REED SWITCH

Operation

Contact

Fixing

Tension of supply

Max. power inductive / resistive load

Max. peak current

ON / OFF switching time

Max. drop of tension

Mechanical / Electric life

Working temperature range

Repeating operation point

Degree of protection

External materials

Weight

REED SWITCH WITH LED

PRINTED :

Switching through magnetic field

N.O.

On KPM profile by a screw or by optional

ABS + epoxy resin + PVC cable

OPERATION

The Reed switch type is able to detect the presenceof a definite magnetic field. The inductive flow causedby magnetic actuators (e.g. cylinders, poppetvalves...) produces the commutation of the reedswitch. The reed switch must always be seriallywired to the load.

USE

It can be used in any situation where it is necessaryto monitorate the precise position of the actuator.Theproduced signal can be interfaced for the piloting ofsolenoid valves, relays or PLC's. The circuit isprotected against overvoltages during supply andswitching.

PERFORMANCES

- Original profile with small overall dimensions.

- Visual signalling through LED

- Available with connector and 2.5m-5m lenght

The reed switch must be connected in series to the load (see sheet).

D.C. Supply:Brown endcap = positive

Blu endcap = negative

Magnetic reed

Cable with plug

SU

BJE

CT

TO

CH

AN

GE

S W

ITH

OU

T P

RIO

R N

OT

ICE

Funzionam ento

Tipo contatto

Fissaggio

Tensione di alim entazione

Potenza m ax. carico induttivo / resistivo

Corrente m ax. di picco

Tem po di inserzione / disinserzione

Caduta di tensione m ax.

Vita m eccanica / elettrica

Tem peratura di funzionam ento

Ripetizione punto d’intervento

G rado di protezione

M ateriali esterni

Peso

SENSORE MAGNETICO

SENSO RE M AG NETICO CO N LED

STAMPATO -

Commutazione tramite campo magnetico

N.A.

Su profilo KPM tramite vite o con accessori

ABS + Resina epossidica + cavo in PVC

FUNZIONAMENTO

Il sensore magnetico ad ampolla REED ha lacapacità di rilevare la presenza di un determinatocampo magnetico. Il flusso induttivo generato daattuatori magnetici (es: cilindri, valvole a tampo-ne, ecc..) provoca la commutazione del sensore.Il sensore magnetico va sempre collegato in se-rie al carico.

IMPIEGO

Ovunque sia necessario monitorare la posizione esat-ta e precisa dello stato dell’attuatore. Il segnale ge-nerato può essere interfacciato per il comando dielettrovalvole, relè o PLC.Il circuito è protetto controle sovratensioni in alimentazione e commutazione.

CARATTERISTICHE

- Profilo originale con ingombri ridotti

- Segnalazione visiva tramite LED

- Con connettore e lunghezze cavo di 2.5 - 5 m

Il sensore magnetico va sempre collegato in serie al carico (vedi schema).

Alimentazione in C.C.:Cavo Marrone = positivo

Cavo Blu = negativo

Sensore m agnetico

Cavo di prolunga

CO

N R

ISE

RV

A D

I M

OD

IFIC

A S

EN

ZA

PR

EA

VV

ISO

30 / 09 / 2006

V

+

-

~

~

LO ADBRO WN

BLUE

2.91

CO D:

CO D:

1

2

A ltre versioni vedi retro

O ther version p lease turn over

12÷ 24V AC 9÷ 24V DC

20 VA / 25 W

1 A ( 0,5 s Max )

2 ms / 1 ms

3 V

107 / 109 cicli - cycles

- 10ºC ÷ +60ºC

± 0,1 mm

IP 65

2m = 46 gr 5m = 114 gr 10m = 224 gr

Micro line

30

2

3

6 5

34,5

1

2

3

2,6

1,6M 3x 0,5

SNK00010

2 . 5m CNK00048

5 m CNK00049

2.91 / 010

ISO6432

ISO6431

Compact

ø32÷100

ISO6431

ø125-200

PRINTED :

BORE

DIAGRAM

OF ELECTRICAL

SW ITCHING POW ER

KPM CYLINDERS FIXING

W ARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE.

This unit complies with strict qualityspecifications. The incorrect use or misuse of thisunit will compromise performance and willinvalidate the warranty.

THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.

USE AND MAINTENANCE

It’s obligatory take off the tension before everymaintenance.

M agnetic reed

M agnetic reed

M agnetic reed

Adjustable

Cable w ith plug

Cable w ith plug

SU

BJE

CT

TO

CH

AN

GE

S W

ITH

OU

T P

RIO

R N

OT

ICE

STAMPATO -

ALESAGGIO

DIAGRAM M ADI POTENZA ELETTRICACOM M UTABILE

FISSAGGI SU CILINDRI KPM

Questa apparecchiatura rispetta severe specifi-che qualitative tuttavia un uso improprio odinadeguato potrebbe comprometterne il funzio-namento e decadere la garanzia.

NON E' UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA

ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE

NORME DI USO E MANUTENZIONE

E’ obbligatorio togliere tensione dal sistemaprima di procedere a qualsiasi manovra suldispositivo.

Sensore magnetico

Sensore magnetico

Sensore magnetico

StaffaC

ON

RIS

ER

VA

DI M

OD

IFIC

A S

EN

ZA

PR

EA

VV

ISO

Cavo di prolunga

Cavo di prolunga

ø 8

ø 10

ø 12

ø 16

ø 20

ø 25

30 / 09 /2006 KPM ITALY +39.059.698681

3

CO D:

1

CO D:

1

CO D:

1

CO D:

3

CO D:

2

CO D:

2

Non prevista

Not foreseen

SNK00010

2.5m CNK00048

5m CNK00049

Cod:

AM514014

AM514015

AM514016

AM514017

AM514018

AM514019

SNK00010

1

2

12

3

1

2

2.91 / 011

REED SWITCH

Operation

Contact

Fixing

Tension of supply

Max. power inductive / resistive load

Max. peak current

ON / OFF switching time

Max. drop of tension

Mechanical / Electric life

Working temperature range

Repeating operation point

Degree of protection

External materials

Weight

REED SW ITCH W ITH LED

PRINTED :

Switching through magnetic field

N.O.

On KPM profile by a screw or by optional

ABS + epoxy resin + PVC cable

OPERATION

The Reed switch type is able to detect the presenceof a definite magnetic field. The inductive flow causedby magnetic actuators (e.g. cylinders, poppetvalves...) produces the commutation of the reedswitch. The reed switch must always be seriallywired to the load.

USE

It can be used in any situation where it is necessaryto monitorate the precise position of the actuator.Theproduced signal can be interfaced for the piloting ofsolenoid valves, relays or PLC's. The circuit isprotected against overvoltages during supply andswitching.

PERFORMANCES

- Original profile with small overall dimensions.

- Visual signalling through LED

- Available with connector and 2.5m-5m lenght

The reed switch must be connected in series to the load (see sheet).

D.C. Supply:Brown endcap = positive

Blu endcap = negative

Magnetic reed

Cable with plug

SU

BJE

CT

TO

CH

AN

GE

S W

ITH

OU

T P

RIO

R N

OT

ICE

Funzionamento

Tipo contatto

Fissaggio

Tensione di alimentazione

Potenza max. carico induttivo / resistivo

Corrente max. di picco

Tempo di inserzione / disinserzione

Caduta di tensione max.

Vita meccanica / elettrica

Temperatura di funzionamento

Ripetizione punto d’intervento

G rado di protezione

M ateriali esterni

Peso

SENSORE MAGNETICO

SENSO RE M AG NETICO CO N LED

STAMPATO -

Commutazione tramite campo magnetico

N.A.

Su profilo KPM tramite vite o con accessori

ABS + Resina epossidica + cavo in PVC

FUNZIONAMENTO

Il sensore magnetico ad ampolla REED ha lacapacità di rilevare la presenza di un determinatocampo magnetico. Il flusso induttivo generato daattuatori magnetici (es: cilindri, valvole a tampo-ne, ecc..) provoca la commutazione del sensore.Il sensore magnetico va sempre collegato in se-rie al carico.

IMPIEGO

Ovunque sia necessario monitorare la posizione esat-ta e precisa dello stato dell’attuatore. Il segnale ge-nerato può essere interfacciato per il comando dielettrovalvole, relè o PLC.Il circuito è protetto controle sovratensioni in alimentazione e commutazione.

CARATTERISTICHE

- Profilo originale con ingombri ridotti

- Segnalazione visiva tramite LED

- Con connettore e lunghezze cavo di 2.5 - 5 m

Il sensore magnetico va sempre collegato in serie al carico (vedi schema).

Alimentazione in C.C.:Cavo Marrone = positivo

Cavo Blu = negativo

Sensore magnetico

Cavo di prolunga

CO

N R

ISE

RV

A D

I M

OD

IFIC

A S

EN

ZA

PR

EA

VV

ISO

30 / 09 / 2006

V

+

-

~

~

LO ADBRO W N

BLUE

2.91

CO D:

CO D:

1

2

A ltre versioni vedi retro

O ther version p lease turn over

12÷ 24V AC 9÷ 24V DC

20 VA / 25 W

1 A ( 0,5 s Max )

2 ms / 1 ms

3 V

107 / 109 cicli - cycles

- 10ºC ÷ +60ºC

± 0,1 mm

IP 65

2m = 46 gr 5m = 114 gr 10m = 224 gr

L

3,5

1

2

10

127 333

91

0

SNK00004

2.5m CNT00055

5m CNT00056

2.91 / 012

ISO

6432

ISO

6431

Com

pact

ø32÷100

ISO

6431

ø125-200

PRINTED :

BORE

DIAGRAM

OF ELECTRICAL

SWITCHING POWER

KPM CYLINDERS FIXING

WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE.

This unit complies with strict qualityspecifications. The incorrect use or misuse of thisunit will compromise performance and willinvalidate the warranty.

THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.

USE AND MAINTENANCE

It’s obligatory take off the tension before everymaintenance.

Magnetic reed

Magnetic reed

Magnetic reed

Adjustable

Cable with plug

Cable with plug

SU

BJE

CT

TO

CH

AN

GE

S W

ITH

OU

T P

RIO

R N

OT

ICE

STAMPATO -

ALESAGGIO

DIAGRAMMA

DI POTENZA ELETTRICA

COMMUTABILE

FISSAGGI SU CILINDRI KPM

Questa apparecchiatura rispetta severe specifi-che qualitative tuttavia un uso improprio odinadeguato potrebbe comprometterne il funzio-namento e decadere la garanzia.

NON E' UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA

ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE

NORME DI USO E MANUTENZIONE

E’ obbligatorio togliere tensione dal sistemaprima di procedere a qualsiasi manovra suldispositivo.

Sensore magnetico

Sensore magnetico

Sensore magnetico

StaffaC

ON

RIS

ER

VA

DI M

OD

IFIC

A S

EN

ZA

PR

EA

VV

ISO

Cavo di prolunga

Cavo di prolunga

ø 8

ø 10

ø 12

ø 16

ø 20

ø 25

30 / 09 /2006 KPM ITALY +39.059.698681

3

CO D:

1

CO D:

1

CO D:

1

CO D:

3

CO D:

2

CO D:

2

12230 24115 4848 11524 23012 [V][V]

[mA]

NON GARANTITO NON GARANTITO

0

SNK00004

SNK00004

SNK00004

ø125 AM514009

ø160 -ø20 0 AM514010

2.5m CNT00055

5m CNT00056

Cod:

AM514001

AM514002

AM514003

AM514004

AM514005

AM514006

2.5m CNT00055

5m CNT00056

1

1

2

1

2

2

3

3

12

2.91 / 013