DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Fira de tardor a Arbúcies

Descarregada i Fira d’Entitas i

comerços a Vilobí

Descarregada i Fira d’Entitas i

comerços a Vilobí

1a Fira de la fusta a Sant Hilari

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 7 d’octubre al 7 de novembre de 2005 Exemplars29 30.0006 63.500

Quins són els components per a un

La Capella

El Banquet

El Reportatge

Avgda. Dr. Furest, 32

17455 Caldes de Malavella

Tel.: 972 470 000

Fax: 972 472 299

E-mail: balneari@vichycatalan.es

www.balnearivichycatalan.com

Balneari Vichy Catalán.

Hotel Balneari VICHY CATALÁN

Amb nosaltres podeu tenir-ho tot: Des d´un Banquetde 20 fins a 300 persones i amb tots els serveis quedemaneu.No oblideu els nostres jardins, especialment dissenyatsper a un dia tan especial com el vostre i on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic.I per a un dia tant especial, una nit molt especial...Us obsequiem amb una de les nostres emblemàtiqueshabitacions per a la vostra Nit de Noces.Així, quan us lleveu l´endemà, no hi haurà res tan gratificant com l´efecte de les nostres Aigües Termals...Ho voleu tot? Ho tenim tot!Veniu, al Balneari Vichy Catalán, més de 110 anys d´experiència ens avalen.

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), a tant sols55 minuts de Barcelona, 15 minuts de Girona i 20 de la Costa Brava.

Un edifici modernista d´estil Neomosàrab on trobareu els nostres nous salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o bé en un dels nostres salons, i gaudiu amb els vostresconvidats de la màxima atenció i comoditat.

21JORNADES GASTRONÒMIQUES

A LLORET DE MAR

DESCARREGADA I FIRAD’ENTITATS A VILOBÍ

32

AGENDES8

IMMOBILIÀRIES34

52ANUNCIS PER PARAULES

ESPORTS58

JARDINERIA47

FIRA DE LA FUSTASANT HILARI SACALM

61

Sumaridel PànxingSumaridel Pànxing

4

E D I T O R I A L

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç PubillFOTOGRAFIA: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netEsperança, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - selvamar@panxing.netDirector delegació: Manel Riera, Tel: 678 76 79 47Cap comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Han col.laborat en aquest número: Montse Codina,Àngel Gallart, Carlos Melèndez i Roger Vilà.Comercials: Xavier Reñaga, Marta Sala i Miquel Pàmies

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo i Joan Parra

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

Un cop retrobada la normalitat, superat l’estrès postva-cacional i amb la mainada ja a l’escola, nosaltres tornema estar aquí. Vàrem iniciar l’estiu amb un número espe-cial d’aniversari, el segon, per continuar amb un Pànxingmés gros i, de vegades, trencant una mica l’acostuma-da línia editorial.

Ara, amb la tardor, comencem una nova etapa, queinclou canvis en l’equip que habitualment fem possible elPànxing. Iniciem un nou procés d’expansió tot mirantcap a l’Alt Maresme, el Baix Empordà i la Garrotxa quepoc a poc anirem fen realitat. La Selva, evidentment,continuarà essent l’eix central d’aquesta publicació quetant bona acollida ha tingut i que tant bé ens heudemostrat, anunciants i lectors. Veureu com poc a poc,apart de les nostres seccions habituals, anirem afegintnotícies i agendes de les comarques que tenim a tocar,sempre amb l’esperit de divulgar i donar a conèixer totallò bo i millor que ens envolta.

A partir d’ara també tenim oficines a Blanes. El carrer del’Esperança, al 89-B, acull la nostra nova seu que s’afe-geix a la que ja molts coneixeu de Santa Coloma deFarners i que continua estant a la vostra disposició.

Aquest mes us presentem les fires de Tardor i del Boletd’Arbúcies i Sant Hilari., les jornades gastronòmiquesde la cuina de l’Art a Lloret, fem un breu repàs a algu-nes notícies de fets passats i us presentem les diver-ses agendes de cada localitat. També us presentem elnou centre d’interpretació dels Fars de la Mediterrània,a Tossa, un lloc molt interessant per descobrir.

Amb el tarannà que sempre ens ha distingit d’altresmitjans de premsa gratuïta, posem un cop més elPànxing a les vostres mans. Gaudiu-lo força i fins la pro-pera, que ja s’acosten temps de ratafia.

Tirada promig 22.416 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí nº PGD-7 de juny de 2005, pàg. 43)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Inscripcions curs Lloret de MarPassatge Buenos Aires, 11. Lloret de Mar. Tel. 972 37 42 34

Inscripcions curs Santa Coloma de Farners:C/ Sant Sebastià, 73. Santa Coloma de Farners. Tel. 972 84 32 93

Inscripcions curs OlotC/ Valladolid, 10 ENTRL. Girona 972 40 00 81

Curs d’auxiliar de geriatria 300 hores (teoria + pràctiques)

A Santa Coloma de FarnersInici: 15 de novembre de 2005

Horari: Dimarts i dijous, matí o tarda

Curs d’auxiliar de geriatria intensiu200 hores (teoria + pràctiques)

A Lloret de MarInici: 19 de novembre de 2005

Horari: dissabte de 9h a 13:30h.

Curs d’auxiliar de Geriatria intensiu200 hores (teoria + pràctiques)

A OlotInici: 4 de novembre de 2005

Horari: dissabte de 9h a 13:30h.

����������������������� ��������

FORMACIÓ TEÓRICOPRÀCTICA PEL TREBALL SOCIOSANITARI I GERIÀTRIC

El programa, dirigit i presentat per agents del cosde seguretat, s’emet els dimecres de set a vuitdel vespre per Ràdio Palafolls i la seva finalitat ésinformar a tothom, per evitar així estafes, robato-ris, etc.

Aquest programa té una durada d'una hora, on esdonen consells sobre seguretat, es comentennoticies de l'actualitat, es comenten les lleis i esfa una taula rodona per a tractar tots els temes

abans esmentats. Amb el lema “la informació ésla base de la prevenció”, volen donar als oients lesmesures amb les quals puguin preveure o evitardes d'accidents de trànsit, evitar estafes, consellssobre com actuar en cas d'un atracament, etc.

SEGURETAT, RÀDIO.RÀDIO PALAFOLLS, 107.7 FM. DIA D’EMISSIÓ: Els dimecres.HORA: 19.00 fins les 20.00h.

Com cada temporada, les representacions esdividiran en els cicles de teatre i dansa, música iteatre familiar, cicle cineclub i cicle de lletra imúsica del segle XX.

L'estrena de la programació serà a càrrec de l'o-bra Una noche con Gabino, amb Gabino Diego, el2 d'octubre. El cicle de teatre i dansa es comple-tarà amb la representació de El Misantrop, deMolière, sota la direcció d’Oriol Broggi.

El cicle de música i teatre familiar comptarà ambla representació de l’obra infantil Les meves pri-meres quatre estacions i un combinat de circamb espectacle de clown, trapezi i malabars.

El cantautor Raimon, Pascal Comelade i el con-cert de Sant Esteve amb l’orquestra BCNSimfonietta ompliran la programació del cicle delletra i música del segle XX, mentre que el ciclecineclub ha programat la projecció dels films Oldboy, Hormigas en la boca i Fugitivos.

La temporada de tardor del Clavé, que s’allargaràfins al mes de desembre, es completarà amb lec-tures dramatitza-des per celebrarels cinc anys de laFundació Clavé iamb una exposiciósobre eines delcamp a Tordera.

La Policia Local de Palafolls ha posat en marxaun programa de ràdio: SEGURETAT, RÀDIO.

El Teatre Clavé de Tordera estrena laProgramació Estable de Tardor.

40 6

A L T M A R E S M E

9

A G E N D A

8

Del 23 de setembre al 13 d’octubreExposició de Pintura. Quim DomeneGaleria L’Arcada

Del 27 de setembre al 25 d’octubreExposició. Joan Oliver, Pere Quart iviceversa. Biblioteca Comarcal

Del 8 al 30 d’octubre Exposició: 40 anys fent música. BandaCol.legi Santa Maria.Sala Municipal d’Exposicions Ma. Luisa Garcia Tornel

Del 14 d’octubre al 3 de novembreExposició de pintura. Carlos Diaz.Galeria L’Arcada

Del 17 al 30 d’octubreExposició fotogràfica sobre l’Alzheimer. Biblioteca Comarcal

Dijous 6 i 20 d’octubre 2005 Any del llibre i la lectura. Tertúlia literària amb l’ Eva Piquer i Ada CastellsBiblioteca Comarcal, a les 19.30h.

Dissabte 8 i diumenge 9 d’octubreI Fira d’Entitats: Coneix les diversesassociacions i entitats de la vilaPasseig Cortils i Vieta, a partir de les 10.00h

Diumenge 9 d’octubre Audició de Sardanes. Cobla Vila deBlanes.Passeig de Mar, a les 12.00h.

Rialles Teatre musical: “L’espasa màgi-ca del Rei Artur”Companyia Veus - VeusTeatre de Blanes, a les 17.30h.

Tardes de Sarau. Terra Nostra. GrupToc de Xarel.loSala d’assaig del Teatre, a les 19.30h.

Dijous 13 d’octubreCicle de conferències sobre la gentgran, salut i qualitat de vida:“Estimar-nos per estimar. Milloreml’autoestima” a càrrec de Mireia Galobardes,psicòloga clínicaBiblioteca Comarcal, a les 17.30h.

Divendres 14 a diumenge 16 d’octubreFestes del Barri de Ca la Guidó-MasCarolet

Dimarts 18 d’octubreHora del Conte.Biblioteca Comarcal a les 18.00h.

Diumenge 23 d’octubreAudició de Sardanes. Banda CoblaCol•legi Santa Maria.Passeig de Mar, a les 12.00h.

Rialles Teatre còmic: “Grim, Grim o lalancallops i els sets porquets”.Companyia La Pera LlimoneraTeatre de Blanes, a les 17.30h.

Del 28 d’octubre al 13 de novembreII Jornades Gastronòmiques “La Cuinadel Peix i els Bolets”

Diumenge 30 d’octubreAplec VotiuSantuari del Vilar

TEATRE DE BLANESDiumenge 16 d’octubre, a les 19.00h:Concerts de Cobla de Tardor. Segoncicle de Cobla de Tardor.Cobla Mediterrània

Dissabte 22 d’octubre, a les 21.30h:Concert d’Amistat – TrobadaInternacional de CoralsII CANTATE BARCELONA

Diumenge 30 d’octubre, a les 19.00h:Concerts de Cobla de Tardor. Segoncicle de Cobla de Tardor.Cobla Sant Jordi

CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANES

Dia 2 Caminada fins al Castell de Palafolls

Dia 9Excursió a Montserrat (pujada a peudes de Collbató)

Dia 16Sortida a la Dona Marinera de Lloret obé Curset d’orientació

Dia 23Sortida a Tordera o bé curset d’orien-tació

Dia 30Caminada fins al Santuari de Déu del Vilar

BLANES

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS · FERRETERIA

BRICOLATGE · PINTURESMOBLES JARDÍTALLA A MIDA

DE FUSTA I PLÀSTIC

Polígon Ind. Avda. Europa, 49 17300 BLANES

Tel.: 972 35 16 34Fax: 972 35 46 58

INSTAL.LACIONS FRIGORÍFIQUES

AIRE CONDICIONAT - FRED INDUSTRIAL

c/ Anselm Clavé, 5717300 BLANES (Girona)

Tel. 972 333 131Fax 972 337 365

Venda - Reparació - Rentat de bicicletesMTB i CARRETERA

Plaça de Badajoz, 2 17300 BlanesTel. 972 35 73 85

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

LOGOPÈDIA I APRENENTATGES ESCOLARSTractaments individualitzats per a nens I adults

ISABEL ARMENGOL ROURAPedagoga terapeuta i LogopedaNúm. Col.legiada: 27196C/Onyar, núm. 2, 2º,1

Santa Coloma de FarnersTel: 629246131Fax: 972 84 08 78isabelarmengol@hotmail.com

Retards de parla.Trastorns de parla i/o llenguatge.Dificultats d’aprenentatge (lectura, escriptura, dislèxia…)Disfèmies ( quequesa ).Disfonies ( problemes de veu…).Deglució atípica ( treball lingual per a l’ortodòncia ).Treball de parla i/o llenguatge en les malalties degeneratives(Parkinson, esclerosi múltiple…) i en els accidents vasculars ( afàsies, disàrtries…).

A G E N D A

10

ANGLES

PROGRAMA D’ACTES

Dissabte 8 d’octubreDe 15 a 20.30h

Cursa Americanadel Campionat Provincial de Girona i exhibició deQUADS RALLI KARTCROSS, categories 50cc, 65cc, 85cc open.

A les 21.30hSarsuela Catalanaen dos actes, amb l’Orquestra Filharmònica deCatalunya i el Cor Harmonia Calellenc, titulada“Cançó d’Amor i de Guerra”. Al Pavelló municipal.

Diumenge 9 d’octubreEntrega dels premis del Concurs defotografia, Concurs de pintura ràpida,Concurs de Ratafia.

A les 10 del matíCursa del Carrilet

A les 5 de la tardaCastanyada i Ballamb El Tren d’Olot (Cristina Cat, Ricard Cors,Lluís Farrés) al Passeig de la FEVE.

FESTES DEL REMEIAnglès, 8 i 9 d’octubre

A G E N D A

11

AMERDiumenge 16 d’octubreTrobada TunningDurant tot el dia, al pavelló municipal i el seu entorn.

Al volt de Tots SantsConcurs de torradors de castanyes

HOSTALRICDivendres 28 d'octubreMàgiaA les 17 h, a càrrec de Màgic Factory a la biblioteca (Can Llensa).

LLORET DE MARDiumenge 9 d’octubreMERCAT DE BROCANTERS, COL.LEC-CIONISTES, ARTESANS IALIMENTACIÓPl. Pere Torrent, a partir de les 9h.TROBADA DE GERMANOR DES VEHI-CLES CLÀSSICS FINS ALS ANYS 80Pl. Pere Torrent, a partir de les 9h.

Del 9 al 15 d’octubreSETMANA INTERCULTURAL

RIUDARENESActivitats de la Llar de Jubilats:Tots els dimarts: Ioga, massatge, podologia iestètica.Tots els dimecres i divendres: gimnàs.1r i 3r dissabte: Berenar ball, al Polivalent.Tots els divendres: massatge.

SANT HILARISACALMDel 8 al 14 d’octubreIV Fira del Bolet. Setmana del Bolet i la Micologia

Dissabte 8 d’octubre2ª Festa de l’esport8 i 9 d’octubreActivitats vàries dins el Correllengua

Dimarts 11 d’octubreRacó dels Contes amb “La Bruixa Aida“A les 18.30h a la Biblioteca

Diumenge 16 d’octubreDia Mundial de l’alimentació

Volada d’EstelsA les 10 del matí al Polígon industrial La Bòbila

agenda comarcal

c. Vila de Lloret 4, · 17300 BLANES (Girona)Tel/fax: 972 34 80 75 · Mobil: 619 018 795

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

13

A G E N D A

12

Dissabte 22 d’octubreBerenar-Ball. 18.00h a la Sala la Laguna.

Diumenge 23 d’octubreTarda de Ball. 18.00h, a la Sala la Laguna.

Dissabte 29 d’octubreSortida matinal a les GuilleriesDe la mà del Centre d’educació i promocióambiental de les Guilleries.

TOSSA DE MARDiumenge 9 d’octubreExcursió La Tossa interior Durada: 4 h i30 min. Inscripcions: Oficina de Turisme. Preu:6 euros. Sortida a les 8 del matí.

XVIII APLEC DE LA SARDANA12 sardanes i Xè Concurs de CollesImprovisades.Pg. Mn. Cinto Verdaguer, tot el dia.

Dimecres 12 d’octubreNit de rock de Sant Grau a les 22h.

Dijous 13 d’octubreFestivitats de Sant Grau12.00 h: Ofici solemne amb acompanyament d’orquestra13.00 h: Sardanes a la Plaça del Santuari14.00 h: Butifarrada. Per al dinar cal inscripció prèvia a la Casa de Cultura.17.00 h: Audició de sardanes, acabantamb un “toquen a córrer”.

Dissabte 15 d’octubreExcursió guiada “Pas a pas”Camí de ronda de Tossa a Ses Alzines. Durada: 3 h. Informació i inscripcions: Oficina de Turisme. Preu: 6 euros. Sortida a les 8h.

Diumenge 16 d’octubreExcursió guiada “Pas a pas” de Tossa a les Planes de l’Aromir. Durada: 4 h i 30 min. Tornada en vaixell.Informació i inscripcions: Oficina de Turisme.Preu: 10 euros. Sortida a les 8h.

Diumenge 23 d’octubreActuació del “ Duo Brancusi “.Confluències. Piano i cantA les 18.30h a la Sala Noble

Dimarts 25 d’octubreRacó dels Contes amb “ContesConstipats“A les 18.30h a la Biblioteca

Divendres 28 d’octubreTemps de PoetesAmb l’obra “El Espejo de Carvalho“ deManuel Vazquez Montalban.A les 9 del vespre a la sala Noble.

Diumenge 30 d’octubreCampionat Provincial de MotocròsA partir de les 10 del matí al Circuit dels Cortals

EXPOSICIONSMiniatures dins d’ampollesDel 26 de setembre al 9 d’octubrea Can Rovira. Pel Sr. Antoni Barcelona

En Jaumet de Sant Hilari, “ un perso-natge de fonts i aigua “Tot l’any al Museu Guilleries

Els nous aprofitaments del castanyer il’ofici artesanal de fer sillonsAl Museu Guilleries

SANTA COLOMA DE FARNERSDiumenge 23 d’octubreFesta del Centre Excursionista FarnersCaminada i Botifarrada a Farners. Concurs debolets. Coordina Ramon Boix 636478928

Diumenge 6 de novembreSortida per les Guilleries conjunta amb elCentre Excursionista de Catalunya. Trobada a les9h a l’Estació d’Autobús. Tot el dia. Cotxes parti-culars. Coordina Ramon Boix 636478928

SILSDissabte 8 d’octubreBerenar-Ball A les 18.00h a la Sala la Laguna.

Diumenge 9 d’octubreExcursió a les mines i museu arqueolò-gic de Gavà. Tot el dia. Sortida e les 8h a laplaça dels Esports.

Tarda de ballA les 18.00h a la Sala la Laguna.

15 i 16 d’octubreIII Festival de les aus a la Selva

Diumenge 16 d’octubreCinema Infantil A les 17.30h. a la sala LaLaguna. Projecció d’Spirit.

ACUPUNTURAMASSATGE

ESTUDIS DIETÈTICS

(Demani informació)Fabià Corpas i Torres

680 24 72 70972 84 03 91

Sta. Coloma de Farners

Dolors musculars,tensió, ansietat,

insomni, obesitat ...ÀLOE VERA

INFORMACIÓ I VENDADE PRODUCTES FLP

972 366 069/606 113203fccivit@wanadoo.es

A N U N C I A ’ T

972 877 257

A G E N D A

14

Dissabte dia 22 d’octubre Excursió guiada “Pas a pas” Camí de ronda de Tossa a Porto Pi. Durada: 3 h i 30 min. Informació i inscripcions:Oficina de Turisme. Preu: 6 euros. Sortida 8h.

Diumenge 23 d’octubreExcursió guiada “Pas a pas” de Tossa al Puig de ses Cadiretes. Durada: 5 h. Informació i inscripcions: Oficina deTurisme. Preu: 6 euros. Sortida 8h.

Dissabte 29 d’octubreExcursió guiada “Pas a pas”. Camí deronda de Tossa a Cala Morisca. Durada: 4 h (un tram en autobús). Informació iinscripcions: Oficina de Turisme. Preu: 7,50euros. Sortida a les 8h.

Diumenge 30 d’octubreExcursió guiada “Pas a pas”: la ruta megalítica.Durada: 5 h (un trajecte en autobús). Informaciói inscripcions: Oficina de Turisme. Preu: 10euros. Sortida a les 8h.

Far de Tossa – Centre d’Interpretaciódels Fars de la MediterràniaHorari: de 10 a 19 h, de dimarts a diumenge.Dilluns tancat.Entrada: 3 euros

VIDRERESDel 16 d’octubre al 20 de novembreTARDOR DE TEATRE A VIDRERESUn cop més, el Grup Teatral Vidrerenc promouaquesta mostra. Totes les representacions esfan els diumenges a les 7 de la tarda.A més, el dia 20 de novembre,com a cloenda, es farà una trobada-col.loquidels actors i directors participants enaquesta Mostra amb l’assistència d’en MartíPeraferrer, actor de “El cor de la ciutat”.

16 d’octubre: Comèdia “Deserts” Cia. Diguem-ne Teatre (Banyoles)

23 d’octubre: Musical «L’Aulos cantade cine». Cia La Inestable (Figueres)

30 d’octubre:Comèdia “Desdoblaments” Cia La Inestable Ceretana (Puigcerdà)

6 de novembre: Comèdia “El dia del’espectador” Cia 7 de Làtex (Girona)

13 de novembre:“La estanquera de Vallecas” Cia A les fosques (Sarrià de Ter)

20 de novembre: “Draps Bruts” Grup Teatral Vidrerenc

LA CERDANYA

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

La nostra Residència és un servei d’acollida i assistència personalitzadaper a gent gran, amb o sense dependències.

El Centre de Dia és una alternativa diürna a l’ingrés a la residència.

Serveis que oferimAtenció integral personalitzadaAllotjament i manutencióAssistència sanitàriaActivitats lúdiques i de rehabilitacióHàbits d’autonomia i higiene personal

Suport a les famíliesBugaderiaPerruqueriaPodologiaCentre de dia

Residència de Gent GranPasseig 14 d’abril, s/n 17403 Sant Hilari Sacalm

Tel. 972 87 28 00 / Fax 972 87 28 01

A G E N D A

16

DISSABTE 29 D’ OCTUBRE6è. Col.loqui del flabiol. 16h a 19h al Museu Etnològic del Montseny, La Gabella.

Castanyada popular, amenitzada pelsflabiolaires. 19.30h, a la Plaça de la Vila

Concert-audició de FLAÜTA D’EIVISSA IFORMENTERA, 22h als Jubilats

DIUMENGE 30 D’OCTUBRE DE 2005Parada de productes flabiolístics.10h a 14h, a la Plaça de la Vila.

Animació de placesi carrers de la Vila,

Cercavila, amb el Ballde Bastons de Malla iels Gegantsd’Arbúcies. 12 h.

Mostra de ballsamb flabiol ibombo:13h, Plaça de la Vila.

Vermut de flabiols

Gran Concert de Flabiols:17h, al Teatre del Centre

DILLUNS 31 DE NOVEMBREFlabiol i bombo per a principiants.10h – 13h i 16h – 19h, a l’IES Montsoriu. Acàrrec de Rafel Mitjans.Per a majors de 14 anys. Places limitades.

Taller de construcció de flabiols de canya Per a majors de 18 anys. Places limitades.Inscripcions on-line a http://flabiol.trad.org/festa

XXIª Festa del Flabiol29, 30 i 31 d’octubre de 2005

ARBÚCIES

40

N O T Í C I E S

NOVA RUTA TURÍSTICA QUERECORRE LES CASES DELSINDIANS

CONVENI DE COL.LABORACIÓENTRE L’AJUNTAMENT I LAFUNDACIÓ UN SOL MÓN

19

BLANES

Blanes ha creat una nova ruta turística per desestio-nalitzar la temporada i oferir nous atractius a l’ofer-ta de sol i de platja. Amb aquest objectiu s’ha editatun quadríptic on es detallen una vintena d’habitatgesque ofereixen un recorregut per les cases d’indiansque hi ha al municipi.

Les cases, ubicades majoritariament al passeig deMar i al carrer de l’Esperança són edificis que vanconstruir, a la seva tornada, els blanencs que vanemigrar a Amèrica durant el segle XIX.

El passat setembre se signà el conveni amb l’objec-te de millorar l’accés dels emprenedors de Blanesals microcrèdits impulsats per aquesta fundació.

La regidora Sra. Conxita Boldú, responsable delDepartament de Promoció Econòmica de l’Ajuntament,pretén que a través de l’establiment d’un marc decol.laboració entre aquestes dues entitats s’afavoreixiel desenvolupament de la cultura emprenedora i alho-ra s’obri una alternativa viable pels emprenedors deBlanes en situació d’exclusió financera.

L’alcalde de Lloret, Xavier Crespo, i la regidora deTurisme, Anna Maria Gallart, van presentar a mit-jans setembre un balanç turístic en el que es con-sidera superat el “turisme de borratxera” i queara és familiar.

Segons l’estudi, enguany s’ha incrementat un 8%el nombre de visitants i un 70% del turisme és

familiar. En general, més de la meitat dels turis-tes estan disposats a tornar a Lloret. Tot plegat,allunya la població dels aldarulls que l’any passatvan ser centre de debat, i l’acosta a un turismede més qualitat. De fet, l’augment del turisme decaràcter familiar ha propiciat que aquest estiuhagi estat el més tranquil de l’última dècada aLloret de Mar.

El socorrista de ferro és una competició per marde caràcter amistós organitzada pel Servei deVigilància de Platges i l’empresa Proactiva enca-rregada del Servei de Salvament i Socorrisme deles platges de Lloret de Mar. La competició vacelebrar-se el passat 23 de setembre i va inclou-re tres modalitats esportives (natació, caiac icórrer). A l'edició d’enguany s’ha canviat el formatde la competició, tot passant de ser un triatló

individual a equips formats per tres persones.

Aquests serveis, que l’any passat ja van rebre varebre una distinció especial en matèria de salva-ment, socorrisme i primers auxilis, han continuatrealitzat nombroses pràctiques conjuntes a fi d’a-conseguir la màxima coordinació i eficàcia entresocorristes, vigilants de platja i demès agents deseguretat i d’emergència.

40

N O T Í C I E S

Es presenta el balanç de la temporada turística 2005

II Edició del socorrista de ferro

20

LLORET DE MAR

L’Associació de Bars i Restaurants de Lloret

de Mar, el Gremi d’Hostaleria i Lloret

Turisme organitzen les III Jornades

Gastronòmiques de la cuina de l’art, dedi-

cades al peix i marisc del nostre litoral.

Aquesta iniciativa gastronòmica comptarà,

com sempre, amb la participació d’una

trentena dels més destacats Restaurants i

Hotels de Lloret de Mar. El tret comú entre

els establiments participants és la qualitat

en el producte i el servei, per tal de poten-

ciar l’excel·lent cuina que hi ha a Lloret. Els

menús consten (com a mínim) d’un entrant,

un plat principal basat en el peix i el marisc,

unes postres, pa, aigua i vi o cava.

Com sia que Lloret ha estat, històricament,

una vila de pescadors, i com que a la nos-

tra població hi ha una manera de pescar tra-

dicional anomenada la tirada a l'art, es va

decidir titular aquestes Jornades

Gastronòmiques com LA CUINA DE L'ART

DE LLORET DE MAR.

L’art és a Lloret una institució. En cap altra

platja de la costa catalana aquest ormeig de

pescar no va prendre tanta volada. Ser

patró de l’art era una sort. “Qui té un art té

una heretat”, deia un adagi. Temps hi hagué

que a les platges de Lloret van arribar a

córrer set arts alhora. D’octubre a març, a

primeres hores del matí, homes i dones,

morts de fred, a l’entorn de focs de bruc i de

pinassa, esperaven l’embarcació a la platja.

Sempre eren molts. Aquella dita encara en

voga en el llenguatge popular: “Hi ha més

gent que a l’art”, era plenament justificada.

Després s’aferraven als caps de l’ormeig i

l’arrossegaven a terra. Llurs cossos es reta-

llaven, com una corda de presos, damunt la

mitja claror de l’alba. Ningú els podia treure.

Tampoc ningú no pot limitar el nombre, el

sexe, l’edat ni la condició social dels qui van

a l’art. En això s’assembla a la sardana. És,

realment, “l’art hospital”, com li deien els

antics. Si es pesca alguna cosa, la part del

vell serà igual que la del jove; el mateix

tocarà a la dona que al menut. Sempre s’ha

dit “A l’art, tothom hi té part”.

Per tal de mantenir les tradicions, l'entitat

lloretenca XINO-XANO organitza cada any

diverses tirades a l'art, i fregeix el peix reco-

llit a la platja per delectar a tots els assis-

tents.

Per a més informació:

Gremi d’Hostaleria de Lloret de Mar

Tel. 972 36 52 82

Oficina de Turisme – Tel. 972 36 57 88

El Far de Tossa-Centre d’Interpretació dels Farsobre les portes com a espai de recepció de visi-tants i punt d’exposició permanent amb l’embol-call d’un pioner espectacle comunicatiu que ofe-reix un singular i atractiu recorregut pel món delsfars i de la vila de Tossa. A través de percepcionssensorials com el fred, l’olor marina o el so d’o-nades, el visitant experimenta la desorientació il’interès pel naixement i l’evolució dels fars i perla mitificada vida dels faroners. Amb aquestaambiciosa aposta, Tossa fa un pas endavant en laconsolidació de la seva oferta turística cultural ide qualitat.

Aquest projecte s’ha dut a terme amb criterisque combinen el rigor científic i la creativitat

artística. Fa ús de tecnologies audiovisuals punte-res en el mercat i ha intentat arribar més enllà dela simple transmissió de coneixements. No s’halimitat només a una presentació de continguts,sinó que ha cercat la comunicació integral de sen-sacions i sentiments, és a dir, la complicitat per-fecta i màgica amb el públic.

El Far està dividit en sis espais diferenciats.Inclou un espai didàctic, on s’ofereix la possibili-tat d’entendre de manera amena i senzilla algunsconceptes bàsics i tècnics relacionats amb elmón dels fars. El far també disposa d’un bar i unapetita botiga.

Obert tot l’any, de 10 a 19 h. Dilluns tancat.

40

N O T Í C I E S

El Far de Tossa es converteix en un pioner querecorre la vida dels fars de la Mediterrània

24

TOSSA DE MAR SILS

25

N O T Í C I E S

El col·lectiu de “La Cuina a Sils”, seguintel seu frenètic treball a l’entorn de lacuina tradicional casolana, te previstcloure l’any amb tres activitats a lesque ja ens té acostumats.

Els propers dies 26, 27 i 28 d’octubre “La Cuina

a Sils” oferirà per quarta vegada consecutiva els

seus plats de cuina tradicional casolana a

Barcelona. Enguany es faran al mateix lloc, l’Hotel

ex Ritz, avui Hotel Palace i a les 9 del vespre. Els

assistents, en format de sopar, podran degustar

plats: Mongetes del ganxet amb cansalada, fideus

a la cassola, sopa de menta i pernil d’ànec de pri-

mers. De segons: Peus de porc amb cargols,

Pollastre amb salsafins, Vedella amb bolets i

Conill amb xanfaina. De postres: Coca, Bunyols i

crema catalana. Tot plegat regat amb vi blanc de

Viñas del Vero, vi negre de Pere Guardiola, Caves

Mont Ferrant i aigües Font d’Or-Vichy Catalan. Si

voleu acompanyar-los, per 38 euros podeu fer les

reserves al Hotel Palace Tel. 935101130.

Si les voleu acompanyar a Madrid, hi seran els

dies 21 al 25 de novembre i també en format de

sopars, oferiran als assistents: Escudella i carn

d’olla, Empedrat i Escalivada de primers. De

segons, Pollastre amb salsafins, Mandonguilles

amb sípia, i Peus de porc amb cargols. I de pos-

tres, bunyols de poma i crema catalana tot plegat

regat amb vins de Peralada, aigües de la comar-

ca Font d’Or i Caves Mont Ferrant.

La darrera activitat del col·lectiu, serà l’àpat de

Nadal que cada any organitza l’entitat i en el que

es lliura el Repunxó d’Or. Com es recordarà,

aquest premi es lliura al millor treball col·lectiu o

personal de premsa, radio o televisió que hagi tin-

gut com a eix “La Cuina a Sils”.

Enguany, tot i que encara no està decidit a qui es

donarà, tres són els proposats: la revista gastro-

nòmica Descobrir Cuina, pel treball La Cuina de

les avies de Sils publicat el setembre de 2004, la

Revista de Girona, per Fogons Tradicionals: les

cuineres de Sils, publicat l’abril de 2004 i Robert

Bellsolà, per la pel·lícula Iaies Cuineres, un viat-

ge a la cuina tradicional. Treball que va comprar

TV3 i que sortí en antena el 25 de març.

La Cuina a Sils, un col·lectiu imparable

40

S A L U T

26

29

Han estat notícia...

Vilobí - Salitja - Sant Dalmai

BlanesArribada dels Pelegrins de Blanes a RoncesvallesEls Amics dels camins de Blanes han fet enguany unapart del camí de Santiago. El punt de sortida va serRoncesvalles, i allà, davant la imatge de la Verge deRoncesvalles van cantar el Virolai, càntic al que s’hi vaafegir gent que també el coneixia, abans de començar lacaminada. Varen sortir de Roncesvalles el dia 4 desetembre, per arribar a Santiago el dia 18.

Santa Coloma de FarnersGran èxit del musical “Somni de Llibertat”La producció musical que es va realitzar a la capital de laSelva durant la seva Festa Major ha tingut un gran èxitde públic, fins al punt de prorrogar les seves representa-cions. A més, el muntatge visitarà diferents poblacionsde Catalunya ja que ha estat inclosa a dins de la progra-mació teatral de diferents pobles i ciutats

Aquesta proposta, seriosa i rigorosa, ha aconseguitcrear un producte teatral que s’adapta perfectament a lademanda de la població. En la posada en escena prop de30 personatges donen vida als personatges del muntat-ge, una adaptació de l’obra Miss Saigon considerada undels grans musicals que s’ha representat als teatresmés rellevant d’arreu del món.

Neix el Consorci del Volcà de la Crosa per promocionarels aspectes turístics, mediambientals i pedagògics del’espaiEn el marc de la IV edició de la Festa del Volcà de laCrosa, celebrada el passat 25 de setembre, es va anun-ciar la creació del Consorci, del qual formaran part elsajuntaments de Vilobí, Aiguaviva i Bescanó i els consellscomarcals del Gironès i la Selva, i que neix amb l’objec-tiu de promocionar els aspectes turístics, mediambien-tals i pedagògics de l’espai.

El grup, just abans de començar a caminar.

Visitants de la IV Festa del Volcà de la Crosa

Pep Prat, director musical, Dani Rovira, director artístic,i Josep Lluís Pérez, regidor.

Sant Dalmau, 17Tel. 972 87 74 85/972 84 10 27

Santa Coloma de Farners

OFERTES OCTUBRE A NOVEMBRE:TUNISIA/ TURQUIA / EGIPTE/ ESTADES AL CARIB

NIÇA - MONACO - MONTECARLO I PAISATGES DE LA CAMARGA:DEL 29 D’OCTUBRE A L’ 1 DE NOVEMBRE (PONT DE TOTS SANTS)PREU PER PERSONA, PENSIÓ COMPLETA, EXCURSIONS I ASSEGURANÇA:348 EUROS

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

Regalem loteria de NADALamb la seva compra

MINUTSD’HISTÒRIA

3130

Història de la higiene bucal

La higiene bucal prové d’èpoques molt antiguesen les que l’ésser humà va començar a buscaralgun mètode per netejar-se les dents.

En l’època primitiva l’home feia servir les sevesungles o estelles de fusta per a la seva higienebucal. En l’època pre–hispànica els indígenes uti-litzaven l’arrel d’una planta o bé es fregaven ambel dit.

El dentifrici existeix molt abans que el raspall dedents. En algun moment de la història, entre elsanys 5000 i 3000 aC., els egipcis varen inventaruna crema dental a base d’ungles de bou, mirra,closca d’ou cremada, pedra tosca, sal, pebre i

aigua. Alguns manuscrits recomanaven afegirmenta o flors, per tal de millorar-ne el sabor. Espensa que els egipcis es raspallaven inicialmentamb els dits, i posteriorment utilitzaren ramestreballades en la zona de les puntes, simulant unraspall, i que han estat trobades en algunes tom-bes.

La creació del raspall modern li devem a la Xina.En una enciclopèdia del segle XVII consta comque es va inventar al 1498. Estava fabricat ambpèls del porc de climes freds inserits en una varade bambú o os. Segurament va arribar a Europamitjançant viatgers de l’època, i al 1780 és l’an-glès William Addis qui rep el crèdit per la inven-ció del raspall a Occident.

Al segle XX el raspall de dents va realitzar un pasde gegant dins la història de la humanitat. Al1969 Neil Amstrong es va raspallar les dents ambun raspall de marca molt popular, pocs minutsabans de baixar a la superfície lunar.

tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS17430 SANTA COLOMA DE FARNERS / GIRONA

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

C/ Major, 10 · Tels.: (972) 84 03 26 - 84 27 6717430 SANTA COLOMA DE FARNERS (Girona)

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMAAmb servei de reparació ràpida i canvi de vidres

C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.esTel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

BON CONSELL!BON SERVEI!

Sant Sebastià, 36 (antiga casa Cascarri)Tel. 972 84 26 13 · 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

c/ Hospital, 1(darrera l’Església)Tel./Fax 972 84 01 2417430 SANTA COLOMA DE FARNERSwww.hotelpinxo.com

- ESPECIALITAT EN AMANIDES, EMBOTITS IBÈRICS, FORMATGES I CARN A LA BRASA

- ESMORZARS I BERENARS- OBERT AL MIGDIA- PER SOPARS, ES PREGA FEU LA RESERVA

C/ Anselm Clavé, 12 Santa Coloma de FarnersTel. 972 84 23 08

20 ANYSAL SEU COSTAT

SOMRIUREL’OBJECTIU

EL SEU

ÉSDE LA

NOSTRA FEINA

9.00 HORES INICI DE LA DESCARREGADA DE BROCANTERS I ANTIQUARIS DE LA PROVÍNCIA DE GIRONAPati de Les Escoles i Pavelló Municipal.

9.45 HORESINICI DE LA FIRA DE COMERÇOS I ENTITATSL’alcalde, Joan Busquets, acompanyat per laresta de regidors, inaugurarà la II Edició de laFira. Carrer Madrenys i Plaça Nova.

SERVEI DE CARRILETRealitzarà un recorregut per les tres poblacionsdel municipi: Vilobí, Salitja i Sant Dalmai. Seràgratuït: Tindrà la seva sortida a la Plaça Vella.

15.00 HORESCLAUSURA DE LA DESCARREGADADE BROCANTERS I ANTIQUARIS

17.00 HORESSUBHASTAde diversos objectes cedits pel Gremi deBrocanters i Antiquaris de la província deGirona. Als baixos de Can Roscada.

SORTEIGd’un lot de productes gentilesa de l’Associacióde Comerciants de Vilobí d’Onyar.

19.00 HORESCLAUSURA DE LA FIRA DE COMERÇOS I ENTITATS.

DURANT TOT EL DIA:Els nens gaudiran de jocs infantils ques’instal.laran a la plaça Vella.Cercavila amb els gegants de Vilobí i activitats diver-ses que aniran a càrrec del Casal Jove i El Taller.Exposició de la pintora local Elisabet Doltra. Als Baixos de Can Roscada.

ELS RESTAURANTS DEL MUNICIPI OFERIRAN EL MENÚ DE LA FIRA: CAN GROS I LA CROSA, DE SANT DALMAI; EL REVOLT DE L’AURORA, RACÓ DEL GOURMET, I MÍTIC; DE VILOBÍ

Al llarg de tot el matí més de seixantaexpositors mostraran a aficionats i pro-fessionals una excel.lent selecció d’ob-jectes antics, de brocanteria, i el treballde restauració i conservació dels bénsmobles. Per tercer cop al nucli urbà de

Vilobí col.leccionistes i curiosos tindranl’oportunitat de descobrir antiguitats detota mena, des de valuosos mobles iobjectes artístics a d’altres peces mésassequibles.

Els visitants trobaran al llarg del carrer Madrenys una Fira deProductes de comerços i restauradors del poble de Vilobí, unaFira d’Entitats Locals i animació pels carrers a càrrec de col.lec-tius diversos del municipi. La descarregada tindrà lloc al pave-lló esportiu i al pati de les escoles.

PUBobert de dimecres a divendres

RESTAURANTobert de dijous a diumengemenús especials per colles.

CADA DIVENDRES DE 15 DIES,MÚSICA EN VIU.

Tel. 972 47 30 35Sant Josep, 6 - Vilobí d’Onyar

Vilobí d’Onyar. Diumenge 9 d’octubre

II Fira de comerços i entitatsXXIX Descarregada de brocanters

del gremi de la província de Girona

ASSOCIACIÓDE COMERCIANTS

DEL MUNICIPIDE VILOBÍ D’ONYAR

P r o g r a m a d ’ a c t e s :

Serveis immobiliaris

Tel. 972 33 47 78 - Fax 972 33 47 49Carrer Muralla, 34 - 17300 BLANES (Girona)

E-mail: csi@gib.es - www.comasserveisimmobiliaris.com

34

ProfessionalsCOMAS SERVEIS IMMOBILIARIS, és unaempresa amb vocació de servei, encami-nada a assessorar i donar suport a tottipus d’ operacions immobiliàries.

Som un grup que opera des del 1.989, laqual cosa ens dòna l’ experiència necessà-ria per a conèixer el mercat i la problemà-tica específica de les actuacions immobi-liàries, i alhora, el nostre jove equip té eldinamisme i la il.lusió del primer dia per aportar les coses a bon fi.

COMAS SERVEIS IMMOBILIARIS apostaper la Vila de Blanes, senzillament perquèés el poble que estimem i l’entorn que ensha vist néixer com a persones i com aempresa.

El factor humà, integrat per un equip devuit persones, és la base de l’ èxit dequalsevol iniciativa. Som un equip de pro-fessionals amb un alt nivell de preparació i formació constant, compost d’un Agentde la Propietat Immobiliària Col·legiat,Administrador de Finques i Tècnic en

Direcció i Administració d’EmpresesTurístiques, una Advocada i unEconomista col·legiats i un EquipComercial amb la més alta preparació.

Estem especialitzats en assessorament,en compra i venda d´immobles d´obra novai de segona mà, i en la creació i desenvo-lupament de nous projectes.

Amb tot això, no deixem de bandacol·laborar amb projectes socials i cultu-rals de la nostre vila, destinant cada anyuna part del nostre pressupost a aquestafinalitat.

ASSESSORES IMMOBILIARIOS

Tel. 972 35 91 00BlanesC/Cristòbal Colón, 21Fax: 972 34 81 01

ASESORES INMOBILIARIOS:Cerdanyola del Vallès -

Sta. Coloma de Gramanet - Badalona -Cornellà - Mataró - Bigues i Riells -

St. Vicenç de Montalt - Barcelona - Granollers- Reus (Tarragona) - Premià de Mar

Crea tu hogar con el servicio de una gran red inmobiliaria.

Visitanos sin compromiso, conseguiremos tu sonrisa.

En Inter-hogarPuedes confiar.ASSESSORES IMMOBILIARIOS

www.inter-hogar.com

16069-05. Ext.95 m2, salón 18 m2, 2hab. dobles, cicina, lavadero, baño cmplto.,y aseo, pts, haya, alum., a.acond., calef.,ascensor, terraza, pk incluido. DE DISEÑO.278.500E (46.340MM).

BLANES. CA LA GUIDÓ.

16067-05. Exterior 60 m2, salón 20 m2,2hab dobles, cocina reform., baño cmplto.reform., pts roble, climalit, a.a, calef. 2 bal-cones. P/comunitaria. MUY BONITO.174.300E (29MM).

BLANES. LOS PINOS.

16060-05. 90 m2, exterior, 3hab., salón24 m2, cocina reform., baño cmplto.reform., pts.haya, alum., ascensor. PERFEC-TO. 198.400E (33.01MM)

BLANES. JTO. MERCADO.

16059-05. Precioso piso 50 m2, salón20 m2, 2hab., cocina nueva, baño nuevo,pts. haya, alum., aa. Patio 10 m2.156.260 E. (26MM).

BLANES. LOS PINOS.

16068-05. Exterior, 85 m2, salón 24 m2,3 hab(2dobles), cocina amplia, lavadero, 2baños cmptos., pts.haya, calef., ascensor.FINCA 3 AÑOS. 236.900E (39.4MM).

BLANES. MAS FLORIT.

BLANES. LA PANTERA.

16063-05. Ext., 45 m2, salón 18 m2,1hab., cocina nueva, baño cmplto. nuevo,pts.,cedro, alum., ascensor, balcón. FINCA7 AÑOS. 180.300E (30MM).

COMPRA, VENDA i LLOGUER deFINQUES,TORRES, TERRENYS i LOCALS

Rambla Joaquim Ruyra, 41. Apt. Correus, 332 - 17300 BLANESTels. 972 35 25 45 - 972 33 61 95 - Fax. 972 35 53 53

gesmobil2010@artayos.comwww.gesmobil2010.com

OBRA NOVA A BLANESZONA CASC ANTIC.

2 i 3 hab., A/C, bomba calor, parquet, banys de disseny, cuina equipada (vitro, campana decorativa, inoxidable, etc.),

exteriors, PVC, piscina, jardí, terrasses comunitàries.

Des de 180.500 Euros. Finançament a mesura Aquest xalet per només 358 € cada mes (sense terreny)per entrar a viure en 80 dies

bca.lallave@auna.com Tel. 639 00 14 62 - GIRONATotes les imatges són propietat de La Llave del Hogar, el seu ús n'està restringit als seus clients i sense fins comercials.

Tot infractor serà perseguit per la Llei.

I N F A N T S

39

Les pors i les fòbies són fre-qüents en el desenvolupamentnormal i desapareixen progres-sivament en una evolució nor-mal.

La por es vincula a l'efecte dolo-rós que es produeix en presèn-cia d'un objecte que existeixrealment i que el nen, correcta oincorrectament, considera peri-llós. La fòbia és un temor exage-rat cap a certs objectes i/o situa-cions; el temor és sempre des-proporcionat al perill i en elmoment de la crisi el nen no éscapaç de raonar.

La cronologia d'aparició de lesfòbies i les pors és la següent:- En els primers mesos de vida,el nadó té por als sorolls forts iinesperats.- Al voltant dels 6 mesos, mani-festa por davant moviments sob-tats.- Cap als 8 mesos, presenta pora les persones i situacionsestranyes. En general, enaquests primers mesos, només

la presència de la mare calmaràl'angoixa desencadenada.- Al voltant dels 4 anys, apareixla por a la foscor, a estar sol, alséssers imaginaris, als animals, aelements de la natura (trons,etc.), ...- Cap als 8 anys, presenten porsmés existencials (a la mort, etc.).- Finalment, durant el període del'adolescència, les pors i lesansietats es refereixen a inade-quacions i asimetria física, adificultats intel·lectuals i del fun-cionament sexual. El tipus de fòbia més freqüent ennens és la fòbia escolar. Apareixnormalment als 8 i 10 anys i escaracteritza per crisis de pànic al'haver d'anar a l'escola i angoi-xa de separació. El nen acostu-ma a reaccionar mitjançantmolèsties físiques com cefalees(mal de cap), dolors abdominals(mal de panxa, vòmits, ...), ambla finalitat d'evitar l'assistència al'escola.

Laura Gutiérrez / ACPG

Pors i fòbies en els nens

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

ALCÁZAR Y GONZALOCONSTRUCCIONES, S.L.

carrer Major, 2317455 Caldes de Malavella (Girona)

tel. 972 48 00 43 - 680 44 92 46

LA SEVA CASAdes de 84.140 LA SEVA CASAdes de 84.140

CASA DE 100 M2 CONSTRUÏTS. ACABATS DE 1ª QUALITAT.

CONSTRUÍM EN LA SEVA PARCEL.LA. SINÓ LA TÉ, LA BUSQUEM

INCLOU: Calefacció gasoil, monocapa 24colors a escollir, finestres d’alumini, doblevidre, portes de cedre, vitroceràmica, fornelèctric, campana decorativa, encimeragranit.

A N U N C I A ’ T972 877 257

38

G U I A I M M O B I L I À R I A

BUSCO estudio, apar-tamento o piso paracompartir en Sils oVidreres. Tel: 670 724 709".

LLOGO pis petit aVidreres. 35m2. 1 hab.Cuina americana.Moblat. 280 euros. Tel. 626 662 460

PIS EN VENDA aSta Coloma de Farners.Centric i ben conservat.87 m2. Preu 145.000euros. Tel. 620 388927 – 616 957 339.

OFEREIXOvivenda a canvi de tas-ques de conservacio imanteniment i feinesdomestiques i adminis-tratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

CERCOhabitació de lloguer.Zona de Riudarenes,Sils o Mallorquines. Tel. 626768019

LLOGOapartament a Platjad’Aro. 80 m2, 2 hab.Terrassa 20 m2. Tot reformat. Piscina,escala independent al’apartament. Llit de1,50 m. Mínim 7 dies. Tel. 618 434 397.

ES LLOGApàrquing tancat per uncotxe, a Anglès, zonaCan Cendra. Tel. 606 886 844

TRASPASSOlocal de 530m2.Condicionat per qualse-vol tipus d’activitatcomercial.Totalment equipat.Situat al peu de carre-trera al Pol. Ind. deSils. Tel. 649 89 14 47

LLOGObaixos d’uns 45 m2 perfer servir de magat-zem. Arbúcies. Tel. 972 86 08 48.

PARTICULAR VENcasa antiga de pedra ala Cellera de Ter.Completament per res-taurar. Sense sostre. 80 m2. Preu 63.000 euros.Tel. 660202450

VENCcasa a Arbúcies, al migdel poble. Calefacció,aire condicionat, garat-ge. Amb possibilitat deduplex.Tel. 652 828 064 (tardes).

VENCcasa aparellada a SantHilari, urgeix per tras-llat, 4hb. 2 plantesbany i aseo, saló-menjador i moblat.Tel. 651 03 51 45

VENCmagatzem a Tossad’uns 20 m2. Tel 609 41 62 17

LLOGO aparcamentssota edifici llar de jubi-lats a Maçanet. Tel. 639 900 503.

LLOGO plaçad’aparcament a CanCendra (Anglès). Tel. 606 886 844.

Noi de 33 anysCERCA PIS PERCOMPARTIRa Blanes. Tel. 654 391 016.Oscar.

LLOGO PISal centre de Vidreres. D’uns 80 m2.Tel. 609 81 33 25

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de FarnersAnselm Clavé, 1 - Sant Hilari Sacalm

Tel. 972 861444 - Fax. 972 861459 - Mòbil 659 192309

Reparacions de fusteria OFERTA DEL MESMosquiteres

enrotllatbles.Qualsevol mida

A L’HIVERN NO PASSI FRED,INSTAL·LI CALEFACCIÓ A CASA SEVA

c/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

40 41

L A L L A R

La principal dificultat que plantegen les casesamb un únic espai es troba a aconseguir zonesfuncionals que conservin certa independència dela resta. Existeixen dues àrees clarament defini-des, la cuina i el bany, on s'acostuma a optar peruna distribució lineal per optimitzar l'espai. Perdistribuir la resta de les habitacions, heu de pen-sar en l'ús general que feu de la casa, i d'aquestaforma creareu un espai a la mida de les vostresnecessitats.Els paravents i les cortines són un bon recurs perseparar els diferents ambients, però no se n'had'abusar ja que poden resultar engoixants. La dis-tribució de catifes pot ajudar-vos a separar leszones, i els mobles multifuncionals resulten moltapropiats per a aquest tipus de cases.

En les cases d'una sola habitació és aconsellableque hi hagi un sol tipus de revestiment per a lesparets i un paviment uniforme. Pinteu les paretsen tons clars i fugiu dels tons cridaners, així acon-seguireu més espai visual. Si heu de reformar el terra, penseu en materialsque resultin acollidors i fàcils de rentar, com elparquet o la ceràmica; si escolliu vestir els terresamb moqueta, teniu en compte que haureu deprotegir-la en el bany i la cuina. L'abundància de llum és un factor imprescindibleen espais de reduïdes dimensions, per això heude partir d'una bona il·luminació general i propor-cionar il·luminació artificial a cada zona, ade-quant-la a l'activitat que hi realitzeu.

Redacció / ACPG

Cases amb un únic espai

Aquesta peça de roba interior,tant coneguda per tots nosal-tres, remunta de l’edat mitja

(segle XIV) però en aquells temps erenels homes qui utilitzaven aquestapeça, que consistia en una mena depantalons amb els camals arrapats illargs fins a mitja cuixa Aquest tipusconcretament s’anomenava aCatalunya “bragues”. Les “bragues” noes poden confondre amb el “braguer”que senzillament era un cinturó amb lafunció de subjectar el ventre i els ron-yons. Les calces que portaven enaquelles èpoques les dones eren mésproperes al que ara coneixem per mit-ges.

Comencem a saber més d’aquestapeça cap al segle XIV tot i que abansja s’utilitzaven, sinó iguals, peces molt

similars. Cobrien tota la cama fins al’engonal i es cordaven amb un botó al’alçada dels malucs, s’anomenaven“calces solades”, ja que portaven unasola a l’interior i es portaven sensesabates, d’aquesta manera es podiaexhibir les polaines (punteres moltprolongades).

Una altra modalitat seria el que araconeixem per “pantys”, i s’anomenaven“calces tirades”, aquestes es prolon-gaven fins a la cintura i feien la doblefunció de calces i bragues a l’hora.

Com us hem anat explicant, al llarg dela història de la roba interior, hi ha dife-rents fets socials del moment que sonrelacionats estretament, i les “calcestirades” no se’n van salvar. Un perso-natge rellevant, que va influir en la

indumentària als nostres avantpas-sats medievals, fou el teòleg franciscàFrancesc Eiximenis, que referint-se aaquesta peça de roba, i en contra delto recriminador de les autoritats delmoment, va plantejar burletament laimpossibilitat d’alçar-se en cas d’unacaiguda més que probable amb talvestidura interior amb la consegüentmanca de desimboltura...

LES CALCES (I)E L R E P O R T A T G E

43

SI SENTIU QUE LA VOSTRA VIDA PASSA PER UNFOSC SENDER, ENCENEU LA LLUM DE L’ESPELMAQUE HI HA EN EL VOSTRE SER INTERN.

El sol és el primer foc que varen gaudir elshomes, i sense aquest foc ni tan sols existiria lavida que coneixem ara en aquesta terra; el sol es

la primera espelma que sempre ésencesa per tots nosaltres. Per això el

simple fet d’encendre una espelma,encara que no tinguem cap propò-

sit màgic al fer-ho, acostaràfins a nosaltres l’energia vital ila força creadora del sol.

ENCENDRE UNA ESPELMA ésobrir UNA PORTA A UNAALTRA DIMENSIÓ, ON VIUENELS ÉSSERS DE LA LLUM QUERESPONEN A LES NOSTRESPREGARIES A TRAVES D’UNAFLAMA; PER AIXÒ ES RECO-MANABLE TENIR UN PEN-SAMENT POSITIU CADAVEGADA QUE ENCENENUNA LLUM.

Una espelma encesasota d’un pensamentnegatiu pot deixar unaporta oberta a entitatspoc recomanables jaque la seva llum al capi a la fi atrau llums ihomes. Quan ence-nem una espelmas'estableix unacomunicació entre

el món real i l’u-n i v e r smàgic. Siposem unamica d’a-tenció veu-rem que la

flama de l’espelma no sempre actua de la matei-xa manera: en ocasions els hi costa d’encendre iamb altres encenen amb molta força: totesaquestes variacions no són casuals, sinó que ensindiquen alguna cosa simbòlicament.

Els detalls que s’han de tenir en compte abansd'encendre una espelma:

1 El que desitgem i amb pensament positiu.2 Fixar-se amb la flama si es més grossa o si esmés petita, si hi figuren colors o si és color defoc.3 L’espelma adequada pel que volem ja té moltaforça, i ens podríem equivocar al demanar algunapetició.4 Inciens adequat a l’entorn de l’espelma per l’e-nergia que ens rodeja. Això ens pot donar infor-mació.5 Per tractar el problema a temps, dur l'espelmade seguit.

A la teva botiga “L’Encant” de Santa Coloma deFarners, trobaràs tota mena d’espelmes prepara-des amb rituals per cada problema.

Nosaltres t’analitzarem l’espelma i et doneminformació oculta, informació que només l’espel-ma pot detectar amb l’energia que la rodeja, iobtenir uns resultats que poden tractar el proble-ma i aconseguir que tot canviï amb positiu i acon-seguir allò que et proposis.

Espelmes per l’amor, diners, salut, solucionarproblemes, protecció d’enemics, contra el mald’ull, atracció de clients, protecció i força, bonasort, jocs d’atzar etc...

SOM ESPECIALISTES AMB ANALITZAR LES ESPELMES.NO DEIXIS QUE UN PROBLEMA T’ENFONSI; NO PERDIS LA FE. VINE A LA NOSTRA BOTIGA. NOSALTRES PODEM AJUDAR-TE.

Mireia Sànchez, analitzadora d’espelmes

42

Les espelmes

STA COLOMA DE FARNERSc/ Sant Dalmau, 19 - Tel. 972 877 527

PrimaDonna

L’incomparable.De B à H uniquement.

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERSTel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

passiu del múscul amb un sentit terapèutic,però únicament l’utilitzà com a tècnica com-plementària, sense arribar a extreure’n el seuenorme potencial terapèutic. La Myoteràpia,

molt més desenvolupada, actua de maneradiferent en el diagnòstic i en el tractament, iconstitueix per sí mateixa un mètode completi eficaç que dóna excel.lents resultats.

S A L U T

44

Les diverses tècniques osteopàtiques IIDintre de les diverses tècniques d’aquesta dis-ciplina, veiem el mes passat aquelles quebasen el seu diagnòstic segons la posició delsossos a nivell d’articulació i que utilitzen untractament que es fa forçant lleugeramentl’articulació.

Ara parlarem d’unes altres que es basen percriteris musculars o que el seu tractament ésmés suau: són l’osteopatia crani-sacral, lamyotensiva i la myoteràpia.Cap als anys 30, un alumne d’Still anomenatSutherland, es va adonar dels micro-movi-ments dels ossos del crani, que ell anomenàMoviments Respiratoris Primaris (MRP), i vacrear una tècnica basada en la percepció d’a-quests moviments (diagnòstic osteo-articular,per tant) i la seva correcció amb suavitat(sense forçar). És el que es coneix com a

Osteopatia Crani-sacral. Hi ha una altra tècnica una mica més recentque s’interessa ja pels músculs, però que elstracta fent-los estirar o contreure contra laresistència del propi múscul (és a dir, forçant).Es tracta de l’Osteopatia Myotensiva de laqual, per exemple, la Cinesiteràpia Meziere enforma part.Finalment tenim la Myoteràpia en la que homfa un diagnòstic muscular dels problemes del’articulació i tracta amb suavitat, sense for-çar, fent-los escurçar i contreure, els músculscontracturats que són la causa de dolors arti-culars, neuràlgies, mals de cap i molts altresproblemes.

El mètode de "Counterstrain", creat fa algunesdesenes d’anys per l’osteòpata americà L.Jones, fou el primer a utilitzar l’escurçament

- Quiromassatge terapèutic - - Drenatge limfàtic - Reflexoterapia podal - -

Flors de Bach - Auriculoterapia -

Terapies per la recuperació funcional, la prevenció de lesions

i el retorn de l’equilibri al cos.Tractaments per hèrnia discal,

ciàtiques, lumbàlgies, cervicàlgies,torticoli, artrosi, artritis,

contractures musculars, etc.

STA COLOMA DE FARNERSc/ Sant Dalmau, 19Tel. 972 877 527

c/ Vic, 25Sant Hilari Sacalm

669 17 59 29972 86 81 81

ARBÚCIESc/ Germana Assumpta, 44 bxs 1ªTel. 972 86 09 05

Consultes a:

45

47

J A R D I N E R I A

La utilització de tanques vegetals per delimitarl’espai físic del nostre jardí és una possibilitatque hem de tenir en compte a l’hora de dissenyar-lo. L’espai enjardinat, petit o gran requereix mol-tes vegades d’algun element que actuí com abarrera visual, que a part de protegir del vent idisminuir el soroll exterior, el preservi directa-ment de mirades més o menys indiscretes. D’altra banda, la intimitat que es pot aconseguiramb la seva sabia utilització pot ser un elementdecoratiu de primer ordre que ajudi a millorarl’estètica interior de nostre jardí.

Segons el tipus de tanca utilitzada, aquestatambé pot tenir com a finalitat crear espaisíntims o més particularitzats dintre del mateixjardí: delimitar parterres, marcar camins.....

En general poden convenir que les tanques vives,és a dir formades per vegetals vius, son sempremés agradables a la vista que una paret o mur ipermeten una màxima expressió de la imaginacióartística.

Però, com sempre en totes les coses d’aquestavida, no tot son avantatges. Al tractar-se d'és-sers vius, la utilització d’una tanca vegetal reque-reix d’unes atencions i manteniment que s’han devalorar. És a dir les hem de saber cuidar

TIPUS DE TANQUES

Podem establir moltes classificacions, que aniranen funció de l’espècie utilitzada (que donarà undeterminat color, amb presencia o no de flors), laforma (alts o baixos, molt o poc retallats), de ladensitat de plantació (més o menys espes-sos.)......

En quant a espècies que ens poden servir, les quees mencionen a continuació son un exemple de lesmés utilitzades, encara que no les úniques. Esdetallen les distàncies recomanades de plantaciói les alçades més aconsellades de les tanquesamb cada planta.

LES TANQUES vegetals: Entre l’estètica i la utilitat.

Empresa dedicada desde fa més d’unadècada a tot el relacionat amb el món

del jardí i especialitzada en:

Tel. i fax: 972 85 61 31 - Tel. mòbil: 609 34 81 88 · 17421 (RIUDARENES (Girona) · tecnojardi@jazzfree.com

Un servei integral a la seva disposició a uns preus immillorables

pressupost sense compromís

DISSENY, CONSTRUCCIÓ i MANTENIMENT DE JARDINS

VENDA DE TOT TIPUS DE PLANTES

TRACTAMENTS FITOSANITARIS

INSTAL·LACIÓ DE REG AUTOMÀTIC

CONSTRUCCIÓ DE DRENATGES

PODA D’ARBRES D’ALTA ALÇADA

DESBROSSAMENT DE PARCEL.LES

CONSTRUCCIÓ DE MURS DE CONTENCIÓ AMB ROCALLA,

TRAVESSES...

46

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 - BLANES

L’ESTÈTICA IOLANDA RIBADepilació amb làser. 1 sessió. Informi’s. Comerç, 12 Tel. 972 42 06 58 - ANGLÈS

PERRUQUERIA SANDRA RÍRINMollet, 1 - BLANESTel. 972 33 49 91

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 - TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 - TOSSA DE MAR

LA SELVAMenú diari. Pol. Industrial, c/ del Bosc, s/n. Tel. 972 477 556 RIUDELLOTS DE LA SELVA

SANTA MARTACuina marinera Francesc Arumí, 2Tel. 972 34 04 72TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

ELECTRODOMESTICSDOLORS

Objectes de regal Joguines

Sota Camí, 6 Tel. 972 85 82 30

Maçanet de la Selva

CENTRE MÈDICSENTI EL PLAER DE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any

LA SEU D’URGELLAv. Pasqual Ingla, 15 - 1r ATEL. 620 23 22 08

BARCELONACarrer Diputació, 216 entl. 2a TEL. 93 453 32 73

SANTA COLOMA DE FARNERSAv. Farners, 6 - Santa Coloma Residencial

TEL. 616 60 80 85

BADALONAVia Augusta, 45 - 2n 1a

TEL. 620 920 700

4948

ESPÈCIE Distància de plantació Alçada de la tancaBerberis thunbergii 30 cms 0,50-0,80 mBuxus sempervirens 30-40 cms 0,40-0,60 mCotoneaster lacteus 40-50 cms 0,80-1,50 mCupressocyparis leylandii 60-90 cms 1,50-3,00 mCupressus sp 40-50 cms 1,00-2,50 mElaeagnus ebbingei 35-45 cms 0,80-1,40 mEscallonia macrantha 40-50 cms 0,50-0,60 mEuonymus japònicus 230-40 cms 0,30- 1,00 mForsythia x intermedia 60 cms 0,80-1,00 mLigustrum sp. 40-45 cms 1,00-1,80 m.Lonicera nitida 30-35 cms 0,40-0,60 mMyrtus communis 25-35 cms 0,40-0,80 mPrunus laurocerasus 60-90 cms 0,80-1,50 mPyracantha coccinea 40-60 cms 0,80-1,50 mRosmarinus officinalis 40-45 cms 0,40-0,65 mTaxus baccata 45-60 cm 0,60-1,20 mTeucrium fruticaansThuya plicata atrovirens 50-70 cm 1,20-2,25 mViburnum lucidum 60-70 cms 0,60-1,30 mViburnum tinus 60-70 cms 0,60-1,30 m

Jardineria MyrtusServeis integrals de jardineriaInstal.lació de jardins i manteniment en generalProducció pròpia d’arbust i conífera.Especialitat en tot tipus de tanques

STA COLOMA de FARNERS Tel.: 652 95 17 51 - Fax 972 842 888

laguardaflors

C/ Josep Grabulosa, 2 · 17430 Sta. Coloma de Farners Tel. 972 84 15 02

f lor ister ia - centre de jardiner ia

DissenyconstruccióManteniment de zones verdesInstal.lació de regsTactaments fitosanitaris

La Riera, 10 (Mas Pubrich) - 17421 RiudarenesTel. Fax 972 168 576 - 639 329 177

Lluís Roca i MasegurTècnic especialista

PLANTACIÓ

És aconsellable practicar una rasa d’uns 50 cms,proporcionada al desenvolupament de les arrelsde l’espècie escollida. Mitjançant estaques i filsenyalarem tota la longitud de la tanca, la qualcosa ens servirà per alinear els exemplars queplantem. Si la terra no es de bona qualitat convésubstituir-la per una terra de jardí preparada. Noestaria de més afegir-li compost o fems molt des-fet. També aportarem adob mineral. Desprès deplantar és indispensable una bona regada perassentar la terra i compactar-la a l’entorn de lesarrels.Las especies de fulla caduca es plantaran cap afinals de la tardor, mentre que les de fulla peren-ne millor plantar-les de cara a la primavera.

PODA

La tasca principal de manteniment d’una tanca ésla poda, que es fa amb l’objectiu fonamental dedonar i mantenir la forma que desitgem. Podemdistingir dos tipus de tanques: les formals, queson les que tenen formes geomètriques i les infor-

mals, que creixen més lliurament i acostumen peraquest motiu a florir.

Les primeres necessiten com a mínim dos reta-llades a l’any o tres i per mantenir les seves for-mes més lineals s’utilitzen cordills o filferros queens indiquen per on hem de tallar.

Les tanques informals necessiten menys poda,generalment amb una vegada en tenim prou i ambalgunes especies inclús cap (tanca de baladre).Aquestes tanques, si s’escauen pel nostre jardí,son molt recomanables doncs tenen molt pocmanteniment i a més a més permeten que lesplantes floreixin.

A part de la poda no hem d’oblidar algun tracta-ment fitosanitari i l’aportació anual d’adob.Seguint aquestes indicacions i encertant amb l’e-lecció de l’espècie vegetal que volem que ens ser-veixi com a tanca podrem fruir d’un bon comple-ment estètic i útil per al nostre jardí. En tot casus recomanen que es deixeu aconsellar pels pro-fessionals del sector.

PLANTES MYRTUS

A N U N C I A ’ T972 877 257

M A S C O T E S

50 51

L’esterilització en els nostres animals de compan-yia és un mètode emprat des de fa molts anyscom a cirurgia preventiva de moltes malaltiesassociades a l’aparell reproductor (infeccions,tumors, etc), com a eina per solucionar proble-mes de comportament (marcatge, agressivitatinterracial), i com a mesura de prevenció de lasuperpoblació animal. És una cirurgia senzilla, amb mínim risc, quenorrnalment es realitza en animals que ja hanarribat a una edat adulta. Ara bé, en els últimsanys, diferents estudis han demostrat que la rea-lització d’aquests procediments en gossos i gatsprepúbers (entre 3 i 5 mesos d’edat), comportamés avantatges si es practica a una edat méstardana.Uns exemples d’aquests avantatges són:• Major capacitat de recuperació i cicatrització deteixits en animals joves.• Menor susceptibilitat a patir complicacions pos-toperatòries (infeccions, etc).• Major control poblacional per part de les admi-

nistracions (gosseres, protectores).• En les gosses, s’ha demostrat que l’esterilitza-ció abans del primer zel, redueix completament(0,05%) la possibilitat de patir tumors mamaris(patologia freqüent a partir dels 6 anys d’edat). Abans, diverses hipòtesis afavorien la pràcticad’aquesta intervenció en animals que ja havienarribat a una edat adulta. Es pensava que encadells podia haver més risc anestèsic, o quepodia augmentar la susceptibilitat a patir compli-cacions a llarg termini com la incontinència urinà-ria per dèficit d’estrògens en gosses, o proble-mes d’obstrucció urinària en gats mascles. Ara,s’ha demostrat que això no és cert.En definitiva, és molt recomanable l’esterilitzaciódels animals de companyia, sobretot a edats tem-pranes, si no és amb una finalitat reproductora.Els avantatges superen en bon grau els inconve-nients i ajuden a una convivència animal-propieta-ri més placentera.

Redacció/ACPG

Els avantatges de l’esterilitzacióen animals de companyia

Pinsos i accessoris

NOU HORARI CLÍNICA MAÇANET

HORARIS DIFERENTS ALS HABITUALS

De DILLUNS a DIVENDRES: de 9 a 21 horesEls DISSABTES, de 9 a 13 hores

DIUMENGES - NITS - FESTIUS iURGÈNCIES:

TEL. 972 85 87 85

Per a un millor servei als nostres clients, no tanquem al mig dia !

GRUP TÈCNIC VETERINARIC/ VIDRERES, 23 BXOS

TEL / FAX : 972 85 87 85 e-mail : gtv@gruptecnicveterinari.comhttp://www.gruptecnicveterinari.com

17412 MAÇANET DE LA SELVA

També us podem atendre als nostres centres de:

C/ Segimon Folgarolas, 43 - Tel. 972 85 87 85de 18 a 19,30 hores

- C/ Gaudí, 34 bxos - Tel. 93 765 00 07DILLUNS a DIVENDRES, de 18 a 19,30 horesDISSABTES, de 11 a 12,30 hores i de 16 a 17,30 hores

-DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES i DIVENDRES,

TORDERA

ARBÚCIES

c/Girona, 4 - Tel. 972 353 11717300 Blanes (Girona)

Perruqueria canina i felinaBotiga d’animals i complements

Perruqueriacanina i felina,

cadells icomplements

La

llar del gosC/ Mas Marot, 4 - Blanes 17300 (Girona)

972 33 15 86Presentant aquest anunci tindreu un 10% Descompte

Per obertura d’un nou SUPERMERCAT A LA POBLACIÓ DE LLORET DE MAR, SUPERMERCATS CONSUM PRECISA:

Interessats: Trucar al telèfon 93.378.83.20 (preguntar per Laura Casas) o dirigir CURRÍCULUMVITAE al fax: 93.478.06.76

CARNISSERS/XARCUTERSFRUITERSPEIXATERSFORNERS

5352

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

EMPRESA DE CONS-TRUCCIÓ PRECISAoficial de 1ª paleta i peó professional. Maçanet. Tel. 619 88 10 62

ES NECESSITAAux.Admtva. per empresa derecanvis d’automòbils. ZonaBlanes. Tel. 619 99 19 39.

ES NECESSITA comercialper important xarxa immobi-liària. Delegació de Blanes.Tel. 972 35 91 00.

ES NECESSITA cambrer/a per caps de set-mana amb possibilitats detota la setmana. ZonaBrunyola. Tel. 972 422 008

ES NECESSITA mecànicoficial de 1ª per la zona deSanta Coloma o Sils. Tel. 972 84 33 12.

CERCO professionals pershiatsu i massatges en con-sulta d’Arbúcies. Horari i soua convenir. Tel 690 322 580.Eulàlia. Trucar en horaricomercial.

ES NECESSITA mecanicoficial 1ª per zona de Blanes.Tel. 619 991 938.

ES TRASPASSA negocid’estètica i massatges en plefuncionament per trasllat.Sant Hilari. Tel. 651 035 145.

S’OFEREIX paleta per peti-tes feines. Tel. 655 684 871.

S’OFEREIX noia responsa-ble per a fer de cangur. ZonaSils. Tel. 617 42 81 50.

CERCO feina de qualsevoltipus, en empreses.Tel. 687 239 756.

CERCO feina de cuinera.Molts anys d’experiència. Totel dia o mitja jornada. Elena.Tel. 678 488 379.

CUINER PROFESSIO-NAL, amb força experiènciaa diferents restaurants, S’O-FEREIX per a treballar. Tel. 616 012 287.

DONO lliçons particulars deviolí. Tots els cursos. Tel. 972 85 11 98.

ES DONEN classes de gui-tarra. Tel. 972 87 80 39.

S’OFEREIX dona per realit-zar treballs des de casa o perfeines de neteja. Zona de Sta.Coloma de Farners o rodalies.Tel. 699 83 09 16

S’OFEREIX dona per treba-llar com a infermera, per cui-dar a gent gran o bé per tre-ballar amb un geriàtric.Disponibilitat horària. Tel. 647 88 35 40. Pilar

S’OFEREIX noia per tre-ballar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa.Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

Senyora BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71.

SENYORA AMB VEHI-CLE PROPI BUSCACASES per fer netejes aLloret. Amb referències. Tel. 654 24 48 22.

S’OFEREIX dona per treba-llar fent atenció a la gentgran, feines de neteja, can-gur. Disponibilitat horària iincorporació immediata. T. 972840133. Houlamatou.

VENC material de cicle for-matiu de grau mitjà de perru-queria. Molt bon estat. Maletíde regal. Preu 175 euros.Tel. 972 168 388 (tardes).

VENC DUMPER. Marca"Ausa" Motor 500 c.c. càrre-ga útil 1000 kg. 700 euros Telf. 972.44.60.15

URGEIX VENDREMAXI-COSI amb cadiretaCasualplay, model Vintage,amb tots els accesoris i com-plements. 250 euro.972600352VENC 1 romana de barrade 100 anys d’antiguitat i 1bàscula antiga de peu. Tambébotes de vi de 120, 60 i 30litres en bon estat i molt bonpreu. Tel. 972 86 11 93.Jaume Enric.

VENC cuina.T. 685287706.

VENC màquina de vapor.Bon preu. Tel. 972 85 61 63.

VENC 4 abrics de pell persenyora. Bons. Color marró onegre. Tel. 651 373 332.

VENC pedals automàticsBTT Shimano PDM 535 per30 euros. Tel 615 33 85 81.

VENC ampolles de vi anti-gues de diferents models.Tel. 679 820 987 (tardes).

VENC rellotge de paret.Nou a estrenar. 230 euros.Tel. 93 822 86 47.

VENC ferro separador degossos ajustable per cotxe.T.972422322/650822945

VENC maquina de cosirantiga alemana Wherter,sèrie numerada.606886844.

VENC maxicosi doble impe-cable i diversos quadres deparet. Tel. 606 886 844.

VENC radiocassette decotxe compatible amb carre-gador de CD nou. 70 euros. T. 972423222/650822945.

VENC canaris. 18 euros.Tel. 972841869/620063570

VENC estufa de gasoli ambventilador elèctric (200euros), escalfador aiguaEdesa 10 litres (120 euros),taula de cuina Cancio negra iblanca extensible de 105x60i 2 cadires a joc (150 euros). Tel. 679 64 09 81.

VENC moto Puch. Any 88.Tel. 972 86 11 93

VENC col·lecció de monedesd’or i plata, “Història de lamoneda espanyola”. Tel. 665 341 741.

VENC TV 26 pulgadas encolor precio a convenir muymuy economico o cambio porTV 14 pulgadas o por ordena-dor portatil no inportandomodelo Tel 655.472.350

VENDESDIVERSES

DEMANDESDE TREBALL

OFERTESDE TREBALL

MAESTRO CARPINTEROY EBANISTA

MUEBLES Y PUERTAS

A MEDIDA.

JOSE LUIS

600 61 72 92620 91 66 26

BLANES

TASKVERTICAL

www.TASKVERTICAL.com

Treballs d’alçada

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

Serveis per empreses,particulars i comunitats

Demani informació i pressupost sense compromis!

646 82 28 09

ES LLOGA CONSULTORIS,SALES I DESPATXOS PER METGESI TERAPEUTES. Totalment equi-

pats i amb secretaria.

Bisbe Lorenzana, 44 bis entl. 1ª Tel. 972 426 588/635 457 492

GIRONA

Ref. 302

Ref. 301

T A R O TELENA VÀZQUEZ

Respostes clares als teus dubtes

806 40 19 3024 hores

VISA 93 716 72 69

Ref. 303

TREBALLEMPRESA SECTOR CARNI DE

GIRONA, BUSCA PERSONAPER MANTENIMENT/NETEJA DELES INSTAL.LACIONS. HORARIDE VESPRES. FEINA ESTABLE

Tel. 972 47 75 62

VENC 1 cadireta de passeigper 15 euros.Escalfabiberonsper 20 euros. EsterilitzadorJané per 25 euros. Motxillaportabebe Jané per 20 euros.Transmissor Prenatal per 45euros.Tel. 972 60 03 52.

VENC 7 radiadors d’alumini icaldera amb cremador degasoil. Seminous. T. 972840796 /609516801

VENC mobiliari de perruque-ria, 2 tocadors de fusta moltmaca amb calaixos i armari pera una paret de més de 3 mts;rentacaps, olla de cera doble,accesoria varis. Estat impeca-ble i de disseny. T. 609377200

VENC cotxe gemelar ambmaxicosi, cadireta, protectorde pluja i sol, marcaBebeconfort. Preu 360 euro.Cadira per automòbil homologa-da, 30 eur.T. 665341741

VENC PDA IPAQ pocket PC. Aestrenar, amb tots els acceso-ris. 300 euros. T. 665341741

VENC cotxet per bessons,cadireta MAXICOSI i accesoris300 eur. T. 972 87 71 29

VENC Ordenador Pentiumcompleto Pantalla color tecladoraton etc.. precio 300 E Tel 655.472.350

VENC Sofa 2 plazas color azulcon cojines a juego muy mulli-dos Tel 655.472.350

VENC lamparas Halogenasde Pie Varios Modelos 30 E/uy focos dorados con 2 bombi-llas para Pared para cuadros20 E/u. Tel 655.472.350

VENC Canaris de raça 20euros i d’altres 15 eurosTel. 629 764 936

VENC estufa de queroséDuoflam electronic 4007marca supra. 190 euros.Tel. 972 87 71 29

COMPRO I VENC màqui-nes recreatives de 2ª mà: fut-bolins, billars de caramboles,billars americans, dards, infan-tils per les botigues,millons...Tel. 609 377 200.

COMPREM carros i tarta-nas. Tel. 972 86 11 93.LLOGO aparcaments sotaedifici llar de jubilats aMaçanet. Tel. 639 900 503.

OFEREIXO vivenda a canvide tasques de conservació imanteniment, i feines domesti-ques i administratives. Sant Celoni. Tel. 608795852.

CAMBIO ordenador sobreme-sa con pantalla color cd roometc...por ordenador portatil. Tel 655.472.350

CEDEIXO habitació a senyoraa canvi de feines doméstiques.Tel 972850236. (14h a 16h)

CAMBIO ordenador Pentiumcompleto Pantalla color tecladoraton etc.. Por Kaiak o Canoade fibra para 1 persona o poli-valente no muy grande tel655.472.350

S’OFEREIX professor d’in-formàtica per treballar en aca-demia o similar.Disponibilitatinmediata. Tel. 651 801 281

BUSCO noi amb carnet BTPper serveis de taxi. Maresme.Tel 636 292 720.

ARREGLO ORDINADORS.Solució de problemes amb elseu ordinador. T. 651801281

A NATIVE ENGLISHTEACHER is required toexchange lessons. I can teach either Spanish orCatalan. Sils / Vidreres area.Phone no. 635 88 99 85. Askfor Maria Teresa.

OFEREIXO habitació a canvide feina (cuidar nens o cura dela casa). Persona responsable.Zona ctra vella de Sta Colomaa Sant Hilari.685287706 (Luz)

BUSCO lliteres econòmiquesper a casa de colònies. Tel. 685 287 706 (Gustavo).ES FAN transports, petitesmudances de tota mena,mobles, electrodomèstics, etc..Pressupost sense compromís.Tel. 669 135 491.

ES LIQUIDA roba modernad’hivern econòmica. Granassortit per botigues. 1 eurosunitat. Tel. 619 929 285

COMPRO mobles antics Itota classe d’objectes vells.Argent, bronze, quadres, por-cellana, etc. T. 617 929 716.

ES LIQUIDEN sabatesmodernes home/dona, totes lestalles. 2 euros.Només a boti-gues. Tel. 619 929 285.

LLOGO 5 carnets/entradesdel FCB. Juntes i molt bensituades. Tel. 618 588 053.

VIOLÍ I PIANO. Exprofessordel Liceu s’ofereix a noies avan-tatjades. Classes gratuïtes d’a-companyament de violí i piano.Música clàssica. Zona deVidreres. Tel. 972 85 11 98.

CERCO SOCI CAPITALISTA(30.000 euros) O INTERESSATS EN TRASPÀS(100.000 euros) de local delloguer (1.000 euros).Ram d’hosteleria, al Born,Barcelona, en ple funcionament.Permisos reglamentaris.Llicència C1. Tel. 610917349 / 972168060

MUJER RUSA de 54años busca hombre de 55/65para amistad.Tel. 686780645.

SENYOR de 51 anys cercasenyora de 47-50 anys persortides al cinema, platja imuntanya. Zona Selva i roda-lies. Tel. 696 414 255. Joan.

AMISTAT

DIVERSOS

Seleccionem:Personal base per a les seccions de caixes, reposició, xarcuteria, peixateria,

fleca i fruita (amb o sense experiència).Responsables de planta. Valorarem experiència anterior en el sector.

S’ofereix: Jornada completa o parcial, contracte indefinit d’inici, formació contínua a càrrec del’empresa i possibilitats de promoció interna.

INTERESSATS, adreceu-vos a l’Ajuntament deMaçanet de la Selva o bé al Punt Juvenil delCentre Cívic Can Llensa d’Hostalric.

També podeu trucar-nos directament i deixarmissatge al nostre contestador automàtic:93.812.53.66 www.bonpreu.com

MAÇANET DE LA SELVA I HOSTALRIC

GRUP BON PREU, empresa catalana del sector de la distribució i amb prop de 100 centres de treball, segueix el seu pla d’expansió l’any 2005 amb la

IMMEDIATA OBERTURA DE SUPERMERCATS BON PREU a:

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

Jacint Verdaguer, 39 1r pisSanta Coloma de FarnersTels./Fax 972 84 00 82

972 87 72 40

Dr. Josep del Val col.legiat 1.011Prat 2, ent. C - Plaça Farners17430 Sta Coloma de FarnersTel. 972 842 415

DAS, Enginyeria i Gabinet Tècnic.· Memòries tècniques de disseny· Tramitació de documentació· Projectes i legalitzacions

C/ Guilleries, 14 (17170 Amer - Girona)670361577 jordiviu@telefonica.net

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

LLORET 617 32 87 47 - PINEDA 630 76 07 59 - FAX 972 36 37 26COBERTURA CATALUNYA - www.limpiezasgabi.com

LIMPIEZA DE: COLEGIOS - CHALETS - LOCALES - APARTAMENTOSPARKINGS - PISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES - OBRAS

RECLAMS PUBLICITARIS,ARTICLES DE PROMOCIÓ

Boligrafs, clauers, encenedors, samarretes,gorres, agendes, maletes, bosses sport.Portadocuments, catàlegs.Roba laboral i elements de proteccióPersonalitzem tot tipus d’article

c/ Nou Fonts, 117455 Caldes de MalavellaTel/Fax: 972 472 207Mòbil: 606 94 57 78carles@publi3.net

G I R O N A

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

MAOCentre d’acupuntura i massatge.Raval, 25-27 - BLANESTel. 972 333 990

INFORMÀTICAINFORMÀTICA BOSCHServeis informàtics i comptables.Serveis de consultoria, assesso-rament, gestió de projectes isubministrament de tot tipus dematerial d’informàtica i d’oficina.Joan Bosch. Tel. 972865239/ 610793505jbosch23@telefonica.net

INTERIORISME MOBLESI DECORACIÓCUCADESObjectes de regal i moble colonialC/ Gaspar Casal, 2. Tel. 872 081 041 - GIRONA

MARCS LA SELVATaller de marcs fets a mida per:pintures, fotos, labors, miralls,ceràmica. Tots els estils.Venda de pòsters i làmines.Vescomtes de Cabrera, 4. Urb. Les Mallorquines. Tel/Fax 972 853 294marcslaselva@vodafone.esSILS

REFORMES D’INTERIORS Tot en reformes i decoració.Especialistes en portes i moblesde cuina. TOT SELVATel. 627 993 350reformesdinteriors@hotmail.com

TALLER DE LLUMS I FUSTATel. 972 660 765 ARBÚCIES

JARDINERIAIGNASI ROIG. MESTRE JARDINERConstrucció i manteniment dejardins. Instal.lació dipòsitsd’aigua. Mòbil 679 78 52 21Tel. 972 17 84 64

TREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061/972 423 653ANGLÈS

NETEJALIMPIEZAS GABINeteja de tot tipus de local.Tel. 617328747 - LLORET

PSICOLOGIAPSICÒLOGA-PSICOTERAPEUTADepressió - Angoixa - Ansietat -Stress - Procés de creixementpersonal. Tel. 972 85 86 06 Mòbil 636 371 477

SERVEIS PROFESSIO-NALS PER LA LLARCOMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 Tel. 972 35 33 37 - BLANES

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel.972840600 SANTA COLOMA DE FARNERS

¿HUMEDAD EN SUS PAREDES?WIGOPOLDesecación electro-física demuros. Sin obras y sin taladrar.Tel. 93 755 33 98www.wigopol.commikesa@jet.es

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

MESTRE FUSTER I EBANISTAMobles i portes a mida.Jose Luis. Tel. 600 61 72 92/620 91 66 26. BLANES

TAROTTAROT D’EIKONET’ajudaré a resoldre personal-ment els teus problemes.Tel. 806 517 5341,09 euros minut des de fixe - 1,32 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

TAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe. - 1,44 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

MILA, TU VOZ AMIGAVident parapsicòloga. orientaciói psicologia humana. Solucionotots els teus problemes i ansie-tats. Atenc personalment. Tel. 806 488 048

LA RESPUESTA ESTA EN TUSSUEÑOSConsultas de tarot e interpreta-ción de sueños.Tel. 806 52 60 76. Coste máximo llamada red:

Fija 1,09 euros/min.

Móbil 1,51 euros/min (IVA incluido).

Mayores 18 años.

.a.acastroaa AP 57204-28223 Madrid

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

5554

89

VENC moto Poch 49 per100 euros i Derbi any 69.Tel. 972 86 11 93.

VENC moto Vespa 125 ccamb la direcció averiada.300 euros. T.685287706.

ES VEN Montesa Enduro2,5CV i Derbi 49, amb 4marxes i 40 anys d’antigui-tat. Tel. 972 86 11 93.

VENC 4x4 en bon estat.Aire condicionat, direccióassistida. 4 anys. Preu4.200 euros. També elcanviaria per furgonetafamiliar o similar. Tel. 685287 706 – 651 428 846.

COMPRO motos antiguesdels 60, 70 i anteriors.Montesa Impala, Guzzi ialtres. Tel. 972 86 11 93.Jaume

VENC MOBYLLETTE Any 68. Per restaurar.Amb papers. Preu a convenir. Tel 972 60 03 52

VENC PEUGEOT 206 1.4 XR.Any 99. ITV fins el 2007. 89.000 km. 6.000 euros. Tel. 646 01 35 22

VENC BMW 320D. Any2001. Seients de pell.Volant multifunció i telèfon.Revisions fetes a laBMW.19.500 euros. Tel 647 44 39 60

VENC COTXE CITROEN AX,B-7154-PM diesel.90.000 km. Aire condicio-nat i tancament centralit-zat. 1500 euros. Tel. 660 738 122.

VENC MOTO TRIAL BETA-REV-3, 250CC. Any 2004,amb papers. Semi-nova enperfecte estat. Preu 3.100 euros. Tel. 972 87 10 69. Josep.

VENC MERCEDES CLK230 COMPRESSOR 193 cv.Seients de pell. Full equip.Impecable. Sempre engaratge. 19.000 euros.Tel. 629 764 936

VENC BMW MODEL 520 6 anys antiguitat, colorgris. Preu 12.000 euros.Tel. 972 43 02 80.

VENC MONTESA IMPALAdel 64. 2.4cc model sportamb papers i BultacoSherpa 250. Tel. 972 86 11 93.

ES VEN MITSUBISHI MONTERO 2.8 TD. ANY 96 MATR. B-SS.DEFENSES DAV. INOX.,CARROÇERIA ALÇADA 5CM., RADIO CD AMBCARREG. PER 12 CD'S,FUNDA RODA RECANVIINOX. MOLT BON ESTAT.URGEIX VENDRE. 11.000euros. NEGOC.TEL. 605.96.85.80

VENC ROVER 25 2.0 SDI.100cv diesel 125.000km.Any 2000. Color: Blaufosc. Molt bon estat. Fullequip. Preu: 7.500euros.Tlf: 620 038 055.

VENC CICLOMOTOR VELO-FAX seminou.250 euros. Tel. 661 359 961

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

5756

M O T O R

La conducció “econòmica” pot fer estalviar fins a un 20% de combustible

Conduir amb les finestres tancades o circular ambla pressió correcta dels pneumàtics disminueix elconsum de gasolina en un 5%. Aquestes i d’altrespetites mesures poden arribar a fer estalviar finsa un 20% de combustible segons la campanya“Cuida’m, gastaré menys” del Departamentd’Indústria de la Generalitat.

La iniciativa de sensibilització té com a objectiusfomentar l’ús sostenible dels vehicles i incremen-tar la seguretat en la conducció.

L’estalvi en el consum de combustible és especial-ment rellevant, ja que segons les dades facilitadespel mateix departament el transport suposa el40% del total de l’energia consumida a Catalunya,una xifra que supera la de la indústria, per exem-ple. D’aquest 40%, la despesa per utilització delvehicle privat és del 15%.

Mesures econòmiquesPer tal que un de cada cinc dipòsits surti gratis,es proposen algunes mesures per a la conduccióeconòmica fàcils d’aplicar. En primer lloc s’aconse-lla canviar de marxes a les 2.000-2.500rpm si elmotor és de benzina, o a les 1.500-2.000 rpm siés dièsel. En segon lloc, convé saber que a 120km/h els vehicles consumeixen un 44% més que a100km/h (es passa de 8 litres/100km. a 11’5litres/100km.).

Òscar Fernández / ACPG

972 64 22 22Ctra. de Sils, 14

SANTA COLOMA DE FARNERS

VOLKSWAGEN GOLF V 19 TDI TRENDLINE 2004VOLKSWAGEN TOUARAN 19 TDI TRENDLINE 2005CITROEN C4 HDI VTR 138 CV 2005CITROEN XSARA PICASO 110 CV 2004PEUGEOT 206 2.0i SW 2003PEUGEOT 307 XS HDI 110 CV 2002PEUGEOT EXPERT COMBI HDI 2002PEUGEOT BOXER FURGO 270 C 2001CITROEN BERLINGO HDI 2004CITROEN JUMPER 2.2 HDI 2004CITROEN BERLINGO ISOTERMO-FRED 2003

SALAMAÑA

ALMACENPol. Ind. Mas Puigvert • Sector 19-20 Parcela 308389 Palafolls • Tel./Fax 93 765 04 01Tel. 93 764 50 41 - 902 888 202 recuperauto@recuperautopalafolls.com

RECAMBIOS DE OCASIÓN

REVISADOS CON GARANTIA

gestor de residuos nº e-670.99

COMPRA DE VEHÍCULOS SINIESTRADOS

MÀXIMA TASACIÓN

E S P O R T S

58 59

Volta Ciclista a EspanyaLloret de Mar va acollir la 8a etapa de la Volta i la contrarrellotge

Nova temporada del circuit gironí de cros

El dissabte 3 de setembre, Alessandro Petacchi(Fassa-Bortolo) va aconseguir la victòria a Lloretamb un espectacular sprint disputat entre ell,Thor Hushov (Credit Agricole) i Paolo Bettini(Quick Steep). L’endemà, una altra jornada deciclisme d’alta categoria tenia la sortida i l’arriba-

da a Lloret amb la novena etapa en la modalitatde contrarrellotge individual, guanyada pel rusDenis Menchov del Babobank (Holanda) desprésd’un recorregut de 48 km per les rodalies delmunicipi.

El passat setembre els carrers de Lloret de Mar, plens a vessar de públic, vanviure la vuitena etapa i la contrarrellotge de la Volta Ciclista, una de les cursesmés importants d’aquesta modalitat esportiva juntament amb el Tour i el Giro.

EL CALENDARI PREVIST ÉS EL SEGÜENT:6 de novembreXXIII Cros de Sant Hilari13 de novembreXVII Cros de Vidreres20 de novembreXXXII Cros de Santa Coloma de Farners27 de novembreVIII Cros Ciutat de Girona4 de desembreV Cros de Salt11 de desembreXV Cros d’Olot18 de desembreXXI Cros de Caldes de Malavella15 de gener de 2006V Cros de Banyoles5 de febrerI Cros de Ventalló (Campionat Gironí Absolut)12 de febrerX Cros de Riudellots de la Selva (Cloenda del Gran Premi)

Per la seva part, les categories per latemporada 2005/2006 són:Prebenjamí: Nascuts 1999/2000/2001Benjamí: 1997/98Aleví: 1995/96Infantil: 1993/94Cadet: 1991/92Juvenil: 1989/90Júnior: 1987/88Promesa: 1984/85/86Sènior: 1983/1964Veterà masculí A: 40 anys fetsVeterà femení A: 35 anys fetsVeterà masculí B : 50 anys fetsVeterà femení B : 45 anys fets

Podeu trobar lesmillors marques:NIKE - ADIDAS

UMBRO - PUMAKAPPA - MITOCRONOS - NEW

BALANCE - ASICSJOHN SMITH

Als millors preus

C. Sant Sebastià, 47 - tel. 972 84 21 1617430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Coincidint amb la celebració de la “VueltaEspaña”, l’Ajuntament presentà la seva col.labora-ció amb el tour operador especialitzat en ciclisme“FRED ROMPELBERG” que conjuntament amb elClub Ciclista Lloret organitzaran durant la prima-

vera del 2006 entrenaments de professionalsciclistes per la Costa Brava. D’aquesta manera,Lloret de Mar es consolida com a destinacióesportiva i aposta per nous productes com elturisme esportiu i el ciclisme.

LLORET SERÀ SEU D’ENTRENAMENTS DELS CICLISTESPROFESSIONALS DURANT LA PRIMAVERA DEL 2006

Un any més es posa en marxa el Circuit Gironí de Cros, XV Gran Premi ConsellComarcal de la Selva i II Trofeu de la Diputació de Girona. Com a novetat cal desta-car la incorporació de la població empordanesa de Ventalló al circuit. També calesmentar la incorporació d’un cros apart, amb seu encara per concretar, dedicatexclusivament a les categories escolars. Per altra banda, les comarques gironinesseran enguany la seu de la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars.

60

Fira Fusta La nova fira de Sant Hilari Sacalm5 i 6 de novembre

Aquest mes destaquem...Aquest mes destaquem...

El pròxim novembre Sant Hilari Sacalm acollirà la pri-mera Fira Fusta organitzada pel col·lectiu d’empresarisde la fusta, conjuntament amb l’Ajuntament Sant Hilari.Durant la Fira, s’exposaran una gran varietat d’articleselaborats amb fustes, incloent la més coneguda, lafusta negra.

El dia 5 de novembre a les 12 del migdia a la zonaesportiva tindrà lloc la inauguració de la Fira amb lapresentació de la guilla més gran del mon, creada pelstorners del poble, la qual donarà el tret de sortida, i totun seguit d’activitats repartides per Sant Hilari. A lazona esportiva hi haurà els stands del sector de lafusta, parades d’artesans de fusta, on es podran veureuna gran varietat de productes i alhora demostracionsde la creació d’alguns d’aquests, en directe.

Al casc antic hi haurà altres activitats com una fira deproductes d’artesania general i una exposició d’escultu-res al Museu Guilleries. També s’hi podran veuredemostracions d’oficis antics, la creació d’una carbone-ra i actuacions de grups d’animació.

Durant els dos dies que durarà la Fira, s’obsequiarà atots els nens amb una baldufa.

61

ARIES: Últimament has deixat que lespreocupacions envaeixin la teva ment, ihgin fet que el teu rendiment sexual hagibaixat, i la teva parella ja comença a estarmosca. Jo de vosaltres em perdria unsdies a una illa llunyana, i els neguits des-apareixeran aviat, i tornareu a ser feliços,al menys en aquest tema. El dolent seràtornar, però això ja és una altra història...

BALANÇA: Les esperances que tenies peraconseguir aquella feina que desitjavestant s’esvairan del tot, ja que contractaranuna altra persona, malgrat ser tu el candi-dat més qualificat i tal i que qual. Però noet preocupis, no trobaràs feina de momentperò l’empresa en qüestió tancarà en dosmesos, ja ho veuràs.

ESCORPÍ: Possibles problemes de salut,ara que arriba la tardor... Les fulles quedeixen els arbres et provocaran alèrgiaper tot el cos, i al cap d’uns dies estaràsmés vermell-a que els millors tomàquetsdel món, i no podràs sortir al carrer entota la tardor. Mira, prèn-t’ho bé, al menysno treballaràs durant una temporada.

SAGITARI: Opcions clares de que et pispinels cordons de les sabates. Clar, com etcanten tant els peus, sempre has de dei-xar-les al carrer, i llavors pot ser qualse-vol, des d’un animal fins a la veïna a la quili caus fatal, per cert... No t’estranyi queno se t’emportin les sabates, amb la pudorque fan, què vols. Jo de tu em compravasabates sense cordons.

CAPRICORNI: Tindràs visions per les nirs,com si veiéssis aliens i extraterrestres iaquestes coses tan rares. Clar, com ets demena oberta ho explicaràs a tot Déu i enquatre dies ja et puc aventurar que com nocallis la boca et tancaran ràpidament almanicomi, que la societat actual s’ha tor-nat massa intransigent.

AQUARI: Vés per on que a tu et podria tocarla loteria... Si és que la féssis, és clar. Peròcom no tens un duro, ningú no et fia, ja quedeus a Déu i sa mare, et quedaràs amb lesganes de ser ric per sempre més, au. Hosento, però en aquesta vida s’ha de ser méspervisor, què vols què et digui. Si em féssismés cas...

PEIXOS: Tu que ets una persona intel.ligentagafaràs les vacances ara per la tardor,quan fa una bona temperatura i els llocsestan menys atapaïts de gent... A més, t’a-niran aquests dies d’esbarjo com mai en lateva vida i quan tornis a la feina, si és quehi tornes, seràs una persona nova i la vidaet somriurà per sempre més. Au.

TAURO: La història amorosa que et portesentre mans al final et sortirà malament (jat’ho vag dir), i t’adonaràs que et vas equi-vocar deixant la teva anterior parella.Però tot a la vida té una segona oportuni-tat, saps? Així que no defalleixis, procuratornar-ho a intentar i ja veuràs com lacosa acaba bé... (Osti, m’ha sortit massaseriós!!)

BESSONS: I com la cosa va d’amors idemés mandangues, doncs no seremmenys en aquest cas. A veure: El teu amorper les plantes tan exagerat no té massasentit. No et pots anar al llit amb elles, nopoden sortir a passejar, no parlen, noescriuen, no dibuixen, no es tiren pets...Cal que obris els ulls i toquis de peus aterra, que així no procrearàs mai,caram...

CRANC: Bones perspectives per que et cai-gui una viga a sobre, ho sento... Sento sertan tètric, però és el que em diuen elsastres. O sigui que procura no moure’t gairepels carrers ni per dintre les cases, viu alcamp, dorm al bosc i aquestes coses tancamperoles. Prèn-t’ho amb calma, quenomés és un mes de res.

LLEÓ: Has tornat de fer la temporada esti-val a les illes, treballant com un esclau,que l’hostaleria t’explota, i et mereixesunes bones vacances, i tant que si. Peròperò... Tornaràs a casa i et trobaràs ambque els lladres t’han buidat del tot el pis.Bé, no cal que t’expliqui res més, però jat’ho pots imaginar, oi?

VERGE: La música que et posa el veí cadadia, nit i dia, dia i nit, t’acabarà de des-trossar el cervell, per si ja no el tenies fetcaldo... Finalment aniràs a comprar-te unadestral i intentaràs destrossar-li la porta,però com els mossos són tan eficients,t’enxamparan i et tancaran abans quepuguis acabar de fer mal.

20 ANYSAL SEU COSTAT

SOMRIUREL’OBJECTIU

EL SEU

ÉSDE LA

NOSTRA FEINA

NOVA ADREÇA:tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS

17430 SANTA COLOMA DE FARNERS / GIRONA