4
3 4 Ud barométrica - Hora / información - Memoria máxima - Memoria mínima - Visualización gráfica barométrica - Batería baja - Previsión meteorológica - Tendencia de presión - Brújula Botón B Botón A - Ventana del historial - Ajuste funcionamiento - Temperatura - - Humedad - - Tendencia de temperatura - Memoria máxima - Memoria mínima - Tendencia de humedad CARACTERÍSTICAS Altímetro -Rango de altitud: 999 ~ 9999 m / -2999 ~ 19 999 pies -Resolución: 1 m/pie -Memoria de altitud máx./mín. -Indicador de tendencia de altitud Barómetro -Rango de presión de 800 hpa/ mbar a 1099,9 hPa/ mbar (de 23,63 inHg a 32,49 inHg) -Resolución: 0,1 hPa/ mbar (0,01 inHg) -Memoria de presión máx./mín. -Historial barométrico y visualización gráfica de las últimas 12 horas de lecturas de presión -Presión electrónica de previsión meteorológica (soleado, ligeramente nublado, nublado, lluvioso) -Indicadores de tendencia de presión Brújula electrónica -3 modos de visualización que muestran la lectura numérica y cardinal con la flecha de dirección de una brújula -Alta precisión de +/- 5 grados con una resolución de +/- 1 -Alerta de distorsión magnética Termómetro -Termómetro (de -10 ºC a +60 ºC) -Selección de ºC / ºF -Memoria del termómetro máx./mín. -Indicadores de tendencia de temperatura Higrómetro -Humedad relativa (20 % ~ 99 %) -Memoria de humedad relativa máx./mín. -Indicadores de tendencia de humedad Reloj -Hora: H, mín. -Selección de sistema de 12 h o 24 h INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Extraiga la tapa de la batería de la parte inferior del dispositivo utilizando una moneda pequeña. Instale la batería de 3 V (CR2032) con el polo positivo (+) mirando hacia la tapa de la batería y vuelva a colocar la tapa como se muestra en la fig. 1. Advertencia: La batería puede explotar si se manipula incorrectamente. ¡No la recargue, desmonte ni arroje al fuego! Fig.1 ICONOS E ILUSTRACIONES PRINCIPALES http://bit.ly/imlad36-es Presiona cualquier botón para encender el dispositivo. Para una medición más precisa, ten en cuenta lo siguiente: Aquí está el Manual de instrucciones para que puedas consultarlo. -Para un entorno estable, espera 15 minutos antes de comenzar a ajustarlo después de encenderlo. -Vuelve a calibrarlo el día que lo utilices. SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL

SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL - LAD WEATHERlad-weather.com/manuals/lad36im-es.pdf · 11 12 . MODO ALTÍMETRO -Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL - LAD WEATHERlad-weather.com/manuals/lad36im-es.pdf · 11 12 . MODO ALTÍMETRO -Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro,

3 4

Ud barométrica - Hora / información

- Memoria máxima

- Memoria mínima- Visualización gráfica barométrica

- Batería baja

- Previsión meteorológica

- Tendencia de presión - Brújula

Botón B Botón A

- Ventana del historial - Ajuste funcionamiento

- Temperatura

- - Humedad

-- Tendencia de

temperatura

- Memoria máxima

- Memoria mínima

- Tendencia de humedad

CARACTERÍSTICAS Altímetro

-Rango de altitud: 999 ~ 9999 m /-2999 ~ 19 999 pies

-Resolución: 1 m/pie-Memoria de altitud máx./mín.-Indicador de tendencia de altitudBarómetro-Rango de presión de 800 hpa/ mbar a1099,9 hPa/ mbar (de 23,63 inHg a32,49 inHg)-Resolución: 0,1 hPa/ mbar (0,01 inHg)-Memoria de presión máx./mín.-Historial barométrico y visualizacióngráfica de las últimas 12 horas delecturas de presión-Presión electrónica de previsiónmeteorológica (soleado, ligeramentenublado, nublado, lluvioso)-Indicadores de tendencia de presión

Brújula electrónica

-3 modos de visualización quemuestran la lectura numérica ycardinal con la flecha de dirección deuna brújula-Alta precisión de +/- 5 grados con unaresolución de +/- 1-Alerta de distorsión magnéticaTermómetro-Termómetro (de -10 ºC a +60 ºC)

-Selección de ºC / ºF-Memoria del termómetro máx./mín.-Indicadores de tendencia de temperaturaHigrómetro-Humedad relativa (20 % ~ 99 %)-Memoria de humedad relativa máx./mín.-Indicadores de tendencia de humedadReloj-Hora: H, mín.-Selección de sistema de 12 h o 24 h

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Extraiga la tapa de la batería de la parte inferior del dispositivo utilizando una moneda pequeña. Instale la batería de 3 V (CR2032) con el polo positivo (+) mirando hacia la tapa de la batería y vuelva a colocar la tapa como se muestra en la fig. 1.

Advertencia: La batería puede explotar si se manipula incorrectamente. ¡No la recargue, desmonte ni arroje al fuego!

Fig.1

ICONOS E ILUSTRACIONES PRINCIPALES

http://bit.ly/imlad36-es

Presiona cualquier botón para encender el dispositivo. Para una medición más precisa, ten en cuenta lo siguiente:

Aquí está el Manual de instrucciones para que puedas consultarlo.

-Para un entorno estable, espera 15 minutosantes de comenzar a ajustarlo después deencenderlo.-Vuelve a calibrarlo el día que lo utilices.

SENSOR MASTER IVUSER'S MANUAL

Page 2: SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL - LAD WEATHERlad-weather.com/manuals/lad36im-es.pdf · 11 12 . MODO ALTÍMETRO -Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro,

7 8

Modo barómetro

Modo brújula Modo hora

CAMBIAR DE MODO

ENCENDER EL DISPOSITIVO Coloque la batería en el compartimento de la batería. Los datos se mostrarán en la pantalla.

Notas: Si la pantalla muestra cifras inconsistentes o no se muestran datos, extraiga la batería y vuelva a instalarla.

AJUSTES DEL BARÓMETRO Ajuste de la unidad barométrica (mb / hPa / inHg)

1. Pulse el botón A para acceder al modo Barómetro; acontinuación, pulse el botón A y manténgalo pulsadohasta que "mb hPa/ inHg" parpadee.

2. Para seleccionar mb hPa o inHg, pulse el botón B; acontinuación, pulse el botón A para confirmar.

Ajustes del barómetro y de los estados meteorológicos

1. Para ajustar el barómetro y los estadosmeteorológicos, inicie la función de la previsiónmeteorológica.

2. Una vez ajustada la unidad barométrica, los dígitosdel barómetro comenzarán a parpadear.

3. Pulse el botón B para realizar el ajuste y, acontinuación, pulse el botón A para confirmar.

4. Tras ajustar los dígitos del barómetro, pulse el botón Bpara seleccionar diferentes estados y, a continuación,pulse el botón A para confirmar.

Modo altímetro 5

PREVISIÓN METEOROLÓGICA 1. La unidad es capaz de detectar cambios en la presión atmosférica para predecirel tiempo que hará en las próximas 8 horas.

2. La previsión meteorológica está prevista para las próximas 8horas. Es posible que no refleje la situación actual.

3. La tecnología de previsión meteorológica basada en presión generaltiene una precisión de un 70 % aproximadamente y, por tanto, no seráresponsable de los posibles inconvenientes causados por imprecisiones.

4. En función de los cambios barométricos, la tendencia de presión indicarási el tiempo es bueno (fig. 1 Hacia arriba), estable (fig. 2 Estable) oempeora (fig. 3 Hacia abajo).

Hay cuatro estados diferentes:

Soleado Ligeramente nublado Nublado Lluvioso

6

Ajustes de la unidad de temperatura (°C / °F)

1. Una vez haya configurado el barómetro, el dígito delos grados centígrados comenzará a parpadear.

2. Para seleccionar C o F, pulse el botón B y, acontinuación, pulse el botón A para confirmar y volveral modo Normal de Barómetro.

AJUSTE DEL RELOJ 1. Pulse el botón A para acceder al modo Hora; acontinuación, pulse el botón A y manténgalo pulsadohasta que "12 h / 24 h" parpadee; cambie a 12 h o24 h pulsando el botón B y confirme pulsando el botónA.

2. Para establecer la hora correcta, pulse el botón By, a continuación, el botón A para confirmar yvolver al modo Normal de Hora.

Page 3: SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL - LAD WEATHERlad-weather.com/manuals/lad36im-es.pdf · 11 12 . MODO ALTÍMETRO -Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro,

11 12

MODO ALTÍMETRO

-Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro, mantenga pulsado el botón A hasta que"m/pies" parpadee.-Pulse el botón B para seleccionar. Pulse el botón A paraconfirmar y el dígito comenzará a parpadear; repita elprocedimiento para introducir la altitud.-Reajuste el altímetro a nivel del mar 0; vaya al modo Ajustedel altímetro.-Repita el procedimiento de ajuste de altitud, mantengapulsado el botón B y la altitud actual se restablecerá a 0-Altitud máx./mín.-Una vez esté en el modo Altímetro, pulse el botón B para verla altitud máx./mín. Visualización máx./mín. de formasecuencial.

MODO BARÓMETRO 1. Pulse el botón A para acceder al modo Barómetro.

2. Pulse el botón B para acceder al modo Memoria.3. La memoria máxima y mínima del barómetro se irá desplazandoautomáticamente en la pantalla.

4. Para restablecer la memoria, pulse el botón B y manténgalo pulsado. Una vez hechoesto, la memoria del higrómetro y del termómetro también se restablecerán.

5. Volverá automáticamente al modo Normal después de 50 segundos.

Gráfico de barras de la presión atmosférica 1. Pulse el botón B para acceder al modo Gráfico de barras.2. El gráfico de presión atmosférica registra los cambios atmosféricos producidos durante las últimas 12 horas y se desplaza en la pantalla automáticamente.El historial de horas es el siguiente:

-0 h = Hora actual-1 h = Hace 1 hora-2 h = Hace 2 horas

-3 h = Hace 3 horas-6 h = Hace 6 horas-12 h = Hace 12 horas

9

MODO HIGRÓMETRO 1. Un sensor integrado mide la humedad y muestra dichamedición en la pantalla.

2. Para acceder a la Memoria máxima y mínima,pulse el botón B.

3. Para restablecer la memoria, pulse el botón B ymanténgalo pulsado. Una vez hecho esto, la memoriadel barómetro también se restablecerá.

MODO TERMÓMETRO 1. Un sensor integrado mide la temperatura y muestra dicha medición en la pantalla.2. Para acceder a la Memoria máxima y mínima, pulse el botón B.

3. Para restablecer la memoria, pulse el botón B y manténgalo pulsado. Unavez hecho esto, la memoria del barómetro también se restablecerá.

3. Para restablecer los registros, pulse el botón B y manténgalo pulsado.4. Pulse el botón B para salir o volverá automáticamente al modo normal después de 50 s.

10

Calibración de la brújula e interferencia ambiental

-Es importante saber que todas las brújulas digitales funcionan con el campomagnético de la Tierra y son muy sensibles a los diferentes entornos en los quelos campos magnéticos de la Tierra están distorsionados, como lasinterferencias ocasionadas por la cercanía de metales pesados,electrodomésticos, ordenadores, cables de alta potencia, etc.-Para garantizar que la información ofrecida es precisa, debe calibrar la brújula(1) cuando el mensaje de distorsión magnética "Err" aparece continuamente; (2)cuando la información numérica presenta una imprecisión de más de 10 grados;(3) y cuando la unidad se utiliza por primera vez en un vehículo, a fin de separarel campo terrestre de la interferencia.

Page 4: SENSOR MASTER IV USER'S MANUAL - LAD WEATHERlad-weather.com/manuals/lad36im-es.pdf · 11 12 . MODO ALTÍMETRO -Ajustes de la unidad de medida y altitud actual: m/pies-En modo Altímetro,

15

Introducción del ángulo de declinación para señalar el norte verdadero - La declinación se refiere a la diferencia existente entre el nortemagnético y el norte del mapa. La declinación local aparece en el margendel mapa como declinación oriental positiva (E) o como declinaciónoccidental negativa (O) Al orientarse, la dirección del mapa se corrigerestando la declinación positiva y sumando la declinación negativa.- Para introducir el valor, pulse el botón A y manténgalo pulsado paraacceder al modo calibración (CAL) y, a continuación, pulse el botón A paraconfirmar el acceso al modo Ajuste de declinación (dEC).- Una vez acceda al modo Ajuste de declinación, la letra "E" empezará aparpadear. Pulse el botón B para seleccionar la dirección este-E uoeste-O y, a continuación, pulse el botón A para confirmar.- Los dígitos del ángulo empezarán a parpadear. Para inclinar el ángulo,pulse el botón B para ajustar el valor deseado y, a continuación, pulse elbotón A para confirmar.- Como el ajuste de declinación afectará directamente a la dirección,pulse el botón B a modo de reconfirmación para activar la función"activo" y, a continuación, vuelva a pulsar el botón A para confirmar.

13

-Si no realiza una calibración correcta, los resultados pueden ser imprecisos.Vuelva a realizar la calibración si los resultados parecen erróneos.He aquí los ángulos de declinación de las principales ciudades del mundo:

NOTAS IMPORTANTES 1. Desafortunadamente, todos los altímetros se verán afectados por la presiónbarométrica (a menos que estén controlados por GPS o un sistema similar), ya queesto es lo que se usa para calcular su altitud.

2. Para compensar este efecto barométrico en el altímetro, preste atención yreajuste el altímetro cuando esté a alturas que conoce o reajuste su reloj a nivel delmar 0.

- Para que comprenda en qué consiste el efecto de declinación, le damos unejemplo: la dirección actual es 10 grados N; si el ángulo de declinación es 30grados E, la dirección final cambiará a 40 grados NE, o si el ángulo dedeclinación es 30 grados O, la orientación final cambiará a 340 grados NO.

Calibración de la brújula - Pulse el botón A para acceder al modo Brújula.- Pulse el botón A y manténgalo pulsado para acceder al modo Calibración (CAL);pulse el botón B para iniciarlo. Seguidamente, se mostrará el círculo y este girará.- Gire la unidad en el sentido de las agujas del reloj haciendo dos círculos sobre unasuperficie plana alejada de electrodomésticos con placas metálicas, ordenadores,cables de alta potencia, etc. Los círculos no necesitan ser perfectos, pero debentrazarse en la misma dirección. Es importante que cada círculo se trace durante unmínimo de 20 segundos, pero menos de 1 minuto, para completar el proceso.- Una vez haya realizado la calibración, pulse el botón A para confirmar.

14

Problema de mal funcionamiento

Múnich

Lectura incorrecta de la brújula

Calibración incorrecta o cambio del entorno de operación. Vuelva a realizar la calibración siguiendo las instrucciones del manual de usuario correctamente.

Mensaje "Err" en el modo Brújula

Interferencia magnética externa, como metales pesados, electrodomésticos, ordenadores, cables de alta potencia, etc. Aléjese de la interferencia y vuelva a realizar la calibración.

Lectura incorrecta de la temperatura

Interferencia directa de la luz solar, aire acondicionado o ventilación de calefacción. Aleje la unidad de la interferencia.

Atenuación de la pantalla y lecturas incorrectas.

Batería de mala calidad o contactos defectuosos. Extraiga la batería y vuelva a instalarla o utilice una batería nueva.

Pantalla negra Temperatura demasiado elevada exposición directa a la luz solar durante demasiado tiempo.

Cifras inconsistentes Extraiga la batería y vuelva a instalarla.