SEPTEMBER 16 – 24th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 24 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Vincenzo Giampaolo – Elvira e Famiglia 9.45 + Eugeniusz i Janusz Nowak – Izabela i Aldo Dallago 11.00 + Mieczysław i Zofia Łuszczki – J.B. Sawoszczuk and Family Monday – September 17 – Swięto Stygmatów Swiętego Franciszka z Asyżu 8.00 + Helena i Alfred Kusy – Rodz. Snieżyk 8.00 Dziękczynno-błagalna z ok. 28 rocz. urodzin dla Syna Filipa - Ojciec 9.00 ... Tuesday – September 18 – Swięto sw. Stanisława Kostki, patrona Polski 8.00 + Zygmunt Grodzki – p. Palczak ... 9.00 Veronica Olive Perego and Joseph Roy Courtland – Courtland Family Wednesday – September 19 – Swięto sw. Józefa z Kupertynu, prezbitera 8.00 Dziękczynna z prosbą o dalszą opiekę – Własna ... 9.00 ... Thursday – September 20 – St. Andrew Kim Tae-Gon, priest, Paul Chong Ha-Sang, and Companions, martyrs 8.00 + Wiktor Palangiewicz – Żona z Dziećmi ... 9.00 ... Friday – September 21 – St. Matthew - Swięto sw. Mateusza Apostoła i Ewangelisty

8.00 + Helena i Andrzej Burda - Rodzina 9.00 ... 19.00 + Zofia i Wojciech Łachut i z Rodziny – Wnuk z Rodziną

Saturday – September 22 8.00 + Z Rodz. Burda, Szklanny i Kryla – Józef Burda ... 9.00 + Vincenzo Giampaolo – Elvira e Famiglia SEPTEMBER 23 – 25th SUNDAY IN ORDINARY TIME – 25 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Rosa-Maria Rodrigues – Rodrigues Family 9.45 + Wanda Skóra – Izabella i Aldo Dallago 11.00 + Stanisława (pani), Marcin i Jadwiga - Siostrzenica

OFIARY NA KOŚCIÓŁ (...) SUNDAY COLLECTIONS: SUNDAY COLLECTIONS: August 19, I – $ 980; August 26, I - $ 950; September 2, I - $1,110, II - $ 500.

Serdecznie dziękujemy za ofiary. Bóg zapłać. Thank you and God bless you.

Zapowiedzi Przedślubne / Wedding: Masand Virendra Babu and Gonzalez Savannah Marie (20.10.2018)

**************************************************************************************** SEPTEMBER 9-23, 2018

XXXXV Nr 15 ****************************************************************************************

KATECHEZA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA. AUDIENCJA GENERALNA, 5 września 2018 r.

Drodzy bracia i siostry, rozważamy dzisiaj przykazanie, które mówi o świętości dnia Pańskiego i o odpoczynku. Wydaje się, że dzisiejsze społeczeństwo bardzo oczekuje rozrywki, wakacji, przyjemności. Człowiek nigdy nie odpoczywał tak wiele, jak dzisiaj, a jednak nie doświadczał również tak wiele pustki. Słowa Dekalogu, rzucają właściwe światło na to, czym jest odpoczynek. Trzecie przykazanie przypomina, że „W sześciu dniach uczynił Pan niebo, ziemię, morze… w siódmym zaś dniu odpoczął… i uznał go za święty” (Wj 20,11). Wszystko, co Bóg uczynił, było bardzo dobre” (por. Rdz 1,31). Dzień odpoczynku jest radością Boga z tego, co stworzył. Jest to dzień kontemplacji i błogosławieństwa. Odpoczynek według trzeciego przykazania to czas refleksji, uwielbienia, dziękczynienia za dokonania, za dar życia. Jego sednem powinna być myśl o Bogu. Dlatego centrum dnia Pańskiego, niedzieli jest Eucharystia. To dzień, w którym odpoczywając mamy powiedzieć Bogu: dziękuję Ci za życie, za Twoje miłosierdzie, za wszystkie Twe dary, także wtedy, gdy życie nie jest łatwe, czasami bolesne, ale jest cenne. Człowiek musi zawrzeć pokój z tym, od czego ucieka, ze swoją historią, z faktami, których nie akceptuje, z trudnymi aspektami egzystencji. Niech niedziela będzie dla nas dniem świętym, okazją do przemyśleń, spotkania z Chrystusem i bliskimi, czasem duchowego i fizycznego odpoczynku.

Witam serdecznie uczestniczących w audiencji Polaków. Dzisiaj, szczególnie pozdrawiam dzieci i młodzież, które rozpoczęły nowy rok szkolny, także ich rodziców i wychowawców. Niech będzie on dla was czasem zdobywania wiedzy, mądrości i życiowego doświadczenia. Pamiętajcie o codziennej modlitwie i o udziale we Mszy św. w każdą niedzielę. Niech Matka Boża, której urodziny będziemy obchodzili w Jej święto przypadające w sobotę, pomaga wam wszystkim we wzrastaniu do świętości. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

PODWYŻSZENIE KRZYŻA SWIĘTEGO. 14-go września będziemy obchodzić swięto Podwyższenia Krzyża Świętego. Niech będzie to dzień szczególnego podkreślenia faktu, że krzyż w naszym życiu znajduje należne mu miejsce. MIŁOSIERDZIE BOŻE. W piątek 21 września nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego o godzinie 18.30, wystawienie Najświętszego Sakramentu, adoracja a następnie Msza św. Zapraszamy.

UROCZYSTOŚĆ ŚW. MICHAŁ. W sobotę 29 września o godz. 11.00 zostanie odprawiona uroczysta Msza święta ku czci patrona naszej parafii świętego Michała Archanioła. Zapraszamy. DRUGA KOLEKTA. 30 września będzie zebrana Kolekta Diecezjalna na potrzeby koscioła w Kanadzie („The Canadian Church”) BAZAR JESIENNY. Jesienny bazar parafialny odbędzie się 27 i 28 października. Już dziś prosimy o pomoc i współpracę. Prosimy o przynoszenie dobrych rzeczy, które mogą być sprzedane w czasie bazaru. W naszej parafii i podczas bazaru obecne będą Siostry Prawosławne z Monasteru Sw. Elżbiety z Białorusi z artykułami religijnymi. Informacja w j. angielskim na ulotkach. PIEROGI, PIEROGI, PIEROGI........ Panie i Panów zapraszamy do robienia pierogów na bazar – sobota 22 wrzesnia. INTENCJE MSZALNE NA ROK 2019. Intencje mszalne na rok 2019 zaczniemy przyjmować od 2 października (wtorek). Przypominamy, że biuro parafialne otwarte jest od wtorku do piątku. Rano od godz. 9.30 – 11.45. Wieczorem od 18.00 do 19.00. ZESPÓŁ TANECZNY „TATRY”. Przyjmuje zapisy dzieci do nauki tańca. Zainteresowani rodzice i dzieci proszeni są o kontakt z Panią Krystyną, tel. 514-703-9511.

********************

POPE FRANCIS. GENERAL AUDIENCE, St Peter's Square, Wednesday, 5 September 2018

Dear brothers and sisters: In our continuing catechesis on the Ten Commandments, we now consider the command to keep holy the Lord’s Day. For the Scriptures, this day of rest is not a mere escape or diversion, but a command to imitate God himself, who on the seventh day rested from his works and contemplated the goodness of his creation. Our day of rest, like his, must be an occasion of joy, praise, and thanksgiving for the gift of life, culminating in our celebration of the Eucharist, the supreme act of thanksgiving given to us by the Lord himself. How easy it is to be negative, to dwell on life’s problems and challenges, and to try to flee from them! On the other hand, accepting God’s invitation to give thanks for the goodness of life and creation entails a conscious choice. Goodness, like love, is never forced on us; it must be freely chosen and accepted. When, on our weekly day of rest, we contemplate our lives and the world around us, let us be conscious of God’s provident care and conform ourselves, like Jesus, to the Father’s will, knowing that, in the end, “all is grace”. For, as the Psalmist assures us, in God alone do our souls find rest.

SECOND COLLECTION. 30th of September will be picked up second collection for the Canadian Church. DIVINE MERCY DEVOTION. September 21, Friday at 6.30 pm there will be celebrated devotion to the Divine Mercy followed by the Holy Mass at 7.00 pm. FEAST OF ST. MICHAEL. Saint Michael is one of two patron of our Parish. That is why we will celebrate his feast on September 29th (saturday) at 11.00 pm.

MASS INTENTIONS FOR 2019. October 2, we will begin to accept Mass intentions for year 2019. PARISH BAZAAR will be held on 27 and 28 October.

********************

SEPTEMBER 9 – 23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME – 23 NIEDZIELA ZWYKŁA 8.30 + Felice, Rosa, Vincenzo Spinale, Carmela Pasquale, Francesco Mastromatteo -

Family 9.45 + Wincenty Rusnak – Żona z Rodziną 11.00 O błogosławieństwo Boże dla Łukasza Kik-Tomera - Rodzice Monday – September 10 8.00 + Stanisław Nowak – Rodz. Snieżyk 9.00 + Amelia Carvalho - Family Tuesday – September 11 8.00 O zdrowie i błog. Boże dla O. Michała w dniu urodzin – Renata Wróbel + Jan i Janina Bronisz, Zofia Rączkowska, Jan Slusarczyk, Zbigniew Matuszko, Giuseppe Verillo – W. Bronisz 9.00 ... Wednesday – September 12 8.00 ... 9.00 + Janina i Stanisław Olczak – Z Testamentu Thursday – September 13 – St. John Chrysostom - sw. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Koscioła 8.00 + Linda Harper – Anna Rusnak 9.00 + Basia Rosiak – Rodz. Kik-Tomera Friday – September 14 – The Exaltation of Holy Cross - Swięto Podwyższenia Krzyża Swiętego 8.00 + Edward Socha - Teresa 9.00 ... 19.00 + Natalia i Stanisław Laskowscy oraz Maria Grossi - Rodzina Saturday - September 15 – Our Lady of Sorrows - NMP Bolesnej 8.00 + Jadwiga Kajfasz – J.J. Jakubiec 9.00 ...

Kronika Żałobna: + Zbigniew Czmochowski, lat 76

Dobry Jezu a nasz Panie, daj mu wieczne spoczywanie...

Żywy Różaniec. Papieskie Intencje Misyjne - Ewangelizacyjne. Wrzesień 2018. Ogólna: Aby młodzi na kontynencie afrykańskim mieli dostęp do edukacji i pracy w swoich krajach.