Santo Domingo de Silos

ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO1, 15 y 22 de septiembre de 2012 - 19:00 horas

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO

SEPTIEMBREMUSICAL 2012

en

XVIEDICIÓN

Pilar Pérez Fernández, nace en Burgos, el 12 de octu-bre de 1978. Vive en Lerma durante toda su niñez y a los18 años se traslada a Burgos a estudiar.Pilar, alternaba sus estudios con actuaciones musicales,trabajando diferentes estilos y géneros; así descubre laversatilidad de su voz.Recibe clases de canto clásico y evoluciona espectacular-mente. En esta etapa, Pilar descubre un mundo de posi-bilidades en su voz que la marcan profundamente paralo que iba a ser después su carrera artística.Cuenta con una gran cualidad de comunicadora, queunida a su expresividad y “don” de la voz, dan forma auna artista integral con personalidad y mucho que ofre-cer al público.Pilar, conoce a su compañero musical y actual marido enBurgos, el músico Javier Arasti, con el que establece unacompenetración musical y artística que les lleva a descu-brir una multitud de opciones. Forman el dúo Pilar Heat.

Javier Arasti nació en Baracaldo (Vizcaya) en 1973. Co-menzó a realizar sus estudios musicales en el Conserva-torio Antonio de Cabezón de Burgos. Continuó susestudios superiores en el País Vasco de la mano de gran-des maestros como Albert Nieto, Luca Chiantore y Almu-dena Cano, entre otros.Puede nombrársele como pianista, tecladista, arreglista,compositor y cantante.

Como músico ha tocado con agrupaciones de diversa ín-dole destacando el grupo que forma con su esposa PilarHeat.

En la actualidad combina su labor docente con sus actua-ciones. Es pianista acompañante del plan de estudios dedanza de la Royal Academy of Dance de Londres. Desdeprincipios de 2012 dirige la Coral Polifónica Pintor Luis Sáez.

El tandem Pilar Heat propone desde 2003 su visión par-ticular de la música popular del siglo XX.

Su repertorio está basado en temas populares clásicosamericanos y latinos, interpretados, la mayoría, con letrasoriginales en castellano.

Son muy originales sus arreglos tanto rítmicos como me-lódicos.

Poseen un extenso y variado historial de actuaciones enEspaña. Han trabajado en numerosas empresas de pro-ducción de espectáculos y han creado los suyos propios,actuando por toda la geografía española y en el extranje-ro, con espectáculos como Pilar Heat canta canciones decine o Una mirada a la música europea del pasado…

Su vertiente más conocida es la del jazz, pero debido asus aptitudes y versatilidad tanto en la voz como en losestilos pianísticos, han desarrollado proyectos de caracte-res musicales muy diferentes.

S Á B A D O 1 D E S E P T I E M B R E

DÚO PILAR HEATPILAR PÉREZ, voz • JAVIER ARASTI, piano

P R O G R A M A

DÚO PILAR HEAT

1. Cabaret

2. Sólo tú

3. Amado mío

4. The lady is a tramp

5. As time goes by

6. Cuando vuelva a tu lado.

7. Fly me to the moon

8. Alfonsina y el mar.

9. Spain

10. Quién será

11. Beautiful love

12. Moon River

13. Summertime

14. Lía

15. Miss Celie´s blues

16. People

BIS:

17. Medley Marilyn

18. A mi manera.

S Á B A D O 1 5 D E S E P T I E M B R E

E l i s a n d r aMelián, na-cida en LasPalmas deGran Cana-ria en 1984,c o m e n z ósus estudios

de canto en el Conservatorio de Música de su ciudad na-tal con Leopoldo Rojas O`Donnell. En 2006 ingresó en laescuela Superior de canto de Madrid donde estudió bajola supervisión de Ana Fernaud y Julio Alexis Muñoz, li-cenciándose con las máximas calificaciones y obteniendoel Premio Fin de Carrera “Lola Rodríguez de Aragón” en2012.Ha recibido diversas becas de estudios entre los años2007 y 2010, tanto en su región como en Madrid por laAsociación Amigos de la ópera.También ha recibido diversos galardones desde 2005, enconcursos internacionales de canto en las ciudades deZamora, Logroño, Barcelona y Madrid, entre los que cabedestacar el 2º Premio en el 13º concurso Internacional decanto Jacinto Guerrero, celebrado en el Teatro de la Zar-zuela de Madrid en el año 2011.Sus actuaciones incluyen Lìnfedeltá Delusa (Sandrina) deHaydn, bajo la batuta de Jérémie Rhorer; La Bohème enlos teatros de cómo, Brescia, cremona y Pavia y en otrasciudades de Europa.Desde 2010 ha actuado en diversos festivales regionalesde España entre los que destacan el internacional deSantander y el de música de Madrid, con estrenos deobras.Actualmente prepara numerosos proyectos para futurasactuaciones.

Julio AlexisMuñoz es-tudia en elConservato-rio de LasPalmas y deMadrid.En 1986 laInternational Mehuhin Music Academy le concede unabeca para su sede de gastad (Suiza), colaborando con Al-berto Lysy, David Gueringas y Ana Chumachenko, entreotros.Continúa su formación superior en la Academia FranzLiszt de Budapest (Hungría, 1988-1991) en los cursos depostgrado de Marta Gulyas.En 1986 obtiene el premio fin de carrera y el primer pre-mio del II Concurso pianístico “Pedro Espinosa” y en1989 el segundo premio del Concurso Permanente deJuventudes Musicales (música de Cámara).Desarrolla una intensa actividad de conciertos como in-térprete de música de cámara. Conciertos en salas y fes-tivales de Europa, América, Próximo Oriente y Asia.Ha estrenado obras de compositores españoles contem-poráneos y ha grabado para RNE. y Radio Bratislava.Ha sido profesor de piano en el Conservatorio de la Co-munidad de Madrid.Desde 1991 es profesor de repertorio vocal en la EscuelaSuperior de Canto de Madrid.Imparte regularmente cursos de música española en Ja-pón y Estados Unidos

Ambos son premio 2011 de música y canto convocadospor la Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero.

Elisandra Melián, SopranoJulio Alexis Muñoz, Piano

P R O G R A M A

Elisandra Melián, SopranoJulio Alexis Muñoz, Piano

I Parte

Nuit d’etoile ..........................................................................................C. DEBUSSY (1862-1918)

Pierrot

Fête Galante

Zèphyr

La Romance d’Ariel

Caro Nome (Rigoletto) .......................................................................... G. VERDI (1813-1901)

Quando m’en vò (La Boheme) ................................................... G. PUCCINI (1858-1924)

Vorrei spiegarvi (La Cambiale di matrimonio) .........................G. ROSSINI (1792-1868)

Hello, Margarets it’s you! (Hello,Margarets it’s you!) ..... G. MENOTTI (1911-2007)

II Parte

Lloraba la niña.................................................................................E. GRANADOS (1867-1916)

Mira que soy niña

No lloréis ojuelos

Al amor ............................................................................................. F. OBRADORS (1897-1945)

Con amores la mi madre

El vito

Mi cariño (El canasto de fresas) ............................................. J. GUERRERO (1895-1951)

Viva mi Alsacia. La Alaciana

El vestido de la Patti. La Españolita

Juego de Voces nació en 2002, con un pequeñogrupo de personas; el grupo ha ido creciendo hastaalcanzar los dieciséis componentes.

Las piezas con las que comenzó a formarse el corofueron casi exclusivamente los denominados “cantosde Taizé”, piezas breves cantadas en diversos idio-mas, nacidas de la comunidad de monjes existenteen un pequeño pueblo francés del mismo nombre,concebidas para ser repetidas una y otra vez, empa-rentándose en cierto sentido con los “mantras” deOriente y de diferente modo con la salmodia de laEuropa Occidental, por lo que se trata de cantosabiertos a la participación de cuantos puedan y sepancantar dentro de un contexto ritual o ceremonial.

Poco a poco el repertorio se fue ampliando hacia al-gunas piezas escogidas de la polifonía primitiva y clá-sica del canto gregoriano y del mozárabe, algún cantoprocedente de las culturas del África negra y del Gos-pel de la comunidad negra de los Estados Unidos.

Hasta el momento Juego de Voces ha actuado casi ex-clusivamente en Burgos y su provincia, saliendo en al-gunas ocasiones a localidades de provinciaspróximas.

S Á B A D O 2 2 D E S E P T I E M B R E

JUEGO DE VOCESCoral de Música Sacra

P R O G R A M A

JUEGO DE VOCESCoral de Música Sacra

Cantos de Taizé, Canto Gregoriano, Liturgia Ortodoxa y Polifonía Clásica

1. Aleluya slava tiebie Boze (liturgia ortodoxa eslava, canto de Taizé)

2. Bless the Lord my soul

3. Nada te turbe

4. O Christe Domine Jesu

5. Benedicam Dominum (canto gregoriano)

6. Bogoroditse Devo (S. Rachmaninov,liturgia ortodoxa rusa)

7. Dostoino est (Bortniansky, liturgia orto-doxa eslava)

8. Tebe poem (Dobri Christov, liturgia or-todoxa eslava)

9. S´nami Bog (liturgia ortodoxa rusa)

10. Ave María Guaraní (Ennio Morricone)

Folklore Ruso, Espirituales Negros yCanciones del África Negra

1. Zhillo svenat…

2. Stenka Razin

3. Let us break bread together

4. Nobody knows

5. Oh freedom

6. Judgement day

7- Jericho

8. Mandela

9. Siyahamba

10. Amazing grace

ORGANIZA

ASOCIACIÓNAMIGOS DE SILOS

PATROCINA

ABADÍA BENEDICTINADE SANTO DOMINGODE SILOS

COLABORNA