85
SEMIOGRAFIA MUSICALE Le percussioni

Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

SEMIOGRAFIA

MUSICALE Le percussioni

Page 2: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone
Page 3: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• In passato le percussioni avevano un ruolo marginale e

limitato ad un esiguo numero di strumenti.

• Oggi le percussioni ricoprono un ruolo predominante ed

essenziale per i molteplici impieghi in tutti gli ambiti

musicali.

• Nel Novecento si è passati ad un uso sempre più

intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e

non solo.

• Esse sono un fattore essenziale della ‘musica moderna’.

Page 4: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• L’origine e uso degli strumenti a percussione è connesso

alla storia dei popoli e delle razze.

• Le aree geografiche di riferimento sono l’Oriente asiatico

e l’Africa.

• Il Novecento è stato il secolo

• dello sviluppo delle tecniche di esecuzione;

• della trasformazione/sviluppo (modalità di costruzione) degli

strumenti stessi;

• Cambio di funzione e nome (compositori hanno inventato nomi

peculiari → ad alcuni strum. sono state date designazioni non

sempre corrette).

Page 5: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• Per es. il ‘Tam tam’ in origine ‘tamburo’ oggi indica una

specie di ‘gong’ a suono indefinito mentre il ‘gong’

identifica uno strumento ad altezza definita.

Page 6: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• La figura del compositore è fondamentale nello sviluppo

degli strumenti a percussione ora non più relegati alla

sola tradizione folclorica.

• L’inserimento delle percussioni in partitura ha

decisamente arricchito la tavolozza timbrica ciò ha

causato da un lato la ricerca e lo sviluppo di tecniche

esecutive specifiche dall’altro la difficoltà di reperire gli

strumenti indicati in partitura.

• Studio delle tecniche con le quali questi nuovi strumenti

vanno adoperati.

Page 7: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• Gli strumenti a percussione si dividono in due gruppi:

• A ad altezza indefinita (suono indeterminato/adiastematico)

• B ad altezza definita (suono determinato/diastematico)

• Questa classificazione è difettiva poiché non tiene conto del

materiale con cui sono costruiti e con cui producono il suono.

• Curt Sachs propone una classficazione basata sul modo con cui gli

strumenti producono il suono ed è così ripartita:

• Idiofoni: producono il suono con lo stesso materiale con cui sono costruiti

• Membranofoni: producono il suono per mezzo di una membrana (tesa)

• Cordofoni: producono il suono con la vibrazione di corde tese;

• Aerofoni: producono il suono mettento in vibrazione una colonna d’aria.

Page 8: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: introduzione

• Un’altra possibile classificazione si basa sulla modalità di

esecuzione:

• A a concussione: lo strumento agisce su se stesso

• B a percussione diretta: l’esecutore agisce direttamente sullo

strumento

• C a percussione indiretta: l’esecutore agisce su un meccanismo

preposto alla percussione dello strumento

• D a pizzico: l’esecutore agisce direttamente sullo strumento

• E a scuotimento: l’esecutore agisce direttamente sullo strumento

• F a sfregamento: l’esecutore agisce direttamente sullo strumento

• G ad aria: l’esecutore agisce direttamente sullo strumento

• H frizione : l’esecutore agisce direttamente sullo strumento

Page 9: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione

Page 10: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione

Page 11: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 12: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 13: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 14: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 15: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 16: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Batà

Page 17: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 18: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 19: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base al

registro

Page 20: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 21: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 22: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 23: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 24: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 25: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 26: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: classificazione in base alla

modalità di esecuzione

Page 27: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone
Page 28: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

IDEOGRAMMI

Page 29: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Metallo suono indeterminato Metallo suono determinato

Page 30: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Legni a suono indeterminato Legni a suono determinato

Page 31: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Membrane a suono indeterminato Membrane a suono determinato

Page 32: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Corde a suono indeterminato Corde a suono determinato

Page 33: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Strumenti a percussione eccezionali

Page 34: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Strumenti a percussione eccezionali a suono determinato

Page 35: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Strumenti speciali ed effetti sonori particolari

Page 36: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Altri simboli

Page 37: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Simboli per indicare bacchette, battenti e mazzuole

Page 38: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Simboli per indicare bacchette, battenti e mazzuole

Page 39: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Simboli per indicare bacchette, battenti e mazzuole

Page 40: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

Simboli per indicare bacchette, battenti e mazzuole

Page 41: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Glokenspiel

• Campanacci

• Campane

• Sonagli

Page 42: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Temple block

• Wood-block

• Nacchere

Page 43: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Campanelli di vetro

• Campanelli di legno

• Claves

Page 44: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Crotali

• Coppia di

piatti

percossi

Page 45: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Piatti sospesi

(con sizzlers)

Page 46: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Piatti sospesi

Page 47: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Gran cassa

• Bongos

Page 48: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Gongas

• Rullante

Page 49: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Tom tom

• Tamburo basco

Page 50: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Gong cinese

• Tam tam

Page 51: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Timpani

Page 52: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: ideogrammi

• Flexatone

• Guiro

• Maracas

Page 53: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

PARTITURE

Page 54: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

• L. Berio, Linea per due pianoforti, vibrafono e marimba

Page 55: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 56: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 57: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 58: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 59: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 60: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 61: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 62: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 63: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 64: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 65: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 66: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 67: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

• Numero e dimensioni piatti

• Codice iconografico

• Indicazione circa le bacchette

• Notazione tradizionale

Page 68: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

• Tamburo

• Mil = militare

• C. c. = con corda

• S. c. =senza corda

Page 69: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 70: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 71: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 72: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 73: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 74: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 75: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 76: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

• Sistema misto con

sistema a tre linee per

percussioni ad altezza

indeterminata

• Sistema pentagramma

per percussioni ad

altezza determinata

Page 77: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 78: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 79: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 80: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 81: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 82: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 83: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Le percussioni: partiture

Page 84: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Bibliografia/Sitografia di riferimento

• Guido Facchin, Le percussioni

• Paolo Tortiglione, Semiography and Semiology of

Contemporary Music

• https://www.youtube.com/watch?v=0U6PDOV5mms

Page 85: Semiografia musicale - Emilio Piffaretti percussioni.pdf · musicali. •Nel Novecento si ... intensivo degli strumenti a percussione nell’orchestra e ... • Curt Sachs propone

Grazie