CURSO
FACULTAD DE FILOSOFA Y HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURAPROGRAMACIN SEMESTRAL
Carrera: Pedagoga en Lengua Castellana y Comunicacin
Curso: Seminario de poesa chilena
Crditos: 10
Cdigo: FIL-0459
Carcter: Mnimo
Ubicacin en el plan de estudios: Semestre 1
Periodo acadmico: 2013
Profesor: Rodrigo Cordero C. ([email protected])
Ayudante: Amaya Erazo ([email protected])
Horario: Martes y Jueves, 10:00-11:20
Sala: E-31
I. Descripcin
Este Seminario propone un recorrido por el campo potico chileno
desde la instalacin y la consolidacin de las vanguardias, pasando
por su disolucin y la propuesta de exploraciones alternativas,
hasta la produccin escrita en el periodo de dictadura y de
post-dictadura. Siguiendo un orden cronolgico atento a las
tensiones, giros y retornos que se han producido en el campo potico
nacional del siglo XX y XXI, el Seminario presta especial atencin a
las contradicciones del sujeto moderno, a las transformaciones
sociales y escriturales implicadas en el proceso de modernizacin, y
a los cruces que se producen entre las obras literarias y la
historia y la cultura del pas.II. Habilidades del perfil de
egreso1.1. Plantea preguntas pertinentes que permiten una mejor
comprensin de los temas o que eventualmente pueden ser un aporte
para la disciplina.
1.2. Lee textos literarios y no literarios de diversa extensin,
complejidad, propsito y estructura, identificando sus aspectos
estructurales y comunicativos.1.3. Produce textos acadmicos de
diversa complejidad y estructura, en los que logra articular
contenidos y propsitos comunicativos segn las necesidades
informativas de sus destinatarios.
1.4. Organiza sus ideas de manera que progresen lgicamente,
mantengan relaciones pertinentes entre s y sean funcionales al tipo
de texto y destinatario.
1.5. Domina adecuadamente los aspectos formales del lenguaje
escrito: ortografa, sintaxis, vocabulario.
1.6. Produce textos orales de diversa complejidad y estructura
en funcin de su contenido, propsito comunicativo y
destinatario.
1.7. Domina los aspectos formales del lenguaje oral de acuerdo
al contexto y los destinatarios: claridad y correccin, precisin en
el uso del vocabulario, manejo de recursos no verbales y
para-verbales.
iii. Propsitos
Al trmino de este curso los estudiantes sern capaces de:
Identificar y comprender algunas de las obras literarias ms
representativas de la poesa chilena moderna y contempornea.
Interpretar, comparar y juzgar textos poticos de diversas
generaciones de poetas a partir de su anlisis formal, temtico y
contextual.Generar discursos de anlisis a partir de las lecturas
del curso.
IV. Contenidos A. Introduccin.
1. El campo literario.
2. Poesa chilena: literatura y sociedad.
3. Herramientas de lectura para textos poticos.B. Las
vanguardias y los problemas de la modernidad.
1. Pablo Neruda.
2. Pablo De Rokha.
3. Vicente Huidobro.
4. Gabriela Mistral.C. Ruptura, continuidad y disolucin de las
vanguardias.
1. Nicanor Parra.
2. Gonzalo Rojas.
3. Violeta Parra.D. El poeta y la fragmentacin del sujeto
urbano.
1. Enrique Lihn.
2. Jorge Teillier.
3. scar Hahn.
4. Gonzalo Milln.
E.La poesa chilena bajo dictadura y post-dictadura.
1. Ral Zurita
2 .Carmen Berenguer
3. Elvira Hernndez
4. Seleccin de poetas de los 90 y 2000.V. Metodologa
El curso se organiza en dos partes: una primera unidad
expositiva e introductoria que aborda el contexto de produccin de
la poesa chilena moderna y contempornea, y ofrece herramientas
especficas para la comprensin y la lectura reflexiva de textos
poticos; y una segunda parte, dividida en cuatro unidades, que
consiste en la lectura y en el debate de textos poticos concretos a
partir de exposiciones orales tanto del profesor como de grupos de
estudiantes (se utilizar como texto gua, aunque no exclusivamente,
una seleccin de la Antologa crtica de la poesa chilena de Nan
Nmez). Para ello es imprescindible que los estudiantes lleguen a
cada una de las sesiones con la bibliografa de ese da leda.
VI. EvaluacinTrabajo N1: Pablo Neruda (25%)
Trabajo N2: Nicanor Parra (25%)
Trabajo N3: Enrique Lihn (25%)
2 Exposiciones orales (25%)
La fecha de entrega de los trabajos (N1-N3) aparece en el
cronograma adjunto. Los trabajos consisten en la redaccin
individual por parte de cada estudiante de un texto con una
extensin media, con bibliografa, que aborde analtica y
reflexivamente la potica de los autores sealados a partir de una
seleccin de textos concretos. Las instrucciones especficas y la
pauta de correccin de cada trabajo en particular ser publicada
oportunamente en la Plataforma Virtual. Cada estudiante expondr
oralmente al menos dos veces durante el semestre. Las exposiciones
se realizarn idealmente en grupos de tres y tendrn una extensin
aproximada de 30 minutos (10 minutos por cada estudiante). Durante
las tres primeras clases del curso, se ofrecer un calendario de
exposiciones, en el cual los grupos podrn inscribir la fecha de la
exposicin y el nombre del autor que han elegido (entre aquellos que
aparecen en la seleccin de la Antologa de Nan Nmez o en el programa
del curso, y que no corresponden a aquellos abordados en los
trabajos escritos). Cada exposicin puede consistir en el anlisis de
tres poemas de un mismo autor, o bien, en el anlisis comparado de
tres poemas de autores distintos. El da de la exposicin, el grupo
debe entregar por escrito al profesor un texto de no ms de dos
planas que resuma su objeto, su perspectiva y sus conclusiones,
adems de indicar la bibliografa utilizada. La inscripcin de todas
las exposiciones es responsabilidad exclusiva de cada estudiante,
as como su asistencia a las sesiones donde estas se realizarn. Las
instrucciones especficas y la pauta de correccin de cada exposicin
en particular ser publicada en la Plataforma Virtual.En todos los
trabajos escritos se incluir como criterio la correccin ortogrfica
y la redaccin de acuerdo a la siguiente valoracin: 0,1 de la nota
menos por cada tres faltas de ortografa y/o de redaccin.
Qu es un plagio y cules son sus implicancias?Se define como
plagio a la falta acadmica que ocurre cuando el estudiante utiliza
el trabajo de otra persona y lo presenta como propio. Puede darse
en los siguientes casos: Citar textualmente cualquier parte de una
fuente impresa o electrnica sin comillas y sin la referencia
precisa de su procedencia.
Parafrasear cualquier parte de una fuente impresa o electrnica
sin la referencia precisa de su procedencia.
Utilizar un punto de vista expuesto en una fuente impresa o
electrnica sin la referencia precisa de su procedencia.
Copiar un trabajo presentado por otro estudiante.
Presentar un trabajo escrito por otra persona como propio.Segn
el "Reglamento Acadmico del Estudiante de Pregrado de la
Universidad Alberto Hurtado" (Artculo 22), disponible en la pgina
web de la Universidad y en la agenda institucional, el plagio
constituye una falta grave que dar origen a las siguientes
sanciones, segn la gravedad de la falta cometida: nota mnima 1
(uno) en la respectiva evaluacin; reprobacin del curso respectivo;
amonestacin; permanencia condicional; suspensin de actividades
acadmicas por un perodo acadmico; o expulsin de la Universidad.
VII. asistencia y/u otros requerimientos
Las inasistencias a clases NO se JUSTIFICAN. Para justificar las
inasistencias a alguna exposicin o el incumplimiento de una entrega
se deber presentar un certificado mdico en los 3 das hbiles
posteriores al trmino de la ausencia. Luego de esto, el coordinador
acadmico, Hctor Rojas, entregar un memorndum. Habr entrega
recuperativa solo si el/la estudiante presenta este memorndum al
docente a tiempo, esto es, hasta 5 das hbiles despus de la fecha de
emisin del mismo. En el caso de las exposiciones, el estudiante
deber organizar su inclusin en un nuevo grupo e informar
oportunamente de ello al profesor (antes de la realizacin de la
exposicin).La asistencia mnima exigida a clases es de 70 % (22
clases de un total de 31). El estudiante que no cumpla con este
mnimo no podr presentar el Trabajo N3, y quedar inmediatamente
reprobado, aunque su promedio de notas sea igual o superior a 4,0.
En este sentido, el estudiante solo debe justificar su inasistencia
si esta corresponde al da de la entrega de una evaluacin o de su
exposicin.VIII. Bibliografa general del curso Adriasola, Ximena y
Mara Urza.La mujer en la poesa chilena 1784-1961. Santiago de
Chile: Editorial
Nascimento, 1963.
Ayala, Matas.
Lugar incmodo: Poesa y sociedad en Parra, Lihn y Martnez.
Santiago de Chile: Ediciones Alberto Hurtado, 2010.
Baciu, Stefan.
Antologa de la poesa surrealista latinoamericana. Valparaso:
Ediciones Universitarias de Valparaso, 1981.
Avelar, Idelber.
Bares desiertos y calles sin nombres: Literatura y Experiencia
en
tiempos sombros. Revista de Crtica Cultural N9 (1994): 37-43.
Berenguer, Carmen
Bobby Sands desfallece en el muro. Santiago: Autoedicin,
1983.
Bianchi, Soledad.
Agrupaciones literarias de la dcada del 60 Revista chilena
de
literatura 33 (1989): 103-120.
Entre la lluvia y el arcoris: algunos jvenes poetas chilenos.
Barcelona
/ Rotterdam: Ediciones del Instituto para el Nuevo Chile,
1983.
La imagen de la ciudad en la poesa chilena reciente. En
Revista
Chilena de Literatura N30 (1987): 137-54.
La memoria: modelo para armar. Santiago de Chile: Direccin
de
Bibliotecas, Archivos y Museos / Centro de Investigaciones
Barros
Arana, 1995.
Poesa chilena (miradas, enfoques, apuntes. Santiago:
Ediciones
Documentas/ Cesoc, 1990. Brito, Eugenia.
Antologa de poetas chilenas. Santiago: Dolmen Ediciones,
1998.
Campos minados (Literatura post-golpe en Chile). Santiago de
Chile:
Cuarto Propio, 1994.
Bourdieu, Pierre.
Campo intelectual y proyecto creador. Problemas del
estructuralismo. Mxico: Siglo XXI, 1967.Brger, Peter.
Teora de la vanguardia. Barcelona: Ediciones Pennsula, 1987.
Caldern, Teresa [et al.].
Veinticinco aos de poesa chilena (1970-1985). Santiago de
Chile:
Fondo de Cultura Econmica, 1996.
Campos, Javier.
La joven poesa chilena en el periodo 1961-1973. Minneapolis
/
Concepcin: Institute for the Study of Ideologies and Literature
y
Ediciones Literatura Latinoamericana Reunida (LAR), 1987.
Crcamo-Huechante, Luis E.
Tramas del mercado: imaginacin econmica, cultura pblica y
literatura en el Chile de fines del siglo veinte. Santiago:
Editorial
Cuarto Propio, 2007.
Collier, Simon [et al.]
Historia de Chile (1808-1994). Madrid: Cambridge University
Press,
1999.
Concha, Jaime.
La poesa latinoamericana en la primera mitad del siglo: temas
y
tendencias. Crticas, Vol. II, N2 (Fall 1990), San Diego,
University
of California, pp. 141-165.
Poesa chilena. Santiago de Chile: Editorial Nacional Quimant,
1973.
De Michelli, Mario.
Las vanguardias artsticas del siglo XX. Madrid: Alianza,
1992.
De Rokha, Pablo.
Antologa. Santiago: Lom, 2000.
Los gemidos. Santiago: Lom, 1994.
Donoso, Nina.
Poesa femenina chilena. Santiago de Chile: Editora Nacional
Gabriela
Mistral, 1974.Foxley , Carmen y Ana M. Cuneo. Seis poetas de los
sesenta. Santiago de Chile: Editorial Universitaria,
1991.
Friedrich, Hugo.
La estructura de la lrica moderna. De Baudelaire hasta nuestros
das.
Barcelona: Seix Barral, 1974.Gilman, Sandra.
Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor
revolucionario
en Amrica Latina. Bs. As: Siglo XXI, 2003. Gonzlez Barnert,
Ernesto [et al.]. El horroroso Chile: poesa chilena post-dictadura.
Santiago: Das
Kapital Ediciones, 2013.
Hahn, scar.
El arte de morir. Buenos Aires: Hispamrica, 1977.
Apariciones profanas. Santiago: Lom, 2002.Hernndez, Elvira.
La bandera de Chile. Bs. As: Libros de Tierra Firme,
1991.Hopenhayn, Martn.
Ni apocalpticos ni integrados. Aventuras de la modernidad en
Amrica
Latina. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Econmica, 1994.
Huidobro, Vicente.
Altazor. Santiago: Editorial Universitaria, 1994.
Obra selecta. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1989.
Jakobson, Roman.
Lingstica y potica en Ensayos de lingstica general.
Barcelona:
Seix-Barral, 1975.Jakobson, Roman [et al.]
Los gatos de Baudelaire, en Estructuralismo y literatura
(Jos
Sazbn, ed.). Buenos Aires: Nueva Visin, 1970.Lago, Toms.
Ocho nuevos poetas chilenos. Santiago: Ediciones de la
Universidad de
Chile, 1939.
Lange, Francisca (ed.).
Diecinueve (Poetas chilenos de los noventa). Santiago: Juan
Carlos
Sez editor, 2006.
Lara, Omar y Juan Armando Epple. Chile: poesa de la resistencia
y del exilio. Bucarest, 1978.
Lastra, Pedro.
Conversaciones con Enrique Lihn. Santiago de Chile: Atelier
Ediciones, 1990.
Lihn, Enrique.
El circo en llamas: una crtica de la vida. Santiago: Lom,
1996.
Porque escrib. Antologa potica. Santiago: FCE, 1995.Lihn,
Enrique y Pedro Lastra. Asedios a scar Hahn. Santiago de Chile:
Editorial Universitaria,
1989.
Mignolo, Walter.
La figura del poeta en la lrica de vanguardia. Revista
Iberoamericana, 118-119 (1982), pp. 131-148.Milln, Gonzalo.
Autorretrato de memoria. Santiago de Chile: UDP, 2005.
(
Claro/Oscuro. Santiago de Chile: RIL, 2002.
(
Gabinete de papel. Santiago de Chile: UDP, 2008.
La ciudad. Qubec : Maison Culterelle Qubec-Amrique Latine,
1979
Trece Lunas. Santiago: Fondo de Cultura Econmica, 1997.
Mistral, Gabriela.
Poesa y prosa. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1995.
Moulian, Toms.
Chile actual. Anatoma de un mito. Santiago de Chile: Arcis /
Lom
Ediciones, 1997.
Muoz, Diego.
Poesa popular chilena. Santiago de Chile: Empresa Editora
Nacional
Quimant, 1972.
Neruda, Pablo.
Obras completas (v. 1). Barcelona: RBA, 2005.
Nmez, Nan (ed.).
Antologa crtica de la poesa chilena (4 vv.). Santiago: Lom,
2000.
Ortega, Julio
Caja de herramientas. Prcticas culturales para el nuevo siglo
chileno.
Santiago: Lom, 2000.Osorio, Nelson (ed.).
Manifiestos, proclamas y polmicas de la vanguardia literaria
hispanoamericana. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1988.
Parra, Nicanor.
Obras completas & algo ms (2vv.) Barcelona: Galaxia
Gutenberg/Crculo de Lectores, 2006.
Poemas para combatir la calvicie. Santiago: Fondo de Cultura
Econmica, 1999.
Paz, Octavio.
Cuadrivio. Mxico: Editorial Joaqu Mortz, 1972.
Los hijos del Limo: del romanticismo a la vanguardia.
Santiago:
Tajamar, 2008.
Pellegrini, Marcelo.
Confrntese con la sospecha. Ensayos crticos sobre poesa chilena
de
los 90. Santiago: Editorial Universitaria, 2006. Pia, Juan
Andrs.
Conversaciones con la poesa chilena. Santiago de Chile:
Pehun
Editores, 1990.
Pizarro, Ana (ed.).
De ostras y canbales. Ensayos sobre la cultura
latinoamericana.
Santiago de Chile: Editorial Universidad de Santiago, 1994.
La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires:
Centro
Editor de Amrica Latina, 1985.
Sobre Huidobro y las vanguardias. Santiago de Chile: Editorial
de la
Universidad de Santiago/Instituto de Estudios Avanzados,
1994.
Pound, Ezra.
El ABC de la lectura. Buenos Aires: Ediciones de la Flor,
1968.
Pring-Mill, Robert.
La naturaleza y funciones de la poesa de compromiso
hispanoamericana. En Formaciones sociales e identidades en
la
literatura hispanoamericana. Ensayos en honor a Juan Armando
Epple. Rosamel S. Benavides ed. Valdivia: Ediciones Barba de
palo,
1997.Promis, Jos.
Testimonios y documentos de la literatura chilena
(1842-1975).
Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 1977.
Rama, ngel.
La ciudad letrada. Madrid: Fineo, 2009.
Richard, Nelly.
Residuos y metforas (Ensayos de Crtica Cultural sobre el Chile
de la
Transicin). Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2001.Riffaterre,
Michael.
La significacin del poema, en Teoras literarias del siglo XX:
una
antologa (Jos Manuel Cuesta Abad y Julin Jimnez Heffernan,
eds.).
Madrid: Akal, 2005.Rojas, Gonzalo.
Obra selecta. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1997.
Rojas, Waldo.
Poesa y cultura potica en Chile. Santiago: Editorial Universidad
de
Santiago, 2001.
Rojo, Grnor.
Crtica del exilio. Ensayos sobre literatura latinoamericana
actual.
Santiago de Chile: Pehun Editores, 1988.
Dirn que est en la gloria (Mistral). Santiago de Chile: Fondo
de
Cultura Econmica, 1997.
Poesa chilena del fin de la modernidad. Concepcin: Universidad
de
Concepcin, 1993.
Salazar, Gabriel y Julio Pinto. Historia contempornea de Chile.
Santiago de Chile: Lom Ediciones,
1999.
Schopf, Federico.
Del vanguardismo a la antipoesa. Roma: Bulzoni editore,
1986.
La ciudad en la poesa chilena: Neruda, Parra, Lihn. Revista
de
Literatura Chilena N26 (1985): 37-53.Subercaseaux, Bernardo.
Genealoga de la vanguardia en Chile. Santiago: Ediciones
Facultad de
Filosofa y Humanidades, Universidad de Chile, 1998.
Historia, literatura y sociedad. Ensayos de hermenutica
cultural.
Santiago de Chile: Documentas-CESOC-CENECA, 1991.
Schwartz, Jorge.
Las vanguardias latinoamericanas. Textos programticos y
crticos.
Madrid: Ctedra, 1991.
Teillier, Jorge.
Los dominios perdidos. Santiago: Fondo de Cultura Econmica,
2007.Uribe, Armando.
El fantasma de la sinrazn y El secreto de la poesa.
Santiago:
Beauvedrais, 2001.
El viejo laurel. Santiago: Tcitas, 2004.
Imgenes Quebradas. Santiago: Dolmen, 1998.
Vejar, Francisco.
Antologa de la poesa joven chilena: poesa de fin de siglo.
Santiago:
Universitaria, 1999.
Verani, Hugo.
Las vanguardias literarias en Hispanoamrica. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica, 1990.
Yamal, Ricardo.
La poesa chilena actual (1960-1984) y la crtica. Concepcin:
Ediciones LAR, 1988.
Zurita, Ral (ed.)
Cantares: nuevas voces de la poesa chilena. Santiago: Lom,
2004.
Purgatorio: 1970-1977. Santiago: Universitaria, 1979.Adems de
esta bibliografa, el estudiante puede acudir a aquella especfica
para cada autor que aparece en la seleccin de la Antologa crtica de
la poesa chilena de Nan Nmez, y en las siguientes pginas
electrnicas:
http://www.retablo.uchile.clhttp://www.letras.s5.comhttp://www.memoriachilena.clhttp://www.scielo.clhttp://www.revistaliteratura.uchile.clhttp://www.puc.cl/letras/html/6_taller_letras.html
http://www.puc.cl/letras/html/6_lit_chilena.htmlIX. Bibliografa
bsicaGonzlez Barnert, Ernesto [et al.]. El horroroso Chile: poesa
chilena post-dictadura. Santiago: Das
Kapital Ediciones, 2013.
Parra, Nicanor.
Obras completas & algo ms (2vv.) Barcelona: Galaxia
Gutenberg/Crculo de Lectores, 2006.
Milln, Gonzalo.
Autorretrato de memoria. Santiago de Chile: UDP, 2005.
X. Bibliografa complementaria
Teillier, Jorge.
Los dominios perdidos. Santiago: Fondo de Cultura Econmica,
2007.Pellegrini, Marcelo.
Confrntese con la sospecha. Ensayos crticos sobre poesa
chilena de los 90. Santiago: Editorial Universitaria, 2006.
XI. Programacin
Sesin
Tema / contenidosfechaBibliografa y/o recurso pedaggico
asociadoEvaluaciones
1Primera Unidad: Introduccin.El campo literario.Jueves 7 de
marzoNan Nmez.
2Poesa chilena: literatura y sociedad.Martes 12 de
marzoJakobson, Riffaterre, Pound.
3Herramientas de lectura para textos poticos.Jueves 14 de
marzoBourdieu.
4Segunda Unidad: Las vanguardias y los problemas de la
modernidad. Pablo Neruda.Martes 19 de marzoNan Nmez.Inicio de las
exposiciones grupales.
5Pablo Neruda.Jueves 21 de marzo
6Pablo Neruda.Martes 26 de marzo
7Pablo de Rokha Jueves 28 de marzo
8Pablo de RokhaMartes 2 de abril
9Vicente Huidobro Jueves 4 de abril
10Vicente HuidobroMartes 9 de abril
11Gabriela Mistral
Jueves 11 de abril
12 Gabriela MistralMartes 16 de abril
13Tercera Unidad: Ruptura, continuidad y disolucin de las
vanguardias.Nicanor ParraJueves 18 de abrilEntrega Trabajo N1:
Pablo Neruda.
14Nicanor ParraMartes 23 de abril
15Nicanor ParraJueves 25 de abril
16Gonzalo RojasMartes 30 de abril
17Gonzalo RojasJueves 2 de mayo
18Violeta ParraMartes 7 de mayo
19Violeta ParraJueves 9 de mayo
20Cuarta Unidad: El poeta y la fragmentacin del sujeto
urbano.Enrique Lihn.Martes 14 de mayo
21Enrique LihnJueves 16 de mayo
22Enrique Lihn.Jueves 23 de mayoEntrega Trabajo N2: Nicanor
Parra.
23Jorge Teillier.Martes 28 de mayo
24Jorge Teillier.Jueves 30 de mayo
25scar Hahn.Martes 4 de junio
26Gonzalo Milln.Jueves 6 de junio
27Quinta Unidad: poesa chilena bajo dictadura y
post-dictadura.Ral Zurita.Martes 11 de junio
28Carmen Berenguer.Jueves 13 de junio
29Elvira Hernndez.Martes 18 de junio
30Seleccin de poetas de los 90 y 2000.Jueves 20 de junio
31Seleccin de poetas de los 90 y 2000.Martes 25 de junioEntrega
Trabajo N3: Enrique Lihn.Fin de las exposiciones grupales.
PAGE 6
