16
9 En América Latina mejora la inclusión económica de la mujer Nuevos billetes exhiben a héroes nacionales Rodrigo Caballero en los Juegos Sudamericanos Lanzan concurso de animales en extinción Según informe del Banco Mundial El antiguo continúa vigente El atleta nacional que participará en la rama de natación se prepara para estar en los primeros lugares de la cita deportiva. FINANZAS. El Banco Central de Bolivia (BCB) lanzó la nueva familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia en el que recoge a héroes nacionales, la flora, fauna del país. El primer corte que se puso en circulación es el de 10 boli- vianos, y cada tres meses se emitirán los otros cortes. La Fundación Viva recibirá los trabajos hasta el 8 de agosto y las fotografías ilustrarán mas de 10 millones de tarjetas telefónicas prepago. 4 8 10 11 Defensorías atienden 40 casos de violaciones en tres meses 3 Semanario Noticia somos todos AYG Ü N SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL 2018 Año 1 - Nº 40 La Paz - Bolivia DISTRIBUCIÓN GRATUITA Semanario Aygun Bolivia [email protected] www.aygunbolivia.com El 17,1 por ciento de las niñas, niños y adolescentes trabaja en el país

Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

9

En América Latina mejora la inclusión económica de la mujer

Nuevos billetes exhiben a héroes nacionales

Rodrigo Caballero en los Juegos Sudamericanos

Lanzan concurso de animales en extinción

Según informe del Banco Mundial

El antiguo continúa vigente

El atleta nacional que participará en la rama de natación se prepara para estar en los primeros lugares de la cita deportiva.

FINANZAS. El Banco Central de Bolivia (BCB) lanzó la nueva familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia en el que recoge a héroes nacionales, la flora, fauna del país. El primer corte que se puso en circulación es el de 10 boli-vianos, y cada tres meses se emitirán los otros cortes.

La Fundación Viva recibirá los trabajos hasta el 8 de agosto y las fotografías ilustrarán mas de 10 millones de tarjetas telefónicas prepago.

4

8

1011

Defensorías atienden 40 casos de violaciones en tres meses

3

Semanario

Noticia somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL 2018

Año 1 - Nº 40La Paz - Bolivia

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Semanario Aygun Bolivia

[email protected]

www.aygunbolivia.com

El 17,1 por ciento de las niñas, niños y adolescentes trabaja en el país

Page 2: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

2 Editorial SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

La celebración del día del libro se remonta a principios del siglo XX.

La historia del libro se hace festiva y surgen activida-des literarias en toda España. El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro internacional.

El Origen del día del libro se remonta a 1926. El 23 de abril de 1616 fallecían Cer-vantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega.

También en un 23 de abril nacieron – o murieron – otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo.

Por este motivo, esta fe-cha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alen-tar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribu-ción de los creadores al pro-greso social y cultural.

Día del libro, 23 de abril

Ciencia

Isla de basura en el Pacífico es más grande que Perú y Ecuador

La gigantesca isla de basu-ra en el Océano Pacífico está creciendo a gran ve-locidad, según una nue-

va investigación publicada en la revista Nature.

De acuerdo al estudio, esta área de residuos que se expande por un 1,6 millones de Km2 —es decir, casi tres veces el tama-ño de Francia— contiene cerca de 80.000 toneladas de plástico.

Esta cifra es 16 veces más alta de lo reportado anterior-mente.

Un lugar específico dentro de esta área tiene, además, la mayor concentración de plástico jamás registrada.

“La concentración de plás-tico está aumentando. Creo que la situación está empeorando”, señaló Laurent Lebreton, au-tor principal del estudio de The Ocean Cleanup Foundation en Deltf, Holanda.

ISLA DE PLÁSTICOEl uso de nuevos medios de

medición aéreos y marítimos explican, en parte, por qué los nuevos estimados son más altos que en el pasado.

“Esto pone de manifiesto la urgencia de tomar medidas para detener la llegada de plásticos al océano y para limpiar el desastre existente”.

La basura se acumula en to-dos los océanos, pero la mancha más grande es la que está en el Pacífico, entre Hawái y California.

Esta área de basura es descrita a menudo como una masa o una isla, aunque en realidad es una zona con una gran concentración de plástico que aumenta a medida que uno se aproxima a su centro.

CANTIDAD “IMPACTANTE”Los investigadores utiliza-

ron botes y aviones para mapear esta zona en el norte del Océa-no Pacífico, donde las corrientes rotativas y los vientos hacen que converjan los desechos marinos, incluyendo el plástico, las algas y el plancton.

El trabajo, que se realizó a lo largo de tres años, mostró que la contaminación por plástico está “aumentando exponencialmente y a un ritmo más veloz que el agua

circundante”, dijo el equipo interna-cional de investigadores.

Los microplásticos representan el 8 por ciento del total de la masa de plástico flotante.

De los 1,8 billones de trocitos de plástico, algunos son más grandes que los microplásticos, incluidos pedazos de redes de pescar, jugue-tes e incluso un asiento de inodoro.

Erik van Sebille, de la Universi-dad de Utrecht, en Holanda, quien no participó en el estudio, dijo que la cantidad de basura hallada es “impactante”.

“Si bien las estimaciones tienen un rango incierto, hablan de una cantidad de plástico abrumadora”.

“Y también descubrieron que la isla se está moviendo más de lo que se esperaba”.

Fecha histórica

Semanario

Somos todos noticiaAYGÜN

Es un producto de GRUPO AYGÜN BOLIVIA S.R.L.

al servicio de la población. Registro de Fundempresa: 00206662 - Nit: 337492024

Ramiro R. Mollostaca M.GERENTE GENERAL

Liz L. Argandoña S.COORDINADORA GENERAL

R. Sandro Carpio A.DIRECTOR GENERAL

María Nela ArgansaCOLABORADORA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L. FOTOGRAFÍA

Ninoska Romero C.COMERCIAL

Amed MichaelENC. DE DISTRIBUCIÓN

Brigitte I. ArsaDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L.DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Dirección: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano Telf. 2241729 - Cel.: 60617175Correo : [email protected] - Web: www.aygunbolivia.com

CAMBIOS EN EL USOEl uso de nuevos medios de

medición aéreos y marítimos ex-plican, en parte, por qué los nue-vos estimados son más altos que en el pasado.

Sin embargo, las diferencias pueden deberse también al in-cremento de los niveles de con-taminación plástica en el tiempo, desde que se hicieron los estudios anteriores.

La cantidad de plástico que llegó al mar después del terre-moto y tsunami de Japón en 2011 puede ser la causa de al menos el 20% de plástico acumulado en años recientes, señala estudio.

LO QUE SE DESCUBRIÓLos plásticos constituyen el

99,9 por ciento de todos los resi-duos en esta parte del océano.

Al menos el 46 por ciento de los plásticos son redes de pesca y más de tres cuartos de los plásti-cos eran pedazos de más de 5 cm, entre los que se incluyen plásticos duros, hojas plásticas y película de plástico.

Aunque la mayoría de los re-siduos estaban desmenuzados en fragmentos, observaron un nú-mero reducido de objetos: conte-nedores, botellas, tapas, cintas de empaque, sogas y redes de pesca.

En 50 objetos pudo leerse la fecha de producción: uno era de 1977, siete de los años 80, 17 de los 90, 24 de la década de 2000 y uno de 2010.

Foto de la semana Lo más curiosoLa lengua más larga del mundo

PAISAJE. El oocidente del país ofrece una variedad de paisajes a la población que la ha-bita. Basta con realizar un pequeño recorrido para encontrar diversi-dad que puede ir desde tierras no fértiles, hasta campos verdes.La imagen nos mues-tra un inmenso espejo de agua, Puerto Pérez, en el que varios ciu-dadanos dan un paseo en bote, mientras son observados por un niño desde la orilla.

Una de las mujeres mas bus-cadas de Internet y de la vida real se llama: Annika Irmler, una chi-ca alemana que contiene en su in-terior uno de los músculos mas agi-les e importantes de nuestro cuerpo, posee una de las lenguas mas largas del mundo, la cual mide mas de 7 centímetros, unos 7,5 o 7,7 cm.

Es de un pueblo llamado Tangsted tiene unos 20años de edad y su vida empezó a cambiar cuando salio en una de las televisiones mas fa-mosas de Alemania, hace como 3 años. Batiendo records güines y de-jando a un mundo de hombres pensativos, que harían con una mujer con esta lengua, practicamente podemos afirmar que atragantaría a cualquier persona.

Page 3: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 3SeguridadSEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

La Defensoría atendió 40 casos de violación a niños

EN LO QUE VA DE ESTE AÑO

De estos casos, son 19 acciones directas que se han realizado, en su mayoría las víctimas son las pequeñas desde los seis hasta los 14 años.

1.573 casos

dato

sde violencia sexual

se han antendido en el período 2010-2017,

establece un reporte de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia.

Redacción

La Policía detuvo a ocho colombianos, entre ellos una mujer, además de una boliviana vincula-dos al “lavado de capita-les” mediante préstamos y cobros de los montos con métodos violentos, infor-mó una fuente oficial.

El director de la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Crimen en La Paz (FELCC), Jhonny Agui-lera, que este grupo otor-gaba créditos “sin ningún tipo de garantías”, con in-tereses altos y que aplica-ban “actividades violentas” cuando los deudores no podían pagar las cuotas que determinaban.

“Hemos intervenido tres domicilios”, en La Paz, “en los cuales hemos arres-tado a nueve personas de manera inicial”, sostuvo el Jefe policial.

El proceso judicial que se inició contra ellos es por los delitos de actividad fi-nanciera ilegal, usura, le-gitimación de ganancias ilícitas y lesiones, explicó.

Aguilera señaló que el dinero utilizado provie-ne “del extranjero” y que la “central” de las opera-ciones se encontraría en Santa Cruz, desde donde al parecer llegaban las ins-trucciones sobre cuándo, dónde y a quién hacer los cobros.

El juez Esteban Mon-zón, miembro del Tribu-nal de Sentencia 2do de la ciudad de Sucre, informó que tras sustanciarse el juicio oral y contradicto-rio, ese tribunal determi-nó sentenciar a 30 años sin derecho a indulto a L.C. y A.S. madre y pa-drastro de la víctima, por la comisión del delito de infanticidio.

La autoridad jurisdic-cional aseguró que el fa-llo responde a elementos probatorios que acreditan su autoría.

Tras la separación de los padres de Said por problemas que hicieron intolerable la vida en co-mún, el niño quedó bajo el cuidado de la madre, al poco tiempo la proge-nitora entabló una nueva relación amorosa con A.S. con el que empezó a con-vivir el 2015.

El 19 de julio de 2016 Said caminaba junto a su padrastro A.S. quien lo recogió del trabajo de su madre en horas de la tar-de. El niño empezó a con-vulsionar y no fue auxilia-do y falleció por bronco aspiración.

A.S. trasladó al niño a su domicilio ubicado en la zona Patacón, lo dejó ahí y fue en busca de su pareja para informarle lo sucedido. Según el cua-derno de investigaciones, los ahora sentenciados in-tentaron enterrar al niño en los suburbios de la ciudad, pero no lo hicie-ron porque un familiar les aconsejó que buscaran un médico forense.

Colombianos detenidos por actividades ilícitas

30 años de cárcel a padrastro y madre por infanticidio

La Defensoría Municipal de la Niñez y Adolescencia atendió 40 casos de viola-ciones contra menores de

edad en lo que va del año, de los cuales ocho ya tienen sentencia, informó la directora de esta repar-tición, Consuelo Tórrez.

Luego de la presentación del cortometraje municipal Valeria en una de las salas del Megacen-ter, Tórrez informó sobre los ca-sos atendidos por la dirección a su cargo con el fin de reflexionar a la comunidad sobre la problemática.

“Actualmente tenemos 40 casos de violación con ocho sentencias con penas privativas de libertad (…) Cada llamada que se haga a la Línea 156 o cada denuncia ante la Defensoría de la Niñez la atende-remos con la misión de cuidarlos a los pequeños”, refirió la autoridad edil en conferencia de prensa.

Informó que de la totalidad de los casos atendidos este año, 19 fueron en flagrancia, es decir se encontró al agresor realizando el delito.

“De estos 40 casos, son 19 ac-ciones directas que hemos reali-zado, es decir, casi la mitad. En su mayoría las víctimas son las pe-queñas desde los seis hasta los 14 años”, refirió Tórrez.

La Defensoría puso a disposi-ción de las víctimas personal espe-cializado para dar atención médica y sicológica. Además, un equipo profesional se encarga de seguir con los casos penales en contra de los agresores.

EL CORTOMETRAJEValeria es un cortometraje rea-

lizado por la Alcaldía paceña para sensibilizar en contra de la violencia contra la niñez y adolescencia como parte de su campaña Guardianes de la Niñez.

Se basa en una historia real de una pequeña que fue abusada y tras ser apoyada logra salir adelante. La producción resalta el valor de la niña de salir de una problemática de violencia e invita a la comunidad a tener cuidado y protección de los menores de edad.

La autoridad edil informó que en 2017 se atendieron 156 casos de violaciones en contra de menores de edad, de los cuales se lograron 38 sentencias privativas de libertad sin derecho a indulto.

“Muchas de las pequeñas han quedado embarazadas, muchas son ahora mamás, es difícil atender.

Desde el 2010 hasta la gestión 2017 hemos atendido 1.573 casos de vio-lencia sexual, es demasiado, es com-plejo”, refirió Tórrez.

La secretaria municipal de Desa-rrollo Social, Rosmery Acarapi, in-dicó que generalmente los agresores son las personas en las que los me-nores de edad depositan su confian-za motivo por el cual se debe cuidar incuso dentro del entorno cercano.

“Necesitamos que las familias realmente sean responsables del cuidado y la protección hacia los niños, niñas y adolescentes. La pre-vención social comunitaria es la co-rresponsabilidad de todos, tenemos que trabajar en esto desde donde nos toca estar”, refirió Acarapi.

Page 4: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

1

Cuadro: 1 BOLIVIA: POBLACION DE 7 A 17 AÑOS DE EDAD ECONÓMICAMENTE ACTIVOS, POR ÁREA DE RESIDENCIA Y SEXO, SEGÚN GRUPOS DE EDAD, CENSO 2012

Grupo de edad Total

Total Urbana Rural Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer

Total 402.612 17,1% 19,5% 14,6% 15,2% 17,8% 12,6% 22,4% 25,6% 18,9%

7 a 9 36.965 6,1% 6,6% 9,3% 4,9% 5,4% 4,3% 9,3% 10,0% 8,6%

10 a 13 101.362 11,7% 13,0% 14,7% 10,7% 12,1% 9,4% 14,7% 16,3% 12,9%

14 a 17 264.285 29,9% 34,8% 24,9% 26,4% 31,8% 21,0% 39,8% 45,8% 33,0%

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Gráfico Nº 1 BOLIVIA: POBLACION DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES ENTRE 7 Y 17 AÑOS DE EDAD QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJO POR DEPARTAMENTO, CENSOS 1992, 2001 Y 2012 (En porcentaje)

Gráfico Nº 2 BOLIVIA: POBLACION DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJAN, SEGÚN SITUACIÓN EN EL EMPLEO, CENSO 2012 (En porcentaje)

11,7

19,7

14,8 15,0

20,4 20,8

23,0

26,5

13,9

10,4

14,7

11,4

14,2 14,215,5

17,015,1 15,8

12,0

14,716,1 16,7 16,8 17,0

18,1 18,4 19,1

Oruro Pando La Paz Santa Cruz Potosí Cochabamba Tarija Chuquisaca Beni

1992 2001 2012

4 SOCIEDAD Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEGÚN CENSO DE 2012

El año 2001 existían alrededor de 100 mil cesantes, es decir, personas con experiencia laboral que fueron despedidas; de ellos, alrededor de 6.500 tenían edadescomprendidas entre los 7 y 17 años.

Redacción

El 17,1 por ciento de las niñas, niños y adolescentes trabaja

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

400 milda

tos

personas entre 7 y 17 años, niñas, niños y adolescentes

están económicamente activa en el país.

El 17, 1 por ciento del grupo etario de entre 7 a 17 años forman parte de la Pobla-ción Económicamente Activa

(PEA) en el país según datos del Cen-so de Población y Vivienda de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

De acuerdo con los datos propor-cionados, este porcentaje representa a una población de 402.612 personas de ambos sexos.

Por grupos de edad, entre los adolescentes de 14 a 17 años, el 29,9 por ciento forman parte de la PEA, le siguen los niños de 10 a 13 años con 11,7 por ciento y los de 7 a 9 años con el 6,1 por ciento.

La PEA considera a la población que en el periodo de referencia esta-ban trabajando y los que estaban bus-cando trabajo o estaban cesantes.

Por área de residencia, el 22,4 por ciento de la PEA de 7 a 17 años se concentra en el área rural y el 15,2 por ciento en el área urbana.

Entre los hogares más pobres se eviden-cian privaciones de diversa índole; indiscu-tiblemente uno de los más importantes es la caída del nivel de captación de ingresos, lo que ha repercutido negativamente en la sub-sistencia familiar.

En este contexto de privaciones, muchos niños, niñas y adolescentes desde temprana edad se han visto obligados a insertarse en el mercado de trabajo de bienes y servicios.

El empleo no es sólo cuestión de ingresos sino también de dignidad. Debido a la inseguri-dad a la que muchos niños y niñas se hallan ex-puestos se debe buscar mecanismos que reduz-can la incertidumbre y la inestabilidad laboral que atentan al principio básico del derecho ciu-dadano postulado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “toda persona debe tener derecho a libre elección del trabajo, y en condiciones satisfactorias de salario, que asegu-ren la subsistencia familiar e incluso protección contra el desempleo” (artículo 23).

Según información del Censo de 1992, Chuquisaca reportó el porcentaje más elevado de niñas, niños y adolescentes entre 7 y 17 años de edad que realizan una actividad laboral o trabajo, con el 26,5 por cien-to. Para el Censo 2001, Tarija contó con el porcentaje más alto, 17,0 por ciento y para el Censo 2012, Beni es el departamento con el porcentaje más alto, 19,1 por ciento.

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

POBLACIÓN DE NIÑOS Y NIÑAS TRABAJADORES POR DEPARTAMENTO

BOLIVIA: POBLACIÓN DE 7 A 17 AÑOS DE EDAD ECONÓMICAMENTE ACTIVOS, POR ÁREA DE RESIDENCIA Y SEXO, SEGÚN GRUPOS DE EDAD, CENSO 2012

BOLIVIA: POBLACIÓN DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES ENTRE 7 Y 17 AÑOS DE EDAD QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJO POR

DEPARTAMENTO, CENSOS 1992, 2001 Y 2012(En porcentaje)

BOLIVIA: POBLACIÓN DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE REALIZAN UNA

ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJAN, SEGÚN SITUACIÓN EN EL EMPLEO, CENSO 2012

(En porcentaje)

1

Cuadro: 1 BOLIVIA: POBLACION DE 7 A 17 AÑOS DE EDAD ECONÓMICAMENTE ACTIVOS, POR ÁREA DE RESIDENCIA Y SEXO, SEGÚN GRUPOS DE EDAD, CENSO 2012

Grupo de edad Total

Total Urbana Rural Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer

Total 402.612 17,1% 19,5% 14,6% 15,2% 17,8% 12,6% 22,4% 25,6% 18,9%

7 a 9 36.965 6,1% 6,6% 9,3% 4,9% 5,4% 4,3% 9,3% 10,0% 8,6%

10 a 13 101.362 11,7% 13,0% 14,7% 10,7% 12,1% 9,4% 14,7% 16,3% 12,9%

14 a 17 264.285 29,9% 34,8% 24,9% 26,4% 31,8% 21,0% 39,8% 45,8% 33,0%

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Gráfico Nº 1 BOLIVIA: POBLACION DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES ENTRE 7 Y 17 AÑOS DE EDAD QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJO POR DEPARTAMENTO, CENSOS 1992, 2001 Y 2012 (En porcentaje)

Gráfico Nº 2 BOLIVIA: POBLACION DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES QUE REALIZAN UNA ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJAN, SEGÚN SITUACIÓN EN EL EMPLEO, CENSO 2012 (En porcentaje)

11,7

19,7

14,8 15,0

20,4 20,8

23,0

26,5

13,9

10,4

14,7

11,4

14,2 14,215,5

17,015,1 15,8

12,0

14,716,1 16,7 16,8 17,0

18,1 18,4 19,1

Oruro Pando La Paz Santa Cruz Potosí Cochabamba Tarija Chuquisaca Beni

1992 2001 2012

SEGÚN SITUACIÓN LABORALEn el informe proporcionado, se establece que según la variable ‘Situación en el Empleo’, el 31,3 por ciento

de niñas, niños y adolescentes entre 7 y 17 años de edad, son trabajadores a cuenta propia, el 26,3 por ciento son obreros o empleados y el 16,5 por ciento son trabajadores familiares o aprendices sin remuneración.

PROYECCIÓN DE POBLACIÓN DE 0 A 11 AÑOS

Según proyecciones de población al 2018, las niñas y niños de 0 a 11 años representan el 25,7 por ciento del total de la población boliviana, es decir, 2.910.420. Para el 2025 se estima una población in-fantil de 2.916.065 niñas y niños.

2

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Gráfico Nº 3 BOLIVIA: POBLACIÓN PROYECTADA DE 0 A 11 AÑOS DE EDAD POR AÑOS CALENDARIO, 2018 - 2030

Fuente: Instituto Nacional de Estadística – Revisión 2014

Obrero/a-empleado/a26,3

Trabajador/a cuenta propia 31,3Empleador/a o socio

1,6

Trabajador/a familiar o aprendiz sin remuneración

16,5

Trabajador/a del hogar1,9

Cooperativista de producción 0,2

Sin especificar 22,2

2.910.420

2.913.656

2.915.7532.916.768 2.916.763 2.916.107 2.915.951 2.916.065 2.916.429 2.917.092

2.918.483

2.921.067

2.924.411

2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

MOTIVOS POR LOS QUE TRABAJAN LOS MENORES

Page 5: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

A TRAVÉS DE UN ACUERDO

El Ministerio de Gobierno y la Oficina de las Naciones Uni-das contra la Droga y el Deli-to (UNODC por su sigla en

inglés) firmaron hoy un proyecto de reinserción sociolaboral de 50 muje-res privadas de libertad en los Centros de Orientación Femeninos de Mira-flores y Obrajes de La Paz, denomina-do “Construyendo Libertad”.

Esta iniciativa será implementa-da en 2018 mediante programas de capacitación técnica con enfoque de género, gracias al financiamiento del Estado de Qatar a través del Programa Global de la Declaración de Doha de la UNODC.

El proyecto prevé la reinserción sociolaboral de 50 mujeres privadas de libertad mediante la capacitación especializada en construcción, refac-ciones, instalaciones básicas y pintu-ra, así como el fortalecimiento de sus derechos, autoestima, iniciativa em-prendedora y toma de decisiones.

La iniciativa toma en cuenta la de-manda nacional de mano de obra ca-lificada en el rubro de la construcción, planteándose además el quiebre de los estereotipos de género que afectan a las mujeres en sectores como éste.

En la oportunidad, el Ministro de Gobierno, Carlos Romero, valoró el acompañamiento de la UNODC a la política penitenciaria boliviana y ma-nifestó que el proyecto Construyendo Libertad fortalecerá los conocimientos técnicos de las internas para su rein-serción laboral. Asimismo, expresó la voluntad del gobierno para que los re-sultados del proyecto sean cumplidos y reconoció que el trabajo en el sistema penitenciario es un desafío constante.

REFORMA PENITENCIARIA El Representante de la UNODC

en Bolivia, Thierry Rostan, manifestó que el proyecto “Construyendo Li-bertad” contribuirá al proceso de re-forma penitenciaria con énfasis en la rehabilitación y reinserción.

Régimen Penitenciario y la UNODC implementarán el proyecto “Construyendo Libertad” que capacitará a las reclusas en construcción, refacciones, pintura e instalaciones básicas, principalmente.

Redacción

Reclusas se benefician con proyectos de reinserción

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 5SociedadSEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

“En Bolivia, la privación de liber-tad de mujeres obedece principal-mente a delitos menores, no violentos y de baja relevancia social, como mi-crotráfico de drogas, robos y hurtos”, dijo.

Agregó que la mayoría de las mu-jeres que se encuentran en las cárceles del país no representa un peligro sig-nificativo para la sociedad y podrían acceder a medidas alternativas a la privación de libertad.

El proyecto también fortalecerá los talleres de panadería, tejido y cos-tura que funcionan dentro del Centro de Orientación Femenino de Miraflo-res, a partir de la dotación de maqui-narias e insumos.

Asimismo, se prevé impulsar me-canismos interinstitucionales con en-tidades públicas y de la sociedad civil organizada, para mejorar las opciones de empleabilidad y reinserción social de las mujeres liberadas y disminuir sus riesgos de reincidencia.

En el marco de la capacitación especializada, algunas partes de la infraestructura de los Centros de Orientación Femeninos de Obrajes y Miraflores serán refaccionadas.

De esta manera, el proyecto tam-bién favorecerá a la población privada de libertad y mejorará las condiciones de trabajo del personal penitenciario.

Durante el acto de suscripción del documento, Thierry Rostan entregó a las autoridades el Manual de la UNO-DC para la Elaboración de Programas de Rehabilitación en Cárceles.

Esta guía se centra en tres esferas básicas: la educación, la formación profesional y el trabajo en recintos penitenciarios.

Este Manual será socializado en 2018 entre funcionarios penitencia-rios y representantes de entidades públicas y de la sociedad civil organi-

50 reclusasda

tos

se capacitan en construc-ción, refacciones, instala-ciones básicas y pintura,

así como el fortalecimiento de sus derechos, autoesti-ma y toma de decisiones.

zada que trabajan con personas priva-das de libertad.

El Ministro de Gobierno agrade-ció la entrega del Manual indicando que aportará a los programas de rein-serción penitenciaria.

ESTÁNDARES INTERNACIONALESLas Reglas de las Naciones Unidas

para el Tratamiento de las Reclusas y Medidas No Privativas de la Libertad para las Mujeres (Reglas de Bangkok) reconocen las consecuencias nega-tivas para las mujeres y sus familias desde que son detenidas e invita a los Estados Miembros a que presten mayor atención a las necesidades de las mujeres privadas de libertad y sus hijos.

Los estándares internacionales señalan que “la organización y los métodos de trabajo en el estableci-miento penitenciario se asemejarán todo lo posible a los que se apliquen a un trabajo similar en el exterior, a fin de preparar a los reclusos para la vida laboral normal”.

El encarcelamiento de las muje-res conduce generalmente a la des-estructuración de sus familias, don-de desempeñan un rol protagónico. Muchas veces, los hijos y las hijas quedan al cuidado de familiares o en hogares de acogida, cuando no acompañan a sus madres dentro de los recintos penitenciarios. De hecho, muchas mujeres privadas de libertad siguen asumiendo responsabilidades relacionadas con el cuidado de hijos y de otros familiares desde la cárcel, lo cual las coloca en una situación de extrema vulnerabilidad. Algunas también experimentan el abandono de sus familias y/o parejas, debido a la preeminencia de una cultura machis-ta basada en estereotipos de género.

El Programa Global de la Decla-ración de Doha de la UNODC fue creado para garantizar que los siste-mas de justicia penal sean eficaces, imparciales, humanos y responsables.

La Declaración de Doha, suscrita por el 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, en el Estado de Qa-tar, en 2015, resalta la importancia de adoptar medidas para apoyar la reha-bilitación y reintegración social de las personas privadas de libertad.

SEMANA del 15 al 21 de Abril de 2018

ClasificadSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

VENTA VEHICULO

1.- PAJERO/JR -1996 – 3 PUERTAS -- Ocasión $us.- 7.000.- 2227635 – 68107814

CASAS EN VENTA CIUDAD DE LA PAZ

2.- VILLA CARMEN – Calle LIBERTAD -- ENTRE 7 – 9, 4 DEPARTAMENTOS: 1 - 3 Dormitorios, Patio, garaje Dú-plex: 4 DORMITORIOS dependencias $us.- 218.000.- con Fi-nanciamiento superficie 183,00 Metros, Referencias: 2227635 - 71552873 3.- SOPOCACHI – CAMPOS - VILLEGAS – 2 BLOQUES – 26/AMBIENTES – 6 BAÑOS Superficie 472/Mts2 – PRECIO $us.- 450.000.- con Financiamiento – Referencias: 2227635 -- 71552873 4.- MIRAFLORES - DIAZ ROMERO – Avenida SAAVEDRA – PARA INSTITUCIONES Superficie 750 mts2 – 3/Bloques – 29/Ambientes – Parqueo 15/Movilidades – PRECIO $us.- 980.000.- con Financiamiento –Referencias: 2227635 – 71552873 5.- ACHUMANI – Calle/8 – 4 DORMITORIOS – 2 Suites – 4 BAÑOS – Jardín con Árboles Frutales – Parrillero Techado —Superficie 675/mts2 – PRECIO $us.- 720.000.- Con Finan-ciamiento Referencias: 2227635— 71552873

6.-SOPOCACHI VINCENTY – CRESPO – 3 DEPARTA-MENTOS – 3 – 1 DORMITORIOS DEPENDENCIAS, PRE-CIO $us.- 395.000.- Superficie Terreno - 350 metros cuadra-dos – 450 metros construidos - 2227635 - 71552873

7.- SOPOCACHI - RESEGUIN - FERNANDO GUACHA-LLA -3 DEPARTAMENTOS 4 - 3 DORMITORIOS DEPEN-DENCIAS Y GARZONIER 360 Metros superficie 480 Metros construidos -PRECIO $us.- 430.000.- 2227635 - 71552873

CASAS EN VENTA EN LA CIUDAD DEL ALTO

8.- SAN LUIS – calle Jerusalén - Cerca Av. COCHABAMBA – Av. LITORAL 3 Dormitorios Dependencias Garaje – 3 Mo-vilidades - Gas Domiciliario - Superficie 200/mts2 – PRECIO $us.- 65.000.- con Financiamiento – Referencias: 2227635 --- 71552873

9.- EX/TRANCA - SENKATA – 4/Cuadras Carretera – calle San Román – 2 Tiendas, 2 Departamentos - de 3 Dormitorios Dependencias - Superficie 250/mts2 PRECIO – $us.-105.000.- con Financiamiento Referencias: 2227635 – 71552873

CASA EN VENTA CIUDAD DE COCHABAMBA

10.- KILOMETRO 3 Y MEDIO - Camino a Quillacollo - CASA con 3 Departamentos – de 3 Dormitorios – Dependen-cias-Superficie 250/mts2 – PRECIO $us.- 185.000.- Financia-miento -Referencias: 2227635 - 71552873

INMUEBLES VENTA CIUDAD DE TARIJA

11.- TOMATITAS a 8 Kilómetros DE LA CIUDAD – Super-ficie 31.000/Mts2 – PARA URBANIZAR – TIENE – 7 Dor-mitorios – SALON Fiestas – Piscina – cancha Poli funcional PRECIO $us. – 700.000.- -- con Financiamiento – Referencias: 2227635 – 71552873

12.- MORROS BLANCOS - CASA A ESTRENAR - CON 3 Dormitorios (Una Suite) Dependencias - Escritorio – 3 Baños –Superficie 300 mts2 – PRECIO $us.- 185.000.- con Financia-miento - Referencias: 2227635 – 71552873

CASAS EN ALQUILER

13- ACHUMANI - Calle 39 – URBANIZACIÓN TERRA MARIA – 2 CASAS –- ESTRENAR Alquileres Bs.- 6.000.- - Bs.- 8.000.- - 4 Dormitorios - Dependencias – 6 Baños 2 Es-critorios – Altillo Terraza – garaje 3/Movilidades – Parrillero - Horno Techado llamar al 2228097

DEPARTAMENTOS EN VENTA

14.- COTACOTA - ALMENDROS – A ESTRENAR – 3 DORMITORIOS – 3 Baños — Parque Baulera – PRECIO $us.- 98.000.- con Financiamiento – 155 metros construidos –Referencias 2227635 - 71552873

15.- MIRAFLORES – Avenida SAAVEDRA – VILLALOBOS - Edificio Bella Flor – 3 Dormitorios Dependencias – 4 Baños – Parqueo - Baulera –182 metros construidos - PRECIO $us.- 145.000.- Con Financiamiento – Referencias: 2227635 -71552873

16.- COTACOTA - Calle/37 – de la Avenida Media cuadra derecha – 3/Dormitorios – Dependencias – 2/Baños - Par-queo – Baulera - Terraza - 141 Metros construido PRECIO $us.- 96.000.- con Financiamiento - Referencias: 2227635 - 71552873

17.- SAN PEDRO – Calle Bartolina Siza entre Riobamba y Azurduy de Padilla GARZONIER PRECIO $us.- 30.000.- con Financiamiento - Referencias: 2227635 - 71552873

18.- IRPAVI – Calle 11 - 2DORMITORIOS – Dependencias - Altillo -Terraza amplia 138 metros construidos – PRECIO $us.- 95.000.- Referencias: 2227635 - 71552873

DEPARTAMENTO ANTICRETICO

19.- VILLA SAN ANTONIO - calle/ 2 - Oscar Alfaro Pa-rada “J” – 3 DORMITORIOS Dependencias - Lavandería en Terraza - $us.- 25.000.- OTROS DE 2 Dormitorios Depen-dencias $us.- 15.000. -- Llamar: 2228097

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER

20.- SEGUENCOMA ALTO – Calle 3 – detrás Mercado - 2/Dormitorios – Dependencias Alquiler $us.-_ 250.- llamar al 228097

21.- OBRAJES ALTO LADO PISCINA OLIMPICA --- ca-lle 2 – 3 Dormitorios – Escritorio - Solárium – Garaje - De-pendencias – Alquiler Bs.- 3.000.- Llamar 2228097 22.- AVENIDA ARCE Y PINILLA – 3 DORMITORIOS Dependencias y PARQUEO - Alquilamos $us.- 500.- llamar: 2228097

23.- COTACOTA - Avenida 24 de Septiembre entre las Ca-lles 31 y 32 – Alquiler $us.- 300.- 2 DORMITORIOS - Depen-dencias - con Garaje -Llamar: 2228097

24.- LOS PINOS - Calle 1 - 4 DORMIT ORIOS - Dependen-cias 5 BAÑOS con PARQUEO AMOBLADO Y EQUIPADO - 400 Metros construidos Alquiler - $us.- 2.000.- -Llamar al 2228097

DEPARTAMENTO ALQULER EN EL ALTO

25.- ZONA 16 DE JULIO CALLE ÁLVAREZ PLATA Y PASCOE – 2 Dormitorios – dependencias Alquiler Bs.- 1.500.- Llamar: 2228097

TERRENOS EN VENTA

26.- ACHUMANI - URBANIZACION ROSALES - Altura Calle/39 - FRENTE CONDOMINIO MEDICOS - Superficie 400 metros - 2 Frontis - ESQUINA – PRECIO $us.- 100.000.- Con Financiamiento Referencias: 2227635 - 71552873 27.- EL ALTO – ALTURA - Ex/Tranca - SENKATA - UR-BANIZACION SAN AGUSTIN – Cerca Colegio BOLIVIA MAR -- Superficie 240 mts2 - Cercado - PRECIO $us.- 24.000.- Con Financiamiento — Referencias: 2227635 – 71552873

28.- HUAJCHILLA - ALTURA FLOR LIZ – 3 Cuadras de la Carretera – Superficie 2.000.- Mts2 - CERCADO - PRECIO $us.- 220.000.- con Financiamiento – Referencias: 2227635 - 71552873

29.- COTACOTA –2 Frontis – CALLE/27 – CALLE/28 – A dos cuadras de la Avenida – Altura FARMACORP - Chifa Pa-goda - Superficie 913/Mts2 – PRECIO $us.- 280.000.- con Financiamiento Referencias: 2227635 – 71552873

30.- SANTA CRUZ - URUBO 2 - TRANSFIERO $us.- 9.300.- Superficie 300 Mts2 - Se canceló $us.- 6.300.- Saldo $us.- 4.000.- Financiamiento hasta 2020 — Cuotas de $us.- 214 - Referencias: 2227635 - 71552873

31.- ACHOCALLA – MARQUIRIVI – Superficie 3.464mts2 – PRECIO -- $us.- 138.000.- OTRO MULLACANI – Super-ficie 7.800 /mts2 -- PRECIO - $us.- 204.000.- con Financia-miento – Referencias: 2227635 - 71552873

32.- FLORIDA URBANIZACIÓN SAUCES - Detrás Cole-gio San Andrews Superficie 540 Metros cuadrados - PRECIO $us.- 220.000.- Referencias: 2227635 –71552873

LOCAL EN ALQUILER

33.-CALLE BUENO CASI COMERCIO — Local hacia la Calle --1 AMBIENTE con Baño – Alquilamos Bs.- 2.000.- Llamar al 2228097

LOCALES EN ANTICRETICO

34.- ZONA VILLA VICTORIA –Calle José María Asin - UN LOCAL hacia la Calle –2 Ambientes – cocina- 2 Baños - Mesones - sobre 70 metros — ANTICRETICO $us.- 40.000.- Llamar: 2228097

35.- ZONA VILLA VICTORIA – Calle José María Asin -- PRIMER PISO – RESTAURANT – Cocina - 2 Baños – Gas domiciliario - 100 metros - ANTICRETICO - $us.- 50.000. Llamar 2228097

OFICINA EN VENTA

36.- CALLE INDABURO ESQUINA JUNIN – EX NUEVA AMERICA - 235,16 metros Construidos – 6 Ambientes – 3 Baños – 2 Bauleras - 1 Parqueo – PRECIO $us.- 140.000.- - con Financiamiento – Referencias: 2227535 - 71552873

OFICINAS EN ALQUILER

37.- 2 CASAS – ESTRENAR - ACHUMANI – v Calle 39 – URBANIZACIÓN TERRA MARIA Alquileres Bs.- 6.000.- Bs. 8.000.- 12 Ambientes – 6 Baños – Altillo - Terraza ga-raje 3 Movilidades – Parrillero - Horno Techado - llamar al 2228097

38.- Calle BUENO – casi calle COMERCIO Para Institucio-nes - 7 AMBIENTES con cocina - Baño - ALQUILER Bs.- 5.500.- Llamar: 2228097

DEPARTAMENTO VENTA Chasquipampa avenida principal, calle/62, estrenar 3/dor-mitorios, dependencias, 2/baños, (1 suite) terraza, lavan-dería $us.86.000.- 130mts2. 2227635- 71552873.

DEPARTAMENTO ANTICRÉTICO Chasquipampa avenida principal calle /62, estrenar, 2 dor-mitorios, 2 baños, terraza, lavandería, $us.25.000.- Llamar 2228097.

Page 6: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

60 millones de bolivianosda

tos

es el monto que invertirá el Gobierno para la construcción de infraestructura de

riego.

6 Central Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

El Gobierno central garantiza recursos para obras de riego

PROGRAMA MI RIEGO III

Con una inversión de 59,9 millones de bolivianos, el Gobierno nacional adju-dicó en días pasados, la

BENEFICIOS Las nueve obras garantizarán el

riego para 2.068 hectáreas de culti-vos, beneficiando de manera directa a 1.171 familias tarijeñas, además fortalecerán la seguridad y sobera-nía alimentaria.

Según datos oficiales, con el programa Mi Riego III, se construi-rán dos sistemas de microriego en Cercado: Tolomosa Grande y Tolo-mosita Centro; dos más en Bermejo: Flor de Oro y Cañadón Buena Vista; un sistema de riego por goteo en la comunidad Río Negro del munici-pio de Caraparí; riego tecnificado La Huerta en Padcaya y Caigua en Villamontes; y microriego La Ven-tolera en Uriondo, con una inver-sión de 46,9 millones de bolivianos.

Además de la construcción de atajados en la Cuenca del Sama en el municipio de San Lorenzo, con el programa MiAgua, en su compo-nente de riego, cuya inversión es de 13 millones de bolivianos.

“Nosotros quienes venimos del área rural, quienes ponemos nues-tras frentes, hombros y lomos al sol, quienes alimentamos a las ciudades, sentimos que nuestras necesidades hoy por hoy están atendidas y le tomo la palabra al presidente Evo

Morales: tierra más agua significa es vida para nosotros”, manifestó Miguel Gallardo, de la Federación Sindical Única De Comunidades Campesinas De Tarija (FSUCCT).

Por su parte el ministro Ortuño explicó que en doce años de gestión del Gobierno nacional se han inver-tido 1.680 millones de bolivianos, en obras de riego para el departa-mento de Tarija, diez veces más de lo invertido en un periodo anterior.

“Estos doce años de Gobierno del presidente Evo Morales han sig-nificado un punto alto en el tema productivo, en la dotación de agua segura para la población y riego para incrementar la producción de alimentos”, acotó.

Al finalizar el acto, el Jefe de Es-tado firmó el Decreto reglamentario de la Ley 774 de promoción de uva, singani y vinos bolivianos de altura.

Estas obras se anuncian en opor-tunidad de un aniversario más de la tierra tarijeña. El 15 de abril de 1817 se libró una decisiva batalla -den-tro de la Guerra de la Independen-cia- en los campos de La Tablada de Tolomosa. Los “montoneros”, al mando de Eustaquio Méndez, de-rrotaron al ejército realista que pre-sidía el coronel Mateo Ramírez.

Los proyectos permitirán regar más de 2.000 hectáreas en el departamento de Tarija. Se estima que beneficiará a mas de 1.100 familias tarijeñas que aportarán en seguridad alimentaria.

Redacción

construcción de nueve infraestruc-turas de riego para el departamento de Tarija.

La firma de los contratos contó con la presencia del presidente Evo Morales, el ministro de Medio Am-biente y Agua, Carlos Ortuño, edi-les y representantes del sector del agro en la capital chapaca.

“Hoy garantizamos casi 60 mi-llones de bolivianos, más la con-traparte de los municipios, va a ser para regar 2.068 hectáreas en el departamento de Tarija”, mani-festó Morales, durante el acto, en la Asociación de Municipio de Tarija (AMT).

El Primer Mandatario anunció que se cuenta con recursos para fi-nanciar obras “medianas y grandes” de riego y pidió a las autoridades municipales agilizar los proyectos.

“Hemos reservado recursos con el hermano Ministro Ortuño para proyectos de 20,30, 40, 50, 70 millo-nes de bolivianos, aceleremos para garantizar alimento al pueblo boli-viano”, acotó.

Entregan nuevo edificio del Banco Unión en Tarija

El presidente Evo Mora-les pidió a los funcionarios del Banco Unión ejercer me-didas de autocontrol para evitar casos como el millo-nario desfalco a esa entidad financiera estatal ejecutado por Juan Pari y que dejó un daño económico de 37,6 millones de bolivianos que, confirmó, cubrirá el seguro.

“Lamento mucho que hubo problemas en La Paz, no todos somos iguales, pero son unos, por uno o dos, todos quedamos mal”, dijo el gobernante en el acto de inauguración del nuevo edificio del banco en la ciu-dad de Tarija.

“Mi pedido es, todos de manera responsable, (ver) cómo tener un autocontrol entre nosotros, si hay algu-na sospecha, si hay alguno que quiere desviar nuestros recursos del Banco Unión, oportunamente denunciar y acabar”, añadió.

Pari, el exjefe de Ope-raciones de las agencias de Achacachi y de Batallas del Banco Unión en La Paz había realizado 131 opera-ciones para robar los 37,69 millones de bolivianos que deben ser repuestos por la aseguradora en este mes.

El Banco Unión, no obs-tante, alista una inversión de 2 millones de dólares para mejorar su sistema de seguridad.

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

Page 7: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

La Paz - Bolivia - Año 1 - Nº 10 - ABRIL DE 2018

Bs 30.681 millones de inversión para el desarrollo de Tarija

78 familias cochabambinas reciben viviendas solidarias

Gobierno inaugura moderno estadio municipal en Uriondo

3

4

2-3

3 3

Lanzan los nuevos billetes del Estado y entra en circulación el corte de Bs 10

La planta solar fotovoltaica de Yunchará es una realidad

El corte de Bs 10 presenta las imágenes de José Santos “Tambor” Vargas,

Apiaguaiki Tüpa, y Eustaquio ‘Moto’ Méndez, además de imágenes de una

caverna de Toro Toro, la isla del Pescado del Salar de Uyuni y un picaflor gigante.

En 12 años de gestión, el Gobierno nacional invirtió 30.681 millones de bolivianos para Tarija, que este 15 de abril conmemora los 201 años de la batalla de La Tablada.

En infraestructura se invirtió 13.574 millones de bolivianos; en proyectos productivos, 9.666 millones; sociales, 6.666 millones y multisectoriales, 775 millones.

En el periodo 2007 y 2018, el programa ‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’ financió 161 proyectos sociales en favor de Tarija, con la inversión de 870 millones de bolivianos.

Page 8: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

2ABRIL DE 2018

El presidente Evo Morales inauguró el vier-nes 6 de abril la nueva infraestructura de la uni-dad educativa “Humberto Portocarrero”, que está ubicada en el Distrito 7 de la ciudad de Tarija, en el marco de los festejos por los 201 años de la Batalla de La Tablada.

“Hermanos y hermanas, desearle mucho éxito, muchas felicidades en su aniversario, ustedes saben que tenemos tantas obras por entregar, nos falta tiempo, tenemos una agenda llena estos días para acompañar al departamento de Tarija en su aniversario”, señaló en el acto inaugural.

La obra beneficiará a más de 300 estudiantes de primaria y fue ejecu-tada por la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), a través del programa ‘Bolivia cambia Evo cumple’ con una inversión que supera los 8,3 millo-nes de bolivianos.

Un puente vehicular, viviendas sociales y cuatro radio bases de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) fueron entregadas el viernes 6 de abril por el presidente Evo Morales Ayma, en el municipio de Entre Ríos del departamento de Tarija, como parte de las obras entrega-das en homenaje a los 201 años de la Batalla de La Tablada.

El acto se desarrolló en la comunidad de Chiquiaca y de acuerdo a la ficha técnica, la construcción del puente de 60 metros de largo requirió una inversión de 5,4 millones de bolivianos; las 150 viviendas, 8,2 millo-nes de bolivianos y las cuatro radio bases, 1 millón de bolivianos.

Con el objetivo de fomentar la práctica deportiva, el presidente Evo Morales inauguró el sábado 7 de abril el estadio denominado ‘El Tonel’, ubicado en el municipio de Uriondo del departamento de Tarija, el cual tiene capacidad para albergar a 13.500 espectadores. También se entre-garon títulos ejecutoriales a familias campesinas de la región.

El campo deportivo demandó una inversión que supera los 33,9 mi-llones de bolivianos y cuenta con césped natural y graderías para 13.500 espectadores.

A su vez, mediante el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) se entregó 6.221 títulos ejecutoriales a familias campesinas, de los cuales, el 50 por ciento estuvo destinado a varones, el 49 por ciento a mujeres y el 1 por ciento restante a personas jurídicas.

En 12 años de gestión, el Esta-do Plurinacional invirtió un total de 30.681 millones de bolivianos para el desarrollo del departamento de Tarija, que este 15 de abril conmemora los 201 años de la Batalla de La Tablada, una victoria trascendental en la lucha por la independencia.

Los 30.681 millones de bolivianos superan de lejos la ejecución reali-zada entre 1994 y 2005 , cuando se registró 4.405 millones de bolivianos.

La inversión pública, uno de los principales motores del crecimiento económico, llegó a Tarija con pro-yectos de infraestructura y producti-vos. Los datos oficiales establecen que desde 2006 a 2017, una de las principales apuestas del Gobierno nacional fue la construcción de in-fraestructura con 13.574 millones de bolivianos, 44% de la inversión total.

Otro sector importante para la inversión pública es el sector pro-ductivo, al cual se destinaron 9.666 millones de bolivianos, 31,5% de la ejecución total. Los proyectos so-ciales —salud, educación, vivien-da—recibieron 6.666 millones de bolivianos, 22% del presupuesto de inversión pública; y para las obras multisectoriales se destinaron 775 millones bolivianos, el 2,5% .

Por otra parte, a través del Fondo Nacional de Inversión Productivo y Social (FPS), durante el periodo 2006 a 2017, se ejecutaron 632 proyectos

Presidente Evo Morales inaugura infraestructura educativa en Tarija

Entre Ríos recibe puente vehicular, viviendas y radio bases de Entel

Habitantes del municipio de Uriondo se benefician con estadio municipal

En el periodo 2007 y 2018, el pro-grama ‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’, financió 161 proyectos sociales en favor del departamento de Tarija, in-versión que asciende los 870 millones de bolivianos.

La mayor parte de los recursos fueron destinados al área de la educa-ción, con una inversión de 262 millo-

nes de bolivianos para la ejecución de 44 obras entre infraestructura educati-va, tinglados y otros.

Seguido a esta cifra, está la inver-sión destinada al área de deportes, con 236 millones de bolivianos para 52 proyectos, entre canchas, coliseos y césped sintético.

La infraestructura social recibió

103 millones de bolivianos con 32 pro-yectos; en el ámbito de salud se cons-truyeron 15 proyectos con 112 millo-nes de bolivianos; nueve obras para el área productiva representaron 112 millones, seis proyectos de infraes-tructura vial demandaron 36 millones y tres proyectos de riego con un costo de 9 millones de bolivianos.

‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’ financió 161 proyectos para el departamento

Gobierno invirtió Bs 30.681 millones en obras para el desarrollo de Tarija

Enviar un cariñoso saludo a las niñas y niños en su Día. Estamos trabajando para que las niñas y niños bolivianos tengan salud y educación, con bonos, nuevas escuelas, pero sobre todo, con estabilidad. Son el futuro de Bolivia, pero también son el presente. ¡Felicidades!

@evoespueblo

con un financiamiento de más de 741 millones de bolivianos, destinados a los sectores agropecuario, saneamien-to básico, educación, transportes, sa-lud, recursos hídricos, generación de empleo, justicia, fortalecimiento insti-tucional, urbanismo y vivienda, protec-ción del medio ambiente, industria y turismo, y energía. A febrero de 2018 se ejecutó 6,2 millones de bolivianos para 27 proyectos.

De la misma forma, del 2006 a fe-brero de 2018, el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) financió pro-yectos que representan una inversión de 96 millones de bolivianos, que beneficia-ron a más de 319 mil personas.

Los recursos se destinaron a me-joramiento barrial, fortalecimiento de la producción agrícola, adquisición de maquinaria y equipos, adquisición de tuberías y accesorios, herramientas y

EVOLUCIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA, 1994-2018(expresado en millones de bolivianos)

(*): Datos acumulados a Febrero 2018Fuente: Unidad de Proyectos Especiales UPRE

(*) Incluye ejecución estimada de los Gobiernos Municipales

PROGRAMA “ BOLIVIA CAMBIA EVO CUMPLE ”, 2007-2018(*)(expresado en millones de bolivianos)

ÁREA Nº DE PROYECTOS PRESUPUESTO PROGRAMADO (en millones de Bs.)DEPORTE 52 236EDUCACION 44 262INFRAESTRUCTURA SOCIAL 32 103INFRAESTRUCTURA VIAL 6 36PRODUCTIVA 9 112RIEGO 3 9SALUD 15 112TOTAL GENERAL 161 870

Page 9: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

Bolivia respeta y defiende la soberanía de los Estados dentro de un contexto de integración latinoamericana. Este es un principio de dignidad para nuestros pueblos, sobre el que no puede haber cálculo político.

3ABRIL DE 2018

En el marco de las obras entregadas en conmemoración a los 201 años de la Batalla de La Tablada, el presidente Evo Morales inauguró el domingo 8 de abril una Planta Solar Fotovoltaica en el municipio de Yunchará, Tarija, obra que demandó una inversión de 79,4 millones de bolivianos.

La planta, que tiene capacidad de generar 5 megavatios, tiene como finalidad la diversificación de la matriz energética del país, generando energía eléctrica a partir de la radiación solar.

Entre sus características, la obra cuenta con 19.152 paneles solares emplazados en 12 hectáreas, cuya energía se inyecta directamente al Sistema Interconectado Nacional (SIN) a través de la nueva línea de inter-conexión de 62,5 kilómetros, que une la Planta Solar de Yunchará con la Subestación La Tablada.

El pasado viernes 6 de abril, el presidente del Esta-do Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, inauguró un nuevo edificio de comer-cialización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boli-vianos (YPFB) y un punto de venta de urea que fueron emplazados en Tarija.

“Saludo el trabajo con-junto de nuestras autorida-des y la inauguración de este edificio de YPFB, y sobre todo la venta de urea desde aquí al pe-queño, mediano y gran productor, estoy seguro que va a ayudar bastante para ampliar la producción”, manifestó Morales en el acto de entrega.

De acuerdo a la ficha técnica, la ejecución de esa obra demandó una inversión de más de 6,9 millones de bolivianos y está ubicada en la zona de ‘El Portillo’, de la ciudad de Tarija.

Bs 79,4 MM financiaron la planta solar fotovoltaica de Yunchará

YPFB estrena edificio y punto de venta de urea en la capital chapaca

Bajo la premisa de que las carreteras son integración y de-sarrollo, el Estado Plurinacional invirtió 214 millones de dólares en la construcción de 199 kilómetros concluidos de carreteras , en el departamento de Tarija, durante la gestión 2006 - 2017.

En la gestión 1998 - 2005, la inversión alcanzaba a 183 millones de dólares con 128 kilómetros con-cluidos.

Los datos oficiales establecen que para 2018 se proyecta la eje-cución de 21 kilómetros con 13 mi-

llones de dólares de inversión. Entre las obras ejecutadas está

la construcción de la vía Palo Mar-cado - Hito BR94, construido en 2012, que representó una inversión de 41,2 millones de dólares y tiene 72,42 kilómetros.

De la misma forma se destaca la construcción de la vía pavimentada Potosí-Tarija que contempla 410 ki-lómetros y demandó la inversión de 226,9 millones de dólares, y la ruta que une Entre Ríos y Palos Blancos, de 66 kilómetros y una inversión de 83,9 millones de dólares.

En 2017, los bonos sociales beneficiaron a 273.265 personas, entre niños, adolescentes, mujeres embarazadas y adultos mayores en el departamento de Tarija.

Gracias a las políticas econó-micas como la nacionalización de los recursos naturales, el Gobierno del cambio distribuye la riqueza a través de bonos sociales a favor de la población más necesitada.

Los datos oficiales establecen que en 2017, el bono Juancito Pinto

benefició a 104.600 niñas, niños y adolescentes tarijeños. El pago del bono, que incentiva la permanen-cia escolar, demandó una inversión de 20,9 millones de bolivianos.

Así también el bono Juana Azurduy favoreció a 112.077 mu-jeres embarazadas y niños y niñas menores de 2 años con un presu-puesto de 58,5 millones de bolivia-nos, mientras que la Renta Digni-dad llegó a 56.588 personas de la tercera edad.

‘Bolivia Cambia, Evo Cumple’ financió 161 proyectos para el departamento

Gobierno invirtió Bs 30.681 millones en obras para el desarrollo de Tarija

El presidente Evo Morales entregó el lunes 9 de abril un puente ve-hicular en la comunidad de Tolomosa Oeste, ubicada en el municipio Cercado del departamento de Tarija, en el marco de los actos en conme-moración al 201 aniversario de la efeméride de ese departamento, que se recuerda el 15 de abril.

La obra fue ejecutada con una inversión de 5,5 millones de boli-vianos, financiados con recursos del programa gubernamental ‘Boli-via Cambia, Evo Cumple’, mediante la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), beneficiando a las comunidades de Tolomosita, Tolomosa Oeste, Tolomosa Norte, San Andrés, Guerrahuyco, Lazareto y Turumayo.

Comunidades de Cercado se favorecen con un puente vehicular

@evoespueblo

equipos de seguridad y de mantenimien-to, equipos de computación y software, materiales de construcción, equipamien-to micro-medidores, fortalecimiento de la producción agrícola, capacitación y difu-sión sistema de saneamiento básico.

La inyección de recursos a través de la inversión pública genera a su vez empleos, redistribuye la riqueza e im-plementa una oportunidad para la in-clusión social.

Más de $us 214 millones en carreteras

Bonos sociales llegan a 273.265 personas

EVOLUCIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA, 1994-2018(expresado en millones de bolivianos)

El lunes 9 de abril, el Gobierno nacio-nal firmó contratos para la construcción de cinco centros educativos para Tarija, a cargo del programa ‘Bolivia cambia, Evo cumple’, que demandarán una inversión de más de 34,6 millones de bolivianos. Además, se implementarán sistemas de agua potable, por más de 11,6 millones de bolivianos en los barrios de Tarija.

Page 10: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

#BoliviaDignaYSoberana

Gobierno viabiliza la exploración y explotación de San Telmo y AstilleroPresentan nuevos billetes y entra

en circulación el corte de Bs 10 El presidente Evo Morales visi-tó el sábado 7 de abril el municipio de Bermejo, en el departamento de Tarija, para promulgar dos leyes de contratos de servicios petroleros para la exploración y explotación de las áreas San Telmo y Astillero, a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El Jefe de Estado explicó que la inversión para la exploración en San Telmo será de 193 millones de dó-lares; mientras que para Astillero el monto asciende a 489 millones de dólares. “En total son cerca de 700 millones de dólares para esta región

El presidente Evo Morales Ayma presentó de manera oficial el martes 10 de abril la Primera Familia de Billetes (PFB) del Estado Plurinacional de Bolivia y puso en circula-ción el nuevo corte de Bs 10. Los billetes tienen el propósi-to de rendir homenaje a los héroes y recuperar los paisa-jes que tiene país.

“Con seguridad los bille-tes que salgan de Bs 10, Bs 20, Bs 50, Bs 100 y Bs 200 permitirán repasar la historia de nuestra querida Bolivia, para conocer nuestro territo-rio nacional y valorar la lucha de hombres y mujeres que dieron su vida por esta patria, por la liberación de Bolivia”, afirmó el presidente Evo Mo-rales Ayma, quien estuvo a cargo de la presentación ofi-cial de la Primera Familia de Billetes (PFB) del Estado Plurinacional de Bolivia.

El lanzamiento de los billetes se realizó en un acto en el Hall del Pala-cio de Gobierno.

El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Pablo Ramos Sán-chez, explicó que los nuevos billetes representan el poder del Estado Plu-rinacional de Bolivia y se manifiesta en distintas dimensiones culturales, geográficas, históricas y económicas.

Los nuevos billetes del Estado Plurinacional tienen como objetivos principales incluir en los billetes imá-genes de personajes históricos, sitios patrimoniales, paisajes naturales, además de especies de flora y fauna que representen a diferentes regio-nes del país.

Entre 2014 y enero de 2018, el Programa Mi Riego en sus fases I y II benefició a 3.157 familias de Tarija, con la habilitación de 4.725 hectáreas bajo riego.

Entre1938 y 2005, habían 15.475 ítems en salud; mientras que en el periodo 2006 a 2017 se crearon 16.686 ítems nuevos, y hoy se cuenta con 32.161 ítems.

Con el Gobierno del cambio la inversión en minería, promedio anual, representó $us 298 millones; mientras que en la época neoliberal llegaba solo a $us 75 millones.

OBRA

S

años gestión12En

del departamento de Tarija, con se-guridad con esto vamos a mejorar el movimiento económico”, remarcó.

“San Telmo tiene 1,08 de TCF (trillones de pies cúbicos), si nos va bien, y es el gran deseo que te-nemos, y si no perjudicamos a las empresas exploradoras, al 2021 habrá una producción de 5,5 mi-llones de metros cúbicos por día. En Astillero, de acuerdo a estudios hay 1 TCF, siguiendo los pasos al 2021 habrá una producción de 3,5 millones de metros cúbicos día, es la meta que tenemos”, acotó el Pri-mer Mandatario.

El Vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera entregó el martes 10 de julio un total de 78 viviendas ampliadas, mejoradas y/o renova-das en el Distrito 9 de la ciudad de Cochabamba, con una inversión de 2,9 millones de bolivianos.

El segundo del Ejecutivo infor-mó que a nivel nacional se entre-garon 128 mil viviendas, y solo en el departamento de Cochabamba se beneficiaron 14 mil familias, con un número similar de casas solidarias.

García Linera recordó también que por cada una de las moradas, el Gobierno nacional invirtió cerca de 5.500 dólares, además de la

El Vicepresidente entrega 78 viviendas sociales en Cochabamba

de

instalación gratuita de gas domi-ciliario, que representó un costo individual de 1.200 dólares.

Según información oficial, en las viviendas se realizaron traba-jos de ampliación, mejoramiento y/o renovación desde una super-ficie de 34,20 metros cuadrados hasta los 58 metros cuadrados, aplicados en dormitorios, galerías, cocinas y baños, que demandaron una inversión de 2,9 millones de bolivianos, de los cuales, el 28 por ciento fue el aporte de los benefi-ciarios en mano de obra y mate-riales.

“La primera familia surge con el respaldo de un desenvolvimiento económico sólido, con un Producto Interno Bruto (PIB) que alcanzó tasas de crecimiento en el más alto nivel, y con la estabilidad económica que es una de las más fuertes de América del Sur y un patrimonio del pueblo boliviano”, agregó.

El corte de Bs 10 presenta las imágenes de José Santos “Tambor” Vargas, Apiaguaiki Tüpa, y Eustaquio ‘Moto’ Méndez, además de imágenes de una caverna de Toro Toro, la isla del Pescado del Salar de Uyuni y un picaflor gigante.

Los billetes —dijo Ramos— reú-nen todos los requisitos de seguridad, desde los más antiguos hasta los mo-dernos.

Según información del BCB, para

facilitar la circulación de los nue-vos billetes entre la población, éstos serán de los mismos cortes (Bs 10, Bs 20, Bs 50, Bs 100 y Bs 200) y de igual tamaño; material idéntico (100 por ciento algodón) y conservarán los colores predominantes de la anterior familia.

La emisión de los otros cortes será progresiva, aproximadamente cada tres meses, en orden ascen-dente hasta el billete de Bs 200. Los billetes de la Primera Familia de Bille-tes del Estado Plurinacional de Bolivia y los de la anterior familia circularán simultáneamente hasta que éstos úl-timos se deterioren por el uso. Esto implica que seguirán con plena vi-gencia en todo el territorio nacional, pues su reemplazo será paulatino y progresivo.

4ABRIL DE 2018

www.comunicacion.gob.bo Ministerio de Comunicación Bolivia @mincombolivia @mincombolivia

Page 11: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

7CentralSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

Con la licencia obtenida se prevé que se inicie en junio

La directora de la Agencia Boliviana de Energía Nuclear (ABEN), Hortensia Jiménez, informó este que ya obtuvo la licencia para la construc-ción del Complejo Nacional Ciclotrón-Radio Farmacia, un centro de investigación nuclear.

“Esperamos que por lo menos lo que es la construc-ción del ciclotrón comience para el mes de junio, si no es antes”, indicó Jiménez durante la firma de un con-venio entre la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la ABEN realizado esta jor-nada en Cochabamba.

El equipo nuclear es par-te del Centro de Investiga-ción y Desarrollo en Tecno-logía Nuclear en la ciudad de El Alto.

El Gobierno dijo que este centro tecnológico nuclear tendrá una inversión de 300 millones de dólares y estará ubicado en la zona de Par-copata de El Alto. La cons-trucción está encomendada a la empresa rusa Rosatom y se dedicará sobre todo a investigaciones de medicina nuclear.

El Centro de Investiga-ción y Desarrollo en Tecno-logía Nuclear (CIDTN) en la ciudad de El Alto se contrui-rá en una superficie de 15 hectáreas y está ubicado en la región de Parcopata.

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

A invitación de la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, se desarrollará en la sede de Unasur, en el departamento de Cochabamba, la 12 Cumbre de Presidentas de Parlamentos de la Unión Interparlamentaria (UIP), los próximos 25 y 26 de abril. Se espera contar con la presencia del presidente Evo Morales durante la inauguración del evento.

El encuentro parlamentario constituye uno de los más signifi-cativos para el país considerando que Bolivia se ubica, a nivel mun-dial, entre los cinco países con mayor participación femenina en parlamentos.

Las delegaciones de los países miembros que participarán en la cumbre estarán lideradas por las presidentas de sus parlamentos, que en la mayoría de los estados participantes se constituyen en las terceras autoridades nacionales después de la Presidencia de Esta-do.

La UIP es la organización in-ternacional de los Parlamentos de los Estados soberanos, se estable-ció en 1889 y se constituye en el punto focal para el diálogo parla-mentario mundial. Actualmente, está conformada por 178 parla-mentos, de los cuales alrededor de 50 están liderados por mujeres.

El departamento de Cochabamba será la sede de la décima segunda Cumbre de Presidentas de Parlamentos

La ABEN y la UMSS consolidan cooperación para investigación

CAPACITACIÓN EN TECNOLOGÍA NUCLEAR

La Directora Ejecutiva de la Agencia Boliviana de Ener-gía Nuclear (ABEN) Hor-tensia Jiménez y el Rector

de la Universidad Mayor de “San Simón” (UMSS) de Cochabamba, Juan Ríos, suscribieron hoy un con-venio interinstitucional que tiene como fin desarrollar programas y proyectos conjuntos de formación, capacitación e investigación con tecnología nuclear, y dar un paso importante al avance científico y tecnológico de la Agenda 2025 en las áreas de salud y la agricultura, entre otros.

“Este convenio es una muestra clara de cómo tiene que trabajar el Estado y la Universidad para lograr los objetivos, no sólo del país, sino de nuestras futuras generaciones. Éste es el inicio de un camino largo para desarrollar la investigación y llevar en alto el nombre de nuestra Bolivia” dijo Jiménez en su inter-vención en el acto realizado en am-bientes del Rectorado de la UMSS.

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO

Este convenio abre la posibilidad de conocer la tecnología nuclear a docentes y estudiantes de la principal casa de estudios de Cochabamba.

300 millones de dólares da

tos

será la inversión para la edificación de

el Centro Nuclear y fue encomendada a la

rusa Rosatom.

Redacción

La máxima autoridad de la ABEN explicó que, por mandato del Presidente Evo Morales Ayma, se viene trabajando para el emplaza-miento del Centro de Investigación en Desarrollo en Tecnología Nuclear (CIDTN) que estará compuesto por tres componentes como el Ciclotrón Radiofarmacia que permitirá mejo-rar los servicios de salud, a través de la producción de radiofármacos que serán utilizados en tratamientos del cáncer.

Asimismo, contará con una Plan-ta de Irradiación que servirá para optimizar la calidad de la produc-

ción agrícola, el mejoramiento de semillas, la eliminación de plagas, la reducción de carga bacteriana de los productos para evitar enfermedades, y la mitigación de epidemias para ga-rantizar la seguridad alimentaria del país, así como para la exportación de diversos productos.

El megaproyecto contempla también la implementación un Re-actor de Investigación que nos va permitir en el área científica investi-gar y formar a los estudiantes y pro-fesionales, explicó Jiménez.

Por su parte el Rector de la UMSS, vio con beneplácito la rú-brica de este convenio que abre la posibilidad de conocer la tecnolo-gía nuclear a docentes y estudian-tes de la principal casa de estudios valluna.

“Yo aplaudo el hecho de que la Agencia Boliviana de Energía Nu-clear haya tomado en cuenta a nues-tra universidad para poder llevar adelante tareas conjuntas” aseveró Ríos.

“Estamos en la posibilidad de

poder crecer en esta área, yo creo que el primer paso es la forma-ción de recursos humanos que efectivamente tengan la capaci-dad de poder manejar toda esta tecnología. Entonces como insti-tución estamos en la posibilidad de poder reunir a docentes y es-tudiantes que puedan ser parte de este proyecto y ser un aporte en el desarrollo de la ciencia de nuestro país”, agregó.

La vigencia del convenio es de cinco años y la ABEN se compro-mete a promover la participación de sus profesionales y técnicos es-pecializados en el uso pacífico de la tecnología nuclear para el ase-soramiento técnico en el diseño de programas, módulos, materias de formación académica en las carre-ras vinculadas al área.

En ese marco, la Universidad Mayor de San Simón se comprome-te a difundir oportunamente la in-formación y expresiones de interés generadas por la ABEN a la comu-nidad universitaria.

Page 12: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

8 Economía Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

El presidente Evo Morales Ayma inició el lanzamien-to de la Primera Familia de Billetes (PFB) del Es-

tado Plurinacional de Bolivia, con la puesta en circulación del billete del corte de 10 bolivianos, que se caracteriza por su diseño moderno y medidas de seguridad de última generación.

El nuevo billete fue presentado en el Hall del Palacio de Gobier-no con la asistencia del Ministro de Economía y Finanzas Públicas, Mario Guillén Suárez; el Presi-dente del Banco Central de Boli-via (BCB), Pablo Ramos Sánchez, además de autoridades del Órgano Ejecutivo, la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), represen-tantes de organizaciones sociales, instituciones de la sociedad civil, invitados especiales y medios de comunicación.

Una de las razones para emitir la Primera Familia de Billetes del Estado Plurinacional de Bolivia se sustenta en la necesidad que tie-ne el Ente Emisor de reponer los billetes de la anterior familia, que fueron deteriorándose por su uso.

Otro motivo es contar con bille-tes que representen a todo el país,

INVERTIRÁ 38 MILLONES DE DÓLARES

por medio de la incorporación de imágenes de personajes históricos, sitios patrimoniales, paisajes natu-rales y especies de fauna y flora de distintas regiones.

Asimismo, tiene el propósi-to de consolidar el mayor uso y confianza de la ciudadanía en la moneda nacional, reforzando el proceso de Bolivianización de la economía. Paralelamente, se me-joran las medidas de seguridad conocidas por la población y se incluyen otras de última genera-ción.

CARACTERÍSTICASLos personajes del corte de 10

bolivianos son José Santos Var-gas, “El Tambor Vargas”, guerri-llero que combatió en la Guerra de la independencia; Apiaguaiki Tüpa, líder guaraní que lucho contra el avasallamiento de las tierras de su pueblo; y Eusta-quio Méndez, “El Moto Méndez”, quien también tuvo destacada participación en la lucha por la independencia de Bolivia.

Adicionalmente, se encuentra la imagen de la Isla del Pescado, ubicada en el Salar de Uyuni, lugar que a la distancia se asemeja a la figura de un pez; y la Caverna de Umajalanta, situada en Torotoro, que es la más extensa y profunda de Bolivia.

En fauna y flora se incluyen las imágenes del Picaflor Gigan-te, ave de la región andina que se caracteriza por su gran tamaño, de hasta 22 centímetros; y la Puya Raimondi, planta que supera los diez metros de altura y que florece una sola vez a los 80 años, antes de morir.

El nuevo billete de 10 bolivia-nos viene con mejoras en las me-didas de seguridad conocidas por la población, como ser la marca

La autoridad monetaria informó que los billetes antiguos de 10 bolivianos tienen la misma validez y que serán retirados de circulación por deterioro.

Redacción

El Banco Central de Bolivia lanza nueva familia de billetes

de agua con tres elementos; el motivo coincidente; y la impre-sión con colores en alto relieve en los personajes, textos y valores del corte.

Asimismo, incluye en la par-te superior izquierda del reverso una imagen del Picaflor Gigante, la cual al inclinar el billete tiene un

22 millones de unidades da

tos

de los billetes nuevos de 10

bolivianos serán puestos en circulación.

Entre las razones para emitir los nuevos billetes están la nece-sidad de reponer los billetes de la anterior familia, que fueron deteriorándose por su uso, e in-cluir en los nuevos billetes perso-najes históricos e imágenes (sitios patrimoniales y naturales, flora y fauna) con representatividad nacional, regional y de género, con un diseño moderno y segu-ro. Además, tiene el propósito de consolidar el mayor uso y con-fianza de la ciudadanía en la mo-neda nacional y mejorar las me-

didas de seguridad conocidas por la población, además de añadir otras de última generación.

Estos billetes circularán simul-táneamente con los de la anterior familia y para facilitar dicha con-vivencia la PFB mantiene los cinco cortes (10, 20, 50, 100 y 200 boli-vianos), son del mismo material (100 por ciento algodón), iguales dimensiones (14 cm x 7 cm) y mantiene los colores predominan-tes (azul 10; naranja 20; violeta 50; rojo 100 y café 200 bolivianos).

La Primera Familia de Billetes

(PFB) será emitida en forma or-denada y gradual cada tres meses, comenzando con el corte de 10 boli-vianos hasta el corte de 200 bolivia-nos.

Su distribución se realizará gradual y ordenadamente a través de las Entidades de Intermedia-ción Financiera, según la deman-da de la población.

El BCB recuerda a la población que todos los billetes de la anterior familia están vigentes y circularán simultáneamente con los nuevos billetes.

Emisión de la primera familia de billetes del Estado Plurinacional de Bolivia

efecto con movimiento de arriba hacia abajo y cambia de color de oro a verde.

Además cuenta con un nuevo hilo de seguridad en el anverso, de cuatro centímetros de ancho, con la imagen de José Santos Vargas y el valor del corte (10). Esta medida de seguridad cambia de color, del

turquesa al azul, cuando se inclina el billete.

El nuevo billete circulará si-multáneamente con los de la an-terior familia y para facilitar esta convivencia, se mantuvo el mate-rial (100 por ciento algodón), las dimensiones (14 cm x 7 cm) y el color predominante (azul).

Page 13: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

9EconomíaSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

En América Latina mejora la inclusión económica de la mujer

En los últimos dos años, las economías de la región de América Latina y el Caribe implementaron ocho refor-

mas legales para mejorar la inclu-sión económica de la mujer, según explica el informe del Grupo Banco Mundial Mujer, Empresa y el Dere-cho 2018, publicado el pasado 29 de marzo.

La mayor parte de estas refor-mas se enfocaron en facilitar el trabajo a las mujeres, mediante la ampliación de los beneficios de la licencia por maternidad. Sin em-bargo, las economías de la región deben esforzarse mucho más para proteger a las mujeres contra la vio-lencia, promulgando leyes contra la violencia doméstica y el acoso se-xual en lugares públicos.

En su quinta edición, el informe introduce por primera vez un siste-ma de puntuación con una escala de 0 a 100 para informar de manera más clara la agenda de reformas.

Con este sistema, las economías analizadas reciben una puntuación para cada uno de los siete indi-cadores del informe: acceso a las instituciones, uso de la propiedad,

INFORME DEL BANCO MUNDIAL

obtención de empleo, incentivos al trabajo, presencia en los tribunales, obtención de crédito y protección de la mujer contra la violencia.

“La actividad empresarial de las mujeres es un motor de la acti-vidad económica de la región. Por lo tanto, cuanto más logren desple-gar todo su potencial económico, como trabajadoras o propietarias de emprendimientos, más bene-ficio obtendrán las economías y las sociedades de la región”, señaló Rita Ramalho, Gerente Superior del Grupo de Indicadores Mundiales del Banco Mundial, que elabora el informe Mujer, Empresa y el Dere-cho.

REFORMASLas reformas más destacadas en

la región incluyen: las de Colombia, donde la Corte Constitucional de-rogó las restricciones que impedían a las mujeres trabajar en la indus-tria minera y en empleos conside-rados peligrosos y arduos, y las de Ecuador, donde se igualaron los derechos de propiedad de hombres y mujeres, pues ya no se permite que prevalezcan las decisiones del esposo cuando los cónyuges no se ponen de acuerdo sobre cómo ad-ministrar sus bienes.

Por otro lado, en Colombia, Re-

Un tercio de las economías de América Latina y el Caribe no cuentan con leyes sobre acoso sexual en el trabajo, esto puede perjudicar carreras, limitar la capacidad para trabajar y dañar el clima laboral. 100

puntos dato

s

es la nota sobre la que se evaluó a los países de

América Latina y el Caribe para establecer la inclusión

de la mujer.

Redacción

pública Dominicana, El Salvador y Paraguay se extendió la duración de la licencia por maternidad con goce de sueldo. Panamá estableció asimismo una licencia remunerada por paternidad de tres días.

Las fortalezas de la región se encuentran en el área de uso de la propiedad, con una puntuación promedio de 98. En esta área, todas salvo cuatro de las 32 economías de la región tienen una puntuación perfecta de 100. América Latina y el Caribe también muestra un buen desempeño en el acceso a las instituciones, con una puntuación promedio de 97, dado que la mayor parte de sus economías no estable-cen diferencias entre hombres y mujeres en una serie de actividades públicas, tales como registrar una empresa, abrir una cuenta bancaria u obtener un documento nacional de identidad.

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través del Fondo Nacional de Desarrollo Integral (FONADIN), informó en Au-diencia Pública Inicial de Rendi-ción de Cuentas de la gestión 2018 llevada a cabo en la ciudad de La Paz, que la inversión prevista para este año será de 180.547.873,03 bolivianos y beneficiará a 100.430 familias productoras en las zonas de intervención.

Erlan Oropeza director del FONADIN, manifestó que, entre los fondos a invertirse, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras cofinanciará 102.697.671,20 bolivianos y se tiene como contraparte munici-pal un monto de 77.850.201,83 bolivianos.

Destacó que en la parte pro-ductiva, se financiará 35 proyec-tos de Desarrollo Humano In-tegral en los Yungas de La Paz, que comprende en su mayoría la construcción de aulas educa-tivas, tinglados, la construcción

FONADIN: 180 millones de bolivianos para proyectos de desarrollo integral

de sistemas de alcantarillado, servicios básicos y otros que son priorizados por las fami-lias de las provincias Nor, Sud Yungas e Inquisivi, además de proyectos productivos en los rubros de café, cacao y miel.

De igual manera, indicó que entre los proyectos planificados para el trópico de Cochabamba, se cofinanciará 37 proyectos re-lacionados con infraestructura vehicular - productiva para los rubros de banano, piña y pisci-cultura, y toda otra producción beneficiada con las obras de vinculación productiva.

Oropeza, informó que se cofinanciarán 50 proyectos en las zonas de migración, que se contempla en el programa de Apoyo a la Política Sectorial de Seguridad Alimentaria – APS-SA y comprende enmarca a 35 municipios que corresponden a los departamentos Cochabam-ba (18), Potosí (9), La Paz (4), Oruro (3), Chuquisaca (1).

Page 14: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

Datos con los que se deben envíar las fotografías

La Fundación VIVA recibi-rá las fotografías donde cada participante deberá incluir obligatoriamente el nombre completo del autor, número de documento de identidad, teléfono de contacto vigen-te, ciudad de residencia, di-rección de domicilio y aclarar la categoría o categorías en las que participa.

Las fotos deben ser remi-tidas por correo electrónico a la dirección: [email protected] incluyen-do la siguiente información sobre el autor/a de la foto-grafía/s:

Nombre completo,, Nº de documento de identidad, teléfonos de contacto vigen-tes, ciudad de residencia y dirección de su domicilio, categoría/s en las cuales participa.

10 Cultura Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

Concurso especiesen peligro de extinción

OCTAVA VERSIÓN QUE LANZA FUNDACIÓN VIVA

La Fundación Viva, Conser-vación Internacional Boli-via y La Alcaldía de La Paz, lanzaron la convocatoria

para el 8vo Concurso Nacional de Fotografía de Especies Bolivianas en Peligro de Extinción.

La iniciativa busca difundir la existencia de las especies endémi-cas del país y crear conciencia a la población sobre su conservación.

De acuerdo con la convoca-toria, los participantes deberán captar en imágenes al Delfín de Río o Bufeo (Inia Boliviensis), al Marimono o Mono Araña (Ateles chamek), a la Lagartija de Chacal-taya (Liolaemus Forsteri) y al Loro Pinero (Amazona Tucumana).

En la categoría Áreas Protegi-das, este año ingresa al concurso el Parque Kaa Iya, que se encuentra en Santa Cruz.

“Fundación Viva tiene un com-promiso fuerte con el medioam-biente y la biodiversidad en Bo-livia. Por lo cual, en esta octava versión, se busca retratar tanto especies en peligro de extinción, como áreas naturales y/o protegi-das amenazadas”, afirmó la direc-tora Ejecutiva de Fundación Viva, Claudia Cárdenas.

Desde la primera versión a la fecha se han recibido más de 7.180 fotografías que cumplían con las especificaciones y se han entrega-do 32.500 dólares en premios en efectivo. Esta versión del concurso también habilita un premio adicio-nal de 500 dólares para el autor de la foto más apoyada en las redes sociales.

Las fotografías ganadoras se-rán plasmadas en las tarjetas pre-pago Viva de distribución nacional y además serán impresas en gigan-tografías y otros materiales de di-fusión.

“Como Gobierno Autónomo

Las fotografías ganadoras servirán para ilustrar más de 10 millones de tarjetas prepago de VIVA, que se convertirán en portadoras de un mensaje gráfico que apela a la conciencia de los bolivianos.

7.180 fotografíasda

tos

se han rcibido desde que se lanzó la primera

versión y se han otorgado alrededor de 32.500

dólares en premios en efectivo.

Redacción

Confirman estreno de Toy Story 4

Disney confirmó a tra-vés de sus redes sociales el regreso de Toy Story a la pantalla grande el 21 de junio de 2019 en Estados Unidos. La nueva entrega fue anunciada por la com-pañía en su cuenta oficial de Facebook y en sólo horas ha sido compartida por más de 81.000 usua-rios y comentada por unos 151 mil usuarios de la red social.

Del argumento sólo se sabe que Buzz y Woody aparecerán junto a nuevos personajes, en una aventu-ra en la que predominará la comedia romántica. Así, han surgido los rumores de que el vaquero tendría un romance con la pastora Bo Peep.

La cuarta parte llegará a los cines 23 años des-pués de la primera entre-ga, mientras que en esta ocasión, el guionista será Stephany Folsom, ya que Rashida Jones y Will Mc-Cormack dejaron el pues-to en noviembre pasado.

La película será diri-gida por Josh Cooley, ya que John Lasseter, quien dirigió las anteriores pe-lículas de la saga, debió renunciar en julio pasado por una denuncia de aco-so sexual.

Municipal de La Paz apoyamos esta iniciativa desde hace más de 5 años y en la última versión, las fotografías ganadoras también tu-vieron la oportunidad de ser exhi-bidas en nuestra Galería al Aire Li-bre de la Avenida Costanera, junto a otras 20 finalistas, mostrando así el compromiso que tenemos con el medioambiente”, sostuvo Sergio

Siles, secretario municipal de De-sarrollo Económico.

RECEPCIÓN DE TRABAJOSLas fotografías serán recibi-

das desde el 5 de abril hasta el 8 de agosto de este año, tiempo que permitirá a los amantes de la foto-grafía y la naturaleza puedan des-plazarse hacia los lugares donde habitan las especies de esta octava versión.

Los interesados pueden parti-cipar en todas las categorías, sin lí-mites en cuanto al número de fotos enviadas.

Las fotografías que ingresen al concurso deben contar con las si-guientes condiciones: ser propias del remitente, haber sido tomadas en territorio boliviano, incluir las coordenadas de ubicación de don-de se tomó la imagen y/o datos so-bre la zona y ser enviadas con re-solución mínima de 300 DPIs, en formatos RGB, JPG, RAW o NEF.

Para más información, los inte-resados pueden visitar la página de la Fundación VIVA en Facebook Www.facebook.com/Fundacion-Viva o el portal web www.funda-cionviva.org

548LEY

Nos hace un país que respeta los derechos de la niñez y adolescencia

LEY CÓDIGO NIÑA, NIÑO YADOLESCENTE

Page 15: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro

DEPORTIVO

Promesa en natación más chance en aguas abiertas

RODRIGO CABALLERO EN JUEGOS SURAMERICANOS

Avanzar a las finales en las pruebas de natación y situarse entre los cin-co mejores en la espe-

cialidad de aguas abiertas, se ha planteado como metas el nadador chuquisaqueño Rodrigo Caballero Quilla para la undécima versión de los Juegos Suramericanos, que levanta telón el 26 de mayo de este año en el estadio Félix Capriles.

Aunque su anhelo es subir al podio en alguna de las cuatro pruebas en las que competirá, es consciente de que se enfrentará a figuras consulares del deporte acuático del continente, por lo que su cometido se hace cuesta arriba.

El deportista boliviano se pre-para para competir en 400 combi-nado, 400 y 1.500 metros; además de aguas abiertas, con el designio de dar dura pelea a los nadadores del exterior que llegarán al país en busca de las preseas doradas.

¿Es más exigente su prepa-ración, tomando en cuenta que competirá en cuatro pruebas?

Es más exigente, hay mucho más desgaste, ya que entreno con mucha responsabilidad y discipli-na, con la finalidad de llegar en óptimas condiciones a los Juegos.

¿Qué cronograma de entre-namiento sigue?

Acá (en Sucre) entreno en la piscina olímpica (50 metros) en la mañana y por la tarde, todos los

El deportista boliviano se prepara para competir en 400 combinado, 400 y 1.500 metros; además de aguas abiertas, con el designio de dar dura pelea a los nadadores del exterior que llegarán al país en busca de las preseas doradas.

SEMANARIO

SEMANA DEL 15 al 21 de ABRIL de 2018

días. Cuando realizo sesión doble llegó a ejercitarme hasta cinco horas en una jornada y tres cuando sólo desarrollo una sesión.

Cabe señalar que entreno con el instructor japonés Tomonari Yoka-ma, quien radica en Sucre desde hace dos años.

¿Realiza entrenamientos dife-rentes?

Básicamente trabajo en piscina, sin embargo, cuando tengo la opor-tunidad de darme una escapada a La Angostura, voy con mi entrenador para ensayar la especialidad aguas abiertas.

¿Cuáles son sus aspiraciones para los Juegos?

La verdad tenemos mínimas po-sibilidades de clasificar a las finales en las pruebas de natación. Es decir, entre los ocho mejores de cada serie, sin embargo, me brindaré al máxi-mo para acceder a esa etapa.

¿Usted cree que en aguas abier-tas tiene más posibilidades?

Mi intención es ubicarme entre los cinco primeros, porque donde se competirá (La Angostura) hay que

Tomado de Los Tiempos

bregar con la temperatura, el agua fría y la altura. Al margen de lidiar con los rivales, hay que hacerlo con esos aspectos.

Creo que tengo más chance en aguas abiertas que en las competen-cias de natación. En alguna oportu-nidad me tocó competir en las dos especialidades y, la verdad, es mu-cho derroche de energía.

¿Cuál es el régimen alimenticio que sigue?

No es nada especial, pero es bas-tante cuidadoso. El entrenamiento que sigo es muy desgastante, por lo que necesito reponer energía, pero reitero no es una dieta rígida.

¿Planea venir con antelación a Cochabamba para afrontar los Jue-gos Suramericanos?

Sería ideal, pero mis estudios universitarios impiden que viaje con anticipación a Cochabamba para desarrollar la última fase de mi pre-paración en esa ciudad, por lo que iré días antes del inicio del evento.

¿Qué posibilidades le asigna al equipo boliviano de natación y aguas abiertas?

Reitero que en aguas abiertas tenemos más chances, ya que junto a Zedheir Tórrez, mi compañero que se entrena en Ecuador, estamos bastante cerca de los registros de los nadadores del continente. Prueba de aquello es que estuve a dos segundos de subir al podio en los Juegos Boli-varianos que se celebraron en Santa Marta, Colombia, el año pasado, y a cinco de la presea dorada.

La motivación es extra por el hecho que seremos anfitriones de la competición internacional.

50 metros de longitudda

tos

es la piscina olímpica en la que

entrena Rodrigo Caballero con miras

a la competencia internacional .

El Chavo Salvatierra en cuadras

Su deseo de compe-tir el Dakar sobre cuatro ruedas está prácticamente confirmado. Juan Carlos Salvatierra correrá el rally más duro del mundo en 2019 en la categoría cua-dratrack.

La nueva máquina es una Barren Racer One 690, fabricada en Holan-da, con motor KTM de 690 cc. La ‘cuadra’ ha sido diseñada exclusivamente para ser utilizada en com-petencias de rally.

“Es una máquina muy rápida y confiable, que fue diseñada en colabo-ración con los ingenieros de competición de KTM”, manifestó Chavo, en rue-da de prensa realizada la semana pasada.

El piloto cruceño ha-bía manifestado, en enero de este año, que la edición 2018 de esta competencia sería la última en la cate-goría motos y así es.

“Es un nuevo desafío, una gran apuesta... una apuesta para ganar. El ob-jetivo es ir en busca de los primeros lugares”, agregó.

Chavo debutó en el Dakar en 2011, año en el que logró el puesto núme-ro 36. Con el pasar de los años fue mejorando posi-ciones hasta llegar al déci-mo lugar en 2016, que fue su mejor ubicación.

Terminó la carrera en seis oportunidades y re-gistró dos abandonos: en 2015 por una lesión en la mano y este año porque se rompió el chasís de su moto.

PREPARACIÓNPara llegar en excelen-

tes condiciones al Dakar 2019, este año Chavo par-ticipará en varias com-petencias oficiales como parte de su preparación al mando de su cuadratrack.

Estará en dos fechas del Campeonato Mundial de Rally Cross Country en Chile (11 al 19 de agosto) y Argentina (25 al 31 de agosto).

Otras pruebas interna-cionales en las que partici-pará son el Baja Inka, de Perú (septiembre), y una fecha del Campeonato Argentino de Rally (octu-bre).

Page 16: Semanario Aygun Bolivia 3 Según informe del Banco Mundial ...aygun.press/wp-content/uploads/2018/04/aygun40.pdf · El día 23 de abril se celebra en todo el mundo, el día del libro