Embed Size (px)
Citation preview
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET
CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384
Website: www.icclintonnc.org Parish email: [email protected]
Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P.
Office Hours
Monday-Friday: 8:15 AM to 2:30 PM
Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Michael Mozingo
Mass Schedule - Horario de Misas
Saturday- Sábado 6:00 PM Español Clinton Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton Sunday - Domingo 6:00 PM Español Ingold
Reconciliation - Confesiones Saturday –Sábado, 4:00—5:30 p.m. Daily Mass—As published inside bulletin.
Faith Formation - Catequesis
Immaculate Conception, Clinton Primera Comunión –Año I y II (Español) Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM First Communion Year I & II (English) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM Confirmation - Year I Wednesday, 6:00 PM-7:00 PM Confirmation - Year II Wednesday, 7:00 PM-8:00 PM San Juan, Ingold Primera Comunión - Año I y II Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Emergency phone: 910-594-0287
September 1, 2019 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
“But as the Evangelist calls this admonition a parable, we must briefly examine what is its mystical meaning. Whosoever being bidden has come to the marriage feast of Christ’s Church, being united to the members of the Church by faith, let him not exalt himself as higher than others by boasting of his merits. For he will have to give place to one more honorable who is bidden afterwards, seeing that he is overtaken by the activity of those who followed him, and with shame he occu-pies the lowest place, now that knowing better things of the others he brings low whatever high thoughts he once had of his own works.”
Saint Bede the Venerable
Monday, September 2 7:00 PM CRSP meeting, Fr. Price Center
7:00 PM CRSP meeting, Fr. Price Center Thursday, September 5
CRSP meeting, Fr. Price Center
MASS SCHEDULE and INTENTION
Saturday, August 31 6:00 PM + Margarita Sanchez Week of Sunday, September 1 Sunday, September 1 10:00 AM + Ronnie Campbell 12:30 PM Max Tancraitor + O o Tancraitor 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday, September 2 8:00 AM Bobby & Barbara Baca Tuesday, September 3 No masses Wednesday, September 4 7:00 PM + Guadalupe Narvaez Thursday, September 5 8:00 AM La Paz en Honduras Friday, September 6 8:00 AM + Maria de Ortega + Maria de Reyes Saturday, September 7 6:00 PM People of the Parish Week of Sunday, September 8 Sunday, September 8 10:00 AM + Bonnie & Larry Gribble 12:30 PM No inten on requested 6:00 PM (Ingold) People of the Parish
READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
OFFERTORY REPORT
Weekly budget required: $3,400.00
Offertory received August 25 $2,241.00
Total loan amount owed: $137,783.00 Total paid to date: $47,300.46
Amount owed: $90,482.54
EUCHARISTIC ADORATION Friday, September 6
A er 8 AM mass
Knights of Columbus 4th Degree Assembly 2490
Mee ng September 1 at 2:30 PM
Our Lady of Guadalupe Church, Newton Grove
St. Marks Hall Knights Room
Sweets for the Sisters Bake Sale
Cookies and Cup Cakes and Pies Oh My!
The ladies of the Church will be holding a bake sale after all Masses on Saturday and Sunday, September 7th and 8th.
We are looking for donations of baked goods packaged to sell!
Items can be brought the day of the sale, if you need to drop
off an ítem, please bring it to Agata in the church office, tel. 910-592-1384
Adoración Eucarís ca
Martes, 2 de sep embre 8:00 pm
Registration for Faith Formation Classes 2019 - 2020 take place every Saturday and Sunday after Masses
in the Fr. Price Center until September 29, 2019. No registration after September 29, 2019, no exceptions!
Registration for Faith Formation Classes 2019/2020
Registration will take place every Saturday and Sunday until Septem-ber 29, 2019, after Mass in the Fr. Price Center.
IMPORTANT:
1. First Communion and Confirmation Candidates need Baptismal Certificate at time of registration.
2. Book Fee: $30, all students. 3. First Communion Candidates must be in second grade or above. 4. All “second year” First Communion and Confirmation Candidates must re-register. 5. Confirmation Candidates for this school year, 9th to 12th grade, must register now to begin the two year preparation Process. Classes for First Communion begin Saturday, September 21 at 4:30pm-5:45 pm Sunday, September 22 at 11:00 am-12:15 pm Classes for Confirmation begin Wednesday, September 25, 2019 Year I 6:00 pm - 7:00 pm Year II 7:00pm - 8:00 pm San Juan, Ingold Sunday, September 22 at 4:40 pm - 5:45 pm Please contact Sister Theresine and Sister Maxine after Mass for more information, tel. 910-596-2210
Inscripción para Catequesis 2019/2020
Inscipción para clases de Catequesis tendrá lugar todos los Sábados y Domingos después de cada misa en el Centro Father Price.
IMPORTANTE:
1. Los estudiantes de Primera Comunión y Confirmación han de traer Fe de
Bautismo. 2. Taza es de $30.00, todos los estudiantes. 3. Los candidatos para la Primera Comunión
deberian ser del Segundo Grado o más. 4. Los estudiantes del año segundo de Primera Comunión han de inscribirse de nuevo. 5. Candidatos para la Confirmación (9o hasta 12o grado) han de inscribirse ahora para comenzar la instrucción (que dura dos años). Las clases de Primera Comunión comien-zan el sábado, 21 de septiembre con horario de 4:30 pm - 5:30 pm, y el domingo, 22 de septiembre con horario de11:00 am - 12:30 pm. Clases de Confirmación comienzan Miércoles, 25 de septiembre. Primer Año - 6:00 pm - 7:00 pm Segundo Año - 7:00 pm - 8:00 pm San Juan, Ingold Domingo, 22 de septiembre a las 4:40 pm hasta las 5:45 pm.
IN SEPTEMBER Mac Maxwell – Sept.7
Savannah Pearson - Sept.12
Dionisia Ortiz - Sept.12
Alex Bass - Sept.17
Hilda Bass - Sept.20
Will Carter - Sept.21
Jessy S. Herrera Martinez - Sept.22
Liam Benneth - Sept. 24
Peggy Schoenleber - Sept. 26
Raymond Soto - Sept. 26 Please contact the church office at [email protected] or 910-592-1384 to have your name and birthdate included in the monthly birthday list in the bulletin. Favor de contactar la Oficina parroquial al número 910-592/1384 o al email [email protected] para incluir tu nombre y fecha de nacimiento a la lista mensual para ser publicado en el boletín.
We will be celebrating these birthdays in our quarterly repast on September 29th after 10 am mass. Please bring food/drink to share. We will provide cake.
A marriage may be made in Heaven, but the maintenance must be done on earth. World-wide Marriage Encounter gives you the tools to maintain your marriage. Don’t let your mar-riage become a divorce sta s c – keep it enriched. Sign up today to a end one of the up-coming Worldwide Marriage Encounter Weekends on Sep 20-22, 2019 in CHARLOTTE, NC and Nov 8-10, 2019 in ATLANTIC BEACH, NC. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: https://NCMarriageDiscovery.org or con-tact us at [email protected] or 704-315-2144.
Prepárense para la Renovación del Corazon. Este retiro se basa en el testimonio de un equipo alentador que viene a compartir el poder de Dios y su amor para con el ser humano en un fin de sema-na extraordinario. Hay oportunidad para reflexionar, orar y conocer al Señor por medio de los her-manos/hermanas en Él. Nadie sale tal como ha en-trado. No hay costo y todo está previsto.
Aprovechen este tiempo de gracia y salvación que el Señor pone a nuestra disposición. Re ro de Mujeres: 6, 7 / 8 de Sep embre
If you desire healing from a past abortion, you are invited to experience the love of Jesus Christ at a Project Rachel weekend retreat November 22-24, 2019. The weekend re-treat is strictly confidential for both women and men and includes discussions, spiritual exercises, the sacrament of reconcilia-tion, a Memorial Service and a Mass of the Resur-rection. Participation of-fers a beautiful opportuni-ty to experience God’s love, forgiveness and compassion.
For more information or to register for the retreat, contact Project Rachel at [email protected] or call (919) 852-1021. The cost for the weekend is $150 ($100 for early reg-istration) for lodging, meals and all retreat ma-terials. If you have a fi-nancial burden, some as-sistance is available.
Hoja de Inscripción Llena el formulario abajo y depósitalo en la Canasta en el vestíbulo de la iglesia. Nombre: _____________________________________ Apodo: _______________________________________ Apellidos: _____________________________________ Nombre de cónyuge: _____________________________ Dirección Residencial: Calle: ________________________________________ Ciudad : _______________________________________ Estado/Zip : ____________________________________ E-mail: ________________________________________ Escribe el nombre de dos (2) familiars ó anigos cercanos a usted. Así sabremos a quien acudir en caso de emergencia. Nombre: _________________________________ Teléfono: ________________________________ Relación: ________________________________ Nombre: ________________________________ Teléfono: ________________________________ Relación: _________________________________ # de teléfono (Casa): ____________________________ # de celular: ___________________________________ Estado civil: Casado (a) por la Iglesia ( ) Casado(a) por lo civil ( ) Unión Libre ( ) Dicorciado(a) ( )
Soltero(a) ( ) Separado(a) ( ) Viudo(a) ( ) No. de hijos ( ) ¿Usted hizo la Primera Comunión? _____________ ¿Le falta algún sacramento? _______________ ¿Padece de una enfermedad o alergia? _______ ¿Cuándo comienza? El re ro comiena la noche de Viernes a las 6:00 p.m. y termina domingo por al tarde. Acomodaciones. Los/las re rastas se quedarán en el mismo Centro (buscamos las camas, etc.) Hay que traer ropa de cama y los efectos de aseo personal. ¿Cómo se viste? Cómodamente.
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Mi FincaMEXICAN RESTAURANT
1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328910-299-0628
OPEN:MON.-SAT.: 11A-10P • SUN.: 11A-9P
CLINTON DRUG CO.DISCOUNT PHARMACY
307 BEAMAN ST.CLINTON, NC 28328
PH: (910) 592-8444• SAMPSON CO.
LOWEST PRICED PHARMACY• MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE
PARISHIONERS
Grow in your faith, find a Mass,
and connect with your
Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
994967 Immaculate Conception Church
Albert Verrilli, MD
Family MedicineWoodside Professional Building
603 Beaman StreetClinton, NC 28328
ParishionerPhone 910-590-3397
Fax 910-592-1334
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
910-590-2921
Georgina ZengParishioner
[email protected]: 910-990-2628Fax: 910-590-2992elcrealestate.com
204-A Wall St., Clinton, NC 28328
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
