mehk. tesnjenjem -196 … 220 °C

tlačno

razbrem.

s PTFE-obročem -196 … 220 °C

z grafit. obročem 220 … 450 °C

Razred puščanj po DIN EN 1349

Stožec

ventila

standarden

s kov. tesnjenjem IV

z mehk. tesnjenjem VI

kovinsko vbrušeno IV-S2 × od DN 100: IV-S1

tlač. razbr. s kovin. tesnjenjem s PTFE-obročem: IV × z grafitnim obročem: III

Tabela 2 × Materiali

Imen. tlak PN 10 × 16 25 16 × 40

Ohišje ventila 1) siva litinaEN-JL1040

nodul. litinaEN-JS1049

jekl. litina1.0619

korozijsko obst.jekl. litina

1.4581

kovno jeklo1.0460

korozijsko obst.kovno jeklo

1.4571

Zgornji del ventila 1.0460 1.4571 1.0460 1.4571

Sedež in stožec 2)

1.4006 1.4571 1.4006 1.4571

tesnilni obroč pri mehkem tesnjenju: PTFE s steklenimi vlakni

tesnilni obroč pri tlačno razbremenjenem stožcu: PTFE z ogljikom ali grafitni

obroč-

Vodilna puša 1.4104 1.4571 1.4104 1.4571

Tesnilka 3) V obročasta PTFE tesnilka z ogljikom × vzmet 1.4310

Tesnilo ohišja kovinski grafit

Izolirni kos 1.0460 1.4571 1.0460 1.4571

Kovinski meh

Vmesni kos 1.0460 1.4571 1.0460 1.4571

Kovinski meh 1.4571

Grelni plašč - 1.4404

1) Posebni materiali za nizkotemperaturne aplikacije: 1.1138, 1.4308; zlitina na osnovi Ni: 9.4610; nadaljnji posebni materiali na podlagi

povpraševanja2) Vsi sedeži in kovinsko tesneči stožci tudi s stelitnim oklopom; za DN £ 100 so stožci do SB 48 dobavljivi tudi v celoti iz stelita.3) Za druge tesnilke pošljite povpraševanje (prim. tudi T 8000).

4 T 8015 SL

Tabela 3 × Vrednosti KVS

Tabela 3a × Pregled (z delilnikom toka St I (KVSI) ali St III (KVSIII))

KVS

0,10,160,25

0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 60 80 63 100 160 200 250 260 360 630 1000 1500

KVSI - 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14,5 22 36 54 72 57 90 144 180 225 234 320 560 900 1350

KVSIII - 7,5 - 20 30 - - 47 75 120 - 190 - 270 480 750 1100

Æ sedeža [mm] 3 6 12 24 31 38 48 63 80 63 80 100 110 125 130 150 200 250 300

Gib [mm] 15 30 60 30 60 120

Karakteristični podatki za izračun pretoka po DIN EN 60534, del 2-1 in 2-2: FL = 0,95, XT = 0,75

Tabela 3b × Izvedbe brez delilnika toka × sivo označene izvedbe tudi s tlačno razbremenitvijo

KVS

0,10,160,25

0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 60 80 63 100 160 200 250 260 360 630 1000 1500

DN

15 · · · · · · ·

20 · · · · · · · ·

25 · · · · · · · · ·

32 · · · · · · · · ·

40 · · · · · · · · · ·

50 · · · · · · · · · · ·

65 · · · z nadgibom 19 mm

80 · · · · ·

100 · · ·

125 · · ·

150 · · · ·

200 · · ·

250 · · · ·

300 · ·

Tabela 3c × Izvedbe z delilnikom toka St I (KVSI) × sivo označene izvedbe tudi s tlačno razbremenitvijo

KVS - 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14,5 22 36 54 72 57 90 144 180 225 234 320 560 900 1350

DN

15 · · ·

20 · · ·

25 · · ·

32 · · ·

40 · · · ·

50 · · · · ·

65 · · ·

80 · · · ·

100 · · ·

125 · · ·

150 · · · ·

200 · · ·

250 · · · ·

300 · ·

Tabela 3d × Izvedbe z delilnikom toka St III (KVSIII) × sivo označene izvedbe tudi s tlačno razbremenitvijo

KVS - 7,5 - 20 30 - - 47 75 120 - 190 - 270 480 750 -

DN

15

20

25

32

40

50 ·

65 · ·

80 · ·

100 ·

125 ·

150 · • ·

200 • • • · ·

250 · · •

300 • • • • • • ·

5 T 8015 SL

Tabela 4 × Tabele diferenčnih tlakov

Dopustni diferenčni tlaki Dp za kovinsko tesneče stožce brez tlačne razbremenitve pri p2 = 0 × Tlaki v barVrednosti v sivih stolpcih ustrezajo standardnemu primeru × Diferenčni tlaki v belih stolpcih veljajo pri maksimalno prednapetihvzmeteh × Vrednosti diferenčnih tlakov v oklepajih pripadajo vrednostim v oklepajih za "Imensko območje signala" × Upoštevajtenapotke za tabele diferenčnih tlakov na naslednji strani.

Tabela 4a × Varnostni položaj “gib droga pogona ven” 4b × ”gib noter”

Območjeimen. signala(bar)pri pogonu(cm2)

240

0,2...1,0

0,3...1,1

0,4...2,0-

0,6...2,20,6

...3,01)

0,9...3,3

_

- -

0,2 … 1,0120

350, 7000,4...1,2 0,8...2,4

1,2...3,61,4...2,3 2,1...3,3

700 (1,2...2,0) (1,8...3,0) (1,85...2,3) (2,7...3,3)

1400-

0,4...2,0 0,5...2,5 - - 1,0...3,0- -

0,4 … 2,0

2800 0,8...1,2 - 2,0...3,0 1,6...2,4 - 2,4...3,6 - 0,3 … 1,1

Zahtevan tlak dovod. zraka 1,4 1,4 2,2 2,7 2,6 3,2 3,8 3,2 2,5 3,5 1,2 2,4 4,0

DN KVS

Pogon

cm2Dp pri p2 = 0 bar

15

do25

0,1

do0,25

120 40 - 40 - - - - - - - 23 40 -

240 40 40 - - - - - - - 40 - -

15

do

50

0,4

do1,0

120 40 - 40 - - - - - - - 23 40 -

240 40 40 40 - - - - - - - 40 40 -

1,62,5

4,0

120 9 - 28 - - - - - 40 - 9 40 -

240 28 40 40 - 40 40 40 - - - 28 40 -

350 40 40 40 - 40 40 - - 40 - 40 40 -

20

do50

6,3

10

120 - - 5,5 - - - - - 30 40 0,6 31 40

240 5,2 9,3 14,8 - 24 24 39 - - - 5,2 40 40

350 10 24 24 - 38 38 40 - 40 40 10 40 40

700 - - (40) - - - - - - - 24 40 -

32

do

50

16

120 - - 3 - - - - - 18 28 - 18 40

240 2,5 5,2 8,0 - 14 14 23 - - - 2,5 37 40

350 5,2 13,5 13,5 - 30 22 47 - 40 40 5,2 40 40

700 - - (40) - - (40) - - - - 13,5 40 -

40

do

80

25

120 - - 1,5 - - - - - 12 19 - 11 28

240 1,3 3,1 5,0 - 9,0 9,0 15 - - - 1,3 24 40

350 3,1 8,5 8,5 - 20 14 31 - 37 40 3,1 37 40

700 - - (40) - - (40) - - - - 8,7 40 40

50

do80

40

240 - - 3,0 - 5,0 5,0 9,0 - - - 0,5 15 34

350 1,6 5,0 5,0 - 12 8,5 19 - 23 35 1,6 23 40

700 - - (40) - - (40) - - - - 5,0 40 40

6580

60

240 - - 1,4 - 2,8 2,8 5,0 - - - 8,5 20

350 0,8 2,7 2,7 - 6,5 4,5 10,5 - 13 20 0,6 13 29

700 - - (23) - - (35) - - (36) (40) 2,7 27 40

80 80

240 - - 0,6 - 1,5 1,5 2,8 - - - 5,0 12

350 - 1,4 1,4 - 4,0 2,7 6,5 - 8 12 0,2 7,8 18

700 - - (14) - - (21) - - (22) (33) 1,4 16 37

100 63 700 2,6 6,5 6,5 - 15 10,5 23 - 27 40 2,6 27 40

80

do

125

100 700 1,4 4,0 4,0 - 9,0 6,5 14 - 16,5 25 1,4 16 36

100

150160 700 0,7 2,3 2,3 - 5,5 4,0 8,5 - 10,4 15,5 0,7 10 23

125 200 700 0,5 1,9 1,9 - 4,5 3,0 7,0 - 8,5 13 0,5 8,5 19

150 260 700 0,3 1,2 1,2 - 3,0 2,2 6,0 - 6,0 9,5 0,3 6,0 13,5

200do

300

2501400 - 3,4 3,4 4,4 7,5 - - 9,6 - - 1,3 13,7 30,3

2800 - 15,8 - 40 32,4 - 40 - - - 3,4 28,3 40

3601400 - 2,3 2,3 3,0 5,1 - - 6,6 - - 9,5 21

2800 - 10,8 - 28,2 22,4 - 33,9 - - - 2,3 19,5 40

6301400 - - - 1,6 2,8 - - 3,6 - - - 5,2 11,7

2800 - 6 - 15,8 12,5 - 19 - - - - 10,9 23,9

250

3001000

2800 - - - 4,8 - - 5,8 - - - - 6,8 15

2x2800 - - - 9,6 7,4 - 11,6 - - - - 13,6 30

300 15002800 - - - - - - 4 - - - - 4,7 10,4

2x2800 - - - 6,6 5 - 8 - - - - 9,4 20,8

1) Ni za pogone z delovno površino 120 cm2.

Opombe v zvezi s tabelami diferenčnih tlakov 4a do 5d

Tabele diferenčnih tlakov so bile izdelane ob naslednjihpredpostavkah:

� Pri ventilih imenskega premera DN 15 do DN 80 in pogonihz delovno površino 700 cm2 znaša maks. tlak dovodnegazraka 4 bar.

� Tok je usmerjen v nasprotni smeri od smeri zapiranja stožcaventila

� Izvedba s PTFE tesnilko

� Pri navedenih maksimalnih diferenčnih tlakih se upoštevajopuščanja v skladu s tabelo 1.

� Navedeni diferenčni tlak je mogoče omejiti s pomočjodiagrama tlak-temperatura.

Pri izvedbi s kovinskim mehom in p2 ¹ 0 bar je potrebnodimenzioniranje pogona posebej preveriti.

6 T 8015 SL

Tabela 5 × Tabele diferenčnih tlakov za tlačno razbremenjene kovinsko tesneče stožče s PTFE-obročem

Vrednosti v sivih stolpcih ustrezajo standardnemu primeru × Diferenčni tlaki v belih stolpcih veljajo pri maksimalno prednapetihvzmeteh × Vrednosti diferenčnih tlakov v oklepajih pripadajo vrednostim v oklepajih za “Imensko območje signala”.

Varnostni položaj “gib droga pogona ven” × ventil pri regulirnem tlaku 0 bar zaprt.Varnostni položaj “gib droga pogona noter” × ventil pri zahtevanem regulirnem tlaku zaprt.

Tabela 5a in 5b × Ventili brez kovinskega meha × Tlaki v bar

Tabela 5a × Varnostni položaj “gib droga pogona ven” 5b × “gib droga pogona noter”

Imensko območje signala 0,2 … 1,0 0,4 … 1,2 0,4 … 2,0 0,8 ...2,4 0,2 … 1,0 0,2 … 1,0 0,4 … 2,0

Zahtevan tlak dovodnega zraka 1,2 1,4 2,2 2,6 1,2 2,0 3,0

DN KVS

Pogon

[cm2]Dp pri p2 = 0 bar

65

8060

350 - 40 40 40 - 40 40

700 40 40 - - 40 - -

80 80350 - 40 40 40 - 40 40

700 40 40 - - 40 - -

100 63 700 30 40 40 40 30 40 40

125 100 700 22 40 40 40 22 40 40

100

150160 700 12 40 40 40 12 40 40

125 200 700 7,5 40 40 40 7,5 40 40

150 260 700 - 40 40 40 - 40 40

Tabela 5c in 5d × Ventili s kovinskim mehom × Tlaki v bar

Tabela 5c × Varnostni položaj “gib droga pogona ven” 5d × “gib droga pogona noter”

Imensko območje signala0,2...1,0 0,4...1,2

0,4...2,0

(1,2...2,0)0,8...2,4 0,6...3,0 1,2...3,6 0,2...1,0 0,4...2,0 0,6...3,0

Zahtevan tlak dovodnega zraka 1,2 1,4 2,2 2,6 3,2 3,8 1,2 3,0 4,0

DN KVS

Pogon[cm2]

Dp pri p2 = 0 bar

6580

60350 - 17 17 40 36 40 - - 40

700 17 40 (40) - - - 17 40

80 80350 - 12 12 40 31 40 - - 40

700 12 40 (40) - - - 12 40

100 63 700 5,0 17 17 40 30 40 5,0 - 40

125 100 700 3,0 16 16 40 28 40 3,0 - 40

100150

160 700 - 14 14 38 26 40 1,5 - 40

125 200 700 - 13 13 37 25 40 1,0 - 40

150 260 700 - 11 11 35 23 40 - - 40

7 T 8015 SL

Tabela 6 × Mere v mm pri normalni izvedbi tipa 3241-1 in tipa 3241-7

Ventil DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Dolžina L mm 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850

H1 pri

pogonu

£ 700 cm2 220 260 350360 390

-3801) 4151)

1400 cm2 - 415 425 455 805 -

2800 cm2 - 1060 1290

H2 za

izvedbo

jeklena litina 44 72 98 118 144 175 235 260 480

kovno jeklo 53 - 70 - 92 98 - 128 -

Pogon cm2 120 240 350 700 1400 2800

Æ D membrane 168 240 280 390 530 770

H (od 700 cm2 vklj. z

dvižnim ušescem)62 82 200 287 620

H3 (pogon tipa 3271 in

tipa 3277) 2) 110 190 610 648

Navoj M30 x 1,5 M60 x 1,5 M100 x 2

a (pri pogonu tipa 3271) G 14 (1

4 NPT) G 38 (3

8 NPT) G 34 (3

4 NPT) G 1 (1 NPT)

a2 (pri pogonu tipa 3277) - G 38 (3

8 NPT) -

1) Za material ohišja EN-JL1040 2) Minimalni prosti razmik za vgradnjo pogona

Tabela 7 × Mase v kg pri normalni izvedbi tipa 3241-1 in 3241-7

Ventil DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Masa brez pogona v kg 5 6 7 11 12 15 24 30 42 80 120 330 380 1081

Pogon cm2 120 240 350 700 1400 2800

Pogon tipa 3271

brez - 3 5 8 22 70 450

z ročnimprestavljanjem

- 9 13 27 155 575

Pogon

tipa 3277

brez - 5 9 12 26

-z ročnimprestavljanjem

- 13 17 31

Mere v mm

Tip 3241-1 DN 15 do 150 Tip 3241-1 DN 200 do 300 Tip 3241-7 DN 15 do 150

Popisno besedilo

Prehodni ventil tip 3241, DN… PN ...

Material ohišja po tabeli 2

Tip priključka prirobnica ali varilni nastavki

Sedež in stožec kovinsko/mehko tesnjenje/ kovinsko vbrušeno

Oblika karakteristike sorazmerna ali linearna

Pnevmatski pogon tip 3271 ali tip 3277

Varnostni položaj ventil zaprt ali ventil odprt

Procesni medij gostota in temperatura

Maksimalni pretok v kg/h ali m3/h

Tlak p1 in p2 v barih (absolutni tlak)

Dogradljive naprave regulator položaja/dajalnik mejnega signala

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

T 8015 SL

20-

60

02

SAMSON AG × MESS- UND REGELTECHNIKWeismüllerstr. 3 × D-60314 Frankfurt am MainTel.: +49 69 4009-0 × Faks: +49 69 4009-1507www.samson.de

GIA-S · Industrijska oprema d.o.o.Industrijska 5 · SLO-1290 GrosupljeTel.: 01 7865 300 · Faks: 01 7863 568gia@gia.si · www.giaflex.com

Tabela 8a × Mere in mase za ventil tipa 3241 z izolirnim delom ali kovinskim mehom DN 15 do 150 - brez pogona

Imenskipremer

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Višina H4

kratek izolirni kos ali meh

408 408 450 635 645 672

dolg izolirni kos ali meh

710 712 754 883 886 913

Masa

v kg

kratek/z mehom 8 9 10 17 18 21 32 38 60 105 150

dolg/dolg z mehom 12 13 14 21 22 25 26 42 68 113 158

1) Za ma te rial ohišja EN-JL1040.

Tabela 8b × Mere in mase za ventil tipa 3241 z izolirnim delom ali kovinskim mehom DN 200 do 300 - brez pogona

Izvedba vsebuje Izolirni kos Kovinski meh

Pogon cm2 1400 2800 1400 2800

Višina H4

v mm

DN 200 1250 1335 1453 1540

DN 250 1250 1335 1453 1540

DN 300 - 1810 - 2150

Masa v kg

DN 200 380 400 390 410

DN 250 430 450 440 460

DN 300 - na podlagi povpraševanja - na podlagi povpraševanja

Tabela 8c × Mere v mm za tip 3241 z grelnim plaščem - ne velja za ventile z materialom ohišja EN-JL1040 ali EN-JS1049

Imenski premer DN 25 40/50 80 100 150 200 … 300

a 110 140 180 200 265

na podlagipovpraševanja

b 15 20 35 50 na podl. povpraš.

c 140 170 215 255 130

d 190 190 230 320 355

H4

DN 15 do 150

H4

DN 200 do 300

Tip 3241 z izolirnim kosom ali kovinskim mehom

a

b

c

Prirobnica DN 15 ali 25, PN 25, DIN 2635

a

d

c

Izvedba z mehom ingrelnim plaščem

Tip 3241 z grelnim plaščem