Serie di unità di refrigerazione per autocarri a trasmissione diretta

Più ecocompatibilePrestazioni superioriMigliore capacità di riscaldamentoAffidabilità garantitaVersioni Spectrum disponibili

Serie V-500

tutte le vostre esigenzeUna soluzione per

3

• LenuoveunitàdellaserieV-500diThermoKing:unagammapiùefficientediunitàperilcontrollodellatemperatura

alimentatedalveicoloperautocarrida3a6,5metriconcarichidiprodottifreschiocongelati,cheoffronoprestazioni,

affidabilitàefacilitàdiutilizzomassime.Questeunitàconsentonoancheagliutentidiaumentarel'efficienzaenergetica

elasostenibilità.

• LagammadellaserieV-500miglioratafornisceprestazionipiùefficienti.

Unaserpentinadelcondensatoreinalluminiodiridottedimensionieunsistemapiùleggeroecompattocheoffre

significativivantaggialciclodivita.Ilminorvolumedirefrigeranteriducelespese(specialmenteallalucedelcontinuo

aumentodelprezzodelrefrigerante),consentedivelocizzarelacaricadelsistemaconcostidimanodoperaridottieha

unminoreimpattoambientale.

• LaserieV-500migliorataaumentaanchelacapacitàdiriscaldamentodellestessedimensionidelsistemaottenendola

massimaefficienzaenergetica.Taleefficienzacomportaunanotevoleriduzionedelleemissionidianidridecarbonicae

unminoreimpattoambientale.

• Lagammaèstatapensataperfacilitareleoperazionidimanutenzioneediassistenzaemigliorarel'effettoesteticocon

lacoperturainplasticaaumentandolaresistenzaallacorrosione.

• Leunitàsonodisponibilinelleversionimonoemultitemperaturaesonotuttedotatedeicomponentipiùavanzati

utilizzatinellagammaprecedente,comeilsistemadicontrolloDSR.Unaserpentinadelcondensatoreinalluminiorende

laserieV-500miglioratapiùefficienteesostenibile.

• LaV-500,comelealtreunitàdellagammadellaserieV,èstatapensataperessereutilizzatainunavarietàdi

applicazioninelsegmentodelladistribuzione,siasuunitàmonochemultitemperatura.

tutte le vostre esigenze Prestazioni migliori e più ecocompatibili

SerieV500:unasoluzionepertuttelevostreesigenze.

4

UnITàconmonTaggIoSoTToTeLaIo

UnITàconmonTaggIoanTeRIoRe

Affidabilità garantitaPrestazioni ottimizzate

SerieV-500:unasoluzionepertuttelevostreesigenze.

Strutturapiùleggera· maggioreutilizzodirivestimentiinplasticaperunaspettoesteticoeunaresistenzaallacorrosionemigliori

· Serpentinamicrocanaleenuovodesigndelcircuitodirefrigerazione

· Pesodelcondensatoreridottodi7,5kgperabbassareiconsumidicarburante

· Riduzionedi200gdelrefrigerantenecessario,pertagliareicostiemigliorarel'impattoambientale

· evaporatoriultrasottili

coperchilaterali· accessopiùsempliceaicomponentielettriciedirefrigerazioneperridurreitempieicostidiassistenzaemanutenzione

· Rimozionedeicoperchipiùfacile

· componentielettriciprotettidall'acquaedall'umiditàall'interno

dellacellaachiusuraermetica

massimaflessibilitàLaserieV-500èdotatadinumerosecaratteristicheeopzionistandard

persoddisfareogniesigenza:

· R-134aoR-404a

· Riservaelettrica

· Riscaldamento

· multitemperatura

· montaggioanterioreosottotelaio

5

Prestazioniottimizzate• Sistemadiriscaldamentomigliorato

capacitàdiriscaldamentomigliorataa3.600Walleseguenticondizioni:+18ºc/-18ºce2.400giri/min.

• compressoreapistonidiriservasemi-ermetico

Lacapacitàdelmotoreelettricodiriservaèpariall'85%-95%dellacapacitàdelmotoreprincipalein

qualsiasicondizionedifunzionamentoperlamassimaprotezionedelcaricoinqualsiasimomento.

• consumodicarburanteecostidifunzionamentoridotti

LeunitàV-500offronotrevelocitàdelventilatoredelcondensatore

persoddisfareautomaticamenteirequisitidiraffreddamento

diintensitàvariabile.Iventilatorisonoregolatiasecondadelle

pressionirilevatenelcircuitodirefrigerazionein3diverseposizioni:

altavelocità,bassavelocitàemodalitànulla.Inquestomodole

prestazionivengonoottimizzateasecondadellacapacitàrichiesta,

riducendocosìilconsumodicarburantedell'autocarro.Perquesto

motivo,lacapacitàfornitacoincideconladomanda.Quandol'unità

funzionaincondizionidiattivitàcostanteominima,iventilatori

delcondensatoreoperanoabassavelocitàosiarrestanodeltutto,

asecondadelleesigenze.Dall'altraparte,incondizioniestremee

impegnative,iventilatoridelcondensatorefunzionerannoadalte

velocitàconsentendounamaggiorecapacitàdiabbassamento.

• Bassolivellodirumorosità

Duranteilfunzionamentoprincipale,ilcompressoreèazionatodal

motoredelveicolo.Pertanto,ilrumoreprodottodall'unitàèpiùlimitato

rispettoaquellodiun'unitàadalimentazioneautonoma.Duranteil

funzionamentoelettricodiriserva,illivellodirumorositàvariadi6

dbaasecondadellavelocitàdelventilatoredelcondensatore,come

descrittoprima.

configurazioneevaporatoriSpectrum

eS15

0m

ax

eS15

0m

ax

Disponibilearichiesta

6

caratteristichedelprodotto

DescrizioneLaSerieV-500dellaThermoKingècostituitadaunitàaduepezzirealizzateperapplicazioniperprodottifreschi,congelati

esurgelatidainstallaresuautocarridimediedimensioniefurgoncini.Ilcompressoreprincipaleèalimentatodalmotoredel

veicolo.neimodelliconalimentazioneelettricadiriserva,ilsecondocompressoreèalimentatodaunmotoreelettrico.

L'unitàV-500maxSpectrumpuògestiredueevaporatoriperprovvederealcontrollodellatemperaturaindue

compartimenti.

componentidelsistema•condensatore

•evaporatoreeS500/eS500max

(trannemodelloSpectrum™)

•compressoreazionatodalmotore,possibilitàdisceltatra

compressoreapistonieadiscooscillante

•Kitdiinstallazione(tubiperevaporatorinonfornitiper

imodelliV-500maxTcconconfigurazionia3o4

evaporatori)

•Quadrocomandiincabina

•evaporatorisottilieS300maxeeS150maxpermodelli

Spectrum™

compressore(azionatodalmotore)• compressoreadiscooscillante(Tm-16)

• numerodicilindri:6

• cilindrata:163cm3(9,9pollicicubi)

• Velocitàmassimaconsigliata:3.000giri/min.

• Sistemidilubrificazioneeraffreddamentodel

compressoreJetLube™eJetcool™(suunitàmax)

• compressoreapistoni(TK-312R)

• numerodicilindri:3

• cilindrata:186,7cm3(11,4pollicicubi)

• Velocitàmassimaconsigliata:3.000giri/min.

• JetLube™eJetcool™(suunitàmax)

sistemidilubrificazionecompressoreedi

rafreddamento

Sbrinamento•SbrinamentoautomaticoagascaldoeS

300

ma

x

eS30

0m

ax

eS30

0m

ax

eS15

0m

ax

eS15

0m

ax

eS15

0m

ax

eS15

0m

ax

eS15

0m

ax

eS30

0m

ax

gamma QUanTITà RefRIgeRanTeV-50010 2kg

R-134aV-50020 2,2kg

V-500max10 2,1kg

R-404a

V-500max20/30 2,2kg

V-500max50 2,3kg

V-500max10Spectrum 2,3kg

V-500max20/30Spectrum 2,4kg

V-500max50Spectrum 2,5kg

cloro:Zero

comPReSSoReaDIScooScILLanTe(Tm-16)

comPReSSoReaPISTonI(TK-312R)

Refrigerante

7

caratteristichediserie•LubrificazionecompressoreJetLube™

• RaffreddamentoainiezionedelcompressoreJet

cool™(modellimax)

•Sbrinamentoautomaticoagascaldo

•Termostatoelettronico

Prestazionideiventilatoridell'evaporatore•monotemperatura:

eS500:2160m3/h(1270cuft/min)

•Spectrum:

eS300max:1150m3/h(675cuft/min)

eS150max:750m3/h(440cuft/min)

capacitàdiriscaldamento(modelli30/50)•compressoreprincipaleadiscooscillante:

3600W(12295BTU/h)

•compressoreapistoni:

3840W(13115BTU/h)

ConSumo totale di Corrente in modalità di alimentazione prinCipale

12 V c.c. 24 V c.c.

V-500/V-500max 36a 18a

V-500maxSpectrum 42a 21a

ConSumo totale di Corrente in alimen-tazione di riSerVa

V500/500maX

V-500 maXSpeCtrum

230V/monofase/50Hz 20.3 20.3

230V/monofase/60Hz 20.3 20.3

400V/Trifase/50Hz 9.3 9.3

230V/Trifase/50Hz 16.1 16.1

230V/Trifase/60Hz 18.4 18.4

motorielettrici

Piùeco compatibile

Qualità migliorata

8ThermoKareThermoKareoffreunagammacompletadicontrattidi

assistenzapergestireicostidimanutenzioneequindiilcosto

delciclodivitadiun'unità.

acquisizionedatiTKDL•Registratoriditemperaturaintuitivi

•Stampadelbigliettodiconsegnaodiviaggiopremendoun

pulsante

•conformeaen12830,marchioceestandardIP-65

Wintrac(softwareperl'analisideidati)Softwaredifacileutilizzocompatibileconilsistemadi

controlloDSRperscaricarefilediconfigurazione.

InterruttorideglisportelliRiduzionedell'aumentodellatemperaturadelcaricoe

risparmiodelcarburanteall'aperturadeglisportelli.

adattatoreDInLascatoladell'adattatoreDInconsentediadattare

ilsistemadicontrolloDSRalpannellostrumentidel

veicolo.

Lascatola,daldesignaccattivante,consentedi

posizionareilsistemadicontrolloDSRinqualsiasi

compartoradionellacabinadelconducente.

RivestimentideitubiProtezionetotaleditubiecavisustradaeresistenza

completainqualsiasicondizioneclimatica.Sono

progettatisecondoimassimistandardesteticiper

promuoverel'immaginedelmarchioeoffrireuna

durataeccezionale.Semplicitàdiinstallazione(soloper

installazionisutelaio,nonperfurgoni)

opzionidisponibili

Permaggioriinformazionisulleopzioniesugliaccessori,

consultarelanostraguidaaiprodottipostvendita

all'indirizzo

europe.thermoking.com/ebooks

opzioniV-500

V-500 maXSpeCtrum

GeStione del CoSto del CiClo di Vita

conTRaTTIDIaSSISTenZaTHeRmoKaRe △

aCQuiSizione dati e ComuniCazioni

RegISTRaToReDaTITKDL △

WInTRac(SofTWaRePeRL'anaLISIDeIDaTI) △

RegISTRaToReDaTIUSB △

DaTaLoggeRJR. △

protezione del CariCo

InTeRRUTToReDegLISPoRTeLLI ▲

GeStione del CoSto del CiClo di Vita

aDaTTaToReDIn ▲

RIVeSTImenToDeITUBI ▲

△ oPZIonaLe-foRnITaDaLconceSSIonaRIo ▲ oPZIonaLe-foRnITaDaLLafaBBRIca

Refrigerati, congelati e surgelati

apistoni/compressore

RiscaldamentoRiserva mont.anter./sottotelaio

multitemp.Refrigerante

9

guidadiselezionedell'unitàLatabellaquisottofornisceunaguidaperselezionarel'unitàdellaserieV-500adattaallavostraapplicazione.Lecifresi

riferisconoaivolumicomplessivimassimidelveicolo,calcolatiinmodalitàdifunzionamentoprincipaleaunavelocitàdel

compressoredi2.400giri/min.eunatemperaturaambientedi30ºc.

SerieV-500:selezionareilprodotto

Leraccomandazionisibasanosucarichipre-raffreddatievieneutilizzatoilvaloreKdi0,35W/m²Kperprodotticongelati(-20ºc)edi0,5W/m²Kperiprodottifreschi(0ºce+6ºc),perunadistribuzionedi8ore.LeraccomandazionisiriferisconoalleunitàSpectruminbasealleconfigurazionieS300+eS300,eS300+2xeS150e2xeS150+2xeS150manonpereS300+eS150.Leraccomandazioninonoffronogaranziesulleprestazionipoichédevonoesserepreseinconsiderazionemoltevariabili.PermaggioriinformazionirivolgersialproprioconcessionarioThermoKing.

modello temperatura ambiente

30ºc 40ºc

m3

+0/2ºc -20ºc +0/2ºc -20ºc

V-500 30 13 21 10

V-500max 42 25 29 19

V-500max(apistoni) 48 26 34 20

V-500maxSpectrum - 22 - 17

V-500maxSpectrum(apistoni) - 26 - 20

Gamma

V-50010 R-134a x x x ✓ xV-50020 R-134a ✓ x x ✓ xV-500max10 R-404a x x x ✓ ✓

V-500max20 R-404a ✓ x x ✓ ✓

V-500max30 R-404a x ✓ x ✓ ✓

V-500max50 R-404a ✓ ✓ x ✓ ✓

V-500max10SpectrumeS300+eS300 R-404a x x ✓ ✓ *V-500max20SpectrumeS300+eS300 R-404a ✓ x ✓ ✓ *V-500max30SpectrumeS300+eS300 R-404a x ✓ ✓ ✓ *V-500max50SpectrumeS300+eS300 R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500max10SpectrumeS300+2xeS150 R-404a x x ✓ ✓ *V-500max20SpectrumeS300+2xeS150 R-404a ✓ x ✓ ✓ *V-500max30SpectrumeS300+2xeS150 R-404a x ✓ ✓ ✓ *V-500max50SpectrumeS300+2xeS150 R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500maxSpectrumeS300+eS150 R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500maxSpectrum2xeS150+2xeS150(1) R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *

(*)QuesteunitàsonodisponibiliconilcompressoreapistonimailcertificatoaTPèvalidoperilcompressoreTm16(1)Disponibilesurichiesta

10 capacitàdirefrigerazione:multitemperatura

caratteristichetecniche

caratteristichestandardaTPm795*noncertificatoaTP

caratteristichestandardaTPm673,m674,m750

CaratteriStiCHe V-500 maX

caPacITàDIRefRIgeRaZIone:caPacITàDIRaffReDDamenToneTTaDeLSISTemaaUnaTemPeRaTURaamBIenTeDI30°cSeconDoLenoRmeaTP

ariadiritornoversol'evaporatore 0°c -20°c -25°c

capacità-compressoreadiscooscillante R-404a(W) 4925 2515 1950

capacità-compressoreapistoni R-404a(W) 5550 2860 2205

capacità-alimentazioneelettricadiriserva50Hz

R-404a(W) 4080 2115 1620

capacitàdirefrigerazione:monotemperatura

CaratteriStiCHe V-500

caPacITàDIRefRIgeRaZIone:caPacITàDIRaffReDDamenToneTTaDeLSISTemaaUnaTemPeRaTURaamBIenTeDI30°cSeconDoLenoRmeaTP

ariadiritornoversol'evaporatore 0°c -20°c

capacità-compressoreadiscooscillante R-134a(W) 3665 1500

capacità-alimentazioneelettricadiriserva50Hz R-134a(W) 3305 1250

eVaporatori SinGoli V-500 maX SpeCtrum

caPacITàDIRefRIgeRaZIone:caPacITàDIRaffReDDamenToneTTaDeLSISTemaaUnaTemPeRaTURaamBIenTeDI30°cSeconDoLenoRmeaTP

eS300max eS150max 2xeS150max

ariadiritornoversol'evaporatore 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c

capacità-compressoreadiscooscillante R-404a(W) 3585 1930 2925 1580 3975 2055

capacità-compressoreapistoni* R-404a(W) 3850 2050 2830 1775 3845 2315

capacità-alimentazioneelettricadiriserva50Hz

R-404a(W) 3385 1745 2580 1380 3595 1770

CaratteriStiCHe V-500 maX SpeCtrum

caPacITàDIRefRIgeRaZIone:caPacITàDIRaffReDDamenToneTTaDeLSISTemaaUnaTemPeRaTURaamBIenTeDI30°cSeconDoLenoRmeaTP

eS300maxeS300max

eS300maxeS150max

eS300max2xeS150max

2xeS150max2xeS150max

ariadiritornoversol'evaporatore 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c

capacità-compressoreadiscooscillante

R-404a(W) 4820 2390 4820 2390 4820 2390 4820 2390

capacità-compressoreapistoni*

R-404a(W) 4935 2790 4935 2790 4935 2790 4935 2790

capacità-alimentazioneelettricadiriserva50Hz

R-404a(W) 4190 2005 4190 2005 4190 2005 4190 2005

Dimensioni(mm)

178

550985

187

540755

226

5961336

448

457

133946

25

135

11

comPenDIoDIgaRanZIaLecondizionidellagaranziaThermoKingsonodisponibilisurichiesta.Sigarantiscechel'unitàeirelativicomponentisonoprivididifettineimaterialienellalavorazioneapartiredalladatadimessainoperasecondoitermini(inmesi)specificatinellagaranziaThermoKing.Ilfabbricantenonèenonpuòessereritenutoresponsabiledalpunto di vista contrattuale o civile (comprese pienaresponsabilità enegligenza)perqualsiasi dannoparticolare,indiretto o conseguente, compresi, in modo non limitativo,qualsiasi lesione o danno ai veicoli, ai contenuti o a terzicausatidainstallazione,usooguastomeccanicodiqualsiasiprodottocopertodagaranzia.

peSo (approSSimatiVo) kg

UnITàDIconDenSaZIone

Senzaalimentazioneelettricadiriserva 53

conalimentazioneelettricadiriserva 125

eVaPoRaToRI

eS500max(evaporatoreultrasottile) 25.5

eS300max(evaporatoreultrasottile) 18

eS150max(evaporatoreultrasottile) 12.5

comPReSSoRI

compressoreapistoni 13

compressoreadiscooscillante 7.5

eVaPoRaToReULTRaSoTTILeeS150max eVaPoRaToReULTRaSoTTILeeS300max

conDenSaToRe SIST.conTR.IncaB.DIRecTSmaRTReefeR

eVaPoRaToReULTRaSoTTILeeS500

ThermoKing®èunmarchioIngersollRand.IngersollRand(nYSe:IR)realizzaesupportaambientisicuri,confortevoliedefficientipermigliorarelaqualitàdellavita.Inostridipendentielanostrafamigliadimarchi,tracuiThermoKing®,Trane®,IngersollRand®,clubcar®eSchlage®,collaboranopermigliorarelaqualitàdell'arianelleabitazionieneglistabilimenti,neltrasportoenellaconservazionedialimentiemercideperibili,per renderesicure leabitazionie leproprietàcommerciali,nonchéperaumentare laproduttivitàel'efficienzaindustriale.Siamounamultinazionalechegeneravenditeper14miliardididollaril'annoedèimpegnatanellosviluppodiunprogressosostenibileerisultatiduraturi.

Ingersoll Rand-Lennekemarelaan6,B-1932Sint-Stevens-Woluwe,Belgium.

©2012Ingersoll-RandcompanyLimitedTK51471(09-2012)-IT2

Perulterioriinformazioni,sipregadicontattare:

ingersollrand.com

europe.thermoking.com