indicador de tres dígitos, en empaque de 1/4 DIN (96mm x 96mm)

en empaque de 1/16 DIN (48mm x 48mm)

salida por voltaje para SSR.Instalación en tablero; terminales de tornillo.

Excelente exactitud y repetibilidad. Precio competitivo.

Serie 901: Controlador de temperatura analógico, con

Disponibles con entrada para Pt100, o termopar J ó KDiferentes rangos de temperatura y modos de operación disponibles.Alimentación multi-voltaje 110/120 VCA / 220-240 VCA.

Serie 401: Controlador de temperatura analógico, sin indicador,

Salida por relevador de 1PDT ó

Aprobación Europea CE

Robustos.

Controladores de Temperatura Analógicos

Serie 901 / Serie 401

Robustos con excelente exactitud, repetibilidad y precio competitivo.

relevador de 1PDT y 1P1T/NA.

Información de configuración disponible para usuarios.

Multi-entrada.En presentación de 1/4 DIN (96mm x 96mm)Cuenta con dos displays indicadores de 4 dígitos

Multi-función.Alimentación multi-voltaje 85-260 VCA. Salida por relevador de 1PDT ó salida por voltaje para SSR. Dos salidas de alarma por

Pre-programados para utilizarse directamente.

Serie 902BControladores de Temperatura Digitales

Time SWITCH

Time SWITCH

No. de parte:

200 0°C a +200°CRango de Temperatura

Pt Pt-100J Termopar tipo J

400 0°C a +400°C

Tipo de sensor

K Termopar tipo K

Tipo de controlO/O On/Off con histéresis

R Relevador electromecánico(1P2T)V por voltaje para relevador de estado sólido

AcciónI Inversa (calentamiento)

Salida

P proporcional con offset fijo

401

No. de parte:

Rango de Temperatura

400 0°C a +400°C800 0°C a +800°C(solo termopar Jo K)

200 0°C a +200°C100 0°C a +100°C050 -50°C a +50°C(solo sensor Pt100)

Tipo de sensor

J Termopar tipo JK Termopar tipo K

Pt Pt-100SalidaR Relevador electromecánico(1P2T)

I Inversa (calentamiento)D Directa (enfriamiento) (solo control On/Off)

P proporcional con offset ajustable

Acción

O/O On/Off con histéresis

V por voltaje para relevador de estado sólido

Tipo de control

901 No. de parte:

PID Proporcional-Integral-Derivativo

Tipo de entrada/rango

O/O ON/OFF con histéresis

Pt-850 Pt-100/-199°C a +850°C

K-1300 Termopar K/0°C a +1300°CJ-1000 Termopar J/0°C a +1000°C

Tipo de controlR Relevador electromecánico1PDT

Alarma

Salida de control

AL2 Dos Alarmas por relevador 1PDT

V por voltaje para relevador de estado sólido

902B -Al2

MODELOS

Serie 901

blanco/negro (J) rojo (J/K)

220 VCA+

amarillo (K)*

24V@15mA+

_

Salidapor

voltaje

8 91 2 3 5 6 7

Salidapor

relevador

8 9 10

* código de colores para termopares según ANSI

Serie 401

blanco/negro (J) rojo (J/K)

220 VCA+

amarillo (K)*

rojo termopar

Pt-100

24V@15mA+

_

Salidapor

voltaje

8 91 2 3 56 7

Salidapor

relevador

8 9 10

Serie 902B

+ 90-240 VCA

1 2 3 19 20

a b b

ENTRADA

Compatibles con serie 902

24V / 15mA

5A@ 250V

+ _

voltaje

18 1718 17 16

relevador

SALIDA DE CONTROL SALIDA DEALARMA

5A@ 250V

13 12 11

DIAGRAMA DE CONEXIONES

_

Indicador Digital Multi-entrada, con alarmas y re-transmisión

Frente a prueba de polvo y salpicaduras (IP66)

Disponibilidad inmediata en la mayoría de los modelos.

Gabinete de 1/8 DIN, horizontal; montaje en tableroMulti-entrada: termopar ó Pt -100 (en °C ó °F ) y señales de proceso. Amplio rango de voltajes de alimentación.

Mejorada y completamente compatible.

Todos los modelos incluyen alarmas y una salida de re-transmisión analógica aislada.

Sustituye a la serie 3300-A

Robusto. Excelente desempeño a precio competitivo.

Serie 3300-B

DATOS TÉCNICOS

Indicadores De 4½ dígitos Muestreo de la lectura Cada 125 ms Alarmas Hasta 4 alarmas disponibles, o hasta 3 alarmas con fuente de poder

auxiliar Alarma de rango (alta y baja) Para A3 y ésta será dependiente de A1 y A2. Además, A4 se puede

programar como alarma de rango, independientemente de las demás Alarma mantenida El estado de la alarma se puede mantener, aunque desaparezca la

condición que la activó. Esta función puede asociarse a la entrada por evento.

Segunda salida de retransmisión Opcional Indicación y cálculo de raíz cuadrada de la lectura

Configurable

Resistor externo para entrada de corriente

Se puede utilizar un resistor externo, o uno interno (opción configurable)

Control manual Disponible Fuente de poder aux Disponible en 24 VCD, ±12 VCD ó 5 VCD LED indicador “TX/RX” En caso de contarse con la opción de comunicación serial, este LED

indicará si el dispositivo está recibiendo y transmitiendo información a través del puerto RS-485

Entrada digital (terminales 14 y 17) Función general como entrada para evento (no disponible en modelos con comunicación serial)

Velocidad de comunicación serial 2400, 4800, 9600, 19200 ó 38400 bps Protocolos de comunicación serial

Protocolos extendidos; Funciones Modbus: 03H y 04H (para uno o más registros) y 06H y 10H

Asignación de los registros para la comunicación

Los protocolos simples conservan la misma asignación de registros del 3300-A, pero en los protocolos extendidos se han reasignado. Cada parámetro incluye, entre corchetes, su No. de registro para los protocolos simples (S), y los extendidos (E). Nuevos parámetros sólo estarán disponibles en los protocolos extendidos. Los valores de datos no numéricos, también se incluyen entre corchetes, y no dependen del protocolo.

Time SWITCH

Time SWITCH

MODELOS

DIAGRAMA DE CONEXIONES

3300

B

–

– – – – Características

Alarmas

3AL 3 alarmas (A1~A3)

2AP24 2 alarmas (A1 y A3) y fuente de poder auxiliar de 24 VCD

2AP12 2 alarmas (A1 y A3) y fuente de poder auxiliar de ±12 VCD

2AP5 2 alarmas (A1 y A3) y fuente de poder auxiliar de 5 VCD

Tipo de re-transmisión analógica

420 4 ~ 20 mA CD

020 0 ~ 20 mA CD

01 0 ~ 1 VCD

05 0 ~ 5 VCD

15 1 ~ 5 VCD

010 0 ~ 10 VCD

Función adicionalE Entrada para evento

C Comunicación serial RS-485

Salida adicional

N Ninguna

A4 Cuarta alarma

420 Segunda salida de re-transmisión de 4 ~ 20 mA CD

020 Segunda salida de re-transmisión de 0 ~ 20 mA CD

01 Segunda salida de re-transmisión de 0 ~ 1 VCD

05 Segunda salida de re-transmisión de 0 ~ 5 VCD

15 Segunda salida de re-transmisión de 1 ~ 5 VCD

010 Segunda salida de re-transmisión de 0 ~ 10 VCD

AlimentaciónF 100 ~ 240 VCA, 50 / 60 Hz

T 24 VCD / 24 VCA, 50 / 60 Hz

Serie 3300-B Indicador Digital Multi-entrada, con alarmas y re-transmisión

( : modelos de línea (entrega inmediata))

+

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Común de Fte. de PoderAuxiliar de +12VCD opcional)

_Alimentación

Salidaprincipal

2da salida(opcional)

Alarma A4(opcional)

Re-transmisión

Alarma A13A@ 250VCA

Alarma A23A@250VCA

(opcional)

Alarma A33A@ 250VCA

3A@250VCA

Fte. de poder Auxiliar24VCDó 5VCD

(opcional)

+

_

+

+

_

_

_+

_TC

V

Pt-100

50W

Entrada detemperatura/Proceso

+

_Acond. de

señal externo

ASW-XXXI

_

+

Entradapara

evento(opcional)

Comunicación RS-485

8opcional)

SG

_

__

_

_( )

+ ( )

Los productos Timeswitch

son probados al 100% antes

de ser enviados al mercado.

Asesoramiento técnico y de

ventas respaldan nuestra

marca.