43

Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried
Page 2: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

Reproduction is authorized, providing that appropriate mention is made of the source, and a copy sent to the UNESCO (Paris), address below. This document should be cited as:© UNESCO, 2006. Cultural Heritage Protection Handbook N°1. Security at Museums, UNESCO, Paris.

V�UM*« u�M�« vK� —bB*« v�� …—U�ù« WD�d� Ÿu�D*« «c� s� ”U���ô« sJ1

wG�M�Ë ÁU�œ� —u�c*« Ê«uMF�« vK� ©f�—U�® uJ��uO�« v�� p�– s� W��� ‰U�—�Ë

�w�U��« u�M�« vK� WIO�u�« Ác� v�� …—U�ù«

¨uJ��uO�« ¨n�U�*« w� s�_« Ʊ r�— w�UI��« À«d��« W�UL� s� VÒO�� ¨���� uJ��uO�« ©

Æf�—U�

Division of Cultural Heritage, African and Arab museum unitText by: Adalberto BiasiottiDrawings by: Beatrice Beccaro Migliorati

WO�dF�«Ë WOI�d�ô« n�U�*« …b�Ë Æw�UI��« À«d��« r��

w�u�“UO� u�dO��«œ� �hM�«

w�«—uOKO� Ë—UJO� tA�d�UO� ��U�u�d�«

Printed in 2006 by the:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

7, place de Fontenoy, 75732 Paris 07 SP, France© UNESCO 2006(CLT/CH/MUS-06/17)

���� ÂU� w� —œU� Ÿu�D�

W�UI��«Ë rKF�«Ë WO�d�K� …b��*« 3_« WLEM� s�

7, place de Fontenoy, 75732 Paris 07 SP, France���� uJ��uO�« ©

(CLT/CH/MUS-06/17)

(CLT-2006/WS/14)

Page 3: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

1UNESCO

INTRODUCTION

- the following instructions are generally applicable in mostcircumstances.

- please note that the duties pictured here may be assignedto more than one guard.

- please remember that instructions issued by the Museumcurator or other person in authority have priority over the indications of this manual.

- always trust your best experience, judgement and skill tohandle unusual events or unforeseen circumstances.

.

.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 1

Page 4: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

2 UNESCO

Museum protection duties never stop – thehandover from night duty to daytime dutyshould be carried out according to agreedprocedures, in an orderly and secure manner.

Duty starts about half an hour before opening to the public; all emergency exitsshould be free and the immediate exit areainspected to remove possible obstructions.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 2

Page 5: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

3UNESCO

Open or unlock all windows and doors thathave been secured at night.

Check that all important keys are present orproperly accounted for.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 3

Page 6: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

4 UNESCO

Read any remarks written in the log-bookand take appropriate steps if any.

Switch off night intrusion detection paneland check regular operation of closed circuittelevision system, portable alarm transmit-ter, portable radio sets, public addressequipment, first aid kit and emergencyequipment.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 4

Page 7: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

5UNESCO

Check the quality of the recorded images byreplaying an accelerated video cassette ordigital recorder.

Check your block note, pen, portable lampand other personal equipment.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 5

Page 8: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

6 UNESCO

If any artefacts are missing, check that theappropriate label, with duly authorizedsignature, is applied on site.

Inspect all artefacts on display and checkthat all are accounted for and secured.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 6

Page 9: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

7UNESCO

Look for artefacts accidentally moved or in adangerous position; do not touch artefacts.Ask a specialist to rectify the situation.

Ask a specialist to rectify the situation;artefacts should always be moved by skilledpeople wearing gloves and taking special precautions.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 7

Page 10: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

8 UNESCO

Please remember that water and fire are thetwo greatest risks in a museum.

Look for possible water damage.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 8

Page 11: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

9UNESCO

Avoid large piles of flammable packingmaterials; inform supervisor and ask forthem to be removed.

Check location of all portable extinguishersand …

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 9

Page 12: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

10 UNESCO

... state of operation.

Check location and state of fire alarm buttons.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 10

Page 13: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

11UNESCO

Check electrical connection wires and reportany faulty or damaged wiring immediately.

Check the contents of all first aid kits instal-led in the exhibition rooms.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 11

Page 14: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

12 UNESCO

Check that all internal phones are in workingorder.

Check the free field of vision of CCTV cameras.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 12

Page 15: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

13UNESCO

Monitor cleaning operations and occasionallycheck contents of trash bins.

Report any bulbs that have blown.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 13

Page 16: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

14 UNESCO

Fix minor disruptions, if possible, or reportto appropriate service.

Check for any trash left on site and report toappropriate service .

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 14

Page 17: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

15UNESCO

Carefully identify visiting scholars and thirdparties, before granting a visitor pass, to beconstantly displayed while on museum premises.

Closely monitor all loading and unloadingoperations.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 15

Page 18: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

16 UNESCO

Monitor and, if necessary, prevent activities,in immediate museum surroundings, thatmay be a source of danger – if appropriate,call police for help.

Monitor the activities of conservators,graphic artists and so on; if necessary, temporarily restrict access to the exhibitionroom where work is being performed.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 16

Page 19: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

17UNESCO

If you use keys, giving access to showcasesor other critical containers, do not let anybody handle the key on your behalf, oreven see it.

Profile keys may be easily copied by makinga quick impression with wax or soap.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 17

Page 20: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

18 UNESCO

Even the codes of high security double bitted keys, used on safes, may be capturedby a skilled observer.

Be ready to open museum doors at statedtime – it is an essential act of courtesy to visitors.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 18

Page 21: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

19UNESCO

Gently but firmly, ask visitors to leave at theentrance all personal items that can causedamage to objects or may be used to hideand take these away.

A museum is a temple of our culturalheritage - do not let unruly or improperlydressed visitors desecrate it.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 19

Page 22: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

20 UNESCO

Be ready to help disabled visitors, givingassistance and directions – be careful not tobe distracted from your main duty which isto protect exhibits.

Keep an attentive eye on visitors during opening hours, to detect early signs ofpotential trouble or improper behaviour.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 20

Page 23: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

21UNESCO

Try to find a strategic observation point andmove often, constantly taking differentpaths and at different times.

It takes only seconds to damage a paintingwith a portable spray can, or…

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 21

Page 24: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

22 UNESCO

… to scratch a valuable portrait.

Prevent visitors from using flashes if photo-graphing is authorized – explain that exces-sive light may irreversibly damage delicateorganic-based colours and disturb othervisitors.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 22

Page 25: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

23UNESCO

Prevent visitors from using tripods, duringpicture-taking (if authorized) – the tripod mayinterfere with the free flow of visitors andslow down rapid exit, in case of emergency.

Do not let visitors touch artefacts of anykind – even metal can be damaged by corrosion from natural skin oils.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 23

Page 26: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

24 UNESCO

Strictly enforce a no-smoking policy; fire is a major risk for artefacts displayed in a museum .

Gently yet firmly stop visitors from using exitswhich should be used only in emergencies.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 24

Page 27: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

25UNESCO

Do not allow visitors to bring food and bottles into the museum; bottles may breakand food may spill on museum floors.

Show visitors where they may eat and drink– check that trash is thrown in bins.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 25

Page 28: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

26 UNESCO

If you notice a suspicious bag or package inthe museum …

… gently but firmly ask all visitors to leave,restrict access to the risk area and call forappropriate support.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 26

Page 29: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

27UNESCO

Young visitors are the future custodians ofour cultural heritage, but…

… contact the school master, give adviceand directions, discreetly monitor children’sbehaviour. If necessary, call for additionalsupport.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 27

Page 30: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

28 UNESCO

Watch for children and visitors chewinggum; often the gum is found attached to the underside of artefacts.

Discreetly, but carefully, watch children’sbehaviour; the natural curiosity of childrenmay lead to artefacts being touched orscratched, with possible consequentialdamage.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 28

Page 31: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

29UNESCO

Please always remember that your primaryduty is to protect the museum collection; ifquestioned by a visitor, give answers onlyrelated to museum facilities and rules; youare a guard, not a tourist guide.

Keep an especially attentive eye on smallitems that can easily be removed, such asan antique vase cover, for instance, or …

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 29

Page 32: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

30 UNESCO

… the hands of a clock, or…

…a key and a keyhole cover.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 30

Page 33: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

31UNESCO

Be ever alert and attentive; if you need toleave your duty post for a moment, ask to bereplaced.

If no visitor is present, you may rest onappropriate collapsible chairs.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 31

Page 34: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

32 UNESCO

Never rest on artefacts on show.

Be always ready to use the internal phone tocall for support.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 32

Page 35: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

33UNESCO

Be always ready to use a portable fire extinguisher.

If a visitor should have an accident, …

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 33

Page 36: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

34 UNESCO

…keep other people at a distance and callfor professional first aid.

When the paramedics arrive, interview witnesses and record all the relevant facts.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 34

Page 37: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

35UNESCO

At appointed time, gently yet firmly escortall visitors to the exit.

Strictly refrain from accepting gratuities ofany kind; if appropriate, propose a donationto support museum activities .

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 35

Page 38: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

36 UNESCO

Put all the museum exits under lock and key.

Lock all windows.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 36

Page 39: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

37UNESCO

Inspect all exhibition rooms.

Check all intrusion detector devices byobserving the blinking light reaction to yourmovements (if appropriate).

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 37

Page 40: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

38 UNESCO

Inspect all service rooms and toilets.

Check that all main keys are present or properly accounted for.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 38

Page 41: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

39UNESCO

Write any information about your day shiftin the logbook for the information of thenight guards.

Turn on the night intrusion detection controlpanel; check that all security equipment isworking properly.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 39

Page 42: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

40 UNESCO

Perform night shift exchange of duties,according to relevant procedures.

If appropriate, carry out the night shift watchtour by checking the areas for inspection inthe sequence indicated here.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 40

Page 43: Seguridad en Museos UNESCO - Museos Colombianos en... · 2016. 9. 30. · 2 UNESCOMuseum protection duties never stop – the handover from night duty to daytime duty should be carried

41UNESCO

Check the important areas once again asindicated in this handbook.

If there is a watch recorder, set to plannedschedule.

.

.

UNESCO SE?CURITE? GB/AR 28-08 :Mise en page 1 4/10/06 8:52 Page 41