Semantizmai

SEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINSEMANTIZMAI PROFESINJE JE JE JE JE JE JE JE KALBOJE KALBOJE KALBOJE KALBOJE KALBOJE KALBOJE KALBOJE KALBOJE

ParengParengParengParengParengParengParengPareng Romas PapinigisRomas PapinigisRomas PapinigisRomas PapinigisRomas PapinigisRomas PapinigisRomas PapinigisRomas Papinigis-- dalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.ltdalykas.mums.lt

---------- 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 --------

SKANIAI GAMINTI VALGSKANIAI GAMINTI VALG KIEKVIENO MAISTO RUOKIEKVIENO MAISTO RUOIMO IMO DARBUOTOJO PAREIGA, TADARBUOTOJO PAREIGA, TAIAU IAU GAMINTI VALGGAMINTI VALG IR NESUGEBIR NESUGEBTI TI PAISYTI LIETUVIPAISYTI LIETUVI KALBOS TAISYKLIKALBOS TAISYKLIBBTT NEETINEETIKA IR NEPAGARBU.KA IR NEPAGARBU.

PAMPAMSTYKIME DRAUGESTYKIME DRAUGE

KODKODL TERMINO REIKL TERMINO REIKMM GALI BGALI BTI VISITI VISIKAI KAI SKIRTINGA IR KAI KURIAIS ATVEJAIS SKIRTINGA IR KAI KURIAIS ATVEJAIS

NEVARTOJAMA IR TAISYTINA?NEVARTOJAMA IR TAISYTINA?

MITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMINMITYBOS TERMIN REIKREIKREIKREIKREIKREIKREIKREIKMMMMMMMMS S S S S S S S NEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMASNEPAISYMAS

SemantizmaiSemantizmai --

tik tam tikrame kontekste pateisinami tik tam tikrame kontekste pateisinami ododiai, iai,

kai vartojama kai vartojama ododio reikio reikmm atitinka atitinka

kontekstkontekst. Retai maistininkas susim. Retai maistininkas susimsto apie sto apie

tai, kad vienas ar kitas valgis gali btai, kad vienas ar kitas valgis gali bti ti

vardijamas keleriopai.vardijamas keleriopai.

SKERDIENASKERDIENA IR SKERDENASKERDENA

DLKDLKDLKDLK pasakyta: SkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdiena (1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1) vieia msa. SkerdenaSkerdenaSkerdenaSkerdenaSkerdenaSkerdenaSkerdenaSkerdena (3b) (3b) (3b) (3b) (3b) (3b) (3b) (3b) paskerstas ir iskrostas visas gyvulys ar pauktis. SkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdienaSkerdiena nevartojama reikme skerdenaskerdenaskerdenaskerdenaskerdenaskerdenaskerdenaskerdena. . . . . . . . Pvz.:Pvz.:MMMMsos kombinatas sos kombinatas sos kombinatas sos kombinatas iandien turiandien turiandien turiandien turs s s s imtimtimtimt skerdienskerdienskerdienskerdien ((((====skerden, t. y. paskerst, bet dar neapdorotgyvuli). Vadinasi, vartojama: Vadinasi, vartojama: Vadinasi, vartojama: Vadinasi, vartojama: kai kalbama apie msos gabalus: PaskerdPaskerdPaskerdPaskerd ir ir ir ir iiiimmmmsinsinsinsinjjjj kiaulkiaulkiaulkiaul, , , , skerdienskerdienskerdienskerdienskerdienskerdienskerdienskerdien idlioja lauke, kad atvst.

DADANESNINESNI KLAIDKLAID SSRARAASAS

SRIUBASRIUBA geriau vartojant tradicinius vienaodius sriub pavadinimus.

Pvz.:Pvz.: bulvi sriuba (- bulvien), kruop sriuba (- kruopien), burokli sriuba (- bariai, barteliai), kopst sriuba (- kopstien), irni sriuba (- irnien), alt bari sriuba (- altibariai).

MMSASA - nevartojama su priesagos ienaodiais, kurie patys pasako msos r.

Pvz.:Pvz.: jautienos msa (= jautiena),kiaulienos msa (= kiauliena), stirnienos msa (= stirniena),avienos msa (= aviena),okienos msa (= okiena),vitienos msa (= vitiena), Verienos msa (= veriena).



GAMINTIGAMINTI geriau konkreios reikms veiksmaodis.

Pvz.:Pvz.: Jie gamina (- primelia) daug pieno.Nemaai buvo pagaminta (- surinkta) ir

kiauini. Gaminti (- Kepti) duon neblogas amatas.Vartojama: Gaminama daugiau liaudies vartojam preki.


DARYTIDARYTI nevartojama reikm su veiksmaodiniais daiktavardiais.

Pvz.:Pvz.: daryti pietus, pusryius, vakarien (- virti, ruoti, gaminti, taisyti pietus, pusryius, vakarien). IIimtis. imtis. Al dar.

MATINIMAS MATINIMAS nevartojama reikme maistas: Mokiniai aprpinami nemokamu maitinimu (=maistu, nemokamai maitinami).


NAUDOTINAUDOTI nevartojama kalbant apie valg.Pvz.:Pvz.: Valgiui naudojame (= vartojame) uogas, vaisius. Daugiausia mons naudoja (= geria, vartoja) karvi pien.

Kai kalbama apie pastovesn daikto ypatyb, vartojama virintas, virtas vietoj ivirtas: pienas ivirtas (- virintas, virtas pienas).

Taiau vartojama, ymint veiksmo rezultat: Piets jau ivirti. Pienas jau ivirtas. Ikeptas, ivirtas,o kasti negali.


VARTOTIVARTOTI geriau nevartojama vietoj konkretaus veiksmaodio. Pvz.:Pvz.: Reikia daugiau vartoti (-valgyti) juodos duonos.

UUPILDYTIPILDYTI nevartojama reikme pripildyti, prikimti. Pvz.: Pvz.: ia mase reikia upildyti (= ios mass reikia prikimti) pipirus.

UUpilaspilas nevartojama reikme padaas,taiau vartojama: Vyni upilas (antpilas) ijo geras.


UUKEPASKEPAS geriau apkepas: Kepenliukepas (- apkepas) su padau.

SUTEPTISUTEPTI nevartojama reikme patepti, aptepti. Pvz.: Pvz.: Ar tau patinka suteptos (=apteptos, uteptos) sviestu duonos riekuts?

PRISILAIKYTIPRISILAIKYTI nevartojama reikme laikytis.Pvz.:Pvz.: Reikia prisilaikyti (= laikytis) dietos, reimo.


VALYTIVALYTI (daroves) nevartojama reikme lupti, skusti. Pvz.:Pvz.: Bulves reikia valyti (= lupti, skusti) nerdijaniu peiliu. NuvalytosNuvalytosNuvalytosNuvalytos ((((====Nuskustos) ) ) ) bulvbulvbulvbulvs. Bulvis. Bulvis. Bulvis. Bulvi valymovalymovalymovalymo mamamamaina ina ina ina ((((==== Bulviskutimo maina, skutamoji maina, bulviaskut). ). ). ).

Vartojama: Nuval nuo morkos emes skuduru ir valgo neskust.


PRIETAISASPRIETAISAS kam + bendratis geriau vienaodis (dviodis) terminas. Pvz.: Pvz.:

prietaisas duonai raikyti (- duonos raikytuvas),

prietaisas pipirams malti (- pipirmal),

prietaisas svognams pjaustyti (-svognpjaust),

prietaisas sultims spausti (- suliaspaud).


PRIESVORISPRIESVORIS geriau antsvoris. Pvz.: Pvz.: Milt priesvor (- antsvor) reikia nupilti.

Vartojama reikme svorio padidjimas, prisidjusio svorio kiekis: Kiauli priesvoris 200 gram.

RUORUOTITI geriau nevartoti vietoj konkretaus veiksmaodio. Pvz.: Pvz.: mona paruo (- ivir) skani sriub.


PUSIAUPUSIAU kai kur geriau sudurtinis odis. Pvz.: Pvz.: pusiau parkyta dera (- parkyta dera), bet: perpjov obuol pusiau. Uogos pusiau prisirpusios.

SUNAUDOTISUNAUDOTI geriau nevartoti vietoj konkretaus veiksmaodio. Pvz.: Pvz.: Sunaudojome (- Suvalgme) vis drusk, duon, sviest.


PATEIKTIPATEIKTI nevartojama reikme nurodyti.Pvz.: Pvz.: Paruoimo bdas pateiktas (= nurodytas)

etiketje.

PRIDUOTIPRIDUOTI nevartojama reikme teikti, duoti. Pvz.: Pvz.: Paarai priduoda (= suteikia) pienui skon(keiia pieno skon).

PADARYTIPADARYTI nevartojama reikme ivirti,ikepti, paruoti, pagaminti. Pvz.: Pvz.: Ar jau padarei (-ivirei, paruoei, pataisei...) pietus, vakarien?

REIKREIKMIMI VARIJAVIMASVARIJAVIMAS

Tai keleriopTai keleriopTai keleriopTai keleriopTai keleriopTai keleriopTai keleriopTai keleriop reikreikreikreikreikreikreikreikmmmmmmmm turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. turintys terminai. Pvz.: Pvz.: Biskvitas Biskvitas Biskvitas Biskvitas Biskvitas Biskvitas Biskvitas Biskvitas gali bti varijuojamas kaip kepinys, kepinys, sausainis.sausainis.

KaramelKaramel kaip konditerijos gaminys, degintas konditerijos gaminys, degintas cukrus, degintas salyklas.cukrus, degintas salyklas.

VyniotinisVyniotinis kaip alta malta msa, kepinys su sa, kepinys su daru.daru.GarnyrasGarnyras kaip priedas, sriubos tirpriedas, sriubos tirtimai.timai. maimaiasas kaip raugas, uraugas, uminkalas, miminkalas, miinys, inys, priemaipriemaia. a.

II pavyzdpavyzdii matyti, kad negerbimas ir matyti, kad negerbimas ir neneinojimas gimtosios kalbos termininojimas gimtosios kalbos termin vartojimo vartojimo galimybigalimybi, apdorojamo produkto, gaminamo , apdorojamo produkto, gaminamo

valgio valgio nekamosios ir ranekamosios ir raytinytins kalbos taisyklis kalbos taisyklineatleidneatleidia net patyrusio specialisto nuo ia net patyrusio specialisto nuo atsakomybatsakomybs laikytis Valstybins laikytis Valstybins kalbos s kalbos

statymo.statymo.

KK SUSUINOJOME?INOJOME?

SSSSSSSSKMKMKMKMKMKMKMKMS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANTS SKANIAI GAMINANT!!!!!!!!NEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRNEPAMIRKITE KITE KITE KITE KITE KITE KITE KITE

PROFESINPROFESINPROFESINPROFESINPROFESINPROFESINPROFESINPROFESINS KALBOSS KALBOSS KALBOSS KALBOSS KALBOSS KALBOSS KALBOSS KALBOS!!!!!!!!

Documents

Semantizmai