Upload
builiem
View
240
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Chiudiporta a pavimentoa potenza regolabile con freno meccanicoAdjustable power floor spring with mechanical back check
Caratteristiche tecniche:
• Forza regolabile in continuo EN 2-4 che unita ad alta efficienza permette una vera personalizzazione delle forze di apertura e chiusura.• Universale per porte destre, sinistre e a ventola.• Adatto per porte in legno, metallo, vetro.• Raccomandato per tutti i tipi di porte, sia esterne che interne.• Ampia regolazione in tutti i sensi nella cassetta a murare per recuperare eventuali disallineamenti o dislivelli senza smontare la porta.• Apertura consentita fino a 180° nei due sensi e richiamo idraulico da circa 150°, con fermaporta a 90°,105° o in ogni angolo tra 150° e 180°. La versione senza fermo non permette l’apertura oltre 150° e chiude sempre.• Velocità di chiusura controllata da due valvole indipendenti termostatiche di facile regolazione: chiusura dolce o con potente scatto finale per assicurare il tipo di chiusura più adatto.• Valvola di sovrapressione atta a salvaguardare gli organi meccanici in caso di abusi.• Freno meccanico all' apertura per smorzare aperture incontrollate.• Varietà di perni disponibili: italiano (standard), tedesco, francese.• Perno intercambiabile da 0 a + 30 mm.• Ampia gamma di finiture della piastra di copertura: inox lucido, inox satinato, ottone lucido.• Tutti i modelli hanno certificazione prodotto in base alla normative EN1154 e un certificato ad 1.000.000 di cicli. Certificato
Specifica per capitolatiChiudiporta a pavimento a potenza regolabile con frenomeccanico all’apertura, MAB 7700 (EN 2-4).
Features:
• Adjustable power EN 2-4 by means of stepless governor which coupled with high efficency allows a real personalization of opening/closing forces.• Universal for right, left or double action doors.• Suitable for timber, metal and glass doors.• Recommended for all type of doors, external and internal.• Large range of adjustment within cement box to solve possible alignment problems on site without taking down the door.• Opening up to 180° in both swings with hydraulic control from approx 150°, hold open at 90°, 105° or any angle between 150° and 180°. The non hold open version has a back stop at 150°.• Closing speed controlled by two easily adjustable independent thermostatic valves: soft closing or powerful latching action to ensure proper closing also in case of hard-to-latch locks.• Over pressure valve to safegurd the mechanical components in case of abuse.• Mechanical back check to prevent uncontrolled openings.• Variety of available spindles: square Italian (standard), square French, rectangular German, spindles.• Interchangeable spindle from 0 to + 30 mm. • Architectural finishes: coverplates in polished stainless steel, satin stainless steel, polished brass.• All models have quality certification according to the EN1154 and a certification up to 1.000.000 cycles. mark
SpecificationsAdjustable power floor spring with mechanicalback check, MAB 7700 (EN 2-4).
2
7700 Regolazione nellacassetta a murare:- angolare 4°.- frontale 10 mm.- verticale 9 mm.
Adjustment withincement box:- angular 4°.- front 10 mm.- vertical 9 mm.
Colori / Colours
Ottone lucido / Polished brass
Acciaio satinato / Satin stainless steel
Acciaio lucido / Polished stainless steel
Piastre di copertura da ordinare separatamenteCoverplates to be ordered separately
Composizione del codiceComposition of article reference
Identificazione del fermoHold open identification
ForzaForce Fermaporta
Hold open
Data di produzioneMM-AA (mese - anno)
Date of manufactureMM-YY (month - year)
0
EN 2-4
294 277
261
49-5994
110
70 70
129
3
Controllo di chiusuraClosing control
L'uso di un olio estremamente termostabile rende rara l'utilizzazione delle valvole.Valvola 1: regola la velocità di chiusura da 150° a 15°.Valvola 2: regola la velocità di chiusura da 15° a 0° (scatto finale).The use of a highly thermoconstant hydraulic fluid makes speed adjustments rarely needed.Valve 1 controls the closing speed from 150° to 15°.Valve 2 controls the closing speed from 15° to 0° (final latch).
area di controllo idraulico valvola 2area under hydraulic control of valve 2
area di controllo idraulico valvola 1area under hydraulic control of valve 1
area di rotazione liberafree swing area
3030
30
252015
105
2015 255 10
2515 205 10
~150
~150
~15
~15
IT
FR
DE
Montaggio universaleUniversal mounting Destra / Right A ventola / Double action Sinistra / Left
4
AccessoriAccessories
Piletta a murare perno rettangolare tedesco.Floor idle pivot. Rectangular German spindle.
Codice / Code
AC 299
max. 120
Codice / Code
AC 298
Codice / Code
AC 246
Ø 20 30
5.232
5,5 = NIM
5, 01 = XAM
915
Piletta a murare perno quadro italiano.Floor idle pivot. Square Italian spindle. Ø 20
Ø 30
32.5
2
MIN
= 4
MAX
= 9
195
Codice / Code
AC 297
17 14
249
851537
23135 27
85
Braccio inferiore in acciaio. Cava quadro italiano.Bottom arm in steel for double action doors.Square Italian spindle.
Codice / Code
AC 2
Codice / Code
AC 213
6767 15
27 27
196
10
180
15 24
1802532
9
196
Braccio inferiore reversibile in acciaio per porte a ventola. Cava quadro italianoReversible bottom arm in steel for double action doors. Square Italian spindle
Codice / Code
AC 393
Codice / Code
AC 115
21
10
28
33 120
20
23 35 75
21
35
6254
153
10
24
5427
Braccio inferiore in acciaio per porte a ventola. Cava rettangolare tedesca.Bottom arm in steel for double action doors. Rectangular German spindle.
Braccio inferiore in acciaio per porte a ventola. Cava quadro italiano.Bottom arm in steel for double action doors. Square Italian spindle.
Braccio inferiore in ottone per porte a ventola. Cava quadro italiano.Bottom arm in brass for double action doors.Square Italian spindle.
Braccio inferiore reversibile in acciaio per porte a ventola. Cava rettangolare tedesca.Reversible bottom arm in steel for double action doors. Rectangular German spindle.
max. 120
max. 170
max. 300 max. 300
max. 300
max. 300
max. 100
85851537
15
N° 4 FORI Ø 6.6
90°Ø 13
5
AccessoriAccessories
Codice / Code
AC 118
Codice / Code
AC 8
Perno superiore per porte a ventola.Double acting top pivot.
Codice / Code
AC 375
Braccio inferiore destro e sinistro in acciaioper porte a battente, interasse mm. 36. Cava quadro italiano.Right and left bottom arm in steel for single acting doors, 36 mm. offset. Square Italian spindle.
Codice / Code
AC 392
Codice / Code
AC 583
Perno superiore in acciaio per porte a battente sinistre o destre, interasse mm. 36.Top pivot in steel for left or right doors 36 mm. offset.
Codice / Code
AC 384
Perno superiore per porte a ventola. Punto di rotazione registrabile.Double acting top pivot. Adjustable pivot point.
Perno superiore in acciaio massiccio per porte a ventola, con boccola autolubrificante.Double acting top pivot in full steel with selflubricating bushing.
Braccio inferiore destro e sinistro in acciaio per porte a battente, interasse mm. 36. Cava rettangolare tedesca.Right and left bottom arm in steel for single acting doors, 36 mm. offset. Rectangular German socket.
10140
25 22
13 20 13
148
72
10
Ø 14
257
3,55
22,5
42,
5 5
5
Min. 44Max. 58
10,5 114,5
40
97
Ø 14
2040 6
6
90 1010 22
132
2725
Ø 14
1940 5
5
90 1010 22
132
2725
36
18 10
33
200
50 46 46 46
20
56
36
18 10
33
3∞
200
50 46 46 46
20
563633
20020,5 6,
56,
520,550 46 46 46
5620
max. 300
max. 300
max. 300 max. 300
max. 170
max. 300
Codice / Code
AC 7
Perno superiore in ottone naturale con cuscinetto a sfere per porte destre o sinistre.Single acting top pivot in natural brass withball bearing for right or left doors.
5,5
105
34
25
15
3224
24
5,5
max. 100
Prolunga + 23 mm. in acciaio per quadro italiano.Extension +23 mm. in steel for square Italian spindle.
Codice / Code
AC 261
23
Ø 30
16.5
37
max. 300
6
AccessoriAccessories
Braccio inferiore sinistro in ottone naturale per porte a battente. Cava quadro italiano.Left bottom arm in natural brass for single acting doors. Square Italian spindle.
Codice / Code
AC 3
Codice / Code
AC 373
Braccio inferiore destro in acciaio per porte a battente, interasse mm. 36. Cava quadro francese.Right bottom arm in steel for single acting doors, 36 mm. offset. Square French spindle.
Codice / Code
AC 374
Braccio inferiore sinistro in acciaio per porte a battente, interasse mm. 36. Cava quadro francese.Left bottom arm in steel for single acting doors, 36 mm. offset. Square French spindle.
165
34
9
3∞
32
15
24
25
10 1750464646
20
36
33
3∞
200
56
10
17
50 46 46 46
20
3633
3∞
200
56
Perni intercambiabiliDetachable spindles
Codice / Code
AC 340AC 350AC 360
Codice / Code
AC 341AC 351AC 361
Codice / Code
AC 342AC 352AC 362
Codice / Code
AC 343AC 353AC 363
Codice / Code
AC 344AC 354AC 364
Codice / Code
AC 345AC 355AC 365
Codice / Code
AC 346AC 356AC 366
30252015
105
ITFRDE
max. 100
max. 300 max. 300
Codice / Code
AC 1
Braccio inferiore destro in ottone naturaleper porte a battente. Cava quadro italiano.Right bottom arm in natural brass for single acting doors. Square Italian spindle.
165
34
259
15
32
3∞
24
max. 100
7
ASSA
ABLO
Y Ital
ia S.p
.A si
riser
va di
appo
rtare
in qu
alunq
ue m
omen
to e
senz
a pre
avvis
o le m
odific
he ne
cessa
rie pe
r migl
iorare
ed ev
olver
e le c
aratte
ristic
he de
i pro
pri p
rodo
tti. F
otog
rafie,
illus
trazio
ni e d
escri
zioni
sono
da rit
ener
si ind
icativ
e.AS
SA AB
LOY I
talia
S.p.A
reserv
ers th
e righ
t at a
ny tim
e and
with
out n
otice
, the n
ecess
ary m
odific
ation
s in or
der t
o imp
rove
and e
volve
the c
hara
cteris
tics o
f their
prod
ucts.
Photo
grap
hs, il
lustra
tions
and d
escrip
tions
ough
t to b
e con
sidere
d as in
dicati
ve.
H00
1E25
/ 03
-201
4
ASSA ABLOY Italia S.p.A.Via Bovaresa 13 - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Italy
Tel. +39 051 6812411 - Fax +39 051 827486
[email protected] - www.assaabloy.it