SEMANA DOSMUSEOSMUSEOS PARA UNHASOCIEDADE SUSTENTABLE

CENTRO GALEGO DE ARTE CONTEMPORÁNEA18-24 de maio de 2015

Co motivo do Día Internacional dos Museos o 18 de maio, o CGACprograma durante toda a semana, actividades de diversasdisciplinas. Comezamos o luns cunha xornada de portas abertas. Eao longo destes días de celebración, o público poderá gozarademais, dunha proposta de geocaching á busca de mensaxesocultas, un taller co artista Luis Díaz Díaz dirixido a fotógrafos, unhaconversa sobre o cinema occidental e oriental a cargo de JoséManuel López, unha conferencia sobre literatura impartida porCarme Riera, unha sesión de música improvisada con sesión vermúna zona da cafetería e un concerto de música contemporánea.

XORNADA DE PORTAS ABERTAS

Con motivo da celebración do Día Internacional dos Museos oCGAC permanecerá aberto no seu horario habitual.

Luns 18 de 11:00 a 20:00 h

TALLER CON LUIS DÍAZ DÍAZ.FOTOGRAFANDO O ESPAZO HABITADO

Luns 18 e martes 19 de 17:00 a 20:00 h

Inscrición previa

Neste obradoiro, dirixido a afeccionados e a profesionais do mediofotográfico, da arquitectura e do deseño, estudaremos os códigostécnicos e visuais propios da fotografía arquitectónica e realizaremosun exercicio práctico que consistirá nunha reportaxe sobre o edificiodo CGAC proxectado polo arquitecto portugués Álvaro Siza.

Aproveitaremos a celebración do Día Internacional dos Museospara poñer énfase na representación do centro como unorganismo arquitectónico vivo e habitado, no que diferentes serese pezas artísticas van deixando temporal ou permanentemente asúa pegada.

CULTIVANDOCULTURA

Do luns 18 ao sábado 23 de 11.00 a 20.00 h

Hai catro anos que varios museos da cidade vimos celebrando oDía Internacional dos Museos conxuntamente. O CGAC, o Museodo Pobo Galego, a Fundación Granell, Museo da Catedral, o

Con motivo del Día Internacional de los Museos el 18 de mayo, elCGAC programa durante toda la semana, actividades de diversasdisciplinas. Comenzamos el lunes con una jornada de puertasabiertas. Y a lo largo de estos días de celebración, el público podrádisfrutar además, de una propuesta de geocaching a la búsqueda demensajes ocultos, un taller con el artista Luis Díaz Díaz dirigido afotógrafos, una charla sobre el cine occidental y oriental a cargo deJosé Manuel López, una conferencia sobre literatura impartida porCarme Riera, una sesión de música improvisada con sesión vermú enla zona de la cafetería y un concierto de música contemporánea.

JJOORRNNAADDAA DDEE PPUUEERRTTAASS AABBIIEERRTTAASS

Con motivo de la celebración del Día Internacional de losMuseos el CGAC permanecerá abierto en su horario habitual.

Lunes 18 de 11:00 a 20:00 h

TTAALLLLEERR CCOONN LLUUIISS DDÍÍAAZZ DDÍÍAAZZ..FFOOTTOOGGRRAAFFIIAANNDDOO EELL EESSPPAACCIIOO HHAABBIITTAADDOO

Lunes 18 y martes 19 de 17:00 a 20:00 h

Inscripción previa

En este taller, dirigido a aficionados y a profesionales del mediofotográfico, de la arquitectura y del diseño, estudiaremos loscódigos técnicos y visuales propios de la fotografía arquitectónicay realizaremos un ejercicio práctico que consistirá en un reportajesobre el edificio del CGAC proyectado por el arquitecto portuguésÁlvaro Siza.

Aprovecharemos la celebración del Día Internacional de los Museospara poner énfasis en la representación del centro como un organismoarquitectónico vivo y habitado, en el que diferentes seres y piezasartísticas van dejando temporal o permanentemente su huella.

CCUULLTTIIVVAANNDDOOCCUULLTTUURRAA

Del lunes 18 al sábado 23 de 11.00 a 20.00 h

Hace cuatro años que varios museos de la ciudad celebramos elDía Internacional de los Museos conjuntamente. El CGAC, elMuseo do Pobo Galego, la Fundación Granell, Museo da

MUPEGA, o Museo de Historia Natural e o Museo dasPeregrinacións e de Santiago coordinamos as actividades eprogramamos unha acción conxunta que se leva a cabo en todosos centros citados seguindo o lema que o ICOM, organismointernacional dos museos, propón para cada ano. Neste 2015 olema é Museos para unha sociedade sustentable. Os museos domundo albergamos unha parte importante da diversidadesociocultural que, como a ecolóxica, é garante dos dereitoscolectivos e da participación cidadá cos que contribuír a facerdesta, unha sociedade sustentable.

Queremos representar esta relación entre a biodiversidade e adiversidade sociocultural nunha acción centrada na posta envalor de recursos naturais endóxenos, nesta ocasión van servariedades hortícolas tradicionais, a cuxo cultivo se asociaunha parte importante do patrimonio cultural intanxible dospobos.

Entregarémoslles aos visitantes chanteiros procedentes desementes ecolóxicas de cabaciño, tomate, leituga... co obxectivode que cada persoa se encargue de facer que dean froito.

GEOCACHING

Do luns 18 ao domingo 24 de 11.00 a 20.00 h

Durante a semana dos museos convidamos o público a intentarrastrexar unha serie de mensaxes agochadas no CGAC.

O geocaching é unha actividade na que os xogadores buscan ouagochan tesouros (cachés) ocultos por todo o mundo. Hai máis dedous millóns de geocachés no planeta. Eses tesouros localízanse através dunha aplicación do teléfono móbil que marca unhascoordenadas ou revela unha serie de pistas.

Instrucións:

1. As persoas interesadas poden participar nesta actividadebaixando ao móbil a aplicación gratuíta Geocaching.

2. Deberán localizar o tesouro Un parque no cemiterio conaxuda da aplicación. Alí atoparán a primeira pista.

3. A xente que prefira prescindir das novas tecnoloxíaspode solicitar a primeira pista na recepción do centro.

4. Para atopar os cachés ocultos, o público terá quemergullarse nos diferentes espazos do CGAC e percorrer asexposicións seguindo as pistas.

5. As persoas que atopen os tesouros deben deixar anotadonun papel o día, a hora e o seu nome. Poñeremos un pequenocaderno á súa disposición dentro da caixa.

6. Cada caché contén uns roliños cunhas palabras. Hai quecoller un roliño de cada caché e presentalos na recepción. Aquen consiga localizar os cinco tesouros ocultos entregaráselleunha publicación de arte.

CONVERSA DE JOSÉ MANUEL LÓPEZ.HERDANZAS DA MODERNIDADE EUROPEA NO CINEMA ASIÁTICO CONTEMPORÁNEO

Mércores 20 ás 19.00 h no Auditorio do CGAC

Na semana dos museos, o Crítico de cinema José Manuel Lópezimpartirá unha sesión aberta do curso de cinema Derivas damodernidade. Do cinema clásico ao cinema moderno. Intuicións,eclosións e ecos dos novos cinemas da modernidade (1950- 1980).

Catedral, el MUPEGA, el Museo de Historia Natural y el Museodas Peregrinacións e de Santiago coordinamos las actividades yprogramamos una acción conjunta que se lleva a cabo en todoslos centros citados siguiendo el lema que el ICOM, organismointernacional de los museos, propone para cada año. En este2015 el lema es Museos para una sociedad sostenible. Los museosdel mundo albergamos una parte importante de la diversidadsociocultural que, como la ecológica, es garante de los derechoscolectivos y de la participación ciudadana con los que contribuir ahacer de esta, una sociedad sostenible.

Queremos representar esta relación entre la biodiversidad y ladiversidad sociocultural en una acción centrada en la puesta envalor de recursos naturales endógenos, en esta ocasión van aser variedades hortícolas tradicionales, a cuyo cultivo se asociauna parte importante del patrimonio cultural intangible de lospueblos.

Les entregaremos a los visitantes plantones procedentes de semillasecológicas de calabacines, tomate, lechuga... con el objetivo deque cada persona se encargue de hacer que den fruto.

GGEEOOCCAACCHHIINNGG

Del lunes 18 al domingo 24 de 11.00 a 20.00 h

Durante la semana de los museos invitamos al público a intentarrastrear una serie de mensajes escondidos en el CGAC.

El geocaching es una actividad en la que los jugadores buscan ose esconden tesoros (cachés) ocultos por todo el mundo. Hay másde dos millones de geocachés en el planeta. Esos tesoros selocalizan a través de una aplicación del teléfono móvil que marcaunas coordenadas o revela una serie de pistas.

Instrucciones:

1. Las personas interesadas pueden participar en esta actividadbajando al móvil la aplicación gratuita Geocaching.

2. Deberán localizar el tesoro Un parque en el cementerio conla ayuda de la aplicación. Allí encontrarán la primera pista.

3. La gente que prefiera prescindir de las nuevas tecnologíaspuede solicitar la primera pista en la recepción del centro.

4. Para encontrar los caches ocultos. el público tendrá quesumergirse en los diferentes espacios del CGAC y recorrer lasexposiciones siguiendo las pistas.

5. Las personas que encuentren los tesoros deben dejaranotado en un papel el día, la hora y su nombre. Pondremosun pequeño cuaderno a su disposición dentro de la caja.

6. Cada caché contiene unos rollitos con unas palabras. Hayque coger un rollito de cada caché y presentarlos en larecepción. A quien consiga localizar los cinco tesoros ocultosse le entregará una publicación de arte.

CCOONNVVEERRSSAA DDEE JJOOSSÉÉ MMAANNUUEELL LLÓÓPPEEZZ..HHEERREENNCCIIAASS DDEE LLAA MMOODDEERRNNIIDDAADD EEUURROOPPEEAA EENN EELL CCIINNEE AASSIIÁÁTTIICCOO CCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEOO..

Miércoles 20 a las 19.00 h en el Auditorio del CGAC

En la semana de los museos, el crítico de cine José Manuel Lópezimpartirá una sesión abierta del curso de cine Derivas de lamodernidad. Del cine clásico al cine moderno. Intuiciones, eclosionesy ecos de los nuevos cines de la modernidad (1950- 1980).

CONFERENCIA DE CARME RIERA.A LITERATURA MORREU, VIVA O FÚTBOL!

Sábado 23 ás 12.00 h no Auditorio do CGAC

A Catedrática de Literatura Española na Universidade Autónoma deBarcelona, novelista e membro da Real Academia Española, CarmeRiera impartirá unha conferencia dentro do ciclo Cara a Onde?Observando a transformación cultural e social desde a literatura naque formulará que cando a literatura deixa de ser un feito ligado ácuestión nacional, deixa de considerarse consubstancial á vida dopobo e perde interese. Pola contra, os equipos de fútbol sonasimilados polos pobos aínda que os seus integrantes sexan foráneos.

CONCERTO E SESIÓN VERMÚ CGAC / MUSEO DO POBO GALEGO

TRES VECES SILENCIO

Sábado 23 ás13.00 h na Cafetería do CGAC

Fernando Garnero (Arxentina, 1976), Interlude (2014), guitarraeléctrica / Januibe Tejera (Brasil, 1978), Trois fois silence (I) (2015),frauta aumentada ou frauta solista, guitarra eléctrica e piano

A frauta será entendida coma un instrumento aumentado, como seo piano e a guitarra eléctrica se superpuxesen nun único instrumentocomún. A enerxía sonora dese metainstrumento en Trois fois silenceestará precedida por unha rugosa e rítmica manipulación dasinfinitas posibilidades sonoras da guitarra eléctrica.

VERTIXE SONORA ENSEMBLE: Alessandra Rombolà: frauta / RubénBarros: guitarra eléctrica / David Durán: piano

CINTAADHESIVA

Sábado 23 ás13.30 h no exterior da Cafetería do CGAC

Proxecto literario-musical sobre o fío condutor da música de JesúsAndrés e os textos de Silvia Pena.

CONCERTO DE TARDE A CARGO DE GUSTAVO COSTA.CODIFICA/RECUPERA*

Sábado 23 ás 20.30 h no Auditorio do CGAC

Frauta, arpa, piano, percusión, electrónica e vídeo

Inauguramos unha nova edición do ciclo Música e Arte.Correspondencias sonoras no que diferentes compositoresinternacionais crean pezas sonoras a partir das exposicións doCGAC. Neste concerto, Vertixe Sonora interpretaráCodifica/Recupera, proposta de Gustavo Costa (Portugal, 1976)inspirada na exposición Edita: secuencia/sentido.

*Estrea absoluta. Encargo de Vertixe Sonora

“Codifica/Recupera é unha peza baseada na evocación dememorias musicais que se atopan sedimentadas durante longosprocesos de aprendizaxe. A activación destas memorias é obtidapola asimilación de liñas de código informático por parte dosmúsicos, xerando así resultados semellantes aos que seríanobtidos por un ordenador. Porén, ao contrario dos procesos dexeración musical totalmente automatizados, a introdución devariables humanas permite así unha mutación constante dosprincipios orixinais da peza, revisando un carácter dinámico eadaptable aos distintos contextos onde a peza é presentada.”

Gustavo Costa

CCOONNFFEERREENNCCIIAA DDEE CCAARRMMEE RRIIEERRAA..¡¡LLAA LLIITTEERRAATTUURRAA HHAA MMUUEERRTTOO,, VVIIVVAA EELL FFÚÚTTBBOOLL!!

Sábado 23 a las 12.00 h en el Auditorio del CGAC

La Catedrática de Literatura Española en la Universidad Autónoma deBarcelona, novelista y miembro de la Real Academia Española,Carme Riera impartirá una conferencia dentro del ciclo Hacia Onde?Observando la transformación cultural y social desde la literatura enla que formulará que cuando la literatura deja de ser un hecho ligadoa la cuestión nacional, deja de considerarse consustancial a la vidadel pueblo y pierde interés. Por el contrario, los equipos de fútbol sonasimilados por los pueblos aunque sus integrantes sean foráneos.

CCOONNCCIIEERRTTOOSS EE SSEESSIIÓÓNN VVEERRMMÚÚ CCGGAACC // MMUUSSEEOO DDOO PPOOBBOO GGAALLEEGGOO

TTRREESS VVEECCEESS SSIILLEENNCCIIOO

Sábado 23 a las13.00 h en la Cafetería del CGAC

FFeerrnnaannddoo GGaarrnneerroo (Argentina, 1976), Interlude (2014), guitarraeléctrica / JJaannuuiibbee TTeejjeerraa (Brasil, 1978), Trois fois silence (I)(2015), flauta aumentada o flauta solista, guitarra eléctrica y piano

La flauta será entendida como un instrumento aumentado, como si elpiano y la guitarra eléctrica se superpusieran en un único instrumentocomún. La energía sonora de ese metainstrumento en Trois foissilence estará precedida por una rugosa y rítmica manipulación delas infinitas posibilidades sonoras de la guitarra eléctrica.

VERTIXE SONORA ENSEMBLE: Alessandra Rombolà: flauta / RubénBarros: guitarra eléctrica / David Durán: piano

CCIINNTTAAAADDHHEESSIIVVAA

Sábado 23 a las13.30 h en el exterior de la Cafetería del CGAC

Proyecto literario-musical sobre el hilo conductor de la música deJesús Andrés y los textos de Silvia Pena.

CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE TTAARRDDEE AA CCAARRGGOO DDEE GGUUSSTTAAVVOO CCOOSSTTAA..CCOODDIIFFIICCAA//RREECCUUPPEERRAA**

Sábado 23 a las 20.30 h en el Auditorio del CGAC

Flauta, arpa, piano, percusión, electrónica y vídeo

Inauguramos una nueva edición del ciclo Música y Artes.Correspondencias sonoras en el que diferentes compositoresinternacionales crean piezas sonoras a partir de las exposicionesdel CGAC. En este concierto, Vertixe Sonora interpretaráCodifica/Recupera, propuesta de Gustavo Costa (Portugal,1976) inspirada en la exposición Edita: secuencia/sentido.

*Estreno absoluto. Encargo de Vertixe Sonora

"Codifica/recupera es una pieza basada en la evocación dememorias musicales que se encuentran sedimentadas durante largosprocesos de aprendizaje. La activación de estas memorias esobtenida por la asimilación de líneas de código informático por partede los músicos, generando así resultados semejantes a los que seríanobtenidos por un ordenador. Pero, al contrario de los procesos degeneración musical totalmente automatizados, la introducción devariables humanas permite así una mutación constante de losprincipios originales de la pieza, revisando un carácter dinámico yadaptable a los distintos contextos donde la pieza es presentada."

Gustavo Costa

CGACSERVIZO DE ACTIVIDADES E PROXECTOS EDUCATIVOSRúa Ramón del Valle Inclán 2, 15703 Santiago de CompostelaTel.: 981 546 602/31 / cgac.educacion@xunta.eswww.cgac.org

VERTIXE SONORA ENSEMBLE: Alessandra Rombolà: frauta / PabloCoello: saxofón / Rubén Barros: guitarra eléctrica / Angélica Vázquez:arpa / David Durán: piano / Diego Ventoso: percusión / Gustavo Costa:electrónica e vídeo

PROGRAMALUNS 18

11:00-20:00 h Xornada de portas abertas. Con motivo da celebración do Día Internacional dos Museos o CGAC permanecerá aberto no seuhorario habitual.CultivandoCulturaGeocaching

17:00-20:00 h Taller con Luis Díaz Díaz. Fotografando o espazohabitado (primeira xornada)

MARTES 19

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

17:00-20:00 h Taller con Luis Díaz Díaz. Fotografando o espazohabitado (segunda xornada)

MÉRCORES 20

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

19.00 h Conversa de José Manuel López. Herdanzas damodernidade europea no cinema asiáticocontemporáneo (Auditorio do CGAC)

XOVES 21

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

VENRES 22

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

SÁBADO 23

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

12.00 h Conferencia de Carme Riera. A literaturamorreu, viva o fútbol! (Auditorio do CGAC)

13.00 h Concerto e sesión vermú con Fernando Garnero eJanuibe Tejera Tres veces silencio e Cintaadhesiva(exterior da Cafetería do CGAC)

20.30 h Concerto de tarde de Gustavo Costa.Codifica/Recupera* (Auditorio do CGAC)*Estrea absoluta. Encargo de Vertixe Sonora

DOMINGO 2411:00-20:00 h CultivandoCultura

Geocaching

TODAS AS ACTIVIDADES SON GRATUÍTAS

VERTIXE SONORA ENSEMBLE: Alessandra Rombolà: flauta /PabloCoello: saxofón / Rubén Barros: guitarra eléctrica / Angélica Vázquez:arpa / David Durán: piano / Diego Ventoso: percusión / GustavoCosta: electrónica y vídeo

PPRROOGGRRAAMMAALLUUNNEESS 1188

11:00-20:00 h Jornada de puertas abiertas. Con motivo de la celebración del Día Internacional de losMuseos el CGAC permanecerá abierto en suhorario habitual.CultivandoCulturaGeocaching

17:00-20:00 h Taller con Luis Díaz Díaz. Fotografiando el espaciohabitado (primera jornada)

MMAARRTTEESS 1199

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

17:00-20:00 h Taller con Luis Díaz Díaz. Fotografiando el espaciohabitado (segunda jornada)

MMIIÉÉRRCCOORREESS 2200

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

19.00 h Charla de José Manuel López. Herencias de lamodernidad europea en el cine asiáticocontemporáneo (Auditorio del CGAC)

JJUUEEVVEESS 221111:00-20:00 h CultivandoCultura

Geocaching

VVIIEERRNNEESS 2222

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

SSÁÁBBAADDOO 2233

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

12.00 h Conferencia de Carme Riera. ¡La literatura hamuerto, viva el fútbol! (Auditorio del CGAC)

13.00 h Concierto y sesión vermú con Fernando Garnero yJanuibe Tejera: Tres veces silencio y Cintaadhesiva(exterior de la Cafetería del CGAC)

20.30 h Concierto de tarde a cargo de Gustavo Costa.Codifica/Recupera* (Auditorio del CGAC)*Estreno absoluto. Encargo de Vertixe Sonora

DDOOMMIINNGGOO 2244

11:00-20:00 h CultivandoCultura Geocaching

TTOODDAASS LLAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS SSOONN GGRRAATTUUÍÍTTAASS