Upload
inigo-etxeandia
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
1/26
Link to theMobile Application
Things to Remember when Visiting Seoul City Wall
• Seoul City Wall is a precious cultural heritage that harmonizes nature and humanity, tradition and modernity.
•Many cultural heritage sites are located around the Seoul City Wall.
Visitors are sure enjoy their outings even more if they visit these additional attractions
•The natural environment of the four inner mountains is also a valuable heritage.
It is prohibited to take or use any inflammable materials in these mountains.
•Please show consideration for the inhabitants of the nearby residential areas.
• As there are no parking lots near the Seoul City Wall, please use public transport.
SEOUL CITY WALL
GUIDE BOOK
ISBN 979-11-5621-190-7
Link to theHome Page
발 간 등 록 번 호
51-6110000-000872-01
Seoul
City Wall
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
2/26
Contents
02 03
This is a part of a 19th-century folding screen that depicts the former site of the Gyeonggi Provincial
Governor’s Office. It is part of the Leeum Samsung Museum of Art Collection. The painting clearly
depicts Seoul City Wall, which extends across the Inwangsan Ridge from Donuimun Gate. Today a
stone post at the entrance to the Seoul Red Cross Hospital marks the site of the Gyeonggi Provincial
Governor’s Office.
What is Seoul City Wall?
04
06
08
10
12
14
The Seoul City Wall
Embracing History
Cradling the Life
Looking forward to the future
Beautiful Seoul City Wall
Complete Map of Seoul City Wall
Information on Seoul City Wall
46
48
49
50
Seoul City Wall in Old Paintings and Pictures
Tourist Attractions around Seoul City Wall accessible by Subway
Organizations related to Seoul City Wall
Tourist Attractions around Seoul City Wall
16
18
20
22
Baegak Mountain Trails
Baegak Trail 1 : Changuimun Gate Baegak Gokseong
Baegak Trail 2 : Baegak Gokseong Waryong Park
Baegak Trail 3 : Waryong Park Hyehwamun Gate
24
26
28
30
Naksan Mountain / Heunginjimun Gate Trails
Naksan Trail 1: Hyehwamun Naksan Park Cultural Plaza
Naksan Trail 2: Naksan Park Cultural Plaza Heunginjimun Gate
Heunginjimun Trail: Heunginjimun Jangchung Gymnasium
32
34
36
38
Namsan(Mongmyeoksan) Mountain / Sungnyemun(Namdaemun) Gate Trail
Namsan(Mongmyeoksan) Trail 1 : Jangchung Gymnasium Namsan Park Bus Stop
Namsan(Mongmyeoksan) Trail 2 : Namsan Park Bus Stop Baekbeom Square
Sungnyemun (Namdaemun) Trail : Baekbeom Square Site of Donuimun Gate
40
42
44
Inwangsan Mountain Trails
Inwangsan Trail 1 : Site of Donuimun
Inwangsan Gokseong
Inwangsan Trail 2 : Inwangsan Gokseong Changuimun
Seoul City Wall Hiking Trails
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
3/26
The wall, which follows the ridges of Baegak(Bugaksan), Naksan( Naktasan), Namsan(Mongmyeoksan) , and Inwangsan,
the four main mountains surrounding the center of Seoul, has been rebuilt several times since its initial construction in 1396. The
wall measures between 5 and 8m high and is 18.6km long, and it served as city wall for the longest time among the existing walls
in the world.
Seoul City Wall has four main gates and four auxiliary gates. The main gates are Heunginjimun, Donuimun, Sungnyemun
and Sukjeongmun, while the auxiliary gates are Hyehwamun, Souimun, Gwanghuimun and Changuimun. In addition, the five-arch
flood gate and two-arch floodgate to the south of Heunginjimun were built to transport water from Cheonggyecheon Stream to
outside the wall.
Sungnyemun(Namdaemun)
Gate
Site ofSouimun Gate
Site ofDonuimun Gate
ChanguimunGate
SukjeongmunGate
HyehwamunGate
HeunginjimunGate
GwanghuimunGate
SeoulCity Wall [Historic Site No. 10]
1
04 05
*Panoramic View of the Baegak Mountain Walking Trail by Seoul City Wall
What isSeoulCity Wall?
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
4/26
Korean history is engraved in Seoul City Wall. The wall preserves a succession of building
technics and structure developed by the Korean people from the Three Kingdoms period onwards. It also shows
the whole process of building-technic development during Joseon.
Seoul City Wall was originally built about 620 years ago. The actual construction work continued
for 98 days, half in the winter and half in the summer of 1394. Some 197,400 people were mobilized for the
construction of the wall, which was divided into 97 sections of around 600 feet. The sections were named in the
order of the characters in the Thousand Character Classic, a primer for teaching Sino-Korean. Workers from samecounties and prefectures were assigned to a specific section. Originally, wall sections on flat ground were built of
rammed earth, while those on mountainous terrain were built of stone. However, in 1422, the earthen sections of
the wall were replaced with stone as well. In 1704, another massive restoration and rebuilding project was carried
out, as parts of the wall had collapsed over the course of time. And since then several restorations have been carried
out, too. During the construction of the wall, records of the works were inscribed on the stone blocks of the wall.
Seoul City Wall lost a large part of its former appearance during the country’s modernization.
In 1899, the first tram lines were built to connect Seoul with outlying communities, and the wall gates lost their
original function. Thereafter, the wall connected to the gates were demolished for t he expansion of the city’s road
networks from 1907. In the Japanese colonial period, Japanese governors deliberately dismantled the wall gates
or neglected to be damaged. Donuimun and Souimun Gate were dismantled and Gwanghuimun and Hyehwamun
Gate were seriously damaged. Also the wall was damaged in that local residents built their houses too near to it.
After Korean liberation from Japan, the wall continued to be damaged in the rush of modernization.
Reconstruction of Seoul City Wall began at a site around Sukjeongmun Gate, behind the
presidential residence, shortly after a unit of the North Korean Special Forces infiltrated Seoul on 21
January 1968. That project was extended to the entire wall section from 1974. However, the integrity of Seoul
City Wall was damaged in places as conservation and restoration works were overly focused on rejoining severed
sections. Seoul Metropolitan Government fully recognized these problems, and established the department
exclusively responsible for the wall, Seoul City Wall Division in September 2012. And the city government drew up
master plan for the conservation and management of Seoul City Wall in accordance with the criteria for UNESCO
World Heritage Sites in October 2013.
As of 2014, some 70% (12.8km) of entire Seoul City Wall has been restored, and Sukjeongmun,
Gwanghuimun, and Hyehwamun were rebuilt, although Gwanghuimun and Hyehwamun had to be put on
locations near their original sites.
* Suseon Jeondo (Complete Map of Seoul)[1840’s | by Kim Jeong-ho (presumed) | 82.5cmx 67.5cm | Korea University Museum Collection ]
The term Suseon means “the prime goodness”, coming from “shiji( 史記, history book of Sima Qi an). Suseon Jeondo is complete map of Seoul in Joseon, herein
the term Suseon is used to emphasis “building of the prime goodness starts in Seoul".
[Excavation site of Seoul City Wall at the foot of Hoehyeon,
Namsan] In 2013, a section of the wall(94.1m), which had been
demolished in 1925 (during the Japanese Colonial Period) to
build the Joseon Shinto Shrine was excavated. This section of the
wall, built with both original stone blocks from the wall and new
stone blocks used for its repair, shows the layers of 600-years
history of the wall.
[A stone block of the wall, inscribed as “Gangjayukbaekcheok”]
A Stone of the wall, written as “Gangjayukbaekcheok ” was discov-
ered in an embankment near the Namsan J-Gran House. The
stone block is the record of the constructon section and length.
The original position of this stone is unknown, as the embankment
was built with the stones acquired from the demolished wall.
EmbracingHistory
06 07
1What isSeoulCity Wall?
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
5/26
CradlingLife
Seoul City Wall, which protected Seoul for some 600 years, closely affected the daily life of
the people inside. Residents were informed of the opening and closing times of the city gates by the sound of
the bell hanging in Bosingak belfry on Jongno. The bell was struck thirty-three times to lift the curfew in the early
morning and twenty-eight times to announce the curfew in the evening. The gates of private houses were opened
and closed according to the tolling of the bell, so the opening and closing times of the city gates controlled the
rhythm of the citizen’s life.
Seoul City Wall was also a boundary between life and death. Everyone who died, whether king
or commoner, had to be buried outside the wall. Thus, living within the wall signified life itself to the people in
Seoul.
Seoul City Wall represented the capital itself. People headed towards the capital from countryside
would see the wall in the distance and realized they were nearing their destination. The wall meant something
different to the scholars who traveled to the capital to take the state examinations, success in which would land
them a government post. Some of those candidates, hoping to pass the exam, would walk around the entire wall.
This practice became popular among local residents and developed into a traditional amusement going around
the wall and enjoying the beautiful scenery.
Seoul City Wall helped unite the capital with its suburbs. Quarrying was prohibited inside the
wall, stones used for the wall had to be supplied from outside. Although the wall was built on the ridges of Mts.Baegak, Nakta, Mongmyeok, and Inwang, the stone materials came from areas around Mts. Bukhansan and
Achasan outside the wall.
The capital defense system was anchored by Seoul City Wall. The wall alone was insufficient for
defending the capital. during times of external invasion or civil rebellion, the wall was never used for the purpose
of defense. Therefore, people commonly complained about all the work to build the wall in that is useless. On
September 11, 1971 in lunar calender, King Yeongjo proclaimed the decree on guarding the walls, declaring, “In
an emergency, I will be the first to go up to the fortified wall to defend the city with the people.” Moreover, the king
assigned each defense section to a community inside the wall so that they could protect their own section with
their own weapons in event of an emergency.
08 09
[Naksan Mountain Trail] As the administrative district ofSeoul has expanded greatly, Seoul City Wall, which oncemarked the boundary between Hanseongbu (Capital Prefec-ture in Joseon) and its outskirts 600 years ago, has nowbecome a cultural property in the center of Seoul.
[Hyehwamun Gate] Hyehwamun from outside the wall.Hyehwamun served as a passageway to city of Uijeongbuand Pocheon from the capital.
* Old Photo of Hyehwamun Gate | National Museum of Korea Collection
*Ammun(Secret Path) on Naksan Mountain Hiking Trail of Seoul City Wall
1What isSeoulCity Wall?
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
6/26
Seoul City Wall is the outcome of a succession of developments regarding the structure
and the techniques used to construct fortress walls on both mountainous terrain and flat ground since
Goguryeo. Seoul City Wall pairs royal palaces and fortress walls of Bukhansanseong and Namhansanseong,
which protected the capital city. The shape of the stone blocks and inscriptions on them indicate the construction
date and time period.
Seoul City Wall was built along the natural topography around Seoul. Respect for nature is a
long-held tradition of the Korean people. Thus, the wall, which was built in this natural way, became a part of the
natural environment over time and a subject of culture and art.
Seoul City Wall is one of the world’s longest and oldest city walls. It is rare to find city walls
the size of Seoul City Wall in any city with a population of ten million people or more. Although some sections are
damaged, 70% of the entire length of the wall has been preserved or rebuilt.
Seoul City Wall was registered on UNESCO’s World Heritage Tentative List on 23 November
2012. Getting Seoul City Wall listed as a UNESCO World Heritage Site is an expression of the Korean people’s
desire and resolution to preserve the natural and historical landscape of Seoul and to hand it down to future
generations. The most important factor in preserving any cultural heritage is the love by the residents who live with
that cultural heritage.
Looking ForwardTo The Future
Si te of Don ui mu n G at e I nw an gsa n M ou nt ai n
Changuimun
Gate
Baegak
Mountain
HyehwamunGate
NaksanMountain
Sukjeongmun
Gate
10 11
* Panoramic view of Seoul from the Namsan Mountain Hiking Trail (Jamdubong Photo Island 잠두봉 포토아일랜드 ) of the wall
The wall were completed by two sepa-
rate projects in January and August of
1396(lunar calender). The stone sec-
tions of the wall were built on moun-tainous terrain, while rammed earth
sections were constructed on flat
ground. Natural stones were shaped
for use in the construction of the wall.
The wall construction in the reign
of King Taejo(1396)
The wall reconstruction project in Jan-
uary of 1422(lunar calender) replaced
the rammed earth sections with natu-
ral stones chiseled into kernel shape.
The wall construction in the reign
of King Sejong(1422)
The stone blocks used in the rebuild-
ing of the wall were made in a stand-
ardized size of 40~45cm in length and
width, preserving the wall more solidthan before.
The wall construction in the reign
of King Sukjong (1704~)
Square(60cm x 60cm)stone blocks we-
re used to construct the wall. Stone
blocks with character engravings can
be seen along the parapet. Researchinto the inscriptions is ongoing.
The wall construction in the reign
of King Sunjo (1800~)
1What isSeoulCity Wall?
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
7/26
12 13
Beautiful
Seoul City Wall
Along the wall are various stones bearing inscriptions. At
the wall around the entrance to Dongdaemun Seonggwak Park, these
stone blocks were replaced together during the maintenance of the wall.
In the 14th and 15th centuries, the names of the counties and prefectures
in charge of constructing the section were written, while in the 15 th
century the name and position of the supervisors and lead technicians
were engraved on the stone blocks.
The section of the wall on flat ground around city stands
in harmony with the dense forest of buildings in downtown area. It is a
wonderful cultural heritage that is easily accessible anytime. This photo
shows the right- and left-hand sides of the wall and Sungnyemun, which
was destroyed by fire in 2008 and restored in 2013.
Wall around Dongdaemun Seonggwak Park, where
inscribed stone blocks are clearly in evidence.
Harmony between Sungnyemun Gate and the Dense
Forest of Buildings. Seoul City Wall in downtown area,
which becomes more familiar to the citizens
Built in the reign of King Taejo, the section of the wall
beside the wooden stairway, which runs along the eastern ridge of
Namsan, still looks like it did 600 years ago.
Looking down at Inwangsan from Inwang Gokseong(round-
projected fortress wall), it is possible to imagine the picturesque view of
old Seoul City Wall stretching along the foothills of Inwangsan and gently
folding the downtown area, The photo shows the newly-restored section
of the wall along the western ridgeline of Inwangsan.
Wooden stairway to the east of Namsan, where can find
an original appearance in the reign of K ing Taejo
Harmony between City and Nature
Seoul City Wall - Embracing Seoul and Its population
of ten million
From within the wall, only a roof of the wall, roughly the
shoulder height of a man, can be seen. The hiking circuit path of the
wall on the Naksan Trail is arranged outside the wall so that visitors can
appreciate magnificence and solidness of the wall at a glance.
The section of the wall that follows the ridges of Mounts
Baegak and Inwangsan has become a part of the natural surroundings,
creating a sublime view. This photo of the wall was taken from Baegak
Gokseong.
Backstreet of Naksan Mountain Catholic University of
Korea, A Magnificent Atmosphere of Seoul City Wall
Magnificent View with Mountains
Seoul City Wall Blends in with Nature along the Ridge
of Baegak Mountain
In the reign of King Sejong, the natural stones used to
build the wall were chiseled into kernel shapes. A section of the wall
built in this way remains well preserved in the backstreet of Jangchung
Gymnasium. Many inscribed stone blocks can also be seen in this section.
Lights have been install ed along the Naksan Trail, making
it an excellent place to enjoy a stroll even in the evening. If you follow the
circuit path to the top, you can admire night view of Seoul, as seen in this
photo of the wall taken from the top of Naksan.
Backstreet of Jangchung Gymnasium, where can find
an original appearance in the reign of King Sejong
Night View from Naksan
Seoul City Wall, a Grand Addition to the City’s Nightscape
Tourist Attractions of Seoul City Wall
Beautiful Views around Seoul City Wall
1
28p 26p 34p 34p
38p 18p 44p 28p
What isSeoulCity Wall?
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
8/26
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
9/26
Catholic Univ. of Korea(Songsin Campus)
Sungkyunkwan Univ.
Samcheong Park
Former Prime Minister Johan. M. Chang's
House in Myeongnyun-dong
Seonjamdan Altar
Site in Seoul
Sungbuk
Elementary School
Kansong
Art Museum
Gilsangsa Temple
Hongik High School Attached to
Hongik Univ.
Seongnagwon Garden
Seongbuk-gu Museum of Art
Bukjeong Village
Waryong Park
Samseon Middle
School
Gyeonggi CommercialHigh School
YooGeum Museum
Seokpajeong Pavillion(Seoul Museum)
Whanki Museum
Sanmotungi Café
Yun Dong-ju Literary
Museum
Police Commissioner
Choi Gyusik Statue
ChanguimunInformation Center
January 21, Pine Tree
Baegangmaru
Cheongundae
Baegak Gokseong
Ammun(Secret Path)
Baegak
Chotdaebawi Rock
Hansung Univ. Station
Hyehwamun Gate
Changuimun Gate
Sukjeongmun Gate
Cheongun-dong
Buam-dong
Seongbuk-dong
Myeongnyun-dong
SukjeongmunInformation Center
Malbawi Information Center
Site of Prince Anpyeong
Lee Yong’s House
Bangye Yun
Eungryeol's Villa
Yun Dong-ju Hill
Seosijeong
Pavilion
J a h a m
u n -
r o
S e o n g
b u k - r o
Baegak Mt.
Samcheonggak
Seoul Science
High School
Seoul GlobalHigh School
Bekseokdongcheon in Buam-dong
Manhae Han Yongun
Simujang House
The Official Residenceof the Seoul mayors
Sangheo Lee Taejun’s House
Choi Sunu House in
Seongbuk-dong
Choi Sayoung’s House
in Mapo
Seoul Munmyo Confucian Shrine andSungkyunkwan
Poem Korea
Museum
Hahn Moo Sook House
Lee Jongseok’s Villa inSeongbuk-dong
Sungbosa Shrine
Hyehwa-dong CommunityService Center(Former Han Soje's House)
The Baegak Trail runs from Changuimun to Hyehwamun, and crosses Baegak (Bugaksan, 342m), which was the main
mountain of Seoul four inner mountains in old Seoul according to geomantic theory and the highest one among them. After a unit
of North Korean Special Forces infiltrated Seoul in 1968, public access to this area was limited for about forty years. It was finally
reopened to the public in 2007.
Opening hours : Closed every Monday. If a national holiday falls on a Monday, it will be closed on Tuesday.
Summer (Mar. ~ Oct.) 09:00~16:00, Winter (Nov. ~ Feb.) 10:00~15:00
Notice : Visitors should present their identification card at the information centers of Changuimun, Sukjeongmun, and Malbawi.
Baegak Mounatain Trail
N
150m
2BaegakMounatainTrail
Trail Changuimun Gate Hyehwamun Gate
Distance 4.7km Duration about 3 hours
Link to the Home Page
16 1718p 20p 22p
B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
10/26
Bugak Skyway
Bekseokdongcheon
in Buam-dong
Whanki Museum
Sanmotungi Café
Buam-dong Community
Service Center
Site of Prince AnpyeongLee Yong’s House
Jahamun Tunnel
Cheong-un
Middle School
Gyeonggi Commercial
High School
Negara Brunei Darussalam
Embassy
Kyungbock High School
Chungwoon Elementary School
Yun Dong-ju
Literary Museum
Police CommissionerChoi Gyusik Statue
Yun Dong-ju Hill
Seosijeong Pavilion
Cheongun Park
Jahamun Tunnel
Seokpajeong Pavillion(Seoul Museum)
YooGeum Museum
ChanguimunInformation Center
Dolphin Rest Area
Baegangmaru
January 21, Pine Tree
Cheongundae
Ammun(Secret Path)
Baegak Gokseong
Baegak Rest Area
Changuimun Gate
Buam-dong
Cheongun-dong
Buam-dong CommunityService Center
Jahamungogae Ridge
Bugak Palgakjeong
Pavilion
Sangmyung Univ.
Gyeongbokgung Palace
Changuimun Gate~Baegak Gokseong[1.7km, about 1 hour 20 minutes]
J a h a m u n - r o
C h a n g u i m u n - r o
J a h a m
u n
-
r
o
Baegak Mt.
Bangye Yun Eungryeol's Villa
[ Seokpajeong Pavillion (Seoul Museum) ] Seokpajeong and Seoul Museum are situated in the
northwest to the Changuimun. Seokpajeong, a beautifully-constructed
traditional Korean house dating from the mid-19th century, was the
residence of Emperor Gojong’s farther. There were seven buildings,
but now only the Anchae (main house), Sarangchae (guesthouse),
and Byeolchae (separate building) remain. The remaining buildings
became part of the Seoul Museum of Art, where visitors can see some100 paintings by Korean modern and contemporary artists including
Lee Jungseob, Park Sookeun, Cheon Gyeongja, Kim Gichang, and Oh
Chigyun.
[ January 21, Pine tree ] There is a pine tree on the circuit pathrunning down towards Cheongundae from Baegakmaru(top of mountain).
This approximately 200-year-old pine tree bears the traces of about fifteen
bullets made during the gun battle between the South Korean military and
police and the North Korean Special Forces unit, who infiltrated Korea on
January 21, 1968. From this spot, a wide panorama between Bukhansan
Mountain and Baegak spreads out beyond the wall.
[ Changuimun ] Changuimun, situated on thenorthwest section of the wall, between mounts Inwangsan and Baegak, is
the only auxiliary gate whose gate tower has survived to the present day.
This gate tower was destroyed in 1592 during the war against Japan,and was reconstructed in 1741. Changuimun is now also known as
Jahamun, since the scenery around the gate seems similar to that of
scenic site Jahadong in Gaegyeong, the capital of Goryeo.
[ Baegak Gokseong ] Gokseongs are rounded, projecting sections ofthe wall which exist in Inwangsan and Baegak. Only Baegak Gokseong
is open to the public, and it is one of the best places to admire the
mountainous topography of Seoul.
[ Baegakmaru ] Baegakmaru is the highestpoint of the wall; a stone post inscribed with
Baegak, Altitude of 342m stands there. During
the first construction project, the whole lengthof the wall was divided into 97 sections, which
were named in the order of the characters in the
Thousand Character Classic. The first section
was called Cheon ( 天; sky) and the last one Jo
( 弔; condolences). Baegakgmaru is the first ‘Cheon
( 天; sky)’ section of the wall.
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
Baegak Mounatain Trail
Notice : Photography might be restricted in some areas, and visitors must bring their ID with them. (Sections where ID must be
presented:Information centers of Changuimun, Sukjeongmun, and Malbawi
Transportation : [Changuimun] Gyeongbokgung Station Exit 3 Green bus No. 7212, 1020 or 7022 Get off the bus off
Jahamungogae Ridge 2 minutes on foot
[ Walk along the Wall ] Changuimun Gate Changuimun Information Center Dolphin Rest Area Baegak Rest Area Baegangmaru January 21,
Pine Tree Cheongundae Ammun(Secret Path) Baegak Gokseong (1 hour 20 minutes on foot)
[ Recommended Walks ] Police Commissioner Choi Gyusik Statue Yun Dong-ju Literary Museum YooGeum Museum Seokpajeong Pavillion (Seoul
Museum) Whanki Museum Changuimun (1 hour on foot)
What you
need to
know about
the wall
[ Circuit path of the Wall outside Ammun ] There used to be a circuit where soldiers would
patrol around the inside and outside of the wall during the Joseon. Ammun is a small doorway
used for patrol and maintenance of the wall.
Drawing on the arch ceiling A phoenix is engraved on the front ofHongye(half-arched door similar to rainbow) on Changuimun, and another oneis painted on the ceiling. However, there is popular saying that they are notphoenixes but chickens. As the topography outside Changuimun resembles acentipede, the chickens are put on there as the natural enemy of centipede tokeep the balance of surrounding topography.
Another Story about Changuimun
18 19
N
100m
2
Link to theMobile Application
* Seongbuk-gu viewed from Gokseong
Trail Changuimun Gate Baegak Gokseong
Distance 1.7km Duration about 1 hour 20 minutes
BaegakMounatainTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
11/26
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
12/26
Catholic Univ. of Korea
(Songsin Campus)
Sangmyung Art Hall
Dongsung
Art Center
Hangnim Coffee Shop
Daehangno Arts Theater
Ilseok Memorial Hall
Seoul Theater Center
Daehangno Musical Center
Changdeokgung Palace
Chundangji Pond
Ministry of Culture,
Sports & Tourism
Sungkyunkwan Univ.
Myeongnyun Police Box
Seoul Global High School
Hyehwa-dong Rotary
Stairs
Hyeseong Presbyterian
Church
Seongbuk-dong
Urban Farm
Hyehwa Elementary School
Poem Korea Museum
Museum of KoreaStraw and Plant Handicraft
Daemyeong Street
Former Prime MinisterJohan. M. Chang's House
in Myeongnyun-dong
Hahn Moo SookHouse
Kyungshin MiddleSchool
Kyungshin High School
Dusan Villa
Sungbuk Elementary School
Seonjamdan AltarSite in Seoul
Choi Sunu Housein Seongbuk-dong
Kansong Art Museum
Gilsangsa Temple
Official Residence of the Irish Ambassador
Manhae Han YongunSimujang House
Hongik High School Attachedto Hongik Univ.
Seongnagwon Garden
Seongbuk-gu Museum of Art
Sangheo Lee Taejun’s House
Bukjeong Village
Waryong Park
Ammun(Secret Path)
Seongbuk-dongCommunity Service Center
Dongsung-dong
Seongbuk-dong
Hyehwa-dong
Myeongnyun-dong
L i n e 4
H a n s u
n g U n i
v. S t a t i
o n
Changgyeonggung Palace
Ihwa-dong
HyehwamunGate
Seoul Science High School~Hyehwamun Gate[600m, about 20 minutes]
Waryong Park ~ Seoul Science High School [600m , about 20 minutes]
Samseongyo,Seongbuk Cultural Center
Hyehwa-dong Rotary
Yangssi Store
SungbukElementary School
S u n g k y u
n k w a
n U n
i v . J u n c
t i o n
S e o n g
b u k - r o
8 - g
i l
L i n e 4 H
y e h w a S t a t i o
n
Seoul Science High School
The Offucual Residence of the Seoul Mayors
Choi Sayoung’s House in Mapo
Seoul Munmyo Confucian Shrine
and Sungkyunkwan
Lee Jongseok’s Villa inSeongbuk-dong
Sungbosa Shrine
Hyehwa-dong Community Service Center(Former Han Soje's House)
[ Manhae Han Yongun Simujang House ] Simujang, located under Bukjeong Village, was once the home of Han Yongun, a famous Korean Buddhist reformer and independence activist.
It is said that he had the house built facing north because he didn’t want
to see the Government-General of Korea Building, seat of the Japanese
colonial administration.
[ Bukjeong Village ] Picturesque Bukjeong Village spreads outbeyond the Ammun (Secret Path), which is located on the wall towards
Seongbuk-dong, near Waryong Park. The village consists of a cluster of
some 500 tiled-roofed houses built in the 1960-70s, and is a well-known
shooting location for TV dramas and films set in 1960-70s Seoul.
[ Hyehwamun ] It is Dongbukmun(Northeast Gate), one of the fourauxiliary gates on the wall. It was originally called Honghwamun at the
time of its construction in 1396, but was renamed as Hyehwamun in
1511. The gate tower was demolished in 1928, followed by Hongye(half-
arched door) in 1938. However, Hyehwamun was reconstructed in its
current location, a little further north from its original site, in 1994.
[ Sangheo Lee Taejun’s House ] Lee Taejun (1904∼?), a Korean famous writer, lived in this house
for about ten years from 1933. He named the house Suyeonsanbang
(“Writer’s House in the Mountains”). One of the auxiliary buildings is now
used as a traditional teahouse.
[ Choi Sunu House in Seongbuk-dong ] This house was inhabited by the Korean art historian
Choi Sunu (1916∼1984). When the house was in danger of being
demolished, the National Trust of Korea came to the rescue, and the
house earned the title “Citizens’ Cultural Heritage No. 1.” Built in the
1930s, it is a typical example of a middle-class family residence in Seoul.
[ Kansong Art Museum ] Kansong Art Museum is Korea’s firstprivate art museum, dedicated to displaying old documents, paintings
and calligraphic works collected by the famous Korean art collector Chun
Hyungpil. The museum houses many first-class works of ar t and leading
Korean cultural properties, including an original copy of Hunminjeongeum,
The Proper Sounds for the Instruction of the People (Haerye Edition), and
Celadon Prunus Vase with Inlaid Cloud and Crane Design.
Notice : Visitors are recommended to be silent for the residents of Bukjeong Village.
Transportation : [Bukjeong Village / Waryong Park] Hangsung Univ. Station Exit 6 Seongbuk Town Bus No. 03 Get off at Palgakjeong
Pavilion 5 minutes on foot
[Hyehwamun] Hangsung Univ. Station Exit 5 5 minutes on foot
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
[ Walk along the Wall ] Waryong Park Ammun(Secret Path) Seoul Science High School Kyungshin High School Hyeseong Presbyterian Church
Dusan Villa - The Official Residence of the Seoul Mayors Hyehwamun Gate (40 minutes on foot)
[ Recommended Walks1 ] Waryong Park Ammun (Secret Path) Bukjeong Village Manhae Han Yongun Simujang House Seongbuk-gu Museum
of Art Sangheo Lee Taejun’s House Lee Jongseok’s Villa in Seongbuk -dong Kansong Art Museum Seonjamdan
Altar Site in Seoul Choi Sunu House in Seongbuk-dong (1 hour on foot)
[ Recommended Walks2 ] Seoul Science High School Former Prime Minister Johan. M. Chang's House in Myeongnyun-dong Hahn Moo Sook
House Poem Korea Museum Museum of Korea Straw and Plant Handicraft Hyehwa-dong Rotary Hyehwamun
(30 minutes on foot)
Baegak Mounatain Trail
Interesting
Facts about
the Wall
[ Traces of Seoul City Wall ] Traces of the wall can be seen from the
backstreet of Kyungshin High School to Hyehwamun. Some parts of thewall were used as the school fence (wall), or stone bolcks were taken from
the wall to build the foundations for houses. Traces of the wall can be seen
again in front of the Dusan Villa Building, and they extend for about 150m
towards the Official Residence of the Seoul Mayors.
22 23
N
100m
* National Museum of Korea Collection
Old photo of Hyehwamun
2
Link to theMobile Application
Section Waryong Park Hyehwamun Gate
Distance 1.2km Duration about 40 minutes
BaegakMounatainTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
Seoul Science High School
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
13/26
Catholic Univ. of Korea
(Songsin Campus)
Changdeokgung Palace
Changgyeonggung Palace
Chundangji Pond
Ministry of Culture, Sports & Tourism
Sungkyunkwan Univ.
Seoul Science High School
Naksan Park
Hansung Univ.
Jajidongcheon Well
Biudang House
Jangsu Village
DIY Workshop
in Jangsu Village
Marronnier Park
Lock Museum
Korea National Open Univ.
Hyoje Elementary
School
Dongdaemun Market
National Medical Center
Doosan Tower
Hanyang Technical
High School
Gwanghuimun Church
Baekgu Computer Cleaning
Jangchung Gymnasium
Jangchung-dong Jokbal Alley
Dongdaemun History & Culture Park (Site of Old Dongdaemun Stadium)
DongdaemunHistory
Museum 1398
Seoul National Univ. Hospital
Samseon Sangsang
Children's Park
Poem Korea Museum
Museum of Korea Straw and
Plant Handicraft
Daemyeong Street
Former Prime Minister
Johan. M. Chang's House
in Myeongnyun-dong
Hahn Moo Sook House
Waryong Park
Dongguk Univ.
Seoul 600 Years Time Capsule
Jangchungdan Park
Jangchungdanbi Monument
Namsangol Hanok Village
Seokhojeong(Archery Range)
Cheonggyecheon Stream
Tapgol Park
Unhyeongung Palace
Jongmyo Shrine
Anguk Station
Hyehwa Station
Hansung Univ.
Station
Myeongdong
Station
Chungmuro Station
Euljiro 3(sam)ga Station
Dongdaemun Station
Euljiro 4(sa)ga Station
Jongno 3(sam)ga Station
Myeong-dong Jungang-ro
Myeongdong Cathedral
Soongeui Women's College
HyehwamunGate
Heunginjimun Gate
Gwanghuimun Gate
Jangchung-dong
Pil-dong
Myeong-dong
Myeongnyun-dong
Changsin-dong
Ihwa-dong
Gwanghui-dong
Dongdaemun Design Plaza(DDP)
Dongguk Univ. Station
Dongdaemun History &Culture Park Station
Jongno 5(0)ga Station
Sangmyung Art Hall
Ilseok Memorial Hall
Daehangno Musical
Center
HongdeogibatField
NaksanjeongPavilionIhwajangHouse
Naksan Observation Plaza 3
Naksan Observation Plaza 2
Naksan Observation Plaza 1
Stairs
Ihwa Village
DongdaemunSeonggwak Park
Seoul City Wall Museum(Seoul Design Support Center)
T o e g y e - r o
Eul ji-ro
S a m
i l - d a e r o
Jo ng- ro
C h a n
g g y
e o n
g g
u n
g - r o
Y u l g o k - r o D
a e h a k - r o
Naksan Mt.
The Official Residenceof the Seoul Mayors
Sindang-dong
Catholic Church
Seoul Munmyo Confucian
Shrine and Sungkyunkwan
Site of Gyeongmogung Shrine
Sewoon Shopping Mall
Bangsan Market
Hullyeonwon Park
Daehan Medical Center(Seoul National Univ.
Hospital Institute)
Sewing Village in
Changsin-dong(Site of Quarry)
Pyounghwa Market
Naksan Park Cultural Plaza
Main building of theFormer National
Industrial Institute
Supyogyo Bridge
Sungbosa Shrine
Hyehwa-dong CommunityService Center
(Former Han Soje's House)
Opening hours : 24 hours
Notice : Visitors are recommended to be silent for the residents of Bukjeong Village.
Heunginjimun Gate Trail
Naksan Mounatain Trail
This hiking trail runs from Hyehwamun to Heunginjimun, passing via Naksan (124 m), the lowest mountain of Seoul’s four
inner mountains. Naksan is also known as Naktasan (“Camel Mountain”) or Tarak, due to its resemblance to a camel’s humps. This
course is relatively easy due to its gentle slope. Alert visitors will notice the different shapes of the stones depending on the time of
construction of the wall, as they walk along the path behind the Catholic Univ. of Korea.
N
200m
3
24 25
26p
28p
30p
Link to the Home Page
骆山
区段
Section Hyehwamun Gate Heunginjimun
Distance 2.1km Duration about 1 hour
Section Heunginjimun Jangchung Gymnasium
Distance 1.8km Duration about 1 hour
NaksanHeunginjimunTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
14/26
Catholic Univ. of Korea (Songsin Campus)
Sangmyung Art Hall
Daehangno MusicalCenter
Ilseok Memorial Hall
Lock Museum
Main building of the Former NationalIndustrial Institute
Former Administration Building
of Seoul National Univ.
Hyehwa-dong Rotary
Daemyeong
Street
Seoul TheaterCenter
Daehangno Arts Theater
Gwangmyeong Garden Residence
Dongsung Art Center
Hansung Univ.
Jajidongcheon Well
Biudang House
Naksan Park Cultural Plaza
Central Plaza
HongdeogibatField
NaksanjeongPavilion
Jangsu Village
NaksanObservation Plaza 3
Naksan
Observation Plaza 2
NaksanObservation Plaza 1
Ammun
(Secret Path)
Samgunbu Chongmudang
DIY Workshop
in Jangsu Village
Marronnier Park
Korea National Open Univ.
Seoul National Univ. Hospital
Samseon Sangsang Children's Park
Seongbuk-gu Community
Information Center
S e o n
g b u k
c h e o n S
t r e a m
Stairs
Hyeseong
Presbyterian
Church
Kyungshin
MiddleSchool
Samseon Middle School
Seongbuk-dong
CommunityService Center
Naksan Mt.
Dongsung-dong
Seongbuk-dong
Hyehwa-dong
Samseon-dong
L i n
e 4
H
y e h w
a
S t a
t i o
n
L i n e 4
H a n s u
n g U n i
v. S t a t i
o n
Gilsangsa Temple
Donam-dong
Chang
deokgung
Palace
Hyehwamun Gate
NaksanJunction
Samseongyo,Seongbuk Cultural Center
Samseongyo,Hansung Univ.
Hyehwa-dong Rotary
Hyehwamun Gate~Naksan Park Cultural Plaza[1.0km , about 30 minutes]
Dusan Villa
D o n g s o m
u n - r o
S e o n g
b u k - r o 8 - g
i l
D
a e h a k - r o
The Official Residence
of the Seoul Mayors
Site of Gyeongmogung
Shrine
Daehan Medical Center
(Seoul National Univ. Hospital Institute)
Hyehwa-dong Catholic Church
Hangnim Coffee
Shop
Hyehwa-dong Community Service
Center (Former Han Soje's House)
Arko Arts Theater
Arko Art Center
[ Jangsu Village ] Situated next to the wall in the southeast of Naksan
Park, Jangsu Village originally formed as a shantytown after the Korean War,
and was named Jangsu(longevity) Village as the majority of the population
was over 60 years old. When the village was designated as a redevelopment
area due to its narrow alleys and old buildings, the inhabitants managed tohalt the redevelopment project, and a village regeneration project was carried
out instead. Jangsu Village is considered a successful case of a village
regeneration project being conducted with residents’ participation.
[ Naksan Park ] Naksan Park(Playground) is situated inside the wall, and
can be reached from Jangsu Village via the Ammun (Secret Path). Naksan
Park, which is also known as the Montmartre of Seoul, offers visitors great
views of the city, including splendid views of the sunset and Seoul at night.
[Jajidongcheon Well and Biudang House] Jajidongcheon (Purple
Mushroom Village Well) is associated with Queen Song, the consort of King
Danjong. After Danjong abdicated the throne, Song also became a commoner.
She had to dye fabrics and sell them for a living. Whenever white fabric was
washed using water from this well, its color automatically turned from white topurple. The phrase Jajidongcheon( 紫芝洞泉 ) is engraved on the rock behind
the well. To the rear of the Cheongryongs a Temple stands “Jeongeopwongubi,”
a stele erected in 1771 during the reign of King Yeongjo. Jeongeopwon was
the house where Song lived.
Biudang, the house of Yi Su-gwang, a famous Joseon scholar, was restored
in front of what is assumed to have been the site of Jajidongcheon. The site
was originally inhabited by Yu Gwan, one of Yi’s fifth-generation ancestors on
his mother’s side. Biudang means “A house is enough to take shelter from
the rain.” Although Yu Gwan was an important minister, he had to put up an
umbrella in the room whenever it rained, i.e. he lived in a very humble way.
Notice : Please do not climb or lean on the wall for the protection.
Transportation : [Entrance to Naksan] Hansung Univ. Station Exit 4 3 minutes on foot / Hyehwa Station Exit 1 5 minutes on foot
[Top of Naksan Park] Hyehwa Station Exit 2 15 minutes on foot
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
[ Walk along the Wall ] Hyehwamun Gate Hansung Univ. Station Exit 4 Stairs Backstreet of Catholic University of Korea Jangsu Village
Ammun (Secret Path) Naksan Park Cultural Plaza (30 minutes on foot)
[ Recommended Walks ] Hyehwa Station Exit 1 Sangmyung Art Hall Daehangno Musical Center Ilseok Memorial Hall Naksan
Observation Plaza 3 Naksan Observation Plaza 2 Naksan Observation Plaza 1 Naksan Park Cultural Plaza (30 minutes on foot)
Interesting
Facts about
the Wall
[Belvedere of Seoul City Wall] The roof of the wall, roughly about the shoulder height of a man,
is only visible from inside the wall. The hiking circuit path of the wall on the Naksan Trail is arranged
outside the wall so that visitors can see the main structure of the wall (people can also go inside
the wall through Ammun ). In addition, visitors can observe the magnificent, solid structure of the
wall at a glance, and compare the different techniques used to build the wall during the reigns of
Sejong, Sukjong, and Sunjo.
N
75m
Naksan Mountain Trail
Village Regeneration Project The Jangsu Village regeneration projectwas conducted to improve the residential environment by enhancing thecharacteristics and historical value of the village, unlike typical redevelopmentprojects in which entire communities are demolished to make way for high-riseapartments. Village regeneration projects are now under way at a number of
communities, including Bukjeong, Jangsu, and Ihwa.
Another Story about Jansu Village
26 27
3
Link to theMobile Application
Section Hyehwamun Gate Naksan Park Cultural Plaza
Distance 1.0km Duration about 30 minutes
NaksanTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
15/26
Hansung Univ.
Ammun(Secret Path)
DIY Workshop
in Jangsu Village
Marronnier Park
Former Administration Buildingof Seoul National Univ.
Gwangmyeong Garden Residence
Main building ofthe Former NationalIndustrial Institute
Lock Museum
Ihwajang House
Ihwa Village
Dongsunggyo Bridge
The Korea Museum of Modern Costume
Hyoje Police Box
Jongno 6-ga Post Office
Dongdaemun Market
Dongmun Market
Standard Chartered Bank
Daeseong Pharmacy Dongdaemun Shoes Market
Shin Phyeong Hwa Fashion Town
Seoul Cith Wall Museum
(Seoul Design Support Center)
Changsin Market
Changsin 2-dong Community Service Center
Jongno Social Welfare Center
Cheongam Community Child Center
Tongil Park
Jajidongcheon Well
Biudang House
Site of Ogansumun Floodgate
Korea National Open Univ.
Hyoje Elementary School
DongdaemunSeonggwak Park
Samseon Sangsang Children's Park
Jongno
Dongsung-dong
Changsin-dong
Chungsin-dong
Ihwa-dong
Changgyeonggung Palace
J o n g - r o
Y u l g
o k - r o
D
a e
h
a k - r o
C h e o n g g y e c h e o n S t r e a m
Sinseol-dong
Jangchung-dong
Jonggak
L i n e 1
D o n g d
a e m u n
Naksan Park Cultural Plaza ~ Dongdaemun Seonggwak Park
[1.1km, about 30 minutes
Heunginjimun Gate
Naksan Park Cultural Plaza
Central Plaza
Hongdeogibat Field
NaksanjeongPavilion
Jangsu Village
Naksan Observation Plaza 2
Naksan Observation Plaza 1 Ammun(Secret Path)
Ammun(Secret Path)
L i n
e 4
D o n g
d
a e
m
u
n
Naksan Mt.
NaksanJunction
Sewing Village in Changsin-dong(Site of Quarry)
Pyounghwa
Market
[ Ihwa Village ] Ihwa Village, just inside the wall on the Naksan Trail, was
established many years ago. It used to be regarded as an area that had fallen
behind in Seoul, but since 2006, with the government’s support, artists have
colorful murals on the walls of the buildings and installed sculptures here and
there, giving the community a bright and cheerful atmosphere. From the end
of the stairway at the top of Naksan, walkers can see the wall, which encloses
Ihwa Village.
[ Sewing Village in Changsin-dong(Site of Quarry) ] During
the Joseon, retired court ladies lived in Changsin-dong outside the
Naksan section of the wall. After 1960, the area became a center of the
apparel industry as subcontractors who made clothing gathered from
Dongdaemun Market. There is the steep rocky cliff (40m in height, 201m
in width) in the town that was used as a quarry from the Daehan Empire
to the Japanese Colonial Period. Now, the area is packed with houses,
even on the cliff.
[ Ehwajang House ] < Historic Site No. 497> Ehwajang was the private
residence of Syngman Rhee, the first President of the Republic of Korea.
He occupied the house upon his return to Korea from America until his
presidential inauguration (1947~1948). The annex, called Jogakdang
House, is where the President planed the composition of Korea’s first
Cabinet. The building is now used as the Syngman Rhee Memorial Hall.
However, it is undergoing maintenance works and reopen in 2015.
[ Marronier Park ] Marronier Park was established in the former location
of the College of Liberal Arts and Sciences and the College of Law of Seoul
National University, which were moved to the Gwanak Campus in 1975. The
park is named after the Marronier trees t hat line the streets of Daehak-ro. The
red-brick building on the right-hand side of the park, built at the beginning
of the 1930s, was used as the main building of Seoul National University.
However, after the relocation of the University to the Gwanak Campus,
the building became the government office of the Korean Culture & Arts
Foundation.
[ Main building of the Former National Industrial Institute ]
This was called the Main building of the Former
National Industrial Institute, although it was actually the main building
of the Experiment Center, which was constructed in 1912. It is currently
being used as the History Archive Office of the Korea National Open
University.
Notice : Visitors are recommended to be silent for the residents of Ihwa Village.
※ Guide Tip: The Seoul City Wall Exhibit ion Hall is located on Floors 1-3 of the Seoul Design Support Center, inside Dongdaemun Seonggwak Park.
Transportation : [Top of Naksan Park] Dongdaemun Station Exit 5 Jongno Town Bus No. 03 Get off at Naksan Junction
[Naksan Park / Ihwa Village] Hyehwa Station Exit 2 20 minutes on foot
[Dongdaemun Seonggwak Park] Dongdaemun Station Exit 10 2 minutes on foot
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
[ Walk along the Wall]
Naksan Park Cultural Plaza Ihwa Village Seoul City Wall Museum(Seoul Design Support Center)
Dongdaemun Seonggwak Park Heunginjimun Gate (30 minutes on foot)
[ Recommended Walks ] Hyehwa Station Exit 2 Marronier Park Former Administration Building of Seoul National Univ Main building of the
Former National Industrial Institute Lock Museum Ehwajang House IIhwa Village Hongdeogibat Field Naksanjeong
Pavilion Naksan Park Cultural Plaza (40 minutes on foot)
Interesting
Facts about
the Wall
[ Real-name construction system and inscribed stone blocks ] Some of the stone blocks used
to build the wall have characters inscribed in them. Such stones are most commonly found around
the section of the wall next to Dongdaemun Seonggwak Park, where they were collected and put
together during the wall maintenance project. In the reigns of Kings Taejo and Sejong, the stones
were inscribed with the names of the county and prefecture responsible for constructing a given
wall section, as well as the name of that section, while in the mid-Joseon, they were marked with
the names of the supervisors and lead technicians, and the construction date. The inscribed stone
blocks in the photo on the right can be seen outside the wall, at the end section of the Naksan Trail.
28 29
N
75m
3
Link to theMobile Application
Naksan Mountain TrailSection Naksan Park Cultural Plaza Heunginjimun Gate
Distance 1.1km Duration about 30 minutes
NaksanTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
mun
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
16/26
National Medical Center
Doosan Tower
Migliore
apm Shopping Mall
Goodmorning City
Central Asia Town
Ssangnim Children's Park
Museum of Korean Literature
Hanyang Technical
High School
Daeseung Bldg.
Gwanghuimun Church
Stairway
Seongbang Bldg.
Jangchung-dong
Residential Area
D
o
n
g
h
o
- r o
2
0
- g
i l
J a n g c h u n g d a n - r o
8 - g i l
Seongdong Global
Business High School
Chungmu Art Hall
Sindang-dong Tteokbokki Town
Jangchung Elementary School
SK Telecom Lab
SamsungLife Insurance Bldg.
HeunginElementary School
Cheonggu Elementary School
Jangchung-dong Jokbal Alley
Hullyeonwon Park
Dongdaemun History Museum 1398
Dongdaemun DesignPlaza(DDP)
Jangchung-dong
Sindang-dong
Ssangnim-dong
Gwanghui-dong
J o n g - r o
E u l j i - r o
T o e g y e - r
o
Hannam-dong
Seoul Plaza
Myeong-dong
Dongguk Univ.
Chungmuro
D o n
g d a e m u n
H i s t o r y &
C u l t u r e
P a r k
L i n e 2 D o n g d a e m u n H i s t o r y & C u l t u r e P a r k
Line 5 Do n g d a e m u n H i s t o r y & C u l t u r e P a r k
Line 3 Dongguk U n i v .
Dongdaemun Market
Nam Pyung Hwa Market
Maxtyle
Korea Industrial
Complex Corp.Seoul Metro
Dongdaemun Annex
Ramodo
Lotte FITIN
Dongmun Market
Dongpyeonghwa Market
Site ofOgansumun Floodgate
IgansumunFloodgate
Dongdaemun History & Culture Park Information Center
Dongdaemun TouristInformation Center
Cheonggyecheon S tream
Gwanghuimun Gate
Heunginjimun Gate ~ Jangchung Gymnasium [1.8km , about 1 hour]
L i n e 5 C h e o n g g u
L i n
e 6
C h
e o n g g u
Standard Chartered Bank
Daeseong Pharmacy
Shin Phyeong Hwa Fashion Town
Dongdaemun
Shoes Market
L i n e 1 D o
n g d a e m u n
L i n e 4
D o n
g d
a e
m
u
n
Heunginjimun Gate
J a n g c h
u n g d
a n
- r o
J a n g c
h u n g d a n - r o
Pyounghwa Market
Site of Hullyeonwon
Kyungdong
Presbyterian Church
Former Seo Gynecology Clinic
[ Gwanghuimun Gate ] Gwanghuimun is
located southeast of Seoul City Wall. Part of
the gate was destroyed during the Japanese
Colonial Period, and in the 1960’s, during a
street expansion project, the remaining part
was dismantled. Then, in 1975, the gate was
rebuilt at the current location, some 15m south
of its original position.
[ Heunginjimun ] < National Treasure No. 1> Heunginjimun is “East
Gate” (Dongdaemun) of the wall. The current Heunginjimun was rebuilt
in the sixth year of the reign of Emperor Gojong (1869). Regarding the
topography of Seoul, the western part of the city is built on higher ground,
while the eastern part is on low ground, so from a military perspective,
Dongdaemun was the most vulnerable to attack. That is why the
subsidiary wall were built outside Dongdaemun. In 1907, the walls on
the right and left sides of the gate were demolished.
[ Dongdaemun Market ] Dongdaemun Market was originally opened
in 1905 under the name of Gwangjang Market, as the first privately-run
urban market in Korea. After the Korean War, the commercial zone of the
market continued expanding eastward along Cheonggyecheon Stream.
Nowadays, this large market zone has become a hub of the international
apparel and fashion industry. Central Asia Town, located opposite the
National Medical Center, is an immigrant community inhabited by people
from Russia, Uzbekistan, and elsewhere. Many of the local store signs are
written in Cyrillic letters.
[ Site of Ogansumun and Igansumun Floodgate ] Igansumun and site of Ogansumun
Floodgates (2 or 5-arch floodgate) were located between Heunginjimun
and Gwanghuimun. As the ground level of this area was the lowest in
Seoul, runoff from the four inner mountains flowed down outside the wall
through these floodgates. Igansumun, which was unearthed around the
spectators’ seating in Dongdaemun Stadium, has been almost entirely
preserved in its original form, but there are no remaining traces of
Ogansumun.
[Dongdaemun History & Culture Park] The Dongdaemun History
& Culture Park was built on a site previously occupied by a military
camp and a gunpowder factory around the end of Joseon. In 1925, the
Japanese built the modern Gyeongseong Stadium, which, after Korea’s
liberation from Japan, was renamed Seoul Stadium. Then, after the
1988 Seoul Olympics (the 24th Olympic Games), it was modernized
and renamed Dongdaemun Stadium. During the dismantling of the
stadium in 2007, some parts of a section of the wall, a two-arched
flood gate (to drain runoff from Namsan Mountain to outside the wall),
battlements(projected part of the wall similar to fortress), and remains of
old buildings were discovered at this site. The artifacts excavated from
this site are on display at the Dongdaemun History Museum 1398 inside
the Dongdaemun History & Culture Park.
N
75m
4 Heunginjimun Gate Trail
Notice : The path to Jangchung Gymnasium via Gwanghuimun Gate passes through a residential area, so please show consideration
for the local residents.
Transportation : [Heunginjimun] Dongdaemun Station Exit 6 or 7 1 minute on foot
[Dongdaemun History & Culture Park] Dongdaemun Station Exit 7 10 minutes on foot /
Dongdaemun History & Culture Park Station Exit 2 2 minutes on foot
[Jangchung Gymnasium] Dongguk Univ. Station Exit 5 2 minutes on foot
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
[ Walks along the Wall] Heunginjimun Gate Site of Ogansumun Floodgate Igansumun Floodgate Dongdaemun History & Culture Park (Site
of old Dongdaemun Stadium) Dongdaemun History Museum 1398 Gwanghuimun Gate Baekgu Computer Cleaning
Sindang-dong Catholic Church Jangchung Gymnasium (1 hour on foot)
Origin of Sindang-dong, a village outside Gwanghuimun Gwanghuimunwas also known as Sigumun(“Gate of coffins”) because the bodies of thedeceased were transported beyond the wall via this gate. Thus, people werereluctant to use the gate, although history tells of a king who did use it once.
In 1636, during the invasion by the Manchus, King Injo escaped through hereto Namhansanseong Fortress. The houses of shamans who gave comfort tothe souls of the deceased were situated outside this gate, so the area wasnamed Sindang(“Shaman House”)-ri. However, it was renamed Sindang(“NewHouse”)-ri in 1894.
Another Story about Gwanghuimun
Interesting
Facts about
the Wall
[ Jangchung-dong Residential Area ] The wall disappears altogether in the residential area
around Janchung-dong next to Gwanghuimun. In 1930, when the Oriental Development Company
(established by Imperial Japan) developed this area for housing, some parts of this section of the
wall were damaged. Years later, during the 1960s and ’70s, the construction of houses damaged
the wall further.
30 31
Link to theMobile Application
Section Heunginjimun Jangchung Gymnasium
Distance 1.8km Duration about 1 hour
HeunginjimunTrail B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
17/26
JangchungGymnasium
Jangchung-dong Jokbal Alley
Jangchung-dong
Residential Area
The Shilla Seoul
Dongguk Univ.
Jangchung Middle & High School
Jangchungdan Park
Jangchungdanbi Monument
Supyogyo Bridge
Namsangol Hanok Village
Seoul Plaza
National Theater of Korea
Seokhojeong (Archery Range)
Ammun(Secret Path)
Namsan Palgakjeong
Pavillion
Deoksoo Elementary School
Cheonggye Plaza
Bosingak Belfry
Seodaemun Station
Hoehyeon Station
Dongguk Univ. Station
Euljiro 1(il)ga Station
Chungmuro Station
Chungdong FirstMethodist Church
Jeongdong Theater
Former Russian Legation
Kangbuk Samsung Medical Center
4.19 Revolution Memorial
Hall and Library
Main Building
of NH Bank
Midong Elementary
School
Hoam Art Hall
Joongang Ilbo
Sunhwa Bldg
Yu Gwansun
Memorial Hall
Anti-corruption &
Civil Rights Commission
Namdaemun Market
Myeong-dong Jungang-ro
Myeongdong Cathedral
Soongeui Women's College
Seoul 600 Years Time Capsule
Namsan Ecological Conservation Area
N Seoul Tower
Namsan Park Bus Stop
Wooden Stairway
Jamdubong Photo Island
Excavation Site of Hoehyeon,Namsan
Baekbeom Square
Patriot Ahn Jung-geunMemorial Hall
Seoul Museum of Art
East Building of Paichai School · Baejae Park
Site ofSouimun Gate
Site of Donuimun Gate
Seoul Station
Seosomun History Park
Son Keechung
Sports Park
Deoksugung Palace
Gwanghuimun Gate
Site of Namsomun Gate
Sungnyemun Gate
(Namdaemun)
Jangchung-dong
Pil-dong
Hoehyeon-dong
Huam-dong
Dasan-dong
Myeong-dong
Gwanghui-dong
Myeongdong Station
Millennium Seoul Hilton
SK Namsan Bldg.
The Korea Chamber of
Commerce & Industry
Gyeonggyojang House
T o n g
i l - r o
Simpson Memorial Hallat Ewha Girls' High School
S e
o s o m
u n - r
o
E u l j i - r o
S a m
i l - d a e r o
T o e g y e
- r o
D o n g
h o - r o
D a s a n - r o
Gye Air
J a n g c h u n g d
a n -
r o
Namsan(Mongmyeoksan) Mt.
Hwangudan Altar
Site of MongmyeoksanBeacon Mound
Main building
of Bank of Korea
Shinsegae Department Store (HQ)
Namsan Drama Center
Waryong Tomb
Sindang-dong
Catholic Church
Jangchung Elementary School
Namsan J-Gran HouseWedding & Party
Seoul City Hall(New City Hall)
Seoul Cathedral Anglican
Church of Korea
Myeongdong Theater
Ewha Girls' High School
Changdeok Girls'
Middle School
Yaksu Station
N
a
m d a
e
m u n - r o
S e j o n
g - d a e r o
City Hall Station
Banyan Tree Club &Spa Seoul
N
200M
Sungnyemun Gate Trail
Namsan(Mongmyeoksan) Mountain Trail
This walking trail runs from the backstreets of Janchung Gymnasium to Namsan Park. In early Joseon, a national
shrine and beacon platform were built near and at the top of Namsan (Mongmyeoksan, 270m). As Namsan was the center of the
administrative district in Seoul, there is a stone marker inscribed with “the Central Point of Seoul” on the summit. In the 1920’s, most
the wall in the area were demolished to build the Joseon Shinto Shrine by the Japanese; but due to the preservation and restoration
projects conducted since the 1970s and the Namsan recovering project carried out in the m id-1990s, most of the wall sections around
Namsan have been restored to their original appearance.
Opening hours : Namsan – open 24/7
Sungnyemun - Open all year round (except Mondays), Opening hours: 09:00~18:00
Summer (June ~ Aug.) 09:00~18: 30 / Winter (Nov. ~ Feb.) 09:00~17:30
N
150m
5
32 33
38p 36p 34p
Link to the Home Page
Section Jangchung Gymnasium Baekbeom Square
Distance 4.2km Duration about 3 hours
Section Baekbeom Square Site of Donuimun Gate
Distance 1.8km Duration about 1 hours
NamsanSungnyemunTrail
B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt. Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished &
Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
r o
h u n g m
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
18/26
Jangchung Gymnasium~National Theater of Korea[1.6km, about 45minutes]
National Theater of Korea~Namsan Park Bus Stop[1.0km, about 45minutes]
JangchungGymnasium
The Shilla Duty Free
Jongienara Paper Art Museum
Supyogyo Bridge
The Shilla Seoul
Jangchung-dong
T o e g y e
- r o
S a m
i l - d
a e
r o
L ine 3 Donggu k U n i v .
L i ne 4 C h u n g m
u r o L i n e 3 C h
Dongguk Univ.
Jangchung Middle&High School
Jangchungdan Park
Jangchungdanbi Monument
Namsangol Hanok Village
Namsan Tunnel 1
Namsan Tunnel 1
Namsan Tunnel 2
Tennis Court
Scenic Views
Site of NamsomunGate
Wooden Stairway
Ammun(Secret Path)
National Theaterof Korea
Seokhojeong(Archery Range)
Studio Byeol
Namsan Ecological Conservation Area
Main Hall Hae
Seoul Youth Hostel
Seoul 600 Years Time Capsule
Maebongsan Park
Itaewon
Yongsan
Hannamdaegyo Bridge
Dongdaemun Gate
Daehak-ro
Myeong-dong
Namsan OutdoorBotanical Garden
Namsan Exhibition Hall
Namsan Wild Flowers Park
Seoul City Hall Namsan Building
Yongsan International
School of Seoul
Philippine Embassy in Seoul
Embassy of Denmark, Korea
National Theaterof Korea
NamsanPark
Grand Hyatt Seoul
NamsanGymnasium
L i n
e 6 H
a n g
a n
g j i
n S o w o
l - r o
D a s a n
- r o
J a n g c h u n g d a
n - r o
Banyan Tree Club & Spa Seoul
[ Namsangol Hanok Village ] Namsangol Hanok Village was opened
as a park in 1998 after many of the hanok (traditional Korean houses)
scattered around Seoul were dismantled and rebuilt in Namsangol. The
park was established in 1989 by Seoul City Government after buying
the site on which the headquarters of the military police was located inthe Japanese Colonial Period, and where the Capital Defense Command
building was situated after Korea’s liberation from Japan. The park, which
was developed in a nature-friendly style, features a cluster of hanok built
towards the end of Joseon, at the time of the enlightenment of Korea.
In 1994, a time capsule was buried just south of the hanok to celebrate
Seoul’s 600th anniversary as the capital of Korea; it will not be opened
until 2394, the 1000th anniversary of Seoul’s designation as the capital.
[ Jangchungdanbi Monument ]
Jangchungdanbi was built in 1990 to hold a memorial service for the
soldiers who were killed during the Incident of the Year Eulmi(1895).
The following year, it became a national memorial to all the people who
sacrificed their lives for the country. However, in 1907, the Japaneseabolished the memorial service at Jangchungdan, and after the March First
Independence Movement(1919), the area was transformed into a park.
[ Seokhojeong Archery Range ] Seokhojeong, was established at the
foot of Namsan beyond Janchungdan Park during the reign of King Injo
of Joseon. However, it was destroyed during the Korean War and was not
rebuilt until 1970. The name Seokhojeong was retained, marking the site
of Korea’s oldest archery range.
[ Supyogyo Bridge ] Supyogyo was
originally built in 1420 under the name of Majeongyo. In 1441, when a
water marker (supyo) was installed next to the bridge to measure the water
level, it was renamed Supyogyo. In 1760, during the construction of thestream, four characters ( 庚辰地平 ) were inscribed on the bridge to mark its
position as the basic level for maintenance of a river bed. In 1959, during
the work to cover Cheonggyecheon Stream, the bridge was reconstructed
inside Jangchungdan Park.
Tip : Visitors are advised to check the event schedule of Namsangol Hanok Village, many interesting events are held there.
Transportation : [Namsangol Hanok Village] Chungmuro Station Exit 4 1 minute on foot
[Jangchungdan Park] Dongguk Univ. Station Exit 6 1 minute on foot
[Jangchung Gymnasium] Dongguk Univ. Station Exit 5 2 minutes on foot
Guide to
Circuit
Path of the
Wall
[Walks along the Wall ] Jangchung Gymnasium Backstreet of Jangchung Gymnasium(Streets inside and outside the wall) Scenic Viewpoint(toward
Yongsan-gu) Banyan Tree Club & Spa Seoul National Theater of Korea Wooden Stairway Namsan Park Bus Stop
(1 hour and 30 minutes on foot)
[ Recommended Walks 1 ] Chungmuro Station Exit 4 Namsangol Hanok Village Seoul 600 Years Time Capsule
Namsan Park (1 hour on foot)
[ Recommended Walks 2 ] Dongguk Univ. Station Exit 6 Jangchungdan Park Supyogyo Bridge Seokhojeong Archery Range National
Theater of Korea Namsan Park (1 hour on foot)
[ Recommended Walks 3 ] Hangangjin Station Exit 1 Namsan Wild Flowers Park Namsan Exhibition Hall Namsan Outdoor Botanical Garden
Namsan Ecological Conservation Area Namsan Park (1 hour on foot)
Namsan(Mongmyeoksan) Mountain Trail
InterestingFacts about
the Wall[ Vestiges of the wall Built in King Taejo’s Reign ] Although the wall was first built over 600 years ago
during the reign of King Taejo, most of the original sections have been preserved in their original form. In
particular, the long section of wall built during the reign of king Taejo runs parallel to the wooden stairway,
which itself runs along the eastern ridge of Namsan.
[ Central Point of Seoul ] Where is the central point of Seoul? The result of a GPS measurement confirmed
that the geographical central point of Seoul is on the top of Namsan, where a stone marker bearing the
inscription “Central Point of Seoul” was erected.
34 35
N
125m
5
Link to theMobile Application
Section Jangchung Gymnasium Namsan Park Bus Stop
Distance 2.6km Duration about 1h 30 minutes
[ National Theater of Korea ] The National Theater of Korea, a venue
for live performances and the arts, was built in Jangchung-dong, Seoul
in 1973. It is also the place where Yuk Young-soo (the first lady of the
former Korean president Park Chung-hee, was assassinated on South
Korean Independence Day in 1974. The theater comprises of the Main Hall
Hae, Dal (small hall), Studio Byeol, and Haneul Youth Theater (amphitheater)
facilities.
NamsanTrail
B us St op S ub wa y S ub wa y E xi t
Wall Gate
City Wall
Entryway
Mt.Green
Belt
Other
Areas
P ark Pat h R oad
Secret PathDemolished & Buried Section
Mountain Scenic Views
Line 1 City Hall
Line 2 City Hall
RoyalPalace/ Jongmyo
8/20/2019 Seoul City Wall 2014
19/26
Hoehyeon-dong
Myeong-dong
Huam-dong
N Seoul Tower
Namsan Cable Car Station
Jamdubong Photo Island
Baekbeom Square
Namsan Cable Car Station
Saekkum Children's Park
Huam Market
Seoul City Hall Namsan Building II
Myeong-dong Jungang-ro
Myeongdong Theater
Namsan(Mongmyeoksan) Mt.
Yongsan
Chungjeongno
L i n e
4 H o e h y
e o n
L i n e 4 M y eo n g do n g
L i n
e 1 C
i t y H
a l l
L i n e 2
C i t y H
a l l
Line 2 Eul jiro 1( il)ga S tation
Seoul Plaza
Sungnyemun Gate(Namdaemun)
MyeongdongCathedral
Namsan Park
NamsanPublic Library
Namsan Public Library
Patriot Ahn Jung-geunMemorial Hall
NamdaemunMarket
Myeong-dong Tourist Information Center
Namsangol Hanok Village
L i n e 1 S e o u l
S t
a
t
i
o
n
S t
a t
i
o
n
L i n e 4 S e o u l
S t a t i o n S t
Namsan Park Bus Stop~Baekbeom Square[1.6km, about 1h 30 minutes]
Huam Elementary School
Yongsan High School
Huam-dong Community
Service Center
German Cultural Center
Namyeong-dong CommunityService Center
Soongeui Women's College
Seoul Museum of Art
T o e g
y e - r
o
S o w
o l - r o
S e j o n g - d a e r o
N a m d a e m u n - r o
S a m
i l - d
a e