1

Sistema de calidad

Fecha Actualización: Septiembre 2012

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE COMERCIAL:

BORDO 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPANIA

Nombre comercial: Identificación del producto: Concentración:

BORDO Prochloraz 360 g/l + Cyprodinil 230 g/l

Formulación: Concentrado Emulsionable EC

Nombre químico: Prochloraz: N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl]imidazole-1-carboxamide Cyprodinil: 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidin-2-amine

Formula química: Prochloraz C15H16Cl3N3O2

Cyprodinil C14H15N3

Número CAS: Prochloraz 67747-09-5 Cyprodinil 121522-61-2

Número de registro: xxx

Uso: Fungicida

Tipo de producto: Plaguicida químico de uso agrícola

Identificación de la compañía:

Nombre: INTEROC S.A.

Planta formuladora:

Dirección: Km. 16.5 vía a Daule - Guayaquil

Correo electrónico: interoc@corpcuster.com

Teléfono: (593)42881662

2

Oficinas (Quito)

Dirección: Amazonas 4080 y Unión Nacional de Periodistas Edificio Puerta del Sol. Torre Oeste. Primer piso. Oficina 103.

Teléfono: (593)22261446

Fax: (593)22261453

Código postal: EC170102

Identificación de Formulador y Distribuidor

Km. 16.5 vía a Daule - Guayaquil

Teléfonos de Emergencia

Centro de Información Toxicológica (CITOX) del Hospital del Niño de Guayaquil

04-2451022

Interoc S.A. (Guayaquil): CIATOX

1800 venenos

2. COMPOSICIÓN: INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre de los Componentes:

Prochloraz + Cyprodinil

Contenido: Prochloraz 360 g/l + Cyprodinil 230 g/l

Número CAS: Prochloraz 67747-09-5 Cyprodinil 121522-61-2

Símbolos de Peligro:

N Peligroso para el medio ambiente

Xi

Irritante

3

Xn

Nocivo

Frases de Riesgo:

R37 Irritante al sistema respiratorio

R54/55 Tóxico a la flora y fauna

Frases de

Seguridad:

S 2 Mantener fuera del alcance de los niños.

S13 Mantener lejos de los alimentos, bebidas, y alimento para

mascotas.

S20/21 No coma, ni beba ni fume mientras utiliza este producto.

S35 Este material y su envase deben descartarse de un modo seguro.

S57 Use el envase apropiado para evitar contaminación ambiental.

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Frases de riesgo

R37 Irritante al sistema respiratorio

R54/55 Tóxico a la flora y fauna

Producto peligroso: Puede causar molestias estomacales, como nauseas, vómito y

diarrea.

La ingestión en grandes cantidades puede producir hipotensión

y dolores de cabeza.

Riesgos para el medio

ambiente:

Ligeramente tóxico para peces

Moderadamente tóxico para peces y extremadamente tóxico

4

para invertebrados acuáticos

Prácticamente no tóxico para abejas

Primeras vías de

exposición:

Oral, dermal, inhalatoria

Síntomas relacionados

con la utilización del

producto:

Ingestión: Puede causar molestias estomacales. La ingestión en

grandes cantidades puede producir dolores de cabeza.

Inhalación: La inhalación de grandes cantidades y de periodos

prolongados de exposición puede causar irritación nasal y

respiratoria.

Contacto con la piel: El repetido contacto puede ocasionar en

ciertas personas una ligera irritación a la piel

Contacto con los ojos: El contacto prolongado puede causar

irritación en ciertas personas.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Mover a la persona afectada para que respire aire fresco, y

mantenerlo en reposo hasta su recuperación. Si es necesario,

consulte al médico.

Contacto con la piel: En contacto con la piel lavar con abundante agua y jabón.

Remover cuidadosamente la ropa contaminada, lavar las áreas

afectadas y la ropa antes de reutilizarla. Consulte a un médico si

la irritación continúa.

Contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos, lave inmediatamente con abundante

agua por lo menos durante 15 minutos y consulte a un médico si

la irritación persiste luego del lavado.

Ingestión: Si la sustancia es ingerida buscar inmediatamente atención

médica. Presentar la etiqueta. No induzca al vómito.

Información para el

médico:

No existe antídoto específico. Aplique tratamiento sintomático.

5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Tipo de inflamabilidad: BORDO no es inflamable

5

Prevención: No respire el humo. Remueva las fuentes de ignición. Mantenga

los envases y el equipo en condiciones óptimas.

Medios de Extinción: Espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono o arena. Agua

pulverizada para enfriar los contenedores no afectados.

Riesgos específicos: No existe peligro de fuego, ni explosión. En caso de incendio los

bomberos deben usar equipo de protección completo incluyendo

aparato de respiración autónoma, pues en un incendio pueden

formarse: cianuro de hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido

de carbono, óxido de nitrógeno, cloruro de hidrógeno y

compuestos organoclorados puede anticiparse. Estos productos

de son tóxicos e irritantes. Disponga del agua para controlar el

fuego u otro agente de extinción y del derrame.

Protección en caso de

incendio:

Use equipo de respiración autónomo. Use cubierta facial y

equipo de protección completo.

Procedimientos

especiales:

Por los gases que pueden generarse se debe usar respiradores aprobados NIOSH para combatir incendios que involucren este material.

6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL

Precauciones

personales:

- Evite el contacto con el material derramado o superficies

contaminadas. Si la ropa llega a estar contaminada,

quítesela inmediatamente. Cuando trate el material

derramado no coma, beba o fume.

- Equipo de respiración autónomo, gafas protectoras,

overol de manga larga, guantes impermeables a

químicos (neopreno o nitrilo) y botas (no utilizar cuero).

6

Precauciones para la

protección del medio

ambiente:

Medios de limpieza

- No contaminar cursos o fuentes de agua.

- Evite el contacto con la red de alcantarillado Ventile el

área y lave la zona contaminada.

- Si la contaminación del drenaje, fuentes de agua es

inevitable, advierta a las autoridades locales.

- Barrer cuidadosamente y colectar evitando la generación

de polvo.

- Colecte el producto derramado en bidones limpios.

Recomendaciones

adicionales:

- En caso de derrames pequeños: apague las fuentes de

ignición, absorba el líquido con materiales absorbentes

como arena. En caso de derrames mayores: Aleje las

fuentes de ignición.

- Señalizar la zona afectada y prohibir el ingreso a

personas ajenas, niños y animales. Controle el acceso al

área

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precaución General:

- La manipulación del producto debe ser realizada sólo por

personas adultas y capacitadas en el manejo de

fitosanitarios.

- Usar correctamente el equipo de protección.

- No comer, beber, ni fumar durante su utilización.

- Mantenerlo fuera del alcance de personas no

autorizadas, niños y animales.

Precauciones para

manipulación y

almacenamiento:

- Protegerlo de la humedad.

- Protegerlo de las altas temperaturas (evite almacenar en

temperaturas por encima de 35°C)

- Almacenar el producto en su envase original sellado y

que no sufra algún daño.

- Mantenerlo en un lugar fresco, seco, bien ventilado,

alejado de fuentes de calor (evite almacenar a

7

temperaturas por encima de 35oC), luz solar directa y

libre de contaminación.

- No guardar próximo a comestibles, suministros de agua,

fertilizantes o semillas.

- Lea y observe todas las precauciones e instrucciones de

la etiqueta.

Medidas de protección

técnicas:

- Utilice ventilación mecánica cuando se almacene en

espacios confinados.

- Control exhaustivo de las condiciones durante el proceso

de formulación

Manipulación: - Lea y observe todas las precauciones e instrucciones de

la etiqueta

- Evite la presencia de fuentes de ignición cuando

manipule el producto.

- Al realizar aplicaciones del producto use el equipo de

seguridad completo.

Almacenamiento: - Almacenar el producto en su envase original sellado y

que no sufra algún daño.

- Mantenerlo en un lugar fresco, seco, bien ventilado,

alejado de fuentes de calor luz solar directa y libre de

contaminación.

- No guardar próximo a comestibles, suministros de agua,

fertilizantes o semillas

-

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL

Protección a las vías

respiratorias:

Protección de las

manos:

Protección del cuerpo:

- Respirador de vapores orgánicos aprobado por NIOSH.

- Use guantes de PVC resistentes a químicos.

- Use overoles resistentes a químicos, con manga y cuello

largo. Proteja su cabeza con una gorra.

8

Protección para los

ojos:

Protección para los

pies:

- Use gafas de seguridad.

- Use botas PVC.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Líquido

Color: Amarillo

Olor: Aromático

Densidad: 1.1051 g/ml a 20°C.

PH: 6

Viscosidad: 287.5 mPa

Punto de inflamación: >191 °C

Persistencia de espuma 30 seg 25 ml

1 min 15 ml

3 min 12 ml

12 min 12 ml

Incompatibilidad

conocida con otros

productos:

Productos de fuerte reacción alcalina como caldo bordelés,

oxicloruros e hidróxidos de cobre.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable si es almacenado en su envase original, sellado y bajo

condiciones normales de temperatura. BORDO es estable por

un periodo de almacenamiento no menor a dos años.

Descomposición de En caso de incendio pueden generarse: cianuro de hidrógeno,

9

Información sobre efectos ecológicos (Cyprodinil):

Aves: Anas platyrhynchos (pato) DL50 > 500 mg/kg

Colinus virginianus (codorniz) DL50 > 2000 mg/kg

Peces: Lepomis macrochirus (pez sol de agallas azules) CL50 (96 h)

2.17 mg/l

Oncorhynchyus mykiss (trucha arco iris) CL50 (96 h) 2.41 mg/l

Daphnia: EC50 (48h) 0.033 mg/l

Algas: Selenastrum capricornutum(72 h) 2.60 mg/l

Abejas: Oral: DL50(48h) ≥ 316 ug/abeja

Contacto: DL50(48h) ≥ 101 ug/abeja

Información sobre efectos ecológicos (Prochloraz):

productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxido de nitrógeno,

cloruro de hidrógeno y compuestos organoclorados

Reacciones peligrosas: El producto en presencia de fuego puede generar productos

tóxicos como los descritos anteriormente.

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

Datos agudos:

Oral: > 2200 mg/kg

Dérmica: > 4000 mg/kg

Inhalación: > 2.8 mg/l

Irritación a los ojos Moderado a Severo irritante ocular reversible en conejos

Irritación de la piel Irritante moderado en conejos

Sensibilización de la

piel

No sensibilizante en cerdos de guinea.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

10

Aves: Anas platyrhynchos (pato) DL50 > 1954 mg/kg

Colinus virginianus (codorniz) DL50 662 mg/kg

Peces: Lepomis macrochirus (pez sol de agallas azules) CL50 (96 h) 2.2 mg/l

Oncorhynchyus mykiss (trucha arco iris) CL50 (96 h) 1.5 mg/l

Daphnia: EC50 (48h) 0.033 mg/l

Algas: Selenastrum capricornutum (72h) 1.54 mg/l

Abejas: Oral: DL50(48h) ≥ 101.06 ug/abeja

Contacto: DL50(48h) ≥ 141.28 ug/abeja

13. CONDICIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

Disposición general: - Los desechos se disponen acorde a las regulaciones

internacionales vigentes. La inadecuada disposición de los desechos es una violación a la ley.

- No disponer ni eliminar el producto o sus residuos, en aguas superficiales ni alcantarillados.

Disposición de envases: - No reutilice los envases, luego del triple lavado, perfórelos, inutilícelos y tritúrelos para proceder a su eliminación a través del proceso de incineración a altas temperaturas en un horno aprobado por la legislación ecuatoriana y que posea la licencia ambiental, o disponer según la normativa vigente.

14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRASPORTE

Transporte Terrestre

Regulaciones internacionales de transporte:

Sustancia: Sustancia peligrosa al medioambiente, líquido,

n.o.s.

Clase de riesgo: 9

Número de identificación: UN 3082

Grupo envase: III

Código etiqueta: 9

11

Transporte Marítimo

Transporte Aéreo

IMDG/IMO (International Maritime Dangerous Goods Code):

3082

Nombre: Sustancia peligrosa al medioambiente, líquido

Grupo empaque: III

Clase: 9 (Sustancias misceláneas peligrosas)

IATA (International Air Transportation Association):

Nombre: Sustancia peligrosa al medioambiente, líquido

Clase: 9

Etiqueta: misceláneo

Grupo empaque: III

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Clasificación:

N Peligrosos para el medio ambiente

Xi

Xn

Irritante

Nocivo

12

Frases de Riesgo:

R37 Irritante al sistema respiratorio

R54/55 Tóxico a la flora y fauna

Frases de Seguridad:

S 2 Mantener fuera del alcance de los niños.

S13 Mantener lejos de los alimentos, bebidas, y alimento para

mascotas.

S20/21 No coma, ni beba ni fume mientras utiliza este producto.

S35 Este material y su envase deben descartarse de un modo

seguro.

S57 Use el envase apropiado para evitar contaminación

ambiental.

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Esta información es aplicable solamente a los propósitos señalados para el producto,

complementa la información técnica de la etiqueta pero no la sustituye.

Está basada en la mejor información disponible a la fecha de su expedición, no implica

seguro o garantía alguna y se da sobre bases de buena fe.

Elaborado por: Fecha : Revisado por: Fecha revisión:

Septiembre

2012

Septiembre 2012