Embed Size (px)
Citation preview
September 2012
www.aesch-lu.ch
2
Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Schule Veranstaltungskalender Kirchen Vereine Gratulationen
Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 9/2012 Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindepräsident 6287 Aesch Tel. 041/917 07 59 Fax 041/917 07 64 [email protected] oder
Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober 2012: Montag, 17. September 2012
3
Liebe Aescherinnen Liebe Aescher Wie jedes Jahr findet am ersten Wochenende im September das Dorfturnier statt. Zu Sport und Spiel, zu Unterhaltung und zum gemütlichen Beisammensein laden die Montagsturner, die Fitnessturnerinnen und die Schüler herzlich ein. Eine Woche später, am Sonntag, 9. September, feiert unser Schulhaus seinen 50. Geburtstag. Am 9. September 1962 wurde dieser – auch heute noch - moderne Bau eingeweiht. Für die damaligen Schülerinnen und Schüler und ihre Lehrer war es ein Quantensprung vom alten, engen Schulhäuschen in diese stattliche, neue Schulanlage umziehen zu dürfen. Im schlichten Rahmen wollen wir diesen „Geburtstag“ begehen. Dazu ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Übrigens: 1962 hatte Aesch 569 Einwohner, davon 93 schulpflichtige und 99 vorschulpflichtige Kinder. Gift gehört nicht in den Abfall und schon gar nicht in die Kanalisation. Darum führt die Abteilung Chemikaliensicherheit des Kantons Luzern regelmässig Giftsammlungen durch. Das nächste Mal am Samstag, 15. September 2012, in Hochdorf. Kleinere Giftmengen nehmen Apotheken und Drogerien jeder-zeit gratis entgegen. Machen Sie davon Gebrauch! Beachten Sie, dass ab sofort neue Urnenbürozeiten gelten. Entsprechend wird bei Abstimmungen auch der Gemeinde-Briefkasten jeweils bereits um 10.00 Uhr letztmals geleert. Hanspeter Schmid
4
Gemeinderat und Verwaltung
Einwohnerkontrolle
Wir heissen folgende Personen herzlich willkommen:
- Wintsch Alexander, Sonnhalde 17 - Fleischlin Alexandra, Sonnhalde 17 - Zogg-Stöckli Wilhelm und Rita, Hauptstrasse 12 - Graf-Jegge Astrid mit Saskia, Hauptstrasse 21 - Andermatt-Pfister Heinz und Marietta, Kirchgasse 1 - Beerli-Lenzi Marcel und Rochelle mit Noah, Clara und
Emma, Haldenstrasse 8 - Erni Urs, Vogelsang 8 - Sommer Adrian, Hauptstrasse 5
Es sind 8 Personen weggezogen.
Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1'035
Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen:
von der Schuhbus GmbH, Aesch, für die Umgestaltung des Vorplatzes beim Betriebsgebäude an der Hauptstrasse 13
von Doris Petermann Koller, Aesch, für den Anbau einer Terrasse an den Sitzplatz beim Wohnhaus Rebacker 1
Handänderung Grundstück No 761, Bünten: Erblasserin Irène Widmer-Wullschleger, Lenzburg Erben Richard Widmer, Lenzburg Markus Widmer, Lenzburg
5
Gift-zurück in Hochdorf Am Samstag, 15. September 2012 von 09.00 – 14.00 Uhr können auf dem Parkplatz beim Schulhaus Sagen in Hochdorf giftige Abfälle aus dem privaten Haushaltsbereich (z.B. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Dünger, Backofenreiniger, Entkalker, Medikamente, Thermometer) abgegeben werden. Bringen Sie Giftabfälle möglichst in den Originalverpackungen zur Sammelstelle.
Übergeben Sie Giftabfälle persönlich ans zuständige Personal. Mischen Sie Giftabfälle nicht zusammen.
Bei Fragen wenden Sie sich an: Abteilung Chemikaliensicherheit Kanton Luzern, 041 228 64 24
Kleinmengen von Gift- und Gefahrenstoffabfällen nehmen jederzeit Apotheken und Drogerien gratis entgegen.
Nächste Grüngutabfuhren
Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag: 4. September ab 13.00 Uhr 2. Oktober ab 13.00 Uhr
S P I T E X Hilfe und Pflege zu Hause
Spitex-Verein Hitzkirchertal Stützpunkt Altersheim Chrüzmatt Postfach 59, 6285 Hitzkirch Telefon 041 917 41 21
Blutdruckmessen und Beratung
Montag, 3. September 2012 13.30 bis 14.30 Uhr
im Singsaal des Schulhauses Aesch
6
Neue Urnenbürozeit
Das Urnenbüro Aesch kann die Wahl- und Abstimmungs-resultate jeweils erst spät an den Kanton melden. Grund dafür ist die bisherige Urnenbürozeit. Der Gemeinderat hat diese deshalb neu auf
Sonntag, 09.30 Uhr bis 10.00 Uhr
festgelegt. Diese Vorverlegung um eine Stunde gilt erstmals bei der Abstimmung vom 23. September 2012. Beachten Sie, dass die Vorverlegung auch für die Leerung des Briefkasten bei der Gemeindekanzlei am Abstimmungstag gilt. Die Stimmcouverts müssen somit spätestens um 10.00 Uhr in den Briefkasten geworfen werden.
Rechnungskommission
Am 1. September 2012 nimmt die Rechnungskommission in ihrer neuen Zusammensetzung die Arbeit auf. Das bisherige Mitglied Beat Brunner steht der Kommission neu als Präsident vor. Neu in die Rechnungskommission gewählt wurden Theo Aeschlimann und Markus Höltschi.
Neu in der Rechnungskommission:
Markus Höltschi braucht wohl nicht mehr gross vorgestellt zu werden. Er ist bestimmt allen Aescherinnen und Aeschern als OK-Präsident des Musiktages 2012 bestens bekannt. Markus Höltschi ist im Zollhaus aufgewachsen und wohnt heute mit seiner Familie im Vogelsang 16. Er ist Prorektor am BBZ in Hohenrain.
7
Neu in der Rechnungskommission: Liebe Aescherinnen und Aescher Mein Name ist Theo Aeschlimann. Ich bin verheiratet und habe eine 2-jährige Tochter und einen 3 Monate alten Sohn. Ursprünglich bin ich in Birmensdorf (ZH) aufgewachsen, habe die letzten 10 Jahre aber im Zürcher Oberland gewohnt. Seit Februar 2012 wohnen wir in Aesch. Beruflich bin ich bei der UBS in Zürich engagiert, wo ich Pensionskassen und Firmen im Anlagegeschäft betreue. In diesem Bankbereich pflegen wir sehr lange und nachhaltige Partnerschaften mit unseren Kunden und das Geschäft ist seit jeher sehr stabil. Von der internationalen Bankenkrise spüren aber auch wir die negativen Auswirkungen. Ich habe eine Ausbildung als Betriebsökonom FH und den CFA Lehrgang (internationale Finanzausbildung, welche grossen Wert auf ethisches Verhalten und Professionalität legt) absolviert. Jede Aescherin und jeder Aescher hat Fähigkeiten, die er gut kann und mit Freude macht. Mit meinem Engagement als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission möchte ich meinen Beitrag zur gesunden finanziellen Entwicklung der Gemeinde beisteuern. Mir ist bewusst, dass die RPK nur ein Zahnrädchen im gesamten Uhrwerk der Gemeinde ist - trotzdem braucht es jedes Zahrädchen, damit die Uhr auch richtig tickt. Ich und meine Familie freuen uns in dieser schönen Gemeinde zu wohnen und noch viele interessante Leute kennenzulernen.
8
Informationen
Das neue Wasserreservoir ist eingeweiht
Die Wasserversorgungs-Genossenschaft Aesch hat am 11. August ihr neues Wasserreservoir, das dem neusten Stand der Technik entspricht, eingeweiht. Der Präsident, Markus Müller-Lanz, begrüsste und berichtete anschliessend über schwere und gute Zeiten, über Wassermangel und Dürrezeiten im Dorf. Er wusste zu berichten, dass früher Bauern in den Sommer-monaten gesundes Trinkwasser ins Güllenloch geleitet haben, wie an heissen Tagen die Wasserleitungen gesperrt werden mussten, da das Reservoir bereits um die Mittagszeit leer war. Er schilderte die schwierigen trockenen Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, die schliesslich die Genossenschaft unter dem Präsidenten Josef Kretz-Elmiger veranlasste, in Seenähe nach Grundwasser zu suchen. Mit Erfolg: Aesch verfügt seither über genügend gesundes Wasser.
Pfarrer Josef Hurter zitierte im Zusammenhang mit dem Wasser aus der Bibel. Er wies auf Landstriche und Völker hin, die heute unter Hunger und Durst litten, weil es ihnen - nicht wie uns Aeschern - an Wasser mangelt. Wir wüssten eigentlich gar nicht, in welch privilegierter Lage wir uns befinden; alles nehmen wir als selbstverständlich an. Danken wir auch dafür? Pfarrer Hurter segnete anschliessend das imposante Bauwerk und schloss Dorf und Leute in den Segen ein.
Grosszügig spendete im Anschluss an die Feier die Genossen-schaft ein reichhaltiges Apero. Es waren die Frauen der Vor-standsmitglieder, die dafür besorgt waren, dass niemand hungrig oder durstig ins Dorf zurückkehren musste. Als Meister vom Grill amtete Martin Schnyder. Der Genossenschaft und ihrem Vorstand sei herzlich für ihre selbstlose und verantwor-tungsvolle Aufgabe gedankt.
Hans Schmid-Schlüssel
9
KONZERT ZUM BETTAG
Radici - Wurzeln
Regula Ruckli, Querflöte Franziska Brunner, Harfe
Sonntag, 16. September 2012, 17 Uhr Kirche St. Luzia, Aesch LU Eintritt frei – Kollekte
Es erklingt Musik, die von in der Schweiz lebenden Komponisten geschrieben wurde. Klangschön und überraschend gestaltet sich das einstündige Programm.
Die heitere Sonate von Kaspar Fritz, das sphärische Duo von Will Eisenmann, das sprudelnde Allegro von Hans Georg Nägeli, die fantasievollen Tänze von Joseph Lauber und die fröhlichen Variationen aus „Il Pastore Svizzero“ von Pietro Morlacchi reihen sich in fliessender Form aneinander.
Die beiden Musikerinnen Regula Ruckli, Querflöte und Franziska Brunner, Harfe, laden Sie ganz herzlich zu diesem Konzert ein.
10
Das neue Kursprogramm Schuljahr 2012/13 1. Semester COMPUTERKURSE
Erste Schritte am PC IN-231 Daten: Mi, 31. Okt.| 7. | 14. | 21./ 28. Nov./ 05. Dez. 2012 Zeit: 19.00 – 21.00 Uhr Von der Kamera bis zum PC IN-232 Daten: Do 30.Aug. | 06. | 13. | 20. Sept.12 Zeit: 19.00 – 21.00 Uhr Das Wichtigste von Word, PowerPoint, Excel & Internet IN-233 Daten: Mo, 07.| 14.| 21.| 28. Jan. 2013 Zeit: 19.00 – 21.00 Uhr Fotobuch erstellen IN-234 Daten: Sa, 08. Sept. oder Sa, 17. Nov.12, Zeit: 8.30 – 12.00 Uhr ANDERE KURSE PILZKURS – Die Welt der Pilze AL-236 Datum: Di, 28. Aug./ 04./11. Sept. 2012
Zeit: 19.15 – 21.45 Uhr,
Exkursion: Sa, 22. Sept. 09.00-12.00 Uhr Feng – Shui Workshop AL-237
Daten: Do, 25. Okt. 08./15./22./29.Nov.12
Zeit: 19.30 Uhr – 21.30 Uhr Meine Farben AL-238 Datum: Mo, 05. Nov. 2012
Zeit: 9.00 – 12.00 Uhr (max. 6 Pers.)
Kleider machen Leute AL-239 Datum: Mo, 05. November 2012
Zeit: 13.30 – 16.30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik AL-240 Daten: 10 x ab Mi, 22. Aug. 2012
Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr
AL-241
Ein tänzerisches, lebensfreudiges und effektives Fitnessvergnügen mit lateinamerikanischen und internationalen Rhythmen. Daten: 6 x ab Mo, 20. Aug. 2012
Zeit: 18.00 – 18.50 Uhr Pilates AL-242 Daten: 14 x ab Do, 23. Aug. 2012 Zeit: 17.45 -18.45 Uhr oder 18.50 – 19.50 Uhr
Mein iPhone AL-235 Datum: Sa, 15. Sept. 2012
Zeit: 8.30 – 12.00 Uhr
Sprachkurse in Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch und detaillierte Angaben zu Kursen: Sekretariat Volkshochschule Hitzkirch, Manuela Wildisen, Hochdorf, 041 917 48 00
E-Mail: [email protected] www.vhs-hitzkirch.ch
11
Schule
Erster Schultag
Schon bald zwei Wochen sind seit dem Schulanfang vergangen. Sicher können sich die neuen Kindergärtler, die Erstklässler und deren Eltern noch gut an diesen besonderen Tag erinnern. Von Frau Meier und Jim Knopf wurden die Erst- und Zweitklässler empfangen. Jim Knopf wird unsere jüngsten Schüler durchs Schuljahr begleiten. Mit ihm werden sie viele interessante, spannende und lehrreiche Stunden erleben.
Erstklässler: Bossert Manuel, Dissler Maiwenn, Erni Lenny, Gufler Anisha, Häberli Chantal, Herzog Joel, Huwiler Lukas, Koch Merlin, Pannullo Romeo, Pansuk Sittipon, Pfister Alisha, Sandmeier Luan, Wüest Lea
12
Conny Emmenegger stimmte im Schulanfangsgottesdienst auf das diesjährige Schulmotto „Mer send im Element“ ein. Die Themen Erde, Feuer, Luft und Wasser können die Kinder in diesem Schuljahr auf vielfältige Art und Weise erleben. Als Weiterführung zur Geschichte aus dem Anfangsgottesdienst, in der der kleine Riese seine Apfelkerne in den Boden pflanzte und daraus dann ein Apfelbaum wuchs, durften unsere kleinsten Riesen mit Frau Reinert im Beisein der grösseren Riesen einen Apfelbaum vor dem Schulhaus pflanzen. Um gross und stark wachsen zu können, benötigt der Apfelbaum gute Erde, die Wärme der Sonne, Luft und natürlich Wasser. Bis zu den Herbstferien ist jede Klasse während einer Woche für das Wohl des Baumes besorgt! Wer weiss, vielleicht können die jüngeren Schüler in ein paar Jahren sogar Äpfel ernten!
Wir wünschen allen Kindergärtlern und Erstklässlern viel Freude, Ausdauer und Begeisterung für den Kindergarten- und Schulalltag!! Impressionen der Apfelpflanzaktion:
13
Die Kindergärtler haben sich auch schon gut im Kindergarten-alltag eingelebt. Die beiden Freunde Frosch und Maus begrüssten die Kindergärtler am ersten Nachmittag mit einem lustigen Spiel. Anschliessend bastelten die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern die Kindergartenpost. Viele Briefe werden wohl während des Kindergartenjahres damit nach Hause trans-portiert. Dann blieb auch noch Zeit, um die spannenden Spiele und Spielecken zu erkunden. Im Flug war der Nachmittag zu Ende. Zum Schluss überbrachte Frau Reinert Grüsse von Polizist Toni und gab jedem Kind einen Leuchtstreifen mit auf den Heimweg.
Regulärer Kindergarten: Bucher William, Blagojevic Roman, Brunner Leana, Christen Timon, Furrer Marco, Höltschi Janic, Huwiler Lars, Liembd Benjamin, Lutfiu Fiona, Oehen Nadine, Stadelmann Sven, Wehrli Philipp Freiwilliger Zweijahres-Kindergarten: Erni Elvin, Glauser Silas, Gufler Nilas, Lutfiu Vanessa, Selmonaj Eliana
14
Geschichte: Von der ältesten Aescher Schulgeschichte wissen wir nur wenig. Das Schulwesen war Sache der Kirche. Erstmals wurde im Jahre 1812 offiziell ein Lehrer von der Gemeinde gewählt: Michael Höltschi, Gesamtschullehrer von 1812 bis 1825. 1816 wurde auf Geheiss des Kantons das erste Schulhaus mit Wohnung und einem Unterrichtsraum gebaut, dies damit die Besoldung von Lehrer Höltschi aus dem kantonalen Schulfonds entrichtet werden konnte. Das „alte Schulhaus“ stand an der Kirchgasse, dort wo bis vor drei Jahren der Entsorgungsplatz der Gemeinde geführt wurde. Erstmals wurde 1957 ein neues Schulhaus projektiert, da aber 1958 vom Kanton beschlossen wurde, die Oberschule von Aesch und Schongau nach Schongau zu verlegen, wurde 1960 ein neues und kleineres Projekt in Auftrag gegeben. Darüber wurde an der Gemeindeversammlung vom 21. November 1960 beschlossen. Das Projekt „LEA“ von Architekt Walter Rüssli wurde im Sommer 1962 fertig erstellt. Am Sonntag, 9. September 1962, wurde das Schulhaus einge-weiht und tags darauf am 10. September konnte erstmals der Unterricht im „neuen Schulhaus“ stattfinden. 1989 wurde aufgrund der steigenden Schülerzahlen und der neuen Bedürfnisse und Anforderungen beschlossen, das Schulhaus zu erweitern. Der Erweiterungsbau wurde am 4. Mai 1991 eingeweiht.
15
„Werte dürfen nicht entwertet werden“, war 1962 der Leitsatz für die Schule. Nach diesem Gedanken werden im Moment noch die letzten Arbeiten für die Sanierung der Turnhalle Aesch ausgeführt, welche ab dem 3. September 2012 wieder durch die Schule und die Vereine genutzt werden kann. Jubiläen: Auf den Tag genau dürfen wir am Sonntag, 9. September 2012 50 Jahre Schulhaus Aesch begehen. Im Weiteren feiern wir 200 Jahre Schule Aesch und die Einweihung der sanierten Turnhalle. Programm: 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Luzia mit Kirchenchor
09.45 Uhr Prozession Kreuzerhöhung bis zum Schulhaus
10.15 Uhr Einweihung der sanierten Turnhalle und Segen zum Jubiläum 50 Jahre Schulhaus
10.30 Uhr Ansprache von Gemeindepräsident Hanspeter Schmid
10.45 Uhr Ständli der Musikgesellschaft Aesch-Mosen
11.00 Uhr – Apero und Schulhausbesichtigung 13.00 Uhr Christian Budmiger Gemeinderat und Schulverwalter
16
JUBILÄUM AN DER SCHULE AESCH
Seit 30 Jahren unterrichtet Andrea Oehen an unserer Schule das Fach Textiles Gestalten.
Zu diesem stolzen Jubiläum gratulieren ihr die Schulpflege, die Schulleitung und das Lehrer-team ganz herzlich. Wir danken Andrea für Ihre wertvolle Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz auch neben ihrem Teilpensum und für die Kollegialität.
Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir ihr weiterhin Gesundheit, Lebensfreude und unzählige Inspiratio-nen zur Gestaltung ihrer kreativen Lektionen.
„Wenn Mädchen Frauen werden“
Elternvortrag „Wenn Mädchen Frauen werden“ Datum/Zeit: 21.9.2012, 20.00- 21.45 Uhr
Mädchenworkshop „Zyklusshow“ Datum/Zeit: 22.9.2012, 10.00-17.00 Uhr Infos, Kosten und Anmeldung unter www.elternforum-hitzkirch.ch
17
ELTERN FORUMELTERN FORUM
Einladung zum 6. Eltern-Forum der Schule Aesch Zu dieser öffentlichen Veranstaltung laden wir alle Interessierten am
Donnerstag, 20. September 2012, 19.30 Uhr, in den Singsaal der Schule Aesch, ein.
Wiederum stehen interessante Themen aus dem Schul-Alltag auf dem Programm:
Qualitäts-Test: Schule Aesch auf dem Prüfstand Peter Caluori, Schulleiter, informiert über die Qualitätsprüfung unserer Schule im Schuljahr 2012/13.
„Gut verwurzelt Flügel wachsen lassen“ Annalies Käppeli, Psychomotorische Therapiestelle Hochdorf, erläu-tert einzelne Aspekte aus der kindlichen Wahrnehmungs- und Bewegungsentwicklung aus der Sicht der Psychomotorik.
Lautsprachliches Gedächtnis und Lese-Rechtschreiberwerb aus der Sicht der Logopädie. Daniel Karrer, Logopädischer Dienst Hochdorf, zeigt Beispiele aus dem logopädischen Therapiealltag zu diesem Thema auf.
„Hilfe – mein Kind muss in den schulpsychologischen Dienst!“ Claudia Pecorari, Schulpsychologischer Dienst Hochdorf, zeigt auf, was eine schulpsychologische Abklärung beinhaltet und wie allfällige Ängste und Vorurteile miteinander abgebaut werden können.
Reservieren Sie sich diesen Abend. Wir freuen uns auf eine grosse Anzahl Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie einen bereichernden Abend.
Eltern-Vertretung der Schule Aesch
18
Dorfturnier vom 1./2. September 2012
Losverkauf
Für die Dorfturnier-Tombola werden Kinder der 5./6. Klasse Ende August im Dorf Lose verkaufen. Auch am Dorfturnier können Sie noch tüchtig in die Loskiste greifen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Treffer können am Samstagabend von 19.00 Uhr – 22.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr im Festzelt abgeholt werden.
Mit dem Gewinn finanzieren wir besondere Anlässe und spezielle Anschaffungen an unserer Schule. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre grosszügige Unterstützung!
Wir freuen uns auf ein tolles Turnier.
Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler der Schule Aesch
Alle sind herzlich
eingeladen
39. Dorfturnier Aesch
1. / 2. September 2012
Turnierplatz Badi Aesch
Abendunterhaltung Samstag, 1. September Schlager - Oldie’s – Evergreen
mit dem Duo Kiss aus Altwis
Es freuen sich: Montagsturner, Fitnessturnerinnen und die Schule Aesch
19
K I N D E R - T U R N E N
Kinder im Kindergartenalter und die 1. Klässler lernen
spielerisch, sich sportlich zu betätigen. Nach dem Muki
bewegen sie sich nun selbständig in der Turnhalle und nehmen
ihre Fähigkeiten neu wahr.
In unseren Lektionen wird gelacht und viel Neues entdeckt. Es
ist interessant, die vielen verschiedenen Turngeräte zu
entdecken, auszuprobieren und kleine Kunststücke zu
erproben. Zum Turnen benutzen wir manchmal auch Sachen,
die eigentlich gar keine Turnutensilien sind. Musik, Versli und
Lieder fehlen genau so wenig, wie das Fördern des
Sozialverhaltens oder die Bewegungsschulung, sowie die
Förderung der Selbständigkeit und des Selbstvertrauens.
Noch werden keine sportlichen Schwerpunkte gesetzt und doch
erreichen wir in unserem Kitu-Jahr beachtliche Ziele !
Das Kitu startet nach den Herbstferien am 25.10.2012 und
findet jeweils Donnerstags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in
der Turnhalle Aesch statt.
Wir freuen uns immer wieder auf neue Gesichter, welche sich
von unserer Spielfreude anstecken lassen ! Bis bald !
Das Leiterteam
Séverine Budmiger Bettina Rabus
041 917 08 00 079 964 46 48
20
Aus dem Veranstaltungskalender
September
SA/ SO
01./02.
Dorfturnier Montagsturner / Schule
DI 04. 13.00 Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern
SA 08. Abschlussabend Musiktag Helfer Musiktag
SO 09. 09.30 Kreuzerhöhung Prozession Pfarrei / Kirchenchor
SO 09. 50 Jahre Schulhaus Aesch Schule
DI 11. 19.30 RegioWehr Offiziere RegioWehr Aesch
DO 13. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund
FR 14. 19.30 RegioWehr ganze Wehr RegioWehr Aesch
FR 14. 20.00 Startanlass für Firmung 2013/ Pfarrschüür, Pfarrei
FR 14. 17.00- 21.00
Degustation mit Gastkünstler/in Klosterhof
Huwiler Verena und Kurt
SA 15. 11.00- 21.00
Degustation mit Gastkünster/in Klosterhof
Huwiler Verena und Kurt
SO 16. 10.15 10.15
Bettags-Gottesdienst VEG 1.-3. Kl. / Pfarrschüür
Pfarrei/Männerchor
VEG-Gruppe
DI 18. 19.30 RegioWehr Atemschutz RegioWehr Aesch
DO 20. 12.00 Mittagstisch Senioren / Tellimatt Frauenbund
DO 20. 19.30 Eltern-Forum / Singsaal Elternvertretung Schule
FR 21. Freundschaftsschiessen mit Meisterschwanden in Aesch
Feldschützengesellschaft
SO 23. 10.15 Erntedank-Gottesdienst Pfarrei /Trachtengruppe
DI 25. 08.00 Schulgottesdienst Pfarrei / Schülerensemble
21
Oktober
DI 02. 13.00 Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern
SA 06. Bringsammlung Altpapier und Karton
Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte
SA/ SO
06. 07.
Ausflug Winzerfest-Konzert Musikgesellschaft
DO 11. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund
SO 14. 10.1513.00
Familiengottesdienst / Kilbi Kilbi im Dorf
Pfarrei
DO 18. 12.00 Mittagstisch Senioren / Tellimatt
Frauenbund
DO 18. 19.30 Wendelinsmesse Pfarrei /Trachtengruppe
DO 18. 19.30 DV CVP Luzern / Tellimatt CVP Kanton Luzern
SA 20. Endschiessen Feldschützengesellschaft
MO 22. Häckseldienst Gemeinde
SA 27. 08.00 Nothilfekurs / Singsaal Samariterverein
SA 27. 17.00 Kleinkinderfeier / Pfarrkirche Pfarrei
MO 29. 19.30 Nothilfekurs / Singsaal Samariterverein
Voranzeige:
Delegiertenversammlung CVP des Kantons Luzern
Donnerstag, 18. Oktober 2012, 19.30 Uhr Tellimatt Aesch
22
Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF September 2012
Tag Datum Veranstaltung
Sonntag 02. 10.00 Gastpredigt von Pfarrer Peter Moser, Horw. Thema: Die Schweizer Auswanderer in Misiones (Argentinien), „Gott ist unsere Zuflucht und Stärke“ Ps 46,1, kurzer Apéro und im Anschluss Bericht mit Bildern von der Weiterbildungszeit von Pfarrer Moser in Argentinien
Sonntag 02. 10.00 Kanzeltausch: Pfarrerin Marie-Luise Blum hält die Gastpredigt in der Reformierten Kirche in Horw
Montag 03. 20.00 Interreligiöser Rundtisch im Saal der reformierten Kirche in Hochdorf
Mittwoch 05. 09.30 Morgentreff Hochdorf im Saal Donnerstag 06. 20.00 Frauentreff im Seminarraum Samstag 08. 10.00 Gottesdienst im Altersheim Rosenhügel in Hochdorf Sonntag 09. 10.00 Predigtgottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel zum
Thema „Dankbarkeit als Lebenskunst“ im Anschluss „Kafi, Tee und Züpfe“
Mittwoch 12. 09.30 Regionaltreff 64plus in Aesch, Pfarrschüür 13.45 KiJuKi in der Kirche Donnerstag 13. 19.30 Volkskirche und Freie Gemeinde – ein Abend mit der
FEG Samstag 15. 19.00 Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche St. Martin
Hochdorf mit dem Vokalensemble Vivoce Sonntag 16. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Selfa Alerta in
Gundolingen (bei Regen in der Kirche) im Anschluss „Chäs, Brot, Moscht
Sonntag 16. 10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel und dem Vokalensemble Vivoce zum Thema „Glaube und Musik“ im Anschluss „Kafi, Tee und Züpfe“
Sonntag 16. 17.00 Bettagskonzert in der reformierten Kirche Hochdorf: 3 Celli und Piano spielen Bach, Händel, Popper, im Anschluss Apéro
Mittwoch 19. 09.30 Regionaltreff 64plus Eschenbach, Cafeteria Dösselen Donnerstag 20. 13.45 Nachmittag 64plus im Saal: „Hoch hinaus im Alter“, A.
Rüetlinger aus Hildisrieden, berichtet von einer Gipfeltour im Everestgebiet.
23
Sonntag 23. 10.00 Predigtgottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum zum Thema „Die Ernte des Lebens“ Lk 12,13-21), im Anschluss „Kafi, Tee und Züpfe“
Mittwoch 26. 09.30 Regionaltreff 64plus in Hildisrieden, Pfarreizentrum 20.00 Sakraltanz in der Kirche Freitag 28. 09.45 Fiire mit de Chliine in der Kirche Sonntag 30. 10.00 Predigtgottesdienst mit Abendmahl mit Theologin
Silvianne Bürki zum Thema „Dankbar empfangen“
Zu vermieten per 1. Oktober 2012
4 ½ Zimmer-Wohnung Kreuzmatt 6
90 m2 Wohnfläche Mietzins Fr. 1'100.--, NK Fr. 150.--
Kontakt: Gewerbe-Treuhand AG, Frau Monica Bieri Tel. 041 485 71 81
24
Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im September
SO 09. Sept. 09.00 Uhr Pfarreifeiertag Fest der Kreuzerhöhung Gottesdienst mit Prozession und Segen
50 Jahre Schulhaus Aesch – Segnung der Turnhalle
FR 14. Sept. 20.00 Uhr Startanlass für Firmlinge 2013 in der Pfarrschüür
SO 16. Sept. 10.15 Uhr Gottesdienst zum eidgenössischen Bettag
10.15 Uhr Voreucharistischer Kindergottesdienst in der Pfarrschüür
17.00 Uhr Bettagskonzert jeu cordial mit Flöte und Harfe
SO 23. Sept. 10.15 Uhr Gottesdienst zum Erntedank gestaltet durch die Trachtengruppe anschliessend Apéro
Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt.
Hochdorf Mütterberatung im September
Montag, 3. September, ab 13.30 Uhr in der Pfarrschüür
Anmeldung für Beratungen: Mo – Fr. 08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 unter Tel. 041 914 31 31 Telefonische Beratung: Mo – Fr 08.00 – 09.30 / Tel. 041 914 31 41
25
Vereine
Seniorenjassen Datum Donnerstag, 13. September / ab 13.30 Uhr Ort im Restaurant Tellimatt Kindergottesdienst 1.-3. Klasse VEG Datum Sonntag, 16. September / 10.15 Uhr Ort Pfarrschüür
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 20. September / 12.00 Uhr Ort Restaurant Tellimatt An- und bis 17. September Abmeldungen an Annalies Stalder, Tel. 041 917 31 82
Vortrag
Autogenes Training –
DER BEWÄHRTE WEG ZUR ENTSPANNUNG.
Was ist autogenes Training? Datum Donnerstag, 13. September / 19.30 Uhr Ort Pfarrschüür Kursleitung Fredy Studer, Hitzkirch Kosten Fr. 20.00/Person, mind. 15 Teilnehmer/innen Anmeldungen bis 10. September 2012 an Corinne Gufler, Aesch 041 917 47 73 E-Mail: [email protected]
26
FUSSPFLEGE Die Füsse tragen den Menschen das ganze Leben. Stark belastete Füsse im Alltag und Beruf sind dankbar für eine gute Pflege. Gönnen Sie Ihren Füssen eine besondere professionelle Behandlung.
Frau Anneliese Siegfried, dipl. Podologin aus Neuendorf SO wird an folgenden Tagen für Sie da sein:
Mittwoch, 12. September 2012 Mittwoch, 07. November 2012 Mittwoch, 16. Januar 2013 Mittwoch, 13. März 2013
Ort: Pfarrschüür, Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Aesch 041 917 05 70
Die Kosten betragen ca. Fr. 50.--. Eine Behandlung dauert ungefähr 45 - 60 Minuten.
Besichtigung der Seidenraupenzucht bei Familie Spengler in Menznau
Montag, 10. September 2012 Treffpunkt 13.00 Uhr Parkplatz Trottenmatt Hitzkirch oder Käsiplatz Aesch Kosten Fr. 10.-- Anmeldung bei Rita Müller-Camenzind Mail: [email protected] oder Tel. 041 917 25 87 Anmeldeschluss 6. September Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Bei einer Führung durch die tropisch warme Raupenzucht-Anlage erfährt man Interessantes über die Fütterung der Raupen, deren Verpuppung und die Entstehung des wertvollen Seidenfadens.
27
Schreiber vs. Schneider
live in Schongau
Donnerstag, 6. September 2012 20.00 Uhr in der Turnhalle
Die Chronisten des Alltags mit ihrem neuen Programm:
Vollkommen unpaarfekt!
Was die beiden Kult–Kolumnisten auf der Bühne machen, ist ein Mix aus Ehe-Therapie in Echtzeit, Stand-up-Comedy im Sitzen und Sprach-witz auf Dialekt und Hochdeutsch. In ihrem neuen und vierten Programm dreht sich alles um die Frage: Kennen wir uns?
SvS haben darauf doppelt so viele Antworten, forschen in den Geheim-gängen des Zusammenlebens, sagen sich unverblümt die Meinung, geben sich aufs Dach, ohne dabei ihre Beziehungskiste abzubrechen und pflegen den Kürlauf der spannungsreichen Zweisamkeit voller Selbstironie.
Ihre Devise heisst live und im richtigen Leben: Lieber vollkommen unpaarfekt, als perfekt unvollkommen.
Eintritt: Fr. 25.-- Türöffnung ab 19.00 Uhr
Reservationen bei: Regula Bättig Tel. 041 917 32 18 oder per E-Mail: [email protected]
Nächstes Stilltreffen:
Montag, 17.09.2012, 20.00 – 22.00 Uhr, Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer
Weitere Informationen unter: www.stillberatung.ch
28
Wir Frauen vom Gesundheitsturnen freuen uns, dass wir
während 30 Jahren viele gemütliche Turnstunden erleben durften.
Wir danken den ehemaligen Leiterinnen, Frau Rosina Gassmann, Frau Alice Feuz und Frau Karin Wedekind herzlich.
In Frau Barbara Winzenried aus Menziken haben wir eine junge, dynamische Vorturnerin.
In unseren Turnstunden am Mittwoch-Abend, 20.00 – 21.00 Uhr treffen sich Frauen jeden Alters, die viel für ihre Gesundheit tun. Das Programm ist sehr abwechslungsreich und nicht zu anstrengend. Wir bringen unseren Kreislauf in Schwung, machen Gymnastikübungen mit und ohne Handgeräte (Ball, Keule, Reif, Stab etc.) und auch Bewegungsspiele sind sehr beliebt.
Stretching d.h. Spannen und Dehnen der Muskulatur, gehört auch zum Beweglichkeitstraining. Eine gute Atemtechnik, den Körper optimal mit Sauerstoff versorgen und verbrauchte Luft gut ausatmen, wird bei uns regelmässig geübt.
Die Bodenübungen und speziell die Rückengymnastik sind ein wichtiger Bestandteil der Turnstunde. Rückenschmerzen durch falsche Bewegungen, Ueberanstrengung und Haltungsfehler sind ein bekanntes Leiden. Dem kann entgegengewirkt werden.
Ja, und weil wir uns sehr gerne treffen, verbringen wir auch ausserhalb der Turnhalle viele schöne Stunden miteinander, sei es beim grillieren, auf einer Reise und beim wandern.
Darum „ Mach mit, halt dich fit! „
Und melde dich für eine Schnupperstunde
Barbara Winzenried Theres Brun Mariette Brunner Myrtenstrasse 17 Hauptstrasse 36 Hauptstrasse 23 5737 Menziken 6287 Aesch 6287 Aesch 079 724 42 10 041 917 06 01 041 917 22 15
29
3. Seetaler-Jodlernacht
Samstag, 29. September 2012, 20 Uhr Mehrzweckhalle Meisterschwanden
Teilnehmende Jodlergruppen und Kleinformationen:
• Jodlerclub Seetal Seon • Jodlerchörli Hitzkirchertal • Jodlerchörli Seengen • Jodlerklub “Echo vom Seetal” Hochdorf • Jodlerchörli Beinwil am See • Jodlerklub Seetal Meisterschwanden • Duett: Pia Lang, Urs Erni • Duett: Yvonne Bruder, Karin Weber • Terzett: Yvonne Bruder, Karin Weber, Adriana van den Berg
Moderation: Jodlerin und Dirigentin Erika Zanini-Brun, Altdorf
Unterhaltung: Ländlerkapelle “Glück im Stall”
Festwirtschaft ab 19 Uhr, reichhaltige Tombola
Nähere Informationen auf: www.jks-meisterschwanden.ch.
Wir heissen Sie sehr herzlich willkommen.
Jodlerklub Seetal Meisterschwanden Thomas Villiger, Präsident
30
Gratulationen
Zum 80. Geburtstag
Bertha Stalder-Jost Vorderdorf 2
16. September 1932
Zum 85. Geburtstag
Mathilde Fellmann-Huwiler
Donaustrasse 5 24. September 1927
Berufserfolge Zum erfolgreichen Lehrabschluss als Fach-angestellte Betreuung Fachrichtung Behin-dertenbetreuung (FABE) gratulieren wir Eliane Schmid, Kirchgasse 15, herzlich und wünschen ihr viel Freude im Beruf und für die Zukunft alles Gute.
Deine Familie
Pavel Bucher, Kreuzplatz, hat seine dreijährige Lehre als Kaufmann bei der Firma Debrunner Acifer, Emmenbrücke, abgeschlossen und die Lehrabschluss-prüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulie-ren Dir ganz herzlich und wünschen Dir auf Deinem weiteren Berufsweg viel Erfolg.
Deine Familie Igor, Thomas und Valika
31
präsentiert:
Kunst-Event 2012 Kulturzentrum Braui, Hochdorf
Freitag, 31. August 10.00 – 21.00 Uhr Samstag, 1. September 10.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 2. September 10.00 – 17.00 Uhr Rund 20 Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihre Kunstwerke der Öffentlichkeit. Daneben finden Live-Vorführungen (Air-brush, Bob Ross-Technik, Pferdehaarflechten, Talens-Cobra-Ölfarben) statt.
Aus Aesch ist Doris Stadelmann-Müller mit ihren Schmuck-Arbeiten aus Fimo beim Kunst-Event mitdabei.
Die Jugendanimation Hochdorf und De Boga integrieren ein Kunst-projekt für Schüler/-innen aus Hochdorf. Diese zeigen ihre Kunstwerke zum Thema „Lebensträume“. Die besten Bilder werden prämiert.
Weitere Informationen finden Sie unter www.deboga.ch
Fimo-Schmuck von Doris Stadelmann
32
