SEPARATE NUMBERS

.90

.60

.90

.60~6O

.60

.75

.15• 1.00• .60

.60• 9.00• 9.00• 5.00

.50

.35

112624 Ae. I. Pinkertons Song "Love and Fancy" (Amore 0 grillo) Onglnal. Bb. English and Italian.114113 Ae. J. Pinkerlons Song "Love aod Fancy" (Amore 0 grillo). Transposed Ab. English and Italian •119177 Ae. II. Mme. BUllerAy's Song. "That Your Mother Should Take You" (Tua madre dovea prender'i in

braccio). English and Italian. . • . • . • • • •• •114071 Act II. Mme. ButterAy's Song "One Fine Day" (Un bel di Vedlemo) Original Gb. English and Italianr:I Y 66 Act II. Mme. ButterAy', Song "One Fine Day" (Un bel di Vedremo) Transpo..d. F. Eng. and Ital.

~1l4115 Act II. Mme. ButterAy's Song "One Fine Day" (Un bel di Vedremo). Transp...d Eb. Eng. and Ital.114044 Act II. ButterAy and Suzuki-Ouel-"Every Flower." Engli,h and Italian114070 Act II. "Every Flower"-Thr.., Part Femal. Chorus110677 Piano Selection a..ang.d by Chari•• Godfrey114179 Act II. Final. (Wailing Motiv.) Piano114161 Aet II. Final. (Wailing Mobv.) Organ .111200 Vocal Scor•• Engli,h and Italian. paper binding110000 Vocal Sc.... Italian only.110001 Piano Score. . . .

Libr.no. Italian and English •Libr.lto. English only _

Srp...'e oumhe" in Frcach. CftlUD ot 1.,Ii-n. and Selcctio,,, lot .uiou. inVrumeflts .110 published

12 WEST 45TH STREETG. RICORDI & CQ

PAINTED.N U.S.A. NEW YORK

MADAME BUTTERFLYby

G. PUCCINI,

ACT II. Mme. BUTTERFLYS SONG: One fine day (lJn bel di, vedremo)

Andante molto calmo J 42~ = I':'. ~:

,One __ fine day we'llUn bel _ai, ve -

~ I':'. I~j T i ;--......

, "-<i "-- .--~ -<---. ~I V--- .- 21P C07"e da lontanon!l' 21P rall.

------ ~1':'..• a tempo

~ b~,. -......-= -u

~ • .............-=jj

Voice

Piano

nodre -

ticemo

AIe

thread _ of smoke avar si un fil di

- ris ­fu

ingmo

on thesui - I:'

paco rall~----------~

..---.:....;:;-----" ----T.--...r piiiil r-'"'"'"l L ----. I

.liT V v---- "! I r r .

~

~ .

" .... ... ·~·7-.~ 4 ~ .~------1

II ,

Ii -- -~ -.,.'-", 4J "----""----" '-"sea __ In the far ho - ri - zon, And then_ the ship ap - pear- ing_stre - mo con-fin del ma - re. .E' poi_ la na - ve ap - pa - re __

" .----.... .-...

II eJ...

"! i i ~---... r"· ...~f f ~'7 p=: . "! "!

<., J _~ -4~.....--... - - .-...

I .-- --- T C <0 •

Copyright ,1904 by G.Ricordi ~ Co.:-l. Y. 66 Copyright MCMVIII by. IJ. ,R;cordi .£ Co.

'. All rights of performance,proadcasting,reproduction,transcriptian, trat)!'lation and ~~pre5cntatioo. are litrictly retit'rved.

8

Un "0 s., po, 1110 50 rit, I , I. -...;, - 9 -""" "-~

-,

Then the trim white - sel Glides~ ~to the'--har bour,ves - -Poi la 7/a - vc biitn - ca en - tra ncl__ por - to,

., Un poco mo,.so ':it~ _ 9 ---.....Ill- ~..... -f ~ tt--r ., t t ~< fZ.

p - .- ~:;; 9 -........ ..

9'-con passione. ., Un poco mosso -- !Jtcnuto 11- 1\ ~

I' 1 ~ forth herI

See you? he ~hun - ders can - non. now IS

rom - ba il suo sa - lu - to. f'e - di? E_ ve -. _9IJ -~ I "j -,

~ ~ - .~ f eon 'passione r---""1-Un poco - iitenuto#i 9mosso

i9 ~. .. ~~ .. . ..I .. ......

cS'•••••••••••J

rall.t,., 0 emell e I I t':\

Ill) . ;- N~II,rom - ingt I do Dot go t,o meet 1m...u - to! Io 11011 gti sce..-do i.. - co", - tro. \ Io no. Mi

IJ ,."...- -....... ~ '. lJ 'l It':\

Ill) I I ~~ ~D.. I

dolceme,.te rail. ~ '..;./

~< .I~ -.. I 9kl .- -.....I'!'

-., eon semplicita , , , -- -...

I' stay up - on the brow of the hili - ock, And wait there,met - to lit sui ci - glio del col - Ie ea - ..pet - to,

IJ

~rtbp a tempo

I,

I

N. Y. 66

,-

And wait fore a - spet - to

agran

longtem

time, But nev - erpo e non mi

:

rit. - ft tempo animando un poco

of the long wait - ing. From out t e crowd - cdla lun - ga at - te - sa. Ifu - sci -@) dftl - III

pp rit. animando un poco

3

cit - Yfol - la

therecit -

9

istao -

comdi

ing _na _

A man, a lit - tle'Uo - mo,·Ull. pic - ciol

I 'JraIl. un poco

speck in the dis tance, Climb- ing the hill ock._pun to s-av " via per 1ft col U· na. __

( ~,

f":'I..........

.,~ raIl. '--"un poco

.......... ~

N.Y. 66 '.

Sostenendo molto.Lo stesso movimento

5

~ I 9 I 3 :T---.

i Iwho it~is?Can you guess And when he's reach'd the

Chi sa - ,.;.? chi sa - ,.it? Ii co - me sa - rti~ostenendo molto

~o stefso movimento

fj

--- /' -

1\ 7i" /'.,

9 ~ I -........ ,.all.

,sum - mit, Can you guess what he'll say? He will call, "But - ter -giun - to cM di - ..a? cM di - ,.;.? CMa- me - ,.;. But - 16,. -

1\ • , l ,

'41 .......... --- ~

---- ----~ r--~

d'm.

~

LentoIl

~ .-y Y' .. -, .. - .. -......fly;' from the dis - tance. I, with- out answ' - ring, Hold my-self qui-et-Iy con-

fly dal- la Ion - ta - na. Io sen. - Jla da" ,.i - spo - sta 1118 fie sta-";' na-

Il Lento~e: ~ • ~ --~~

~~ b D ~," ~~

.-- --.D.1 ., .. ~ L./ -..;; .,

~ ~• 11' R------'

Ii:- ~~-

7)

con molta passione

Il rail. molto ~ ~

JI .c!l'd;P --- tnd

-......-'", ,

~

A bit to tease him_ a bit so as not tosco- sta un po' per ce - lia __ eun po' pe" non 11UJ -

~ -------•

;i: r ,.all. '1:0 ""=== ..;

~..b col canto~

~~ ~r

N. Y. 66

6 Andante come prima·con /orza

~, --... ~ • --.........-

~ die __ at first meet - ing. And,

our then, a lit - tle trou-bled, He willri - re al primo in - con - tro, cd e-gli alquanto in pe - na chia-me -

Andante come primacon molta passlone

;"RA, _ - - I IY::=-----..... i i~~ r ...... I J I ... , i

~ . ~ I.iT 1: I, I , .,

<~~~ ~ i ~~~ ~

jR. -----~ -jL

I ~

""""~ -=-. , -Ii! 'u.!! ,.. , "Dear ba - by, wife of

~-Dear lit - tIecal he will call, mme,__ orange

rf, chia- me- ra Pic - Ct' - na mo-gliet- ti - na o - lez- zo di vcr -

fJ I-

Ii!J I r r , .,"'~

"- ---.........~ ~ ~pP

>.

"----"came here.__.... rrt. _

Ban - ish your i-dIeTim - ti It, tua pa-

.,

.,

The names he used to call~ when hei . 110 - mi cIze mi da - vaal suo ve

.19

This will all come to pass as I tell you.Tut - to que - sto avver-m te to pro - met - to.

bIos - som!»lJe na,

N.Y. 88

,

?

,

de

re - turn, __ra fe

•

>-

>-•

for he willio con si - cu

>-

"

fJ

Largamente.tI'~

know - /~t-,)

spet - - CYLargamente

~~"'F~­l;;:; E' 1== ~ ~ . ~ .

- .-• j" •:;:>t'

'-----_.....pf

•.pp sostenut01.-,.;.",+=:=t=:j::::=

··

:\. Y. 66

~,j . ~ !:: ._~ /~ ~,~ -~ .l=I

I' - I I:...J .... --:p.,a te10 ri-'rit.

~ 4 ~~ ., ~I: ~~ ~ ~·

~- -iiL· ~- : ~. ~. ••....:~>-

.""