Sehr geehrte GästeWir hoffen, dass Ihnen der Besuch bei uns gefallen wird.

Mit unserem Service, unseren Speisen und besonderen Getränkenwie z.B. Weine aus den besten Regionen Griechenlands, wollen wir Ihnen einen

schönen Aufenthalt und ein Hauch des griechischen Flairs bieten.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Vielen Dank Ihr Zeus Team!

Restaurant ZeusInh. Nikolaos Papadopoulos - Holstenstraße 20

24568 Kaltenkirchen - Tel.: 04191-957 68 91

ÖffnungszeitenMo. - Sa. von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr

Warme Küche bis 22:00 UhrDienstag ist Ruhetag

Sonn- und Feiertage von 12:00 Uhr bis 15:30 Uhrvon 17:00 Uhr bis 22:00 UhrWarme Küche bis 21:30 Uhr

Unsere Hausdressings: American, Italien & KnoblauchdressingVORS

PEIS

EN &

SA

LATE

Kalte Vorspeisen12. Chtipiti pikante Schafskäse-Crème13. Tzatziki14. Tarama Fischrogen-Crème

16. Tzatziki - Tarama - Chtipiti17. Oliven18. Peperoni mild19. Oliven - Peperoni20. Rote Beete mit Knoblauch21. Feta Schafskäse mit Olivenöl und Oregano

22. Zeus Platte von allem etwas

6,00 €4,30 €4,50 €

6,00 €4,00 €3,20 €4,00 €4,80 €6,00 €

11,10 €

Warme Vorspeisen24. Bugiurti Schafskäse gerieben mit Gemüse und Käse überbacken25. Feta Psiti Schafskäse gegrillt mit Gemüse

26. Saganaki Schafskäse paniert27. Gigandes Riesenbohnen in Tomatensauce und mit Schafskäse überbacken

28. Dolmadakia gefüllte Weinblätter mit Reis, dazu Tzatziki29. Gegrillte Peperoni mit Zitronen/Knoblauchöl und Oregano

30. Zucchini gebraten dazu Tzatziki31. Zucchini paniert dazu Tzatziki

32. Auberginen gebraten dazu Tzatziki33. Auberginen paniert dazu Tzatziki

36. Garnelenpfanne in Sahnesoße mit Knoblauch und Chili37. Calamaris panierte Calamarisringe dazu Tzatziki

38. Sardellen paniert mit Tzatziki39. Champignons mit Knoblauch und Honig

40. Garnelenpfanne mit Gemüse

8,10 €7,10 €7,10 €

6,30 €5,20 €5,80 €5,40 €5,40 €5,40 €5,40 €8,30 €7,00 €7,00 €7,40 €8,30 €

Salate

43. Bauernsalat Tomaten, Gurken, Schafkäse, Peperoni, Oliven, Zwiebeln, Paprika mit Essig/Ölivenöl Dressing44. Garnelensalat Eisberg, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Zwiebeln und Zitronen/Knoblauch Dressing45. Thunfischsalat Eisberg, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Zwiebeln, Ei (Dressing nach Wahl)46. Hähnchenbrustfiletsalat Eisberg, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Zwiebeln (Dressing nach Wahl)47. Gyrossalat Eisberg, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Zwiebeln (Dressing nach Wahl)

9,50 €

11,20 €

9,20 €

9,50 €

10,60 €

55. 10,10 € 57. 11,10 €

59. 11,10 € 61. 11,10 €

63. 11,10 €65. 11,10 €

67. 11,10 €

56. 11,90 €58. 14,00 €

60. 14,00 €62. 14,00 €

64. 14,00 €66. 14,30 €

68. 14,30 €

GyrosGyros klassischGyros - Schafskäse überbacken

Gyros - Schmelzkäse überbackenGyros - Pfeffersoße

Gyros - Sahnesoße mit Lauchzwiebeln und ChampignonsGyros - Metaxasoße mit Käse überbacken

Gyros - Käsesahnesoße

Klein Groß

Diese Gerichte werden mit Tzatziki und Eisbergsalat serviert.Wahlweise mit Pommes, Kartoffelchips, Reis oder Kroketten.

GYR

OS

& G

RILL

SPEZ

IALI

TATE

N

GrillspezialitätenHähnchenschnitzelSchweinespieß

HähnchenbrustfiletRinderleber mit gebratenen Zwiebeln und Apfelmus

LammlachseLammspieß

LammfiletKnoblauchwurst 2 oder 3 St.

93. 11,10 €95. 9,70 €

99. 1 0,10 €

102. 14,30 €104. 14,30 €

107. 11,10 €

94. 14,30 € 96.13,10 €

100. 12,90 € 101. 12,30 €

103. 20,70 € 105. 18,60 €

106. 20,70 € 108. 13,20 €

BiftekiBifteki klassischBifteki gefüllt mit Schafskäse

Bifteki mit Schmelzkäse überbacken

75. 9,10 €77. 10,80 €

79. 10,10 €

76. 11,30 €78. 13,20 €

80. 13,20 €

Mix Teller 120. Acheron Teller Gyros und Schweinespieß121. Ares Teller Gyros und Leber

122. Artemis Teller Gyros, Schweinespieß und Bifteki123. Apollon Teller Gyros, Leber und Knoblauchwurst

124. Herakles Teller Gyros, Schweinespieß und Leber125. Hermes Teller Lammspieß und Schweinespieß

126. Leonidas Teller Gyros, Schweinespieß, Leber und Bifteki127. Poseidon Teller Gyros und 2 Bifteki

128. Lamm Teller Lammlachse, Lammspieß und Lammfilet

14,30 €13,80 €16,10 €15,10 €15,40 €17,50 €18,10 €14,30 €21,80 €

Auf Wunsch mit Bauernsalat oder überbacken mit Schaf oder Schmelzkäse Aufpreis 3,00 €

Auf Wunsch mit Bauernsalat oder überbacken mit Schaf oder Schmelzkäse Aufpreis 3,00 €

20,10 €22,20 €

Steak

111. Rumpsteak mit Kräuterbutter (ca. 250g)112. Rumpsteak mit Lauchzwiebeln und Champignons (ca. 250g)

Menü zum selber Gestalten

Diese Gerichte werden mit einem Eisbergsalat und Tzatziki serviert. Wahlweise mit Pommes, Kartoffelchips, Reis oder Kroketten.

Diese Gerichte werden mit einem Eisbergsalat und Tzatziki serviert.Wahlweise mit Pommes, Kartoffelchips, Reis oder Kroketten.

Menü 1 Wählen Sie 2 aus 10 SpezialitätenMenü 2 Wählen Sie 3 aus 10 Spezialitäten

16,70 €18,80 €

144 Loukoumades Teigbällchen mit Honig und Zimt145 Griechischer Joghurt Sahnejoghurt mit Honig und Walnüssen

130. Gyros132. Bifteki133. Schweinespieß134. Knoblauchwurst135. Lammlachse (Aufpreis 2,20- €)136. Lammfilet (Aufpreis 2,20- €)

Soßengerichte150 Lammfilet151 Lammlachse152 Hähnchenbrustfilet

22. Pfeffersoße Schlagsahne mit gemahlenen Pfefferkörner33. Käsesahnesoße Schlagsahne mit frisch geriebenen Käse

44. Metaxasoße Tomaten-Sahnesoße mit Metaxa

66. Gorgonzolasoße Schlagsahne mit frischem Gorgonzola77. Champignons, Lauchzwiebeln Sahnesoße Champignons Lauchzwiebeln, Schlagsahne

88. Champignons & Lauchzwiebeln gebraten

137. Lammspieß (Aufpreis 2,20- €)138. Rinderleber139. Calamari140. Hähnchenbrustfilet

Wählen Sie dazu ein von zwei Dessert‘s aus!

Wählen Sie dazu eine der Soße aus!

23,40 €23,40 €15,40 €

MEN

U &

SO

ßEN

GER

ICH

TE

Auf Wunsch mit Bauernsalat oder überbacken mit Schafkäse Aufpreis 3,00 €

11,60 €9,60 €

10,10 €13,30 €

9,50 €7,50 €8,00 €

11,20 €

161. 12,70 €163. 12,90 €167. 19,90 €171. 18,50 €176. 32,00 €177. 17,90 €

160. 10,60 €162. 9,90 €

FischgerichteCalamaris paniertSchollenfiletGarnelen in Tomatensauce und SchafskäseLachsfilet gegrillt Fischplatte für 2 Personen Sardellen, Calamari, Garnelen, Schollenfilet

Dorade gegrillt mit Zitronen Knoblauchöl

Vegetarische Gerichte180. Brokkoli in Sahnesoße mit Käse überbacken181. Spinat in Sahnesoße mit Käse überbacken

182. Gemüsepfanne in Tomatensoße mit Reis

Pastagerichte220. Spaghetti221. Bandnudeln222. Penne

Klein

Klein

Groß

Groß

Diese Gerichte werden mit einem Eisbergsalat vorweg serviert,dazu gibt es Gemüsereis mit einem Knoblauchdip.

22. Sahnesoße mit Gyros und Käse überbacken44. Sahnesoße mit Brokkoli55. Bolognese66. Garnelen in Sahnesoße mit Knoblauch und Chilli

Wahlweise

8,60 €8,60 €8,60 €

FISC

H, V

EGET

ARI

SCH

& P

AST

A

Beilagen246 Pommes247 Kartoffelchips238 Reis 249 Kroketten250 Ofenkartoffel mit Sour Cream251 Ofenkartoffel mit Tzatziki

252 Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln253 Champignons und Zwiebelgemüse gebraten

254 Spinat gebraten mit Zwiebeln und Knoblauch255 Brokkoli mit Knoblauch

256 Knoblauchbrot

Dessert258 Gemischtes Eis Erdbeere, Vanille und Schokolade mit Sahne259 Gemischtes Eis Erdbeere, Vanille und Schokolade mit Sahne und Schokola-densoße oder Erdbeersoße

260 Griechischer Joghurt mit Honig und Wallnüssen261 Loukoumades Teigbällchen mit Honig und Zimt

262 Loukoumades Teigbällchen mit Honig, Zimt und Vanilleeis

2,20 €2,20 €2,70 €2,70 €2,70 €

2,70 €2,70 €2,20 €2,70 €3,80 €3,80 €3,80 €4,20 €4,20 €4,20 €2,20 €

Soßen230 Metaxasoße232 Pfeffersoße233 Gorgonzolasoße244 Käsesahnesoße245 Sahnesoße mit Lauchzwiebeln und Champignons

4,80 €5,20 €

5,20 €3,40 €4,70 €

SOßE

N, B

EILA

GEN

& D

ESSE

RT

3,00 €3,00 €3,00 €3,00 €3,00 €

4,30 €4,30 €4,30 €4,30 €4,30 €

2,40 €2,40 €2,40 €2,40 €2,40 €2,40 €2,40 €

2,60 €2,60 €2,60 €2,60 €

3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €5,10 €

2,70 €2,70 €3,50 €

3,20 €3,20 €4,30 €

0,5l4,10 €

FassbierBitburger PilsAlsterwasserDuckstein Dunkles vom Fass

Benediktiner Hefeweizen vom Fass

FlaschenbierHefeweizen Alkoholfrei

Hefeweizen Dunkel AlkoholfreiBitburger Pils Alkoholfrei

SäfteApfelsaft NektarOrangensaft Nektar

Bananensaft NektarKirschsaft Nektar

Maraquja Nektar

Alkoholfreie Getränke Coca Cola 1,3,9

Coca Cola light 1,3,9,12

Fanta 1,3

Spezi 1,3,9

Sprite 3,9

ApfelschorleStilles Wasser MineralwasserStilles Wasser Mineralwasser 0,75l Flasche

Tonic Water 10

Bitter Lemon 3,10

Ginger Ale 1

Vita Malz Malzbier

0,3l

0,33l

0,2l

0,2l

0,4l

0,5l

0,4l

0,4l

2,60 €

4,10 €4,10 €

Alle Säfte auch als Schorlen möglich!BI

ER, S

OFT

DRI

NKS

& S

AFT

E1) mit Farbstoffen 2) mit Konservierungsstoffen 3) mit Antioxidationsmitteln 4) mit Geschmacksverstärker 5) geschwefelt 7) mit

Phosphaten 9) koffeinhaltig 10) chininhaltig 11) mit Süßungsmitteln 12) enthält eine Phenylalininquelle 13) gewachst

5,80 €5,80 €5,80 €6,40 €5,80 €

9,50 €9,50 €9,50 €

10,60 €9,50 €

Offene Hausweine Rot - Rose Naussa Trocken

Rouge HalbtrockenImiglikos Lieblich

Mavrodaphne LikörweinApelia Rose Trocken

Offene Hausweine Weiß Blanc HalbtrockenApelia Trocken

Imiglikos Lieblich

Retsina Trocken (geharzt)

Flaschenweine Rot - Weiß Naussa Trocken Rot oder WeißImiglikos Lieblich Rot oder Weiß

Apelia Trocken Rot oder Weiß

0,25l 0,5l

0,75l

5,80 €5,80 €5,80 €

4,80 €

9,50€9,50 €9,50 €

7,40€

12,80 €12,80 €11,20 €

WEI

NE

& H

EIßG

ETRA

NKE

Heißgetränke Tee (verschiedene Sorten)

EspressoDoppelter EspressoKaffee CremaCappuccino

Latte Macchiato

Mocca griechischer Kaffee

1,80 €

2,40 €3,00 €2,20 €2,80 €3,00 €

2,50 €