RMV-201

RMV-200

DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONVENTAJAS / ADVANTAGES

- Seguridad “Pump Stop”

- Función “Intelligent Dosing”

- Comunicación Mod-Bus

- Poolstation compatible

- Control electrónico dosificación.

- Security “Pump Stop”

- “Intelligent Dosing” Function

- Communication “Mod-Bus”

- Compatible Poolstation

- Electronic dosage control

Serie Idegis 200 ControladoresIdegis Controllers 200 Series

Idegis Serie 200, su piscina bajo control

Idegis 200 Series, your pool controlled de forma eficaz y económica effectively and economically

- Económico.

- “Pump Express”, fácil

instalación

-Comunicaciones

- Economical.

- Easy Install “Pump Express”

-Communications

1

RPH-200 RPH-201

RCL-200 RCL-201

pH ppmCl2

RMV-201

-200 RMV-201

-200

ORPPoolStationR

compatible

Referencias / ReferenceControllers 200 Series

PANEL DESCRIPTIVO / PANEL DESCRIPTION

2

Control y Dosificación / Control and Dosage

pH ORPppmCl2

RPH 201RPH 200 RMV 200 RCL 200RMV 201 RCL 201

8Control bombaPump controlContrôle pompeControllo pompaSteuerung der PumpeControlo bomba

6Función "Intelligent""Intelligent" FunctionFonction "Intelligent"Funzione "Intelligent""Intelligent" FunktionFunção "Intelligent"

5Cambio de consignaSetpoint changeChangement de consigneCambio di comandoEinstellwert ändernAlteração de referência

7CalibraciónCalibrationÉtalonnageCalibrazioneKalibrierungCalibração

3AlarmaAlarmAlarmeAllarmeAlarmAlarme

HIGH:8.5/850LOW:6.5/650 4

ConsignaSetpointConsigneComandoEinstellungReferência

2LecturaReadingLectureLetturaAnzeigeLeitura

9Producto minus/plusProduct minus/plusProduit minus/plusProdotto meno/piùProdukt minus/plusProduto minus/plus

1Pump StopPump StopPump StopPump StopPump StopPump Stop

Detector de nivelLevel sensorDétecteur de niveauRilevatore di livelloFüllstandsensorDetector de nível

Detector de flujoFlow sensorDétecteur d'écoulementRilevatore di flussoDurchflusssensorDetector de fluxo

EN EN EN EN

EN EN EN ENEN

EN EN

ES ES ES ES

ES ES ES ESES

ES ES

FR FR FR FR

FR FR FR FRFR

FR FR

IT IT IT IT

IT IT IT ITIT

IT IT

DE DE DE DE

DE DE DE DEDE

DE DE

PT PT PT PT

PT PT PT PTPT

PT PT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

p OS S S7. 7 1.h E E E2 2 2 50 5 0PRPH-200/201 RMV-200/201 RCL-200/201

ORPpH ppmCl2

Serie 200 ControladoresControllers 200 Series

3

Modelo / ModelRPH 200-201 RMV 200-201 RCL 200-201

Panel de Control / Control PanelDescripción/Description

Sensores / SensorsDescripción/Description

Descripción/Description

Sonda de pH, H-035 cuerpo epoxy 12x150 mm, rango 0-14 pH, 0-80ºC, unión sencilla Ag/AgCl sellada, cable 3 mts., conector BNC, electrol i to gelificado, protector de sonda fijo.Disoluciones de calibración (pH 7.0 y 4.0).

H-035, pH electrode, epoxy body 12x150 mm, range 0-14 pH, 0-80ºC, sealed union Ag/AgCl, 3 mts., cable w i t h B N C c o n n e c t o r, g e l i f i e d electrolyte, fixed sensor protector.Calibration solutions (pH 7.0 y 4.0).

Sonda de ORP, RX-1/RX-2, cuerpo epoxy 12x150 mm, 0-80ºC, unión sencilla Ag/AgCl sellada, cable 3 mts., conector BNC, electrolito gelificado, protector de sonda fijo. Disoluciones de calibración (ORP 470 mV).

RX-1/RX-2 ORP electrode, epoxy body 12x150 mm, 0-80ºC, sealed union Ag/AgCl, 3 mts., cable with BNC conector, gelified electrolyte, fixed s e n s o r p r o t e c t o r. C a l i b r a t i o n solutions(ORP 470 mV).

pH: RPH 200-201

ORP: RMV 200-201

Cl (ppm): 2 RCL 200-201

Kit portasondas / Sensor holder :Panel porta-sondas, detector de flujo i nduc t i vo , t oma de mues t ras , regulación de caudal y pre-filtro.

0-5.0 ppm, 4-20mA. Potentiostatic 3-electrode-sensor for free inorganic & organic Chlorine, 2-wire connection,0-45ºC, <1bar, PVC body. Low pH dependence, isocyanuric compatible.Automatic temperature compensation.

0-5 .0 ppm, 4-20mA. Sensor 3 electrodos potenciostático: cloro libre inorganico & organico. 2-cables de conexión, 0-45ºC, <1bar, cuerpo PVC. Ba ja dependenc ia con e l pH , i s o c i a n ú r i c o c o m p a t i b l e .Compensac ión au tomá t i ca de temperatura.

Electrode holder panel with inductive flow detector, valve sample, flow regulation and pre-filter.

Kit RCL 200-201 (Kit PR 204)

Bomba integrada / Integrated pump Modelo / Model

Descripción/Description RPH/RMV/RCL 201

Bomba peristáltica 1l/h, presión máx. 1.5 bar. Filtro aspiración, válvula de inyección , tubo de aspiración PVC 4x6 mm, longitud 2 m., tubo de inyección PE 4X6 mm., longitud 2 m.

Peristaltic pump 1l/h, max. Preasure 1.5 bar. Suction filter. Injection valve. PVC suction tubing 4x6mm., long 2m. PE Injection tubing 4x6mm., long 2m. PE.

Alimentación (ac) / Input (ac)

Salida control / Control output

Entradas control / Control input

Parámetros / Parameters

Escala / Range

Rango control / Control range

Mod-Bus & Poolstation Si / Yes

Precisión / Precission

230 V 50/60 Hz.

Cl (ppm)2pH ORP

pH, ORP, Cl: 1x0.5A ac max/230V + 1x15Vdc 8W + 1xlibre potencial / potential-free / inductive sensor (output) Sensor inductivo

Nivel producto, libre de potencial / product level, potential-free, / inductive sensor-flow detector (input)Sensor inductivo - detector flujo

pH: 0.0 - 9.9 pH ORP: 0 - 999 mV (ppm): 0.0 - 5.0 ppm Cl 2

pH: 7.0 - 7.8 pH ORP: 650 - 850 mV (ppm): 0.0 - 3.0 ppm Cl 2

pH: 0.1 pH ORP: 1 mV (ppm): 0.1 ppm Cl 2

Calibración / Calibration ORP: Automática, mediante disolución de 470 mV.

Cl (ppm): Mediante fotómetro (DPD-1) 2

+ tarjeta electrónica (cal. cero).

pH: Automática, dos modos: -Fast: calibración a un punto. -Estandar: disoluciones pH4/pH7.

Cl (ppm): Photometer (DPD-1) 2

+ electronic board (zero cal.)

pH: Automatic, two modes: -Fast: one-point calibration. -Standard: buffers pH4/pH7.

ORP: Automatic, 470 mV solution.

Dimensiones / Dimensions

Diagrama de instalación / Installation Diagram

4

Pump Express(Facíl Instalación, )Easy Install

BNC

Ø 12 mm170 m

m

ORP

470 mV

CALIBRATION SOLUTION

BNC

Ø 23 mm

225 m

m

BNC

Ø 12 mm

170 m

mpH

pH 4.0CALIBRATION SOLUTION

pH 7.0CALIBRATION SOLUTION

IDCAL2 1020

Cn1 R1

R1

R1

Jp1

Jp3

Jp2

mA

22 mA

20 mA

Cl2

Control y Dosificación / Control and Dosage

Controlador / Controller

pH-minus

Bomba dosificadoraDosing pump

Cuadro eléctricoSwitchboard

Filtro / Filter

Salida / Out

Entrada / In

Sensor

Inyector Injector

Detector de flujo Flow detector

248,48 mm 150 mm86,60mm 86,60 mm

103,31 mm 103,31 mm

7º 7º

174,2

2 m

m

174,2

2 m

m

200 Series controller

smartstop plusminus

high

low

set

cal

pump control25 50 75 100

%

200 Series controller

smartstop plusminus

set

cal

high

low

pump control25 50 75 100

%

RPH-201 / RMV-201 RPH-200 / RMV-200