Section: วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560 ปีที่: 37ฉบับที่ ... · Volume: - No: - Date: Tuesday 14 March 2017 Section: Business/First

ปีที่: 37 ฉบับที่: 13109วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/เศรษฐกิจ

หน้า: 7(บนซ้าย)

หัวข้อข่าว: พาณิชย์ปั้น5ธุรกิจรุกแฟรนไชส์คาดเกิดสัญญาซื้อขายกว่า100ราย

รหัสข่าว: C-170314005059 หน้า: 1/1

Naew NaCirculation: 900,000Ad Rate: 900

Col.Inch: 20.83 Ad Value: 18,747 PRValue : 56,241 คลิป: ขาว-ดำ(x3)

DBDLine

DBDLine

DBDLine

DBDLine

ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/นโยบายเศรษฐกิจ

หน้า: A5(บนซ้าย)

ภาพข่าว: กิจการเกิดใหม่

รหัสข่าว: C-170314006052 หน้า: 1/1

Post TodayCirculation: 320,000Ad Rate: 1,100

Col.Inch: 20.74 Ad Value: 22,814 PRValue : 68,442 คลิป: สี่สี(x3)

DBDLine

Volume: - No: -Date: Tuesday 14 March 2017Section: Business/First Page

Page: B1(Bottom Right)

Headline: Business registration ticks upward

News ID: C-170314001087 Page: 1/1

Bangkok PostCirculation: 70,000Ad Rate: 1,500

Col.Inch: 22.12 Ad Value: 33,180 PRValue : 99,540 Clip: Full Color(x3)

DBDLine

DBDLine

DBDLine

ปีที่: - ฉบับที่: 24624วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/เศรษฐกิจ

หน้า: 7(ล่าง)

หัวข้อข่าว: รัฐจัดระเบียบอี-คอมเมิร์ซต้อนแม่ค้าออนไลน์เข้าคอก

รหัสข่าว: C-170314035162 หน้า: 1/1

Daily News (Mid-Day)Circulation: 810,000Ad Rate: 2,200


DBDLine

DBDLine


หน้า: 7(ซ้าย)

หัวข้อข่าว: ยอดธุรกิจตั้งใหม่ก.พ.พุ่ง3%เหตุขยายเวลามาตรการภาษีลงทุน

รหัสข่าว: C-170314005067 หน้า: 1/1



DBDLine

DBDLine

ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/ข่าวทูเดย์

หน้า: A3(บนซ้าย)

หัวข้อข่าว: ศก.ฟื้นตัวดีธุรกิจใหม่ขยับปีนี้แตะ6หมื่น

รหัสข่าว: C-170314006021 หน้า: 1/1

Post TodayCirculation: 320,000Ad Rate: 890

Col.Inch: 15.19 Ad Value: 13,519.10 PRValue : 40,557.30 คลิป: ขาว-ดำ(x3)

DBDLine

DBDLine


หน้า: 6(ขวา)

หัวข้อข่าว: บริษัทเกิดใหม่ก.พ.5,751ราย

รหัสข่าว: C-170314008006 หน้า: 1/1

Thai PostCirculation: 900,000Ad Rate: 850


DBDLine

DBDLine

DBDLine

ปีที่: 68 ฉบับที่: 21602วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/ข่าวเศรษฐกิจ

หน้า: 9(ล่างซ้าย)

คอลัมน์: ย่อยข่าวตลาด: ยอดพุ่ง

รหัสข่าว: C-170314009117 หน้า: 1/1

Thai RathCirculation: 1,000,000Ad Rate: 1,600


DBDLine

ปีที่: 30 ฉบับที่: 10400วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/นโยบายเศรษฐกิจ

หน้า: 6(บนซ้าย)

หัวข้อข่าว: ลงทุนภาครัฐหนุนยอด'จดทะเบียนธุรกิจ'พุ่ง

รหัสข่าว: C-170314011165 หน้า: 1/1

Krungthep TurakijCirculation: 200,000Ad Rate: 1,450


DBDLine

DBDLine



หัวข้อข่าว: ยอดจดทะเบียนการค้าก.พ.พุ่งรับอานิสงส์ศก.ฟื้น-ลงทุนเพิ่ม

รหัสข่าว: C-170314021121 หน้า: 1/1

Siam RathCirculation: 900,000Ad Rate: 850

Col.Inch: 21.09 Ad Value: 17,926.50 PRValue : 53,779.50 คลิป: ขาว-ดำ(x3)

DBDLine

DBDLine

ปีที่: 9 ฉบับที่: 2342วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/การค้า-อุตสาหกรรม-คมนาคม


หัวข้อข่าว: มั่นใจธุรกิจฟื้นตั้งบริษัทใหม่ก.พ.โต3% กรมพัฒน์เล็งเปิดบริการจดออนไลน์

รหัสข่าว: C-170314040065 หน้า: 1/1

Poo Jadkarn Daily 360 DegreeCirculation: 850,000Ad Rate: 1,200


DBDLine

DBDLine

Volume: 42 No: 55072Date: Tuesday 14 March 2017Section: First Section/-

Page: 2A(Bottom Right)

Headline: TDRIRESEARCHER WANTS GOVT TO RELEASE DATA

News ID: C-170314003052 Page: 1/1

The NationCirculation: 68,200Ad Rate: 2,050

Col.Inch: 8.24 Ad Value: 16,892 PRValue : 50,676 Clip: Full Color(x3)

DBDLine

DBDLine

ปีที่: 30 ฉบับที่: 10400วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: การเงิน-ลงทุน/ธุรกิจการตลาด

หน้า: 31(บนขวา)

คอลัมน์: สัพเพเหระค้าปลีก: การค้าออนไลน์ไทย พฤติกรรมใหม่การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม(จบ)

รหัสข่าว: C-170314011056 หน้า: 1/1



DBDLine

DBDLine

ปีที่: - ฉบับที่: 24624วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/เศรษฐกิจ


คอลัมน์: เปิดตะกร้าข่าว: ดันการค้า

รหัสข่าว: C-170314004110 หน้า: 1/1

Daily NewsCirculation: 810,000Ad Rate: 2,200


DBDLine

DBDLine

DBDLine



คอลัมน์: ชีพจรโลกธุรกิจ: พาณิชย์จับมือสภาหอการค้าฯ

รหัสข่าว: C-170314005080 หน้า: 1/1



DBDLine

DBDLine

DBDLine

DBDLine

1413125fIJ vnrlltlrJill TAP Club '1,rrllh.fLtlntlULtllu,\\ulnl'j"Al I L~lJ'l'Zl6i,h\i'n1hl'lVl[J

'Wlru~r.fGf\J TAP Club Vl1\Jllfbfln~ub~uvl'tIlnl1Al Written by: nfl\! 'I.Jn.'2hlLIlI'i'!i§~~ 2017/03/13 11:43 AM

.... --- .. --= .....

~u~unsn 1 3 UU'FlU 2S6(

I~a, 8.30 - 14.30 u. E>U U , sQClsTua,ns 8u 4 cf,un o,ulJaol.

UU\1t.t'i 13 :a.A. - n"i~\1"i·Hj ...nrii."11tf"i·UJf'lJ&lI"\-iiln'''iA'ut''\lLI''i~t\1f!'''l\1u'

t'!!o" IlJ1.'J1.llllA'L.r; 1l~'~I!'

· ..".

'-'" uj'rt'vJ1.1!lJi.l'll~.t[1t'LJ.~.tLu rt,V [1'L.~ m.'-'" MUG I] UJ:? o:;;tg" LU'nl! ~ ,-""rtLtI! ~, n,V t'Lp1.~s,nLt'LVLs,LUtgUI! y,S,LUt'lllrtl!!lo,;;tg" lSI! 11 l!!!ln,Vrtt~LIl~!JS,gLVLS,LU I' "" I

I! ~IALrtlArto:~t'j.1,,;:tg !9" LA,-",S,LUIl'-'" Lrt~ Ull Lnt'1! f7.1l~ U Ilts,s,LUnl1mlSl rJ IA 'L. ~!J.tgnl!~'-"'mLtI!~1LtLF nl1,s,LU~

14/312560 ..... lnt'lJUTIlJL

·

d.9

"" .u., """ or..... , """ v. n., ."" u ....... uu

I Q, a.J' ({,t::;$ ~

"lJ1'Jb~"a~~nlil -- lil'W'VI"a'VI 13 :IJ'W1fil:IJ 2560 10:02:55 'W. :;"1 v' • 1 ~ "1 •I"" ifbu~b~~fl1t:JV!61\lflT:ifl61Td u1~ntlTWbrl~ 61flbu61tJ'W ... l'111:J.J'Vl1

"" 'Vl1tJ~1'VltJ~eJ\lb~:atlJ1'WeJ'W1l'1(9)" fl1tJ1'W\ll'WeJ'U".i:J.J 's President Club (TAP Club) 1

lU'Vlm".i".i~i1 tJ".i~ liYlrll'VlCJ~eJ';H~:atlJn'U nl".ibtJ~ tJ'WU,tJ61\l~Vf1'Vl1t:J"IJB\l161 nv!611tJ~l'W b"li'W H".iR~~61~n1".i~1".i\l~~,

l'1'Wbnvl'UmJ61\l bb61~iJbb'Wlli!:J.J61~61\l:J.J1n

"IJru~~b'Vll'11'W161Vnl'Hb'W'Vl~~:W~1V!~'Vh1vtl'1'WB1tJ~'W:J.J1n~'W, fl1".i~fh1.u~1~1'l1'W~1~~nl".i~\ll'1:J.J b~:J.J61\!~'W

'OJ

1'l1'Wnl".ib1JB \l ~\ll'1:J.JiJl'1J1:J.J bV!~eJ:J.JJTVl1\l brl".i~~fhJ'vh1vtbil~m~ bb~nl".i~ B~l'Wnl".ibiJeJ\l bb'U'U~\lb~:J.J bb61~ '"

1'l1'Wbrl".i'to}~n~ btJ'WiJ(9)".in'U~ \l bn~~eJ:J.J:J.J1n~'W ".il:J.J~\l'W1~'U1CJnl'ftl~'\»,J'W1brl".i~~R~"IJeJ\lhH1 ~ ""

~ ~'W bb tJ G1\l1 tJ lvHJL~'W 1 ~fl ~:J.JtJ ".i~ b'Vl!"1 ~111 b!"1 ".i~~fl fl~ fl1 ".i?l\l b~".i:J.J'W\»,J 'W 1 l'11 1:J.J b{J:J.Jbb ~ \l\l1 n , 'OJ ""

flltJ1'WtJ".i~b'Vlrl btJ'WV!~n brl".i~~n\l"IJeJ\l161fleJ~l\lV!~m~~\l1~1\9l b"li'W 'W1CJ'U1CJnl".ifh~b-U'W ""

b:J.J ~fl1 bb61~l'1l1:J.J1~ 1,1, U'W eJ'W'Vll \l brl".i~~n"il"IJ eJ \l tJb 1"ll'W ~1 fl b'Vl rl "" 'OJ

~B1"il ?l\lt:.lG1 m~'Vl'U~eJtJ".i~ b'Vlrl~:J.J1:afl"IJeJ\l~V!fll'Vm1".itJ,

leJ fl1~bbG1:::; eJtJ 1:1 ".i".il'1'Vl1 \lfl1".i fh ~'il~bn~~'W eJ~l\l".il~

t:.l61tJ".i~lCJ"IJUflltJ 1 'WtJ".i~ OJ OJ

eJ\ln~~tleJ'W~leJeJn~ln

"m~'Vl".i1\l'Wlru"IJ~ '"

Vl\l Local, Re~ional ~ Global bb61

, 'Ynru"IJ~ 20 tJ b~eJ".ieJ\l~'Un1".ibtJ~CJ'WbbtJ61\l"IJeJ\lb!"1".i~~n'illG1n 1~tJ~\l bth~ilfl~'WtJ".i:::;b'Vlrll 'VltJ

'" ~'11nl".ifh1'W".i~~'t.JfliJflll'1 1,1,61:::; btJ'W~v!~\l"IJeJ\l161 n~1'Wfl1".ifi'1"IJltJ?1'Wfi'lbfl~(9)".i'W1~m".i:J.J 6'1~l\ll'lll:J.Jb{J:J.J bb~\l1vt~.:J 'OJ 'OJ

5".iR\lbb61:::;~'U~1fll'1 ".ieN~'U fl1".i~lbU'W5".ifl'll(9)1:J.JflG11nl'l m~161n bb61~ fl1".i".il:J.J fl~:J.J'Vl1.:J b!"1".i~~n'll~v!611 nV!611tJ" ".i:J.J"tl. Ii 'ti "' 'i

4.~(91~'HJ1'U~U~n1~nJ~'VI~1'l'Vnru'll~ (MOC Business Solution Center) bU'Un1~U~nJ1n1~'1JB'l ~ ~

Vt't.hCJ'l1'UillCJ1~i1'ln(91nJ~'VI~1'l'Vnru'1J~ b~B~'lb?l~lJbb(;l~~\9),J'Uln1~~l b-u'U'O~n~ b-d'U I"l'UCJ1~r11,J~n~1'O~ n~ ,~ ,

(BAS) '1JB·-m~lJ~\9),J'Ul'O~n~n1~fh I"l'UCJ1~r11U~n~1~1'U'VI-r'W~~'U'VI1'lururulbb(;l~'U1I?1nJ~lJ (IP IDE Center) '1JB'l ~" v v

nJlJ'VI-r'W~~'U'VI1'ltJrurul bb(;l~?I~l'U'U~\9),J'Ul~u~~nBu n1~n1~CJfl1'VIl.i (NEA) '1JB'lnJlJ~'lb?l~lJ n1~fh~~'VI11'l v cv " ,

U~~b'VIl"l

"'U1CJ U 1 CJ I9i 1'l1 Iii''l n~ 11~ ~1l.i ?lllJl~~ bn(91U~~~'VI~ill'W 'VI1n1l.il~-rufl11lJ~1lJlJ B~ 1 n'Vl nill fl?l1'U

1(91mQ'Wl~mllJ~1lJlJB~~'VI11'lillfl-r\ibb(;l~bBn'll'U n1~~(91'Vh1fl~'ln1~ Trade Association's President Club '"

(TAP Club) ~'lbn(91~'U ;'lbtJ'UmllJ~1lJlJm~'VI11'l m~'VI~1'l'Wlru'll~ n'U?lill'V1Bn1~f11bb~'lU~~b'VI1"l1'V1CJ lJ 11?1~U~~?I'lr1b~m,J~nlii''U "'U1CJn?llJlfllJn1~f11" 1u~m~bU'U "~,jlb~BoUU bfl~B'U'O~n~1'VICJ" ~l'Un(;lln'1JB'l?lmfllJ

~ 'U \J 'i

n1~f11bb(;l~I9iBCJB(91'O~n~~~'VI11'l?lmfllJn1~f11~1 CJn'U1'U~n~ru~ Value Chain b~B?I-rl'lU~~1CJ'Il"L1?1'lM1b~Bn(;l, \J' \J

n'U1'U nl~Y]l'O~ n~'1JB 'l?llJ 105 n?llJ lfllJ nl~f11 bb(;l ~?I~l'l~l n\il'U 'O~ n~1'VI CJ1~b.ulJ bb ~'l1'U~ ~ CJ ~ CJ 11" 'Ul CJ ?I'U~-r~.u, '" , . nm1

~'li1 TAP Club ~~ btJ'U~(91 b~lJ~'U~~~ bb?l(91'l5'l'W~'lmllJ~1lJlJm~'VI11'lmfl-r\ibb(;l~illfl'O~n~ 1(91 CJlJ ~,jl, d.3 q \J

m~oUu bfl~ B'U~bu'Uuflflmhfi'ru1'Uillfl'O~n~ ~B 'U1CJn?lmfllJ n1~Al m-d1CJ j;,/i!n nl~'lL~ B~1lJ n'U~\9),J'Ul'O~ n~ , IIV 't

' - ....

....

rtl!lLrt~ O~8 ~@~i:'~ r.lLrt~(jUrtLWi:'@J!lU~~grt~~iI

l'l~ ~gn.@U ~~rt~LU rt~mi:'~~LUn,1...l!li:'~ ~~rt~Wl~~L~~LUrtl!lLrt~n,r;1 L. i:'t~IA,~W i:'@fl.Ln,rm~~LUn,tr.lLrt~LQ.m~u r.l~1 rtl!lLrt~ C;6L'Z n,~i:':¥\,I1,tn,L.\'lL~~LUrtl!lLrt~~r.llA,t~1A,1~~rt (09 ° l!l 0 rt I£ ~n,l ru ~rm~) n,,Cl.~l'lQ.

mailto:i:'@fl.Ln,rm~~LUnmailto:r.lLrt~(jUrtLWi:'@J!lU~~grt~~iI

9LSS1:0()()()OO96 =aISM8Nl,xdserSM8 N M8W!8uue4:JZI8 !141"o:J"J86eue W"MMMI/:d»4

n~I"t,~lq:H~ ftO: ;: ~11 lIlutt1,L.~ 9ZO'ZZ ntnq:. ~ [' p' 6SS l ~n~ LlSrtlm{!wHtJ.l f1 fl I,(1.H~p' %£l nll'l9!;! IIl Lf1nL.~ £96't> nt.nq!"n~rt~' lil.L n; nL~ 686'9Z n~t'¥-ntnLl::.O: 09S Z ~tl,~ llS rtLJtl,{! W1tl,UUl,l"YJ19~n fJ!)l~ IIll!l~tl,lJ1.l~~ft J>":¥t

flU. lZ6 n.tn L~!S"~ 655l i! n~llJrtlm~~1~vrU.l!tw!fJ' %6l nr;p l6J1;' fll1 59l n,t.n L~"~ 19~;; ~l' flU, L5 1'l n.t.nq~!l"~ 095l I"t~Ls.u rtn {! ~mrJ~H! f:p % £t> tl,fl1 l!l1;' [J ~ 005 tl,tnL ~t't!! 19~ flU. LS9 nLn.L!!~u S;?m r.l [J';: lil.19~ kt~t!lt!li1 ~1J.f1kI!1,L~

f.lU, 6a'9 ntnL!=. I"t t'/I" 09SZ rtt!lu.u l"tn{! ~mYf1fl~m~1 %8

tl,[J1l!l1,1 rJU. 8ZS tl,Ltl,L~I:' ~l!l~~l1 QU, 86S' S nLnl~[FU» 655Z jitl,~LlJrtlJn.{!wmJ.lf1fl~m g:' %£ n r,p l!l ~ QU, £51 n!J.

rt~ , flU, tS L'S ntn ~ 09SZ ~nb\ L U'rtlJn~ltl ll1.1 lA'~!.[1t,0.rtk1lt'~19~IA£t~rtnqm.L1."Lyt.nr.lG'~lil.19I!~rtn~ I!!J!.~ml!u::: !. [1~

!lL~ '095Z jinbl-LlJrttml! W' L~::: !. [1 t:!J!. ~m f11J1 ~1Il191! (6){! fl "~u,, L.~!.LU I!l,I1l!L n. ~bl-rt1U ~ rt~~ yt,"~ kl t'~ }!I19~ t' 1!1!.n: ~. tl,

nR~~~~~l~~~LU~~LN

Utt't:ll olav "1ltz1.'N!~l!JUUnllD-1;:"'nj!oO:~11 "'LnnL~t!nL"l! lS'l L~Ul~t!ft nu vn:JllS Nt.!. 1l"l..nL.,flt!l..nC:H! L~~J~h.;;s. l!Jbt'-E!rU'\Ll!JY1IJN~1't'-I!~~Il't"t..~!.ll:5ll!C'Y.I!I!~t2.y!.g Ill!. £S9 t2.y!.gU~1Unl!Jl!nnt..1il 09 '~'11 m!~' Rnk\1I!~1 0/008 N!l!Jl! nu lSl'S nlnq~ 09 'M'U n(!~1l~ ;;s. f1t2.y!.gnn!Jl;:"l!Jt2.l!J(!nnHl u,..nlt!lk'"~u\\

l~!.L Ut2.~~glnfU)k'I1!,U!tm~1! J1~~\ett'-1! ..19\!1~ "'t2.S.!:.lltL~ t'ln

141312560 !i51'i~fi

14/312560 Ynrl!~[fLr.I[J[Jil~ormf~lJ~V1 n:I'UYllJiflJfu[J

141312560 'V'llctlt1dL~!J!Jil~~~,*"1J~V1 fl.'V'l.l~lJif'Uiil!JOl: 31 L11J'l'llliioil'llfl'!.h1'l'lll!J

~l'Ufl\ll'U'Wlru"1.HI~\lvrl~'U'U'VI1J~ t1JlJ'Vl'fU'.11 fll1 Lb~~ll'VIlJfil'U i.li1'Ub'Um1f11~ ~~b';i\'Jb'Vf~\I'VI~Lfh:l'Ub'U1~£.I~~ el"lll • 1 , 1J

b'U~l'Ufl\ll'U'Wl ru"1.f6~\lVrl~V] fl ~\lVrl~

If\lll fl'Ui('Ul1'.1~1J1J fll'.1~ ~'VI~d.1 £.I'U~\I fl ~11 11 fll'.11J~Vll1~~ fll'.1~11mt'U~\lll ~ e:l~.fiE.l'VI1\1 L'VI ~b'Ub~ fl t1Jl'.1t1J'UL 'VI ~

~'U~\I LV1 £.1mvlllJ1G'11§1'U~1 fl~ bV1£.1m vh1l1~b'VI~vi11 bb'U111liu61611'Ufll1b'Vf1J~fll1~~'VI~bfl tl'Ufj1fl~viLij'UL~~

"1.Ie:l\lb~fl b!f'U 'il1eHLL~'Ur;l ele:l\lfl\l ~\I~bllf blJ'U61'U LL~~~~!f1£.1£.1fl1~~1J1l1~L'VI~b'VI£.lhJjblJ'Ull'.l~b'VI~vi~l£.1~e:lfl11

b~lJ61'Ufj1fl~ Vl~e:l Ease of Doing Business ~lflfl11~~el'U~1J"1.Ie:l\lfi'U1~11b~fl 1l~1J~11~Hf'Ubbti'Ue:l'U b~£.I~\lbth

~~11 ~lh~fl e:l1J fl11b"lf1~lt1J1J fl1";1~ ~'VI~bfl E.I'U~h~ fl'VI";le:lUflGi b

141312560 'WfU.L~[J[JilGl:rGlIif\llJlhtVl n .'W . Lvi)! 3% : INN News

cW ru.b~[J[JflGl~Gl &f\J 1J~~V1 n.'w . bvllJ 3% 'Ill"J b~'J'I3'!i tl';l l'U-;l'U'Vlfvj 13 lJ'Ul~:U v'l.~.2560 14: 30 'U.

n"i~11~1"Wlril'1ltl lN tJ tJaGl~G'I(.f"UW\1 n:w. l~l1 3% G1111nl~um1·l.m"L~'iti!in~

'Ulv ~111J'J5~" ~ (;)(;) 0)" ~~,,'j{ elfi1J&'in 'n.J'wQlUlfi')f\';lnl'JI"ll bll(;)L~tJ~l l'UL~ fl'Um.Jm~'Ufivi w"l'tun II e.rlh~ f1 el1Jfi'Jil';l d'U'lIfl~(;)'Vl ~L tl tJu ~(;)"t,hnjfi'Jfl';l1va.i~11J'J~l'Vl ~ 5,751 'JltJ bWl.J·1i'Ui

141312560 1'In.¢lu 'I-1'\jU[JCl(;lGt~1J~V1h.,)jL~ClU n:yu~)Jifu 3% Ltlnl\"'lnl'iil(;lil~ 43% - thairath.co.th

fJf)~~~Vl :; vumJ.vh\l 'Vfu~TU-lJ~~Vl&~\'lhnj l &) f)U n .'W . jJ~l'Ul'U 5 ,75 1 'JlfJ l~lJ .ffU 3% ~lm~nn~nl'J m~f) VW fJ \I 6 57 'JlfJ t'l~t'l\l 43 0/() 'WlJ~'Uvlltj1n~fi f) ~fl\llJln~~ ~llJ~lfJ"lIlfJll~m~~f)\llh:; &llJ llt'l ::; f)i\l"'l'111 IC1n .vl ~'U1K1~1 nlJl G'l1nl'J'Y§ ...

l~f)1'Uvl13 :r1.~. 'U.~ . lJ'J1~\I~~ ~ fJ\I~~\I'tA f)fi11Gln'JlJ'W@JU1D'Jtl~nl'J~1 d:J~be-JfJ11 e-Jt'lnlJ~~Vl ::; btifJ'UD'in~ , '.r' •

bbm;nl'ih;l1~nl'Jll'J ::: ~l b~ f)'U n . VL 2560 il t:!'lh";; n f) l1~'in~ d'U"lI f)~ ~Vl:;bti fJU'Ill\lvf'U~l'U l1~MVl~~ GY\I t",li'lkl ll'J ::: bVl I'I ~l'Ul'U 5 ,7 51 'JlfJ b~lJ if'U 153 'ilrJ ?'i~dJ'U 3% b~f)b'V1L11Jf111L~fl 'U n .'W . 2 5 59 .n \li1 ~lUTU 5, 59~ 'ilLl ll(;)t'l~t'l\l ~l ,\.n'U 52 8 'J1 Ll A~ LlI'U W% b~ fl lVi £J lJnlJlGlf)'U lJ.~. 2560 .n\l ii~l'l.nu 6 ,279 'Jl £J

~1"''YlJilUllj~~t'lvl ~~ Vl :::lti Ll 'U b~ njJ~1'U1U 6 57 'il£J t'l~t'l\l~l'Ul'U 50 0 'Jl £J A~ bll 'U 43 % l~ f) bVi£J11LGlelU lJ . ~ . 2 5 6 0 .nJil~lUl'U 1, 157 'il£J blt'l ::: t'l~t'lJ~lU ") 'U 265 'JlfJ ~~Hll'U 29% L~fl L Vl £J lJn11L Gl fl 'U n.'W . 2559 .n\lil~l'Ul'U 9 2 2 'JlfJ "l~[J~t'lPilVJU~~Vl ~ dJtlU~~GY\ll"'lJ lmGlfl'U n.w . 2560 !l~lU1U,k\l i'U 26 ,9~9 ~;h UlJ1Vl l~lJl1u~l'Ul'U 4 ,963 G'l1'UlJ1Vl ~ ~Lil u 23 % L~ fl L Vi fJlln11LGlfl'U n.w. 2 5 59 .n\lil~1'U1U 22 ,026 G'l1'U111 Vl LL t'l ~jJldt'l~ll~lJ 1fU ~l'Ul'U 10,49 7 t'll'UlllVl ~~LlI'U 64 % L~mVifJlltlmGlf)'U )J . ~. 2560 41 \1 il ~lUl'U 16,492 t'll'UlJ1Vl

~l'Ull'J ::: bflVltj'in~vl ~~'tIt :; ltifJU~(i) GY\I~ \I. ,\ 6) 5 fJU (9}11L15n '1Gi'Lbf1 tj 'J n~ ti f) ~fl\lfll~l'J'lkl '1.l.l ai l Ul'U 607 'JlrJ 'Jf)\I t'lJlJl tj'Jn~fl'U"lIlfJ1.J~m~~f)\l 1.J'J~ (9}l1 ~l'Ul'U 307 'ilfJ tj'J~~f)i\l"'l~lJ Vl~'W d ~lUl'U 284 'JlfJ tj'Jn~lVr~l mnMl~hunl'J~G\m J ~l'Ul'U 139 'i"lfJ bbt'l :; tj'Jn~"lIlfJ~\lb~~e.J\I~n'J ~l'Ul'U 13 1 'JlfJ G'l 1 )J ~1~11

vflJl{'U~l'UlJ~MVl~G\Vl::;ltifJ 'U~(i)GYJi\liu (ru 1'Uv128 n.'W . 25 6 0 ) ~l'tnu 1,372,342 'ilfJ ldt'l~lVJ'U~G\Vl:;btimJ. 'JllJ 20 .73 ~'1'U~lUlJ1Vl "l (i)fJii vfl \l vfu~·:)'U lJ~MVlvlGhdl'Un ';) nl'Jflrd~11.h~bVl IC1 ~lUl'U 6 54,33 2 'JlfJ ldt'l~lVJ'U ~(i)Vl ::; biifJ'U 16. 0 2 ~1'Ut'fI'UlJ1Vl LL l.l \lbiJ'U lJ~MVl";:lltl(i) 473.40 J 'JlfJ lJ~liVl l.m l'iS'U-;;l ltl(;l 1, 1.56 'JlfJ LLt'l:::vfl\nf'U ~l'U~ltl(i) /vfl\lvf'U~l'U~ll1f\l il Gh-lA ~ t'l 17 9 .775 'JlfJ

vf\ltl ~\lLL(;)l&1fl'U lJ . ~ . - n.w . 2560 jJnl'.i,;)~Vl :; LiifJ'U~~~\lvfl\l vfU~l 'Ul1~MVl~l'U l'U 12 ,030 'J1fJ L~ lJl1'U-;jl'Ul'U 6 83 'JlfJ A~LlJ'U 6(Yo l~fHVifJlJtllJl'U"lilJL~£Jdtl'U"lIe.J\l1]vic.j1'UlJ1 ( lJ.~ . -n . l~. 5 9 ) -11,,11 11,347 ~lfJ

~lVl~llnl'J~~Vl:::: b iiLI'UL~nl'U'Ih\lL&1f}'U lJ.~.- n.w. 2560 jJ-;jl'U1U 1,81 4 'JlfJ t'l~t'l\l ~l 'Ul'U 5 77 'Jl£J ~~LiJ'U 24 % L~£JLVl£J11tl111u'iil\1LGlmtl'U"lI£J \l ilvi~ 1'UlJl (lJ.~.-n.~ . 59) oi1Jil 2,391 'JlfJ ~lnfllJ ::::l ~'i" 13':i n~ vj~'U1K1~ln lJl

141312560 Pln .~u \1"4u[J

1413125fIJ lJ~VlL"&lt..,~n.w.5 .751n[j

fj':in~Ln(;)1'VIl.lL61e)'u n.'W. 5,751 ':il£J LvilJ 3% ell'il~\Ji.iu'1':iM§n~~ti -r§n':i::;G)'tiGimUel\J "1.Iru.::;vi~Mh~nn~nl':i

~(;)~\J 29%

hnjtt'nh~LVlALGielti n.'W.2560 ii-;;Slti1ti 5,751 ':il£J LvilJ'ifti 3% LVimHGielti n.'W.2559 Vlti,;!(;)Vl~Lll£Jti

26,989 Gflti1JlVl LvilJ'ifti 23% cd\J~~1'\.-f?11\J 2 L61elti (lJ.~.-n.'W.60) ii'ilGh~~~~~(;)~\J1~lJ 12,030 ':il£J LvilJ'ifti

6% LVi£J1J"ll1\JLGi£J1tltiiltielti Vlti,;!(;)Vl~Lll£Jti':i1lJ 43,481 Gflti1JlVl ~(;)~\J 13%

nl':i,;! (;) Vl::; Lll £Jti ~(;) ~\J1J~MVl1~lJ vi L vilJ'ifti LfJti~ ~ ,;!l n nl':ivl-r§1Jl ~ n':i::;Gfti LA':iM§ n';! ~.htiL~':i\J nl':i~\JVltiGil\J "1

LL~::;lJl(;)':inl':i~ ~n ~ti1'\.-ffj':in';! L"lll':i::;1J1J nl':i~l L~tit~~l nfj':in~vl~(;)Vl::;Lll £Jti~(;) ~\J ~\J ~(;) ~ el fj':in~ ti el ~fl\J

al~l':itt1ttl -;;Slti1ti 607 ':il£J t(;)1"1J~~61~lnL~':i\Jnl':i~\JVltitiel~fl\J"1.Itil(;)1~qj ':iel\J~\JlJl ~el fj':in~flti"1.ll£J

• tl~m~~el\Jtl':i::;~1J -;;Slti1ti 307 ':il£J t(;)1"1J~~61,;!lnnl':icd\JL~lJ1~1.Vlmllti~tirrn~l\JelqjlJruL~n L(;)£Jiinl':i

£J fl Liti5nMUl L"llTr(;) {"! ~1Jlll ~ ~ (;) L~~el\Jtl':i::;~1J tielmftiLlJtinl':i~\J1~lJ1ticd1ti"1.lel\Jfj':in';! el i\J~l~llVl-r'W rr 284

':il£J fj':in~1'\.-f~ltJ~mtl~ltinl':i~(;)nl':i 139 ':il£J LL~::;fj':in,;!"1.Il£J~\JL~~el\J~n':i 131 ':il£J

~l~-r1Jnl':i~(;)Vl::;Lti£JtiL~nn';!nl':iL61elti n.'W.2560 II 657 ':il£J ~(;)~\J 29% LVi£J1JL61elti n.'W.2559 Vlti';!(;)

Vl::;Lll£Jti 2,565 ~lti1JlVl ~(;)~\J 91 % cd1ti"ll1\J 2 L61elti L~nn';!nl':i 1,814 ':il£J ~(;)~\J 24% LVi£J1J"ll1\JL61£J1tltiil

tielti Vlti';!(;)Vl::;Lll£Jti 5,421 Gflti1JlVl ~(;)~\J 85%

L(;)£Jn':ill~l(;)ll LL ti1LUlJnl':i';!(;)Vl::;LlJ £Jti~(;)~\Jfj':in~1~lJ~\Jil 2560 ,;!~Lvill'iftitlJ~hnll 3% ~~elll-;;Slti1ti

66,000 ':il £J ~l nif,;!~£J1J1 n~ el LA':i1!t§n';!ti1~ti~1,;!l nlll (;)':inl':in':i~GftiLA':i1!t§n~"1.I el\Jill~~§el dl\JGiel L Uel\J.

http://www.tilaipost.neV?q=% EO%B8%9A%EO%B8%A3% EO%B8%B4%EO%B8%A9% EO%B8%B1%EO%B8%97% EO%B9%80%EO% B8%81% EO% B8%B4... 1/1

http://www.tilaipost.neV?qhttp:lJ.~.-n.'W.60

141312560 'VHU.Lr.J[J[J£l~;Y6't6f\)1J~V1n:vuvilJ3% '(Y) ~Y7e'j. SQ"f)Ook:, CGCY)

n1~Vl11\1Wlru"1HI b~t1t1fl~~~&f\llJ~'MVl n.w. b~:lJ 3% ~1:lJnl1~'U&1d'7Jfl\lb~11i§n~

'U1\1 ~11lJ11~\I~~ t;l el\l ~ ~\I~ flfilJ ~ n1:lJ'WGlJ'Ulfi1n~ nl11011 btl ~ b~ [111 b'Ub~ fl'Un:lJill'W'Ufivi ~l'U:lJl li vJl.h~n fllJ • ,~ • \J

fj1n~~'Uilfl~~Vl~bfl t1'U~~&f\lb'VI:Ufj1n~hnjtk11h~bVl~ 5,751 11 tI b~:lJif'Uffl t1~~ 3 b~fl bV1£JlJ nlJozb\l b~ rn n'U ilfl\lilrifl'U 11:lJl;!~lOilVl'U~~Vl:;bfl£J'U 26,989 ~1'UlJ1Vl ~1:lJill1~b~11i§n~vi~'U&11 ~ln:lJl~1nl1n1~q'U b~1121'§ n~iI fl\lill A~§ iI ru.:;b~ rn n'U nl1~\lVl'Uill Abfl n"lI'U l~l'lJ ~ ~lJ1 n~l n nl1i1 £Jl m1 ~l:lJl ~1nl1illg by:j fl ~\I bm:lJnl1~\lVl'Ub'Ul.h~bVl~:ln 1 t111:lJ'Ltf\l ~tll'Unl1runl1v1 fl\l b vi rn vh~:lJiI £Jl £J&11~1f'U ~\I ~~vilb'l%nl1~~ Vl~bflrl'U~~&f\lt,fl\1t{'U~1'UlJ~~Vl b'Uozh\l 2 b~fl'Ubb1nilfl\ltltl11:lJ 12,030 11£J b~:lJif'Uffl£J~~ 6 b~flbV1£JlJnlJb'U "111\1 b~ rn n'UiI fl\ltlvl ~l'U:lJl vilb'l%,t'Ul~11 nl1~ ~Vl~bfl £J'U ~~ &f\lt,fl\1t{'U~1'UlJ~'MVlil fl\ltltl ~~1:u Gil n11 66, 000 11 £J ~1:lJ bfh 'VI:lJ 1 £J bbti'Ufl'U~1:lJill1~b~11i§ n~vI~'U&11 Gi fl btifl\l

.,.~

:~"'.'

http://money.sanook.com/4694731 1/1

http://money.sanook.com/4694731

£JeJ~r'il~'VI~bU£J'W~.:J'U~';'VIhnJ n.'W.60 bvj~~'W 3% 1~£J : n1.:Jb'VI'W51nlileJeJ'W16ltJ "'I

~U, l t7 nlnL~ !}LgrtlAf1l!1~IAr:-~

n,~L~rtLl!l rJU. 86 ntnL~ (Lll'l.'~Ll!1n.k) £

~ e:J~ nl':i\l ~Vl~ b U ~'U5':i n\l bbG'l ~e.JG'I nl':i1~'U~ nl':i'\J':i~-;ij1b~e:J'U mJil1-w'U5 2560 ijer'\J':i~ f)e:J'U 5':in\l ~'U'1Je:J\I ~Vl~ b U ~'U

141312560 "nnJ~~J\l" L~[J1J~V1~~huj n.Yl .161 3% L~~Lj]611J~nl'i e-Registration hf~u'61V1~L{][Juililu'tmrt~ - Manager Online

.... "n'3:tJ'VifunJ7I tHlI1J~HVlGl~'Vi;U n.w.tGl 3% ta~tiJGl1J~n''3 e-Registration 'ulhJ~GlVl~tiillUililu'au"Gi'

1~ LI MGR Online

13 ilU1AlJ 2560 16:3l 'U. (LLn1.tJoll"l61 13 !lulfUJ 2560 18:39 u.)

"n"i1JWG)J'Ulfj"iti-;;anl"i~l" LNlIlJW\1Gf"t'l-uJ n.w. 5,751 "ill1 Lvi1J-if'U 3 0/0 LMGl'1.GlWNilG\-;;alnnl"i~'UGl1 '" il" LP1"i'i!t!jti -;;a Uil:;'U'illlJll1n"i:;~'U LP1"i'i!t!jti -;;a1'§L~1J'1.GlNil \lht\.filnl"iGf" fj"iti -;;a tM~"iil"1'lJ1Jln-il'U e11'U lIilGllJ~it'VI L'

141312560 "n'ilJWGlJU" Lr-J[JlJ~V1~\lhnj n.'V1.1~ 3% Lo'l\lLl:I~lJ~n1'j" e-Registration t\-fd1.r'l~V1nfj[J1.lElEll.l'1.m.rtGf - Manager Online

'lU~ .lJ'j1~\l~&1 ~tl£'llJ":h 111m bril5rJubll (?1 tvflJ~tll1 "~(?1 Vl:::b1J tJUUGllj A A ~'I/Il \l ~5b~ tlVl1flU mf Vl5£l e-Registration"

~99U9flUeluO:>/w(X)·lo:>weUl·MMM/rdIl4

N~A~ U llJ1.lJHt W LMnfJ !J.,::IAl9 ~1LUnu' L~J1o~O:' rm~-~ ~!J1~Hl~U;:1f1fJntftibg.' ~11.t'~ lU1l1rtt& t'LfJ ~11~::1U iA~!J1g

Il~ U::1f1J~ Il.vJ1.ll9 L~ ~ fJ LfJ 17.1LU t'LIAt'~p.nr,p;:~" ~ !J~~' LTl,rtLt~ IJfJ IA l.N~ I7.J1o~!;p rt~ ~-~ ~!J1gJ1.l~ ~, ,tlU L~U ~n

uD9SZ Ilt'L~UruLrt::1f1 (uO!leJ1S!6a~

-a) ~ UU~1IAU~' ~ t'LIA~ ~~h,~unfJ !J.'::IAl9~1LU~IlJ1.ll9Il'1LU Il.v rt~J.M~~t&1tA~"1Lunu' L~::~q:.l9L~tq::w t'~

t'LlAtm, ,tlt'~ nA~nlJ' !t~1.n~ ~ LA~nLJ.~ ft~AI7.Il!J' 19~~ ~'J1oJ.tt1rt~ ~-~ ~ ft~AI7.UktnLt1LU IJAb1.lnfJ !J.'::IA~ ~1LU 1l1l~1

Lnrw~ J1o~O:1rt~ ~-~ ~ft~AI7.t'A~'1 ~ ~1LU Ilkt'~1l)1UtLt&Ab1.l~ ~~h,~unfJ !J.,::IAl9 ~1LU rt~~ tttllm1 I7.1..U" t'lrmkrt np., .

J1o~O:' rt~ ~-~ ~!J1!;mfJ !J.,::IAl9 ~1LU 1l1l::1::~" IlfJ !J.'::1I1u l7.1..u" t'lrtllkrt1LUnu, L~t'L~b1.::1~ ~ hrt!.U fJ ~l !t~1.n~

LA~nLJ.!.LU Il~ U::!.rtAF:! t'~ I7.nfJ !J.'~lAn~1LunlUt~::t& rtLt~ r:l tnq~A~1. t'£l LA~1LU ~!J1gLnrw~rt1u ,tlU L~U ~n

(t&~M'l9!J'J.Lrt-~) ~UU~1IAU~'~

Jlft W LMt'L~U 19L~l91l1l::1nlfJLU' (aleln6aJ-Jlas) t'~m1l ~" ~ 1111 L!J1LU IJfJ 191 ~~, L~ rtLt~ 1lt&~!.rt~~1A'::1rtt'L~

nlJ1oJ.tt' rt~ ~-~ ~!J1gIl1ltfJ ~mp.' ~!J ~~, LTl,rtLt~nL~1~ Lrttt~tfi~' t'~ Lnrw~1Lu 1lk.l91.!.t~ !t~1.n~ ~1l1l::1nL t'1 ~!J1gll~U;:1rtAF:! L~n1l t'~lv\n~mA~ t'~.P' tA~"~U'l~IlAF:! t't~U ~ ~ b1.~J.tt' rt~ ~-~ t'LIAt'~P.fJ~L~ ~Mll-L~~o:n.v t'~ [.t

1LU~~::~" J1oJ.O:' rt~ ~-~ ~!J1gLnrw~1Lu t'LlAtn" t'!1 t'~Al7.tfJ~'~nLt'fJ ql,b1.ll.v ~~Lb1.LA~1LU ~!J1gLnrw~rt1u p.t'~

fJ~1tntnL~IJL~~!Jt'~ 19rtb1.t'~!t~1.n~~LA~nLJ.t'~17. V ::~fJ~J.nlJ'

19l;' LA~nLJ. 9L£J£Z fJL1 L91 JIZ t'fJ~' tA~"~!J1gLnrw~rt1UIl.v!t~1.n~~nLJ.nfJ!J.'::lAn~fl!l D9SZ JJn~LU'rtu

8Z ~n.t- ru L~IlM LA~1LU~!J1gLnrw~rt1uuL~~ft~AI7.~" 19rtb1.t'~1LU~Il::~"LA~n~mLI1.L~~ftt'~17. Dv ~~

fJ~J.nr,s'l9!;' IALllnLJ:mLA~ ZS'Z L~Urtt1L~~ftIJ~~" fJL!. vZ£JLZS n~t'J!tntnq~ fJlA1.~IA'~1rtnl!t~1.n~~LA~fllJ

6SSZ IlnlL~IlM 'v'013 ~~b1. ("~gMt&) (nftLb1.rt!.LUp~t'~) ~UU~1IAU~'~t'LlArt11U1gLnrw~nLt'Ul,1.L~UL~~ft~AI7. .

L~fJt1'l9Il' jlftWLMt't11A::1U LA~1LU~!J1gLnrw~rt1u~Il~~ ttt'~~t'~ ~l9~t'~1!.lltLt&t'Ln-'~'IJ Zl hMIA't'W

~

699; ~l. :L~ YYny~t\DD'::"~ 'tU tl t-DDI1

,~. , Wd OT:n nl£QlnOl

http:b1.~J.tthttp:nlJ1oJ.tthttp:LA~nLJ.!.LU

141312560 [JilGltn[Jililu't~ti~GlLlIufil[J~~ 40 'lIil-lnl'j"Altuu'r:llJu I L1U't'1lGi.lluntl11'tVl[J

LLG'l~"1..I flLA~fl\J'VIlJl [J~lJ'J"fl\Jfll'J"~&'lVl~LiJ[JU"1 DBD Registered L~fl ~U[JU&11&'lU L&'l [Jtil LA~fl\J'VIlJl [J"1 &1\J fl ~l1

G1&'l 1,1lJU'VI'lil L 1lJi,"li&'l1'lf~lJn51 A L ~Ui,6ffl rJl\J"ll&'l L~U L~fl ~fl\J A1llJ L.nmtutufll'J".nfl~UAl LLG'l~lJ~fll'J"~l fl L1lJ . i,"li6ltfu~ TIlJv(\J"1..I flA1llJi1lJjJfl~l fl~lJl AlJ fll'J"Al &il\J~ L~f\J"li1U~lJl~flVhh~fl fllJ~'J"n~ t-hU-llfl\JVll\Jfl flU i,G'l'l1

&1l LUUfll'J"~&'lVl~LiJ £J1.l'Vn ru"lid LLG'l~"1..I flLA~fl\J'VIlJl £.1 DBD Registered G1&'llJU'VI'lil L 1lJi,"li6l 611 [J L~ fl t'lf~fl\J

A1llJ L.nmtu~'J"n~ ~-A fllJ LiJi"litUl.h~LVI Ai,VI [Jfl rJl\J fl1l\J"1..I1l\J"

fl'J"~VI'J"1\J'Wl ru"lid L&'l [J fl'J"lJ fll'J"Al51l [JtU i,6flJ fll'J"G1 &'l &'lllJ'W f1 G1 fl'J"'J"lJ fll'J"Al"1..l fl\J ~l.h~fl fllJ ~'J"n~"1..Il mJ ~ fl Vll\J

~tiLVI fliLU&'l fl rJl \J &i fl L tifl\J fl'J"ru vilJ fll'J"ffl\J L~[JU'W f1 G1 fl'J"'J"lJ fll'J"Alvii,lJ LlIufi'J"'J"lJtufll'J"~l'VI 'til [J ~UAlVll\J

~tiLVI fliLU&'l fl'J"lJ fll'J"Al51l [JtUlJlJl &'l'J"fll'J"tUfll'J"fil nlJ ~ LLG'l fl ~ LL~1 51l [Jt6f'W'J"~'J"l"li:Ury rJG1 fll'J"LL"li\J"lTuVll\J Al

'W. A. 2542 41\J fil'VIU&'l'lfllJ ~lh~fl fllJ~'J"n~ fl'J"~vil'Wf1G1 fl'J"'J"lJ

tU~1U"1..I fl\JlJl&'l'J"fll'J"51lM- fl'J"~VI'J"1\J fll'J"A ~\J fl ~'J"~'VI1l\J fll'J"'W~l'J"rul~&'l LnlJ51lMfll'J"Al fl flU i,G'l'l1 "1..Iru~vi "llfl~ G'l

~l flLflfl ~l'J"L~ £JLL'Wi"1..l fl\J fl'J"~VI'J"1\J £jG1fi'J"'J"lJ L&'l [J ~f'll:UUfl'4ryl L&'lG) G'll fll'J" 'VI~fl THAC 'J"~1.!1l i,&'l1'lflJ~fll'J"6flU

fll'J"'J"~~lJ"llfl'W'WlVlVll\J fl flUi,G'l'l1 (Online Dispute Resolution : ORD) L&'l [J~~vil'VI'lilvi LlIu~uvi fl G'll\JtUfll'J"

t'lflJ~fll'J"L~'J"~l i,fl ~ Lfl ~ [J LLG'l~vil fll'J"lh~UfllJ"lffl'W'WlVlt'lfnlJ ~.nfl LLG'l~~"1..Il [J fl £.il\JA'J"lJ1\J~'J"LLG'l~'J"1&'l L~1 t..IlUVll\J www.talkdd.comLVI.J"020181615..-~l.ufl"lil1i.VI[J

\"

,:~ ,.;;

r ". ....•.-iii r ::.; ., ~ ;.'

-:~. t: ; ,

.y .... :.

http://www.tnamcot.com/contenU672661 212

http://www.tnamcot.com/contenU672661www.talkdd.comLVI.J"020181615

In L9st:9l1ueluOO/IIJ"eWSjlBWS"MMMfrdU4

IR~ r; LL'6L I ~ l!!l!! h.~UIULtLJ::H1.t~nJ'!.t'LYL/I!),V L~nt~nJ1,t'LJ1,;:~" IR~ 9r;I'11!),VL~nJ&Llitrtl/1,£t~rtI1U, IOt'Ut I!),VL~I/1,£t~rt nll't'!1" I/1,LrtnLA~nLA~ ZO"91 nl1!J.'~I/1,I!)~nlt1,L~~ft

I1L~ Z££'tr;9 ntnL~ If'1/1,'~~llt~r.H!1U"H~!JnU'L~~I/1,£t~rtnt~nJtt'LAIit~111!)1I/1,LrtnLA~nLJ::! £COZ rtt!.nl1!J.'~1/1, l!)~nlt1,L~~ft I1L1 Zt£'U£'T ntnL~ (09r;Z ~n~LlmlJ 8Z ~nk ru) n1t'~t'~I!)~nl1!J.'~I/1,I!)~I/1,£t~rtnt~nJ\t'LAIit

rtJ:)L!!:'!rtLI.9 I1L1T£I ntnL~ 1U~I,'@~l!!'I,'~I1LI7.~!J1g~~" I1L16£1 ntnL~ 1LUI.9~!.LunLAI!)

LRUi:.IlL~Alitl~!J1g I1L1 t8Z ntnL~ PMkl/1,rt~LIitt'~@~!J1g rJ'L1LO£ ntnL~ rtJ:)~11lt'@~l!!W~llrJLl7.nL'?~!J1g Lrtt'~

t'@1rJL1 L09 ntnL~ ll1.t~!.Ll!!L@t'L.?k'!@1J~!J1g 1J11AI!)1. u1'mJ:)n~ r; 1.9~t'~t'~I.9~nrJ!J.'~I/1,I!)~~~!J1gl/1,ln~1IlnLAI!)

I/1,LrtnLA~Z6t'91 m_nL~~t'~ 09r;Z rtl!!L!'Urtn@wm,VrtrJ~'@~' %t9 nll'l!)l;' I/1,LrtnLA~ L6t'OI ntnL~np. . rt~'L~~ft~~~1' I/1,LrtnLA~ 9Z0'ZZ ntnL~~I,'~ 6r;r;Z ~n~Llfrtlm@wm,VrtrJ~'@~' %£Z nil' I!) I;' I/1,LrtnLA~ £9&:t ntnL~nl}rt~' I/1,LrtnLJ~ 686'9Z n~t',k'tntnL~~ 09r;Z ~n~LlmlJn@wml ftlitlt'J:)I!)~nrJ!J.'~I/1,I!)~nlt1,L~~ft !J.1,',k't

A I A ..... ......... ...

rJ~ ZZ6 ntnL~~t'B9 6r;5;Z ~n~UfrtlJn@wm,VrtrJ~'@~' %6Z nll'l!)!;' rJL~ 5;9zntnL~t'~I!)~~~" rJL1 Lr;I'I ntnL~~t'~ 095;Z rtl!!L!.U'rt

n@wml1~m~' %£t nll'l!)k' rJL!. 005; ntnL~I,'~I!)~ rJL!.. L5;9 ntnL~~USi'mrJ!J.'~I/1,I.9~~~l!!l!!h.~U rtklitL~

I1L!.. 6Lz'9 ntnL~~t'~ 095;Z rtl!!L!"urtn@wm,VrtrJ~'@~' %8 nll'l!)k' rJL!.. 8Zr;ntnL~t'~I!)~~" rJL!.. 86r;'r; ntnL~~t'B9 65;r;Z ~n~LlmlJn@wm,VrtrJ~'@~' %£ nll'l!)k' I1L!.. £5;1 nl}rt~' rJ L!.. 15;L'r; ntnL~ 09r;Z ;:mktLlmlm@W'lf'1/1,'~!..llt,k'tftlitll,'J:)I!)~I/1,£t~rtnt~nJtl,'q1nl"J !J.'~I/1,I!)~@ I7.ng ~!J!..g

h@ U~!'IlAF.1 ~ L~rtM 09r;Z ;:mktLlml..m@ W1L~~!'11 ~!J!.gn~ !J.'~I/1,~ ~I!) @I1N!!m'AI!)1. LAl!!!..LU ~!J!,gLnrtlktrt!..U' 1l'1,'~

t'Ltl7.t'LAtU t'Lfm 111/1,1.lf'1/1,'~!'llnlJ1o}~m@ l!!-r;: ~!J!..gnLt@!JomLtl!! t'L.?k'!Alitl @~, rJ tAI!)PI!)J101.rt~' LJLIit

nrtl!) ~ P;:}l;:}lS!ll;:}lI aHa rJ Lrtlitt'@~l!!' @17.~~" j"JJ&UJ LMnrJ !J.'~1/1,1!) ~!..LUnO., L~Jt~1.n@ @I,'LI/1,t'~ftnLt"'J ~!J!..grt@ u~!..11

~U~Lrtk'!ntJ&IU~' 1..I,'L~LAl!!!'LU rtl!!Lrtk'! UL~@ Ijrtq',rtLtl!! @17.t'~rtt!, l..np..J!lJ101.rt~' UL~!'LU~rt~~" LAl!!n~ @~!..Lunl

n,~t@~mLtl!! t'L.?k'! @r.~" n~' 1!)~t'LfJ @AI!)1.n~ll!!lfUrtAF.1AlittI!)J101.rt~, LJLlitnrtAt1.1!) ~ tL~UI,'J:) hl1 Lrtlitl,'@~l!!' L!'Ll1l!)l nl!)t~

n,ll ng @~, P;)l;:)lS!ll;:)lI aHa hnl1 !J.'~1/1,1!) ~!.LU t'@!,rtkl1 Lrtlitt'@~l!!m 17.~~'1 t'@AI!)UllAIitWJ&UJ LMnl1 !J.'~1/1,1!) ~!.Lun'!J.'

L~J1o}~' rt@ l!!-r;: ~!J!,grt@ u~!'IlAF.1ntJ&IU~, @17.t'~ JU!..\1rtk'! I,'LfJ @rt~~!..u lt1,~!J!..grt@ u~!..IlJ-:l rt'vAlitll!) L~ I!) 11 LI1I7.!..LU t'L.1/1,

t'@ftnll'~~'1 @!J @~1LTtrtLtl!!~111/1,1.t'@ I7.J1o}~' rt@ l!!-j; ~!J!,gAlitl @~, L~11 tAl!)tL~ U LAl!!!,LU ~!J!,gLnrtlktrt!,U ~ rt~@

p. 09r;z Ilt'L~uru Lrt~!..11 (UO!lB1lS!1l;:}1I-;:}) ~ u'!J.@!,I/1,U ~,~ t'LI/1,~ l!!l!! h.~'!J.nl1 !J.'~1/1,1!) ~!'LU~rtAlitll!) 1l'!,LU rt,Vrt@.?M ~~k'!' t Am'!,Lun'!J.1 L~;:~L~I!) Ll!! tL~Ut'J:) t'Ll/1,tml p.t'~ nAl!)nll' Jt~1.n@@LJ~nL.?~ [email protected]' I!)~@ ~'J1o}~' rt@ l!!-}: ~ft@AI7.

U UtnJ:t!'Lu ~Alitlnl1 !J.'~1/1,1!) ~1LU rtrt~!'Lnrtl~ J1o}~' rt@ l!!-j; [email protected],'A~1' I!)HLU rtkl,'@!'ll!'LrtLk'!Jl.l~ l!!l!! h.~'!J.nl1 !J.'~1/1, I!) ~!'LU rt}@tvtrtm, l7.1...u" t'lllrtkll np;., J1o}~' rt@ l!!-j; ~!J!.gnl1 !J.'~1/1,1!) ~1LU rtrt~!,~ ~11 rtl1 !J.'~111'U I7.1...U'1 I,'1.Ilrtkllt'~L}j

p.~ru 17.11 I!)1 Jt~1.n@@LAl!!nL.?!'LUrt@U;:!'IlAF.1I,'@ I7.nl1 !J.'~l/1,np.!'LunlUtl!)~k'! rtLtl!!11 tnq!AI!)1.~~ hrt!,U 1l'u L~U@n

(k'!~M1 I!)U'!'Lrt-@) k'!un@!,l/1,u~ml1J&ruLM ~ p 11=1" p""'" :::" '0'.0 .....,.

I,'L~U I!)L~ I!) rtrt~!'nll1 Llf (;:)lBjnll;:}l-JPS) t'@m,V ~" IE rt,V L}j!,LU ~111!)1 ~~1L~ rtLtl!! rtk'!~!'Il~lf'1/1,'~!'Ilt'L~nlJ1o}~' rt@ l!!-}: ~!J!.grt,V tl1 ~mft' @!} @~, LTtrtLtl!!nL§!'1!) Lrt[tlitlrt~' I,'~ Lnrtl~!'LU rt,tI!)1.!,tl!! Jt~1.n@ @rtrt~!..nL!'-:l ~!J!,g

rt@ U~!'IlJ.1 q..n,V I,'@AMn~mAl!) I,'@.P' tA~" l!!lf1~rtAF.1 I,'t~ U@~ IitJ1o}~' rt@ l!!-}:I,'LI/1,I,'@ftrJ~ L@ ~M!JoL'C>~~n,V I,'@IJ!'LU ~t.-~~1' J1o}~m@ l!!-}: ~!J!,gLnrtlkt1LU t'Ll/1,tm, 1,'}1 t'@Al7.tl1~' ~nLt'rJtTtlitrt,V @~LIit LJ~!'LU ~!J1gLnrtlktrt!,U t'LI/1, p.t'~

l1@nntnL~rt A • '"

L~@!Jt'~ I!)rtlitt'~Jt~1.n@@LJ~nL.?t'@17. %t nll'I!)k'@~1it LAl!!nL.? 9L£'£ZrJL!, L91'1Z t'11~' tA~"~!J!,gLnrtl~rt!'Urt,V . Jt~1.n@@nL.?nl1!J.'~l/1,np.J.1~ 095;Z ~n~LlfrtlJ 8Z ~nk ru L~rtM LAl!!1LU~!J!,gLnrtl~rt!'UUL~~ft@AI7.~~m I!)rtlitt'¥t

!'LU~rt~~"LAl!!n~rJLI7.L~~Ftt'@17. %Ot nIlWJk' I/1,LrtnLA~nLA~ Zr;"Z q.Urtt!'L~~Ft~~~" I1L!' tZ£'LZr; n~t',k't ntnL~ 111/1,1.lf'I/1,';:!'llnlJt~1.n@@LAl!!AF.1~ 6r;r;Z IlnlL~rtM ValIT @~Iit ("@gMk'!) (nJ&Llitrt!..LUpl!!t'@) ~UU@!,I/1,U~1A~ t'Ll/1,rt!,!,u!..gLnrtl~nLt'U,!bL~ rJ I!)1 [email protected] L~ L~11 1':1' L~!'Lu~!J!,gLnrtlktrt!,u Wrt~@ plitt'~~t'~ pI!) 1!)~I,'H1rttLk'! t'Ln

mailto:[email protected]:111/1,1.lf'I/1,';:!'llnlJt~1.n@@LAl!!AF.1mailto:LU~rt~~"LAl!!n~rJLI7.L~~Ftt'@17mailto:LAl!!1LU~!J!,gLnrtl~rt!'UUL~~ft@AI7.~~mmailto:Jt~1.n@@nL.?nl1!J.'~l/1,np.J.1mailto:I!)rtlitt'~Jt~1.n@@LJ~nL.?t'@17mailto:t'@Al7.tl1mailto:n@@LAl!!nL.?!'LUrt@U;:!'IlAF.1Imailto:rtkl,'@!'ll!'LrtLk'!Jl.lmailto:[email protected],'A~1mailto:[email protected]:rt,Vrt@.?Mmailto:u'!J.@!,I/1,Uhttp:ll!!lfUrtAF.1AlittI!)J101.rthttp:tAI!)PI!)J101.rtmailto:ll1.t~!.Ll!!L@t'L.?k'!@1J~!J1gmailto:rtJ:)~11lt'@~l!!W~llrJLl7.nL'?~!J1gmailto:1U~I,'@~l!!'I,'~I1LI7.~!J1g

14/3/2560 n'ill-HGlJlll!j')t'I.'t i1l11\llJl~,)n1')t:I\lf111C'flilillli.

·r'Jt~~!b~1,n@@LJ:l1LLJf,bLlf

11!}' ~~Lm1L~ ~1LLJ L'L~VI,~1~ @L'~ ~1LLJ L't1lA.~1LJ ttLlf1LLJ1~ LrtnL~ J.1, L'~~11 ~L~ L1n1!' IJ Lfl.rtLJl,~~" n~' ~E>

J.""lL,!:ln~ L'~nlt1LLJ~I1L~L'Jt"rtU, I..n~ ~ Lnlt lA.lf' ~1fb ~U.f1L'~rt@}.M IJ Lfl.L~ L1C'~~" C'@J~!b~1,n@@ nL!'1 LA~n~

rJ Llt1LLJ~VI,l1LLJ1~Lrt~nVl,L.!J~~1,L'LJ ZV~n!nA 1LLJ~I1~ ~" L~~n~ L~ L.!'..IJLA~ L~'I1'1'M A~tlJ Llf nLJ L~LJ@n rt1!.!!nr,1'

rt1,~L~~1LLJ rt!..W Wll M,nlJ~' L'@}.1LLJ g:!!HLJ ~p,,~@ ~m~L'LIJl.LJ ~fbrJ Lfl.~1!!.!m@LJ~1fb~F:! C'@ ItL~~!.LLJ rt!.!.LJ WII M,rtL~~W

~~1,nllJ LlfL~~!.LLJ rt!.LJ n,VLfJ ~' ~m fl. nllC'L~ LJJg1,1LLJ~I1J1.t~ ~ L~~ L~ !b~1,n@ @1111~!.n L!'1fbJ,g:m@ ~-!; ~ ft@~ltC'~~"

~ ~1 LLJ 11,kC'@1lJ!.Lrt L~,VI, lfbJ,g:' rt @ ~-!; ~!J1~mrJ !J' ~ lA. ~ ~1LLJ 1111 ~!.~ ~" I1rJ!J , ~ !.[j LJ fl. ~LJ" C' L~VI,~!,~ @rt!.LJ P. LJ L~ LJ@n

" LJ LrtlJ @!tC'£l L~@ g ~rtVl,C'X\!t~1,n@ @L~~nL1;'C'@ It !JIIV nr,p

~~ L~~nL}. 9LC[Z ~~" IJL!. L9[ ' 1Z LA~'m1LJI1'v!1~1,n@@nL}.nfJ!J' ~ lJl.nrr-J:lg: 09 ' 1~\" LJ RZ ru L'B" fJL~~~fb1,I1~'LJlVl,

nl1 ~!4l p~j ~lS !,gdtI GaG fJ LrtVl,C'@k.~mlt~ ~"pf1WLM,nlJ !J'~lA.~~!.LLJnu."L~ !t~1,n@ @nL!'1 ~1!igl1@LJ ~1fb~LJg.Lrt~

nLf1rng.' I..C'L~LA~!.LLJrt~ Lrt~LJ L~@g:rtq,rtLL~@ ItC'JibrtL!' I..n!,t~fb1,I1~' LJ L~L~~n~ @US1LLJntntt@~mLL~~L}.~ @~, •

n~' ~E>n~' ~lfl~I1~F:!~~l.~~1,I1~' L!U1.n l1~q ~!4l1J LftVl,C'@~~~' LttlJ ~l n~L~nLJn!J ci~, PdJ;:ns'~l3~'U G80 nrJ !J' ~~lA. ~~!.LLJ L'@!.I1~1J LrtVl,C'@~~' @fl. ~ m' L'@~~ LJ [J.Yt.Wf1W L M, nlJ !J'~lA.~ ~fbJ,g:' rt@ ~-!; ~1!!.gl1@ LJ~1fbf:lnLf1rng.' @fl."

C'@m,V ~" ~rw L.!J!.LLJ g:~ ~" @g@g.' Lp,rtLL~nL!i!.~ Lrtg:,VI,l Lnrmkt!.LLJI1,kA~1,!.L~!.LLJ 11 @LJ~!.fb~~ fJ ~l ~ lfl~11

AF:! C'L~ LJ @~\(\.~J,g:' rt@ ~-!; C'LIJl.C'@f7.IJ~ L@ ~M,g. u~~g:n,V L'@ G!.LLJ ~g,~ ~" fb}tt' ft@~ - !; ~1!.!'..gLn~kt1LLJ L'LlA.Ln"

C'~ @~L \(\.rtj!, ~1fb ~~ C'@ArtLIJ~'!i,1.n LC'IJ Lp,VI,I1,V t!~LVI,AIe1, rt!.LJ uL.L~' @0:' ~ ~" ~ rtl.1.C'Jib!.L LJ~I1 ~ ~" L.~

/69G9£WL£/S5aU!Snq-AwOUO:la/lU9jUO:ljUlew/Al"AjUofjeU"MMM//:dIl4

~ : . .... .. , "

'Y;."

intf1~Ul9~t:. n~rt1.!.~lLJj !l~1.n~~t:.~!.g~t:m ,l!ln!!-'f.~fbm~rJL~l!1.n,ttL~UUU1: !.LUI'LlI1.

1'~~~'tl'lrtLl!l %Ov ~"1tlrt1. 1'~~P~!9I'Lfl~"l!l1.l!ll~t:. !l~1.n~~t:.~!.g L~h::!.I'LJ !t~1.n~~l!lL~l!lnL"l9fulfitrJ~'.f1 trJ~'~m~

ULrJ

l'~ 1'~~mlJmlJ::L!.M' !.LU I'LlI1.rtllnrJ!J.'~lI1.l'~ fb1.rtrJUft1.l't !t~1.n~~t:.v!.grt~'I'~' I']!L~ ULrtntnL~~I'~rJ L!'rJL~I!1.::~" ttLU'rtV' Uij::t:.~I1I1~!.~ L"~'U LrJ~ft1.~L!.Mmil' !.LU I'LlA.1111 nrJ !J.'~li\I'~fb1.rtrJUrt1. L"~.f1 ~W'!.U L~nt;\' !t~1.n~~ l!lL~ l!l nL"l!lfuLfttrJ~ ,J:l::nm

(~~M' l!lV'f.Lrt-~) ~UU~!.lI1.U ~'~f.Iftll1LMI'L~U l!lL~ l!l1111~!.nlrJ LU' (a18In6aJ-Jlas) l'~mll ~"l9rtll L~!.LU~"l!1.lrJ l!ll l'~

I'Lfl~ t:.~, L~rtLt~ rt~~!.fb~lfjll1. '~!.fbI'L!9nlrr.f.ttm~ ~-~ t:.~!.grtll trJ ~m1t' ~lJ~I}' q\rtLt~nL~!.l!lLrtr;,tl!1.l rt~~' I.'~Ln~.tt\!.LU rt,tl!l1.

!.t~ !l~1.n~~ I1rt~!.nq·:l t:.~!.gl1~u::!.fb.f1 L~nlll.'~"l!lI.'~"Mn~ 11"3 l!ll 1'~"~trJ~, ~nLl.'rJ q\l!1.l1ll~~LI!1."l!l1. L"~!.LU t:.~!.gLn~.tt\rt!.U p.l':¥t

UUm~J1.ntnL~~L~~!JI'~ nl,\l!A.' l!lrtl!1.l'~Jl.~1.n~~

L"~nL}I'~~ V ~~rJ~}l'rJ~'t"~"t:.!J!.gLnft9.tt\rt!'Urtll!t~1.n~~nL}nrJ!J.'~lI1.n~.f1tt lrtnq:l~ lln.tt\LllrtlJ ei ~n1 ru ~ft~Jt~::rurt

l!lrtl!1.t'~!.LU~I1~~'1L"~n~rJLrtL~~ftl'~rt Ov ~~rJ~}n.IJ'l!l~ lI1.LrtnL"~nL"~ ~9"~ q.Urtt!.l~~ft~ rJl!. v~8' L~9 n~l'#"ntnL!:- rJlI1.1.ill1. '~!.fbnl!l~1.n~~ L"~"~tt 6SSZ 11 L~U~ rt J1.L' ~ 161'~ ,l!ll!l!;l't:.!.!.rt L"~!.LU t:.!J!.gLnrt!l~rt!.U ~rt~~

http:l!ll!l!;l't:.!.!.rthttp:t:.~!.gl1~u::!.fb.f1http:I.'~Ln~.tt\!.LUhttp:t~1.n~~l!lL~l!lnL"l9fulfitrJ~'.f1

~1d~'W-n1'~b~'W 611irn~1dB'Wb'V'Jb~d6!'Vi' ClO) -- ~'W'VI{~ 13 ij'W1~~ 2560 10:19:14 'W .• 'WlCJ Said bin Saleh Al Kiyumi LJd~1)l'WVleJnl'~lrllbbG'l~~(9I?llVlmd:WbeJ:lJl'W l1lflru~un~dn"ilbeJ:Wl'Wb.rrl

b~CJ:Wflldl~'WlCJ?I:WA~ "ill(9lfl~ViVln~ deJ\I'WlCJn-r~:W'W(9I~ ru VleJ\lUlbbnl m~'VIdl\1md~l\lLJd~b'VIfl "il l n tl'W, ... "il~iJmdLJ d~'1l:Wflru~ md:W md'U~Vlldmd'W\ilJ'Wld~ bUCJ\I bfld'tf~n-"ilVi bfl'tfmfl(91 ~l'W eJeJn (mfl.) fl~\I~ 1/2560 ru, ... VleJ\lLJd~'1l:w.ff'W2 eJlflld6'1lUn\ll'WLJ~~m~'VIdl\1eJ(9I?llVlmd:W, ,

- 'WG'l. eJ. eJ. LJ d~ ~'W ~'W (9IeJ \I deJ\I'W l CJ n -r~:w'W (91 ~ btJ'W LJ d ~1)l'W nl dLJ d~'1l:W fl ru~ md:W nld ~ ~ (9Il:W nl d ... , LJl]U~\ll'W(9Il:W'WbCJ'UlCJ'1JeJ\I-rJi'UlG'l fl~\I~ 3/2560 ru VleJ\lLJd~'q:Wflru~-rJi:W'W(9I~ (b~:W) .ff'W 2 eJlflld6'1lUn bG'l'1Jl5mdflru~-r~:W'W(9I~ vll bt1CJ'U-r~'UlG'l... ...

- 'WG'l.eJ.LJd~l(9ld l\1~?llddru deJ\I'WlCJn-r~:W'W(9I~ btJ'WLJd~1)l'WmdLJd~'1l:Wflru~md:wmd 'WbCJ'UlCJ~ldl"il,... , bb'lA\I'1ll~ (n.(9I.'1lJ ru VleJ\lLJd~'1l:W 2 eJlflld 2 6'1lUn\ll'W~ldl"ilbb'lA\I'1ll~,

- 'W G'l. eJ .1)'W~ I'ln ~ LJ l]:lJlLJ d~m d eJ\I'Wl CJ n -rJi:W'W (91 ~ btJ 'WLJ d~1)l'W1'WVi5:W eJ 'U (91 dl ~~~n'tfru:lJl (91 dJil 'W ?lm'W~~~\ll'WLJd~b'VIfll'V1CJ (Thailand MICE Venue Standard) ru bd\lbbd:W'WGll6(h bbeJ'VI5t1

- 'WG'l. d.eJ. rud\lrl Vi'W\ilJ'WlI'lCJ deJ\I'WlCJn-r~:W'W(9I~ btJ'WLJd~1)l'WmdLJd~'1l:Wflru~md:wmdt1eJ\ln'Wb~lVl11l~... , '1JeJ\I-r~:iJ1Vlb~CJ1.rreJ\ln'Unldrll:W'W'tf~ ru VleJ\lLJd~'1l:Wflru~-r~:W'W(9I~ (b~:W) .ff'W 2 eJlflld6'1lumG'l'1Jl5nld

~ 'I 'I dJI

v "" flru~d~:W'W(9Id...

- 'WlCJ?ll'VI~ b:wG'W'VI~~ -r~:W'W(9I~LJd~"'Ill6'1lUn'WlCJ n-r~:W'W(9I~ btJ'WLJ d~1)l'WnldLJd~'1l:Wflru~md:W nld 'I dJI dJI 'I

LJd~?ll'W\ll'W?I.fnW~Druru~bb'lA\I'1ll~ ru VleJ\lLJd~'1l:W 301 &inDru'1llmd 1 vllbt1CJ'U-r~'UlG'l v v 'I v d.B'

- 'WlCJeJJll'ln~ 1'1'W~ldl\11"1 d:lJ1.fl~\I bbG'l~ 'WlmWo/lCJ ~"il"il'W\I~ LJ~~m~'VIdl\1nldfl~\I ~~Vi5G'l\l'Wl:W D'WVi n-1r eJ(9I nG'l\l nld1Vl'U~ nldll\leJLJ mru-r'U'11l d~ b~'W'VIl\l Bb~ n'VIdeJ'W n~ Jll CJ 1{9] bbe.J'WCJ'VI1)fll?l (9I1nld'W\ilJ'W l, ,

bfl d\l ?I ~l\l'iff'W~ll.Jd~'U'Unld'11ld~ b~l.Jbb 'U'UB b~ n'VIdeJ'Wn~ bb'lA\I'1ll~ d~Vlll\lm~'VIdl\1 mdfl~\I 1)'Wlflld bb 'lA\lLJd~ b'VIfl... l'V1CJ (1)LJ'VIJ bbG'l~1)'Wlflld'Wlru'1l~Bn 6 bb'lA\ll~bbri 1)'Wlflldm\lb'VI'W (BBL) 1)'Wlflldm\ll'V1CJ (KTB) 1)'Wlflldm\lfl~, , ,

eJCJ1)CJl (BAY) 1)'Wlflld'VIVlld1'VICJ (TM B) 1)'Wlflld 1 'VICJ'Wlru'1l~ (SCB) bbG'l~1)'Wlflld1)'W'1ll(91 ru VleJ\lLJd~'1l:lJ1lCJJln~, , ,

4 .ff'W 4 6'1lUn\ll'WLJ~~m~'VIdl\1mdfl~\I - 'Wl\leJild~ 1'1'W(9IdlJldru d:lJ1.'Wlru'1l~ b~'W'VIl\llLJ~l:wLJd~'1l:Wflru~md:W~l:W'VIl\lmdrll UTC) d~Vlll\l,

1'V1 CJ-n:W'W'1ll d~Vlll\ll'W~ 13-14 iJ. fl. d ~\I~m tJ'W611'WVl'l1\1'1JeJ\I nld~~vllVl'W?h'W'VIl\l CJ'VI 1)fll?l(91 1 (Strateoic~ 'I 'I :::>

Partnersh ip) (9Il:W'WbCJ'Ul CJ'1J eJ\I'Wl CJ?I:WA~ "ill\9) fl~ViVln~ deJ\I'Wl CJ n-rJi:W'W(9I~ b~eJe.J~nlir'W mdrllmdG'l\l'Vl'W d~Vlll\l

n'W1Vl'1JCJlCJI'11:Wln;'W

- LJ d~1)l'Wmd:Wnld1)'W lflldB?lGll:W bb 'lA\lLJd~ b'VIi'll 'VI CJ bbtlG'l\l·thlfl1l:wA'UVlth nldbbm'1J{J~Vll1)'Wlflld

B?lGll:W bb'lA\lLJd~ b'VIi'll'VI CJ ru VfeJ\lLJd~'q:W1Vl~ .ff'W 231)'W lflld~?lGll:W bb'lA\lLJd~ b'VIi'll 'VI CJ eJlflldAl b~lvl eJbfln tl'W'W .. ~ .

?I'1J:Wl'VI 21, ,

- n1~cW(9)J'W151f1 :un1'~~h n1~'VI1d .:I'W1ci~hf6 bbtlG'l\l~ll ?I~~ nld"il~'VI~ bUCJ'W1)dn"ilLJd~"'Ill b~eJ'W q , n:wm'W'W'B 2560,

eJl'W~eJl~~ : http:Uw\lvw.ryt9. cQ m L5LiQQ.5L26n2.5.2

'/1

http:Uw\lvw.ryt9

ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: ธุรกิจตลาด/ประชาคมอาเซียน

หน้า: B8(ซ้าย)

คอลัมน์: เซียนอาเซียน: บทบาทไทยต่อประเทศเพื่อนบ้าน

รหัสข่าว: C-170314006129 หน้า: 1/2



ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: ธุรกิจตลาด/ประชาคมอาเซียน

หน้า: B8(ซ้าย)

คอลัมน์: เซียนอาเซียน: บทบาทไทยต่อประเทศเพื่อนบ้าน

รหัสข่าว: C-170314006129 หน้า: 2/2



ปีที่: 30 ฉบับที่: 10400วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/บทนำ-บทวิเคราะห์


หัวข้อข่าว: บทบรรณาธิการ: ระวังปัญหาความเชื่อถือ

รหัสข่าว: C-170314011142 หน้า: 1/1



ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: WEALTH PLUS/-

หน้า: C7(ล่างซ้าย)

คอลัมน์: พรี่หนอมสอนภาษี: ภาษีออนไลน์... รีดมากแค่ไหน ยังเจ็บไม่เท่ามนุษย์เงินเดือน

รหัสข่าว: C-170314006144 หน้า: 1/2



ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: WEALTH PLUS/-

หน้า: C7(ล่างซ้าย)

คอลัมน์: พรี่หนอมสอนภาษี: ภาษีออนไลน์... รีดมากแค่ไหน ยังเจ็บไม่เท่ามนุษย์เงินเดือน

รหัสข่าว: C-170314006144 หน้า: 2/2



ปีที่: 40 ฉบับที่: 14247วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/หน้าแรก

หน้า: 1(ล่าง), 11

หัวข้อข่าว: รู้จักกันไว้ภาษีออนไลน์'อี-คอมเมิร์ซ'

รหัสข่าว: C-170314020073 หน้า: 1/2

MatichonCirculation: 950,000Ad Rate: 1,550

Col.Inch: 77.75 Ad Value: 120,512.50 PRValue : 361,537.50 คลิป: สี่สี(x3)

ปีที่: 40 ฉบับที่: 14247วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/หน้าแรก

หน้า: 1(ล่าง), 11

หัวข้อข่าว: รู้จักกันไว้ภาษีออนไลน์'อี-คอมเมิร์ซ'

รหัสข่าว: C-170314020073 หน้า: 2/2

MatichonCirculation: 950,000Ad Rate: 1,550


ปีที่: 15 ฉบับที่: 5150วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: แมกซ์/-

หน้า: M3(กลาง)

คอลัมน์: MoneyManage My...: 4 ข้อปฏิบัติเพิ่มความมั่งคั่ง

รหัสข่าว: C-170314006128 หน้า: 1/2




หน้า: M3(กลาง)

คอลัมน์: MoneyManage My...: 4 ข้อปฏิบัติเพิ่มความมั่งคั่ง

รหัสข่าว: C-170314006128 หน้า: 2/2




หน้า: M3(ล่าง)

คอลัมน์: Health Health Me: เลือกกินให้ถูก เพื่อสุขภาพที่ดี

รหัสข่าว: C-170314006131 หน้า: 1/1



ปีที่: 3 ฉบับที่: 647วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560Section: First Section/THAILAND

หน้า: 1(บนซ้าย), 4

คอลัมน์: วันนี้มีอะไร: 14 มีนาคม

รหัสข่าว: C-170314544008 หน้า: 1/1

new)108Circulation: 300,000Ad Rate: 1,950


ข่าวหนังสือพิมพ์ประจําวันอังคารที่ 14 มีนาคม 2560 ....................................

1.โพสต์ทูเดย ์ - ชาติอาเซียนลุย RCEP 2.กรุงเทพธุรกิจ - อาเซียนเดนิหน้าเข้าร่วม “อาร์เซ็ป” 3.สยามรัฐ - “อาเซียน” เดินหน้า “อาร์เซ็ป” ยกเลกิเก็บภาษีนําเข้าอีก 15 ป ี4.มติชน - อียูฟืน้สัมพนัธ์เปิดเอฟทีเออาเซียน 5.ไทยรัฐ - ฟื้นเอฟทีเออาเซียน-อีย ู6.เดลินิวส์ - อาเซียนจ่อเลิกเก็บภาษีนาํเข้า 90% หมดใน 15 ปี 7.โพสต์ทูเดย ์ - ประเด็นร้อน 8.มติชน - “สมคิด” ยกเลิกเยือนเขมร 14 มี.ค. 9.มติชน - พณ.เร่งชว่ยชาวนาพิจิตรโรคข้าว 10.โพสตท์ูเดย ์ - ภาพข่าว // ลุยอาร์เซ็ป 11.ผู้จัดการ - ข่านปนคน คนปนข่าว // เมษาฯ นี้ร้อนทะลุปรอท สอยบ๊ิก ขรก.พ่วงปรบัครม. 12.โพสตท์ูเดย ์ - ภาพข่าว // เทศกาลนวัตศิลป์ 13.เดลินิวส์ - ดันอู่ตะเภาเมืองศก.พิเศษ 14.BANGKOK POST - Thailand, Cambodia to forge 16 partnership deals 15.BANGKOK POST - Asean members reaffirm 90% tariff cuts under RCEP 16.THE NATION - U-tapao,high-speed rail top list

………………………………………….

สาํนกังานรฐัมนตร ี กระทรวงพาณิชย ์

o o..J Q.) d Q 6

G1l'Lm ~ 1'W';i;)~'W {9J';i n ';i~'Vl ';i'N'V'J 1 ru 6(j tJ

1l~~~vlb~J '\J

dB

,!tr iiUlfllJ 2560 D1ft81lfiuuaURCEP

Q v tJ'1~nlA b~nilli;i~uRlgO%lu15lJ ~lU8tJ~Ubtl~~htlill1ill A

'U 'U

tvmvl'l2lfl8 - Dll1i~'Wl~'W'Vn:h RCEP ~'W lnl1~~1 ii bllu'W DW~~ OO~l(9)ll~~~ ,

u~~nlA~fl8'Wl~nnl~~'W~1~fl~1'W llrl:::Ul0J5 ll~'Wr1 1(9) ~-1~J.J'W(9)~ lA1B~n~ 90% lu ~5 tJ B~~D~'Wl~~~llD'WvhD Ell lll~tl1A rh~tI(i1~(i1~'W~l~ n'W1w~o\l D1l1i~u 1'l{\jll~~l'W~mJ 9 tJ nl1lU(9)(9)Rl (i1&tI~h 1(i1~'iI:::~m~nmjj

v

'W1'.lDn1&1 t'l'W(9)llmru 1m.V-nblhHJ ~'WA11fJ\lVlJ.J(i1~(i1~1'~ 90% mJ1\lUO~

liJ(i1lN ~~~\I nl1loJJ1~1~ nl 'ilJj:;·jjJ.J~~J.JtI(9)~, m~1'Wl::;~:::nsn 15 u ~ lf11B~n~01lll~'W}) ~l\lhj dJ'WVIl'Jnl1 tlon~lrld 11\11li1(i1nrl\lvhV1nl1l~1~1 (AEM Retreat) A~\lVl 23 ill n1\1~:::usn nlAlJ"lrlT51t1 RCEP 1(i1~~:::~(i1l'h-ll'W1t1 lh::: l1~f1vl~1Ju'W~ 11 ~1J1::;'1t~1AVll~0 i'l1 '11 1 ~om1~0 rh11'W(i1 nl1 lU (9)(9) ~1(i1 1'W 1]\1 A11J.J AlJmJ1 nl1~(911';lfl l1~ (9) n rl\l~'W ~1'W'lIO\ln1Arl11rl\l~'W 1A(9)rI~\I~'iI:::~, , ~lW~l\llA1B'ii)n~1::;illJ [ljjmA (RCEP) nl1~(i1l'h (9)111\10]0 ~\lltl'll 0 \I nl1 i'l \l1~'W .., " Al1J.J(9)nrl\lnl1A1li'l~'lIt11(i11mJj1J1:::nOlJ lU'WfI'W nO dJtlA11J.JAlJ~Ul~Ell l0J5~tIifl Al~161J1::;l~Ai'l~11ln1t1n ~~owli~'W (9) rlrl\l~lJ.Jn'Wlli'l:::~::;UlhJ~1~OnlJ1J1::: ll~A

Al~1'il11'W RCEP 1:::t9llJl~1~Ul~0111i'l A{\I rl 01u ~\llUtlnl1~0~'Wl~1~1 bEl'~'~ v

1~l&10tl ~.A.d l1~ElN~rlt'ltl1~1riiO]O;lU lOl:::W21\l ntlA-1\1lnrl ~~\I~l rlVI ~(i1'jj::;.JrI v '

m ~1 'Wu,1 ri 0'WU1li'ltl01tlnll1J1::;~J.J mt9l\lUrlu 2552 ~~O 9 u 1:::t9l1Jr,JU1 Elllll~'Wlli'l::;U1::;l'~AA l~l~l 1:l~~u'W Elllll~'WlU'WDilmA~ 1w&10~ l'L~.d Url151n~~llu1~Al1J.JGf1Aru 1(i1~Ni'l'U " ~

al~-1lJnl1l~1~1~~J.JtI(9)~ lA1B~n~ Gf11l~\'Il1J.J l~tI'lIO\lUrl151n"l~,11U~'~1, Ell llI~'W-i'lVlm'V'mllu (AEM-EU) '~\I 15ln~1t1Elllll~'WU 2559 ff(i1~l'W 74%, , i'lO\l N1 ~ (9) rI i'l\lJ.JEllJVlJ.Jl ~'l~ l~1~U1~ ,l~tl11nl1 i'l\l,~tl1 'WEll l0J5~'W:!J ~1'WGf1Aru ~ 0111i'l"A1'W lA1B~ n~Ell loJ5~'W- i'lVlmv>J rlm'Jrlnlh~~::;l~J.J~tI~lmtl1rlrl1'WDrl5 ~h~ l~J.JVll~O El~l\lllh~'~l\l nl1V>J~ElJ.J UoJJ1\lVlU1 ~\l1'Wu 2559 nl1Ali'lO\le~1~ ~(i1'~l~l\l n 1 EllJ n 1Vl'W (i1 t9l1llU1 ~lVl~lJ ~J.J rlA1i'l\lQ\I 2.08 lli'l'W~l'W~11 llrl::;

" " " nl1l 'il 1"lllm~V1l0 El1l0J5~tI-D~ llf!::;1~ D~~J.JrlA1 nl1rl\l,~'W1(i1~(9)l\l1wJll0J5~'W

'U 'U 'l '

U1m li'l'W01::;t'llJ~'ii):J.J'WVl1lwnll1J1:::'jjJ.J i'l\lQ\I 2.33 VI~'W~l'W~h 1'Wu 2558 •,~ 'U ".

Q Vb I 11 ~

http:i'l\lJ.JEllJVlJ.Jl

o QJ QJ d co. " 6l1'Wfl ~1 tl 'Hi:W'W {9l1 fl1~Vl11 ~ 'ViJ 1 ill 6(f C.J

cI..9 If c::::lfl~-:JbVl~5~n'\) L1J

o c.I OJ d Q 6'

'Gll'W n-:J l'W~:j)~'W {9l ~ n~~Vl~l-:J'Wl ru~tJ O!J

Q./ c::l 5 61CJ1~'a~ ~t!1V'l~ 2560

cJ.3 '1r 'Oll~au'l~UVnh'Ol{leBtI'

tJnt~ntiiUfllUUlt1110n15U

'U1"Bii";i~ t1lUIPl";ilf1'mJ "i~l.l'nru'lJU

biJ(ill~ tJYI ~-J nl "i l'E 1 ~l~ n l"ilh~'lJ~ {~ , ~ ~U(il~ lA 'i j,J~n'OJEl1L'ii~umj 1-Jl~dJuvl1-Jm'i

(AEM Retreat) A~-JVi 2 3 Vi n 1~)J~il"1

ti':::lYH"i'I ~titJu~ 'i~'YI'h:1'1U~ 8-10 ilf'1 . ~W1\UJ1'-h ~ti1~'lI ~El1l1itJ 't< il~~ lVii:'l'iti, , ~fln1W\l"i"ll n1'i~(ilvl1f'1l1~(ilniil-J~u;;hu

YI1-JbA,j,J~n"l"i ~~uniJIl1f'1 YI~€l RCEP Hi ~ '"

iil"lb~"IIl1tJ1uud 1(iltJtilniil-Jl~"I ::; tJnL~nm 'i bnuIl1';l1wih ~u"il mh0U€ltJ~ El tJfl::: 90 'lI El-J"i1 tJ nl 'i i'l U Fi1i-J YI~ (il \~il~lUlU w-h 5,000-6,000 'i1EJm, 1(iltJ"I::;ilm'i'\.ill.J~

~-Jni'lll ltii411€llU n1"iti':::"llm::; ~u b~l 'YIU1\~El1l1iilEl1bl1tJU rluti i ::: bVlA f'll "l"i"ll 6 , ~ ti"i:: bVlfllu'lil-Jufl1m&iElud

~-J1i"l ::; 1111tl ~m, fl-JU 1 ~1u-iiEl (il n fl-J "

1u~ti'i:::'lJ~r~'\.hEl1l'iitJU 'lil-Jl&i€lU VW60, ... i ,l'il::;vhlVi €ll{l~ti l1JUf'1l1)J(ilnfl-Jn1 'i "il l iil ~'lIu1(illmli~iil(ilti 'i::; n€lu(lhEJ 16 ti 'i::: lVlA- , iil~l-JjnlumilJEl1l'iitJU 10 ti"i:::lVlAUln, nu~u, bmYl~lcii, cDuu, 8Ul&itJ , ElmH(il'ib~tJ-, bbfl::;{hllUiilUt;l

"lliif'111~ i'11J'vlul1 un 1'i b"l 'i"l1'il:::

liJl'liiill.J'lJ"ibU 100% bltiitii€l-JilAl1~~U'ViUl

~'OJ::: l~l.J~'Ulihl'WU-J1Ul(i\ i-Jb~€lilnl''J iii-J U1)J1U'lil-Jtiiiil tJUbb~' "I 1nJuil nl'i)Jl 1.l '5uti1-J-ii€lU\~ (i\lun I:) YllJ 1 tJ bb fl :; til n fl -J '-h

"I::l~~:w~mJ-Jl'1uH1Ab~Ell(il (il€ludlvil tlUElllll tJUVUU't

o Q.) Q.) d "" ~61l'Lln ~1 U 'Hi ~U(9l 'a n'a~'Vl 'ad ~'V1J1 ru~tJ c:i-9

c:I~~6ijk! 01 - b iLl ~k!lY'l~ 2560 4 ~ .

~~1JflWua~~ufi(iJ~ bflrJ~ bflfl1 b~~u

~ v

• b~d~ld~~U~CW'Vl.errJ1S1A~~ bbdflde)UsfiJ Ul\lDlI'l(.i IilUml.fml1 -r~~'U(;l~'",hnl'l

m:;V1'll\lWl ru'lJii bU(;l b~td1 1C'l~l~tl'l:;'lJ~, 1~~U(f\~ b(P1'l"'~ n'Vtl1 b.zJUUDfh\l h' bU U ... '" 11l\lnl'l (AEM Retreat) I"I#\I~ 23 ~n'l\l, ~:;tiG'll tl'l:;bYlI"lVJi,hJtJu~ b~fJl'Ul~ 8-1 0 ~Ull'1~~e.h'Um 1(O)EJ~nl'l n1'V!U{i\~(f\V'U~1~ n'Ub~fJ\l n1'l btl (o)(f\tv1(O) ~'Ur11 '1i\l'l::: tJ n d!in

m~'I11l'ifl~'Uri'll,h\'1~{i\~{i\~lUnl1 90% l1lV1u 15 U bbi,il:;(f\ntv\lYl'1'i'in1'lb'il'l'ill m I"I U1nl'lm tJ lC'l1'1l1~ (f\ n G'l\l~U(;il'Ul~l\l

b(P1'l1:l~n'il'l:;liluJli)l1l.1"1 (RC EP) 'V!1tlfJ11.. ~ l-7Jtl tl'l:;nDu(~hv 16 tl'l:;LYlI"l 1C'lbbn 10

tl'l:::bl~Al'Jm'ilnDlb'ilm.l ~U bnl'V!~c;i rlluu- ,

q

iJwliiEJ Dtll'Jb(f\'lb~U , "r'::-~!.:~ -

u,,:;1ll.zJ bbtvuifI f/:) ?.~~-~ifl '.:';i .

" n 1 '1 b 'iI '1 '11 - '" Ii t, ·-v , r -r· · '''' . .-/ /~l1l Vlu 1nl'~lufJ11 ~

b-il tl " :;~ nl'l~(o)Yh .)'1 U 1 U I'Jl'lJl ti fJ V

bvifJnl'VIU{i\ nl'l bU (0)

mn{i\ 1.il'\.Jnl'~G'l\l1lJU vih~ lKu~';lmru

(f\ni,il\l'il:;~{i\vll(f\l'll\l

-nDI'J\ll'U'lJD\lnl'li,il\lYlU 'V!~Dril'VI'U(f\1'J1'll1 nl'l, G'l\ll~uVil~ bU(o)(f\tvl(O) (Negative List) UG'l:::

" tJ\I'I::: 1Vitl'l::: 1v'l1unl'ltv\ll~'UVilC'lJllv1umDU nl'lb'l'l'V1LU{i\L'lI(i]nl'~l;1hbl'J~ ( Wl~'i'lbD) 1(i]V

eJ(f\1u~~" U1\lDibiiimhl bw:;'"h 1.ilU'iffJ

bI'JUD'lJfJ\l111~ LL G'luifI~~D\lnl{(~L~T'Il b~tl\l nl'l~{i\~D~V1~l\lml"l-r~ r:J1tJD1b'iltJ'UVWJU ~d~ bU{i\ b'il '1 'V1 bviD bU{i\(f\tvl{i\

U1\lDih~ni.'l' llll ~1'V!11Jm'lb'il'l'ill

-r~~U{i\~ bi"l'l lHn'lfJ1 b'il UU- I'J'V!l1lVW htl

(;EM-EU) ~~'i'lfJ\I rhJ(f\ntv\lli~ b~l'V!~l~ fJl11 1'J~lUbf1'l "'Jn'ilfllb.zJuu- Ei ~ b~~nl'l 'V!l~fJmh\l dJUYll\Inl'l (itl dJUnl'l~D~U b'il 'l'il 1 W'V'J'i'l bfJ'l:;'1'r;il\lnUI"I~\I bb 'In 'V!~\I'illn 'V!U{i\'l1~~n~l~\luliitJ 2552 'VI~D 9 tJ "5u, ~ ~D~'Unl'l b'V'l'll b1~'l1~~ D\I Dl b

,

,

o cv cv c:j Q r: fi 1 'W fN 1 'W ';i &J:W 'W {9\ ';i n';i~Vl ';il.:J'Wl ru 6(j CJ

c;.9

1~ c:j 51'VltJc!~ &Jt!lA&J 2560 d.3

IMUIDrffiIDDllDUU-iiq

~ 1~1 Hl lil~ 1:Ij\.,[1'111m OJ 'jlJl . 1'ntii~Hj j i'h~H-I ~~ " n1l1.h:::'lP J'j~lJ'''[I'l~lfi'iE!~i'i~llWIiU 141llh"IJj d:l ~'mnl~ (AEM Retreat ) fl'h~ 23 (11 n{~lJ!'111.11 j:!fhluW1 "\J\11111 1~rJ ll1lnill~11 110fh ml)Ji1u111~,nl' ilfll'hfllllJ~Il(l ~ 1'i 1 4 ;1 114 1~I'Hf111>J~n~'i~~U fJn il lA (R CEP) 1!: '" 11 ~ Olliiu.~ 10

un:mfl Llonll 'il 'HIl 6 l.h ::111 f1AO ~,~ 1 n11,fil~ !i1,J1..1 D1-11 ?eiU DDC'H I'l 'HflU u(j :: ihiiu fll.,[\~ TloltJ\I ~ ., r~ JJ1..1\'11'1 Mll'1 14fl ~flihH~u ~nl'i l ll l'll'lcm l fili h " Il:-: Ulli ~nn l ihJ11ihiil..1fll 9 0% 'lm ~ (i,4fll,i¢iI'U lU 'j~,1iI.Jf11.J uth114DUmuh..i 15 U

~11Hm!1:h'll fT~ft l-i KlU~ n 1'i '\ \~\'lIlCll'11 iH l'J r'i'l..11iil:-:ili'l1iliil1..1 lWn1J1UtIl.Jli il:; lU I'l I'l(l 11'1 "

,1i:U:-: ,i Jl-1Tlnl'i f\ ~11H i'1 n fl~ 1i ll::~~llflI'l 1 'j l ~~tHH1WIJ() .J n l 'i(l 111'1 11~ Drill11"[fH'1 1 '\Jlnl'j{j ~11w~

1lJdJfl l'lf11fl TflU'il::' H11Jn: TtJ 'j1jnl~ Fl J111-11;'jf.lfllU1 1..1n'HlUnl1 L 1J 'i il l IU(,)11Jl'lfll 'i fhlfl1 (FTA) tfltJ DI'1 TWffl ~~Dll

id 2560 ,,b

do " r! QJ '1 Vlf] v d '1 d' o;v d. 4 Q..I, vQ..I I ItJl~Vih~ ~'W~'i1mru )lJJ. 'YmU'lfU ID~lr·wrh 11C\~ mAD 'If l~llJV ~ ll\il'\Jru~'Wl'11f)DVll'llU'WU'WJ'WJ11l~\ilV~

Illf)l '1l'l'hlJ D'i~'lilJ~~lJ'W(i\~ 1fl"i13~f) IlVll~U'WVV1~1,J I~'W ~~fllfJ'llll '1l'lff'Wrl1~,J~VUf)'h 90% ll,J'-.hVl lliiD'i~ l'1fl~

11N~l'i flf~~ 23 ~f)~~lJ~~": D'i~1 '1flYl~tJlJ'\.rff 'i~')1'-.h~ I1l'i1l11J1~'ih~I11f1riiJ~1,JMV\ilf)Cl~f1l'i~'m1'~ (lV-Wril V) l'Wn 8-10 ii.fl. Vir-l1'WlJyh YitJ'i::'l!lJlv1F1l'1'j'U~~\il~'U~JlJ 'i~'\'d1~n'U l'li'U ~'UnDil'Ul~U R\il1lJ 'Uvf)1l1m1'U'lwm ~ ,,; ~I ~"'i ~. .1 "l" .. cO. 1 oj ~ J{ ~" ~ d fl'Wl'iV~f1l'il u~\l1~l\i){l"Wm l\i)UIl~Il\i)111r-l"f1lmmJl f1l'i u'i~'lilJ" l\i) 'l1l'iV fl~ u'i~ l\il'Wf1l'iIl\il'llVIl\il 1l1-lfllfl'i'li" , ~ \lm11m1lJ\l1flm~'WriJ'W~1~ lft''i13~f)Il'i~viDlJiJfllf) (Vl~ ilJ~ll"'Wv1l{l"WV'\JV 1~lJ l~lJ'l11ID\il\l1(\l\il l~v~d IL"~D'i~'l(lJ 1'!IV,) '1'I1'rl1l~llfllU'l'Wtlt1 v1JUf1l'iUf)l~fllR1J.fnfJ'llll '1l'1 Vll9iU'WiJ-l'l,J'~~VlJ LDVlf1l'iL1l'i111 IL "~'1JV'l111~'WLY1u~m1lJ

irurl1VVVl'WVU 900/0 'UV-l'j1tlm'iff'Wft1,f~11lJ\e)f)-l15,000- ~JlJliVrlv'U lVlUIl:;~ljvmw1~I~V-lm1lJ~JlJ)jVL~UJnD 6,000 'i1tlfll 'j VV1-l.wVUfllU'l'W 15 tI LLlJ~'llllJ~rnD'l1l5V 'l'Wf1l'itJ'i:;'l(lJ'j:;viDl ~1'1.w1YiVlllffVll~U'W nDD'i:; ll'lft~ I1l'i1l1 6 D'i:;mft 'liJ~D'lltHiiiv'W ii. fl. d.,vltJ rlV'W~11:;'N 'W1lJ'l'W~D'i:;'l!lJ~'lllV1l~U'W1'UI~V'U W.tI. d ~-l'il:;,l'l'l,r VljL'lI'~fl {l1 U I ~'Wm1lJ\l1 fl~-l fll'irllLC1'5'1JtJl\il1ml1~'l'\ilflV

.1 ~ 'l ' ' '' .1 '" 16 u'i~l'1f\'(1'lJ1'lifl 'Wfl'llJVlI'llU'U 10 u'i:;ll'lft 1l'W

1f1l11~'lv1 ~~'W V'WI~U VVC1'l\il'il~U ll~!;ib~llCl'\.Iv1 "vth-ll'iR~ 1l,J-l11'Wfll'il11'i111'\.1'W11~iim1lJflD11~1

ltJ , " 1.ci!:I. I V.:::t .ci!:I. v.:::t = V

m1lJhH~'1ff'h.Jf1l'i\lVl

o Q..I Q..I ~ .:::::. 6'611'Wf) ~ 1'W';i ~~'W 19l ';i

d3 f) ';i~'Vl 'ad ~'VIJ1 ru~ CJ

c:jl~~~CVJb~cJ 'U {if :~n.J1A~ 2560 1

b

RJ-I~1iI iJ71i11'1~iih1n!1,

1.1ii(;1(f1ll.Jnld l~'W'Vll\lhll~El'U nlJV'l'lll'lJEl\l1.mJ ~lJ A(fI 'VlliI A~,~vrn~

'U ,

dEl\l~l E.J n{~lJ'UliI~ llill~Aru::; d:::vlll\l

l'UVi 14-17 n.A .i11l'V:::1Jd'i~iEl(flnill\l

nld"hnl d ill\lVl'UEl:::1d~1h;'Ul'VUl\l, 1(;1 E.J lQVIJl:::nldlJd~'lllJAru:::mdlJmd, ~dlJ10l\lnldAl (b'VVi~) hqE.J-rllJ'v'J'lJl

, ~

ji~~lJ'Wffl~ll md m:::V1d1 \lVIJl ru'lJ £1 'lJ El\li\l iiJ tl\l l.Jd::; l '0 A bU'U ~Tvn:hfl ru:::

2.Li'Wlflldn~ml'VltJ ~(;1~lJlJ'Ul " lJ lJ lJ El \I LA J ~ ~ n'V II ill ~ fl' l L ~ 'U 'V l n , ..

lffldlJl~Lldn" ~il\lWi(i)liIllJll'V:::1LA'il~~ mdiJ'i::;'lPJu'UlAldnilll\l~VI~l (L,~(i))

l'Wl'U~ 14-15 ~.A . ~'~~lE.JNlE.Jfll(i) ll'V:;iJ{1J~'UfflElnLdtJ 0.25% 'V:;i'J[,J~ vimAJ~~n'VlvlV LLIIl:::All~'U1Jl't1El ~l\lh

3.1"1i1l.El .il11'UfflW'i mOj'V'W~fflU 'ilJd.W~\I\ll'U LiJ'WiJd:::Lil'WIIl\l'UllJ1'U u'UVi n 1"11llJ Lill'V1l (9)1 tJ fldllJ~d lJilEl " n l d..v 1J l fl ~ El 'U Ll ill :::1.-1 (ijJ 'U II il tl \I B'VQ~tJ~ (SMart City)" d~Vlll \l ~lun

'U1E.J1Jl t1Llill::; Ll[,J'WW ~\I\ll'W rl1J1J~~'V1 tllJffl::: I"1tl1iJElmT'U ru ;1El\lnlJlIlV1WV

2 l"l\llLdlJ lffltl::; ~lnA~ h'VllJ. (Lltin wOjll'Vl)

4. Aru~ n J d lJ nl'i n El\l'Vl'U nl'l, ElEllJlll1\1'llllii (nEl'll ) 'V~Llil'Uf)l"1ru::;

~ZlJ'Uffl~'~'Vldrully:jlJ b~'UlillJ101J LU'U 2,500 1JlVlIiJ •

U 61J ['1

http:3.1"1i1l.Elhttp:tl\ll.Jdhttp:nlJV'l'lll'lJEl\l1.mJ

14 2560

b~8l'W~ 13 !j'U1A~ ~~8'lhd"nfJ\ll'U 11 m~Vldl\l'Vnru'lJm(9\bb~\l(9)TU fJm~nm'j

b~'Uvn\l1t1 b88'Ull:IJ'W')J1'lJ8\1Aru~'U1 fJl'l~A(91

~l~A~'~vlnl!i 'jD\l~lfJn-j~ :l.J'U(91 ~ l'U'lil\l 'j~ll\ll'U~ 14-16 ~'U1A:W btl8 \1~ln~1\1 w:fJnlJ\~'lJl~(91m'jn~b1\1vh'U .zj\lri'l\~'U(91m'j

rii:rwV1'thi:h.,n1l8Ih~ !il'Uiii'~lmru 1S~U(i1~

":hm'jm:;Vldl\l'Wlril')J ~ 'j::;1(11 ·· In:;w:il\1

l'U~ 14-16 ~'U1A:W 'WlfJiiI:l.JA(91 ~~~1

A ru:;NU~~l'l'l:::!ilUl'l\lJl1 A-j"i bb~ :; LOn'lJ'W ~ ~ ~

b'li'W m~~'ll\l'Vnru'lJ~ n'j:;ml\lAlJ'U1A~. . . n'j:;'1'1~~'~-ii!1~m~:w n'j:IJr-Jiilm m nl'j

I

viiJ\lb~fJlbb'vi\llh:;L~Al~fJ (~~'1.) fhun\ll'W Aru:;m'jlJnl'j~\lbl'l~lJm'jiil\lVJ'U (ut818) 1tJ L1l8'Um\l'~'U:WbtJru bbiil:; ~.'V>J'j:;(;i~'U l(91fJ,~ ,

ri'l~'UmdfJ:wy;n'jl:;iiI:lJb~~"1

o Q./ Q./ cj c::. " ~ ltJ n,:j l'W 'a~~tJ (9l 'a n 'a~Vl 'al,:j V'Jl ru~CJ

.::::I~~~~r}t c ~Q ~

14 2560 q~~lfl~ f'Jw. bi~~1~~11U1~~t9l~1drlm1

L:WEll'WVi 13 :WU11'l)J U1\'lElJb~ ~U(I]'ll

mol ~~3-JWil11ln')'m'l~Vl'll\'1W1'\h1i; t'U(i\

Lt:-lfl11 'V1nmrullCJ.I"nhl'l'l:;1Jl(i\'inn mJiV\'I ~

Ul t'l\'lt;.wm::;VllJt1iElm'lN~(I]LLiV;::~rumW'ii1l

\Jlu-r\'llU1Jl\l'~'U~'lJtl\'l~\'I'VI1(i\1~~[il"nr't.! M ~\'Im'l1~w1ru'll8~\'I1~1(;1W~(I]'l LLiV::;vnru'll8 ~\'I'VI1(;15't.!1 &'l1'l1'Vm1~H~1.I'V111.l ~Ln(;1off't.! 61~El'VI1'Vll\'l'lilm'VI~mm~(I]'lmc;lEllu 'll3-J(i\l

~ , ,

o Q.,J Q../ d "" ,;511'Wn ~1'W~ ~~'W \9l ~

d.3 n~~'Vl ~1~'0J1 ru~tJ

c::Il'V\J61{9{Vlb~~'U ~CW1A;W1 ~, 2560 10

' . ~ .r

\

~

~' I -r aEJc)1slih.J : Dfi"ilii r;lU11I57mm 5lJHnnl~u l iJliltr-JlJJI1iiudh5'nm751J5::vlJfvJ.!l.•I1I~ '--~~~--------------- ~.

1A51,jjnvfn dllJwJt!7iJ ln'dJuJ?l iJn75 (AfM Retreat) FI'[ iJi1 23 m n7UJJ::ita7 f'ftl1JfJua

[liIlJ i1'u5::~:.;1(,fV""17i'17 7IJFlnfliJJ1Ufhun7tljR5I:JJ/i'J5::!ilv':.JiJiJ 7F1 (RefP) 1~fDlJri711UIiI rlil{juum ,~nJJ7 (jf!u;hJI)I1IJARlilri7U 90% J77Ulu 15 fJ

0~1 joj.. ~.:. "\ \ ","\\) J-J. '/ 'J

o Q..I Q.,J d Q If

6l11j n\j 1 'W 'a 9) :w 'W {9l 'a n'a~'Vl 'ad \j 'W 1 ru ~t.J d.3

~L12/0./ c::j ~~{9)fll~ \ . ~ '\J \5 ~t!1~~ 2560 g

I

... ~ , ,m1ffJ~U~U ~U1JUJ']1~

SLf SV

b~~1' iJde:JUVl:~tJde:JVl q

6'V

ael~fln ~dn.1"Jd~tJ~tJ ~d~. :'1 l ' d~"I:'1 ,::u,::;m-V~b).rl fl 'lJ8-JU'.:IVI,t)(91U'u'Uu'6~,)8.:1'VI~1 "lIfl

1il61'lL" 8.:11.:1vbJmlu .. ,1J(91'?1ml'61V1JJ6-I11~iJt)

Llilf,'lf,

';:'t\t'.Ll,\,;:'t'.I;ll'.).;n" llll ULI"01.U.. !i1.~ Lt, G\ II Iv\, 1;)11.1 fn.U~::: f! N!J I r'I"" F=".3

!:I1G !.t1.L t' L~L~I1~llL~\,~1i1. '" 1,}'I1.Gl.!)~Gti~(!l~l.A,' :::~ft ~'I1.).I ;U'l1.~:::s~~"~ Lt'-l!lLW~ L~[1I;l~l 'I1.~'I1.'@ f1l11~"U~1' l'LI;l'l1.G~ll~I.L";'~ub!;·V~'IJt,~, LmbLf'1~UkrfLU!J,,~m 'I1.l-r.u t'l1.~'Lt,\'~1i1. bls~bl'l1.I;l(}':::Ul!l~r\t1.~ G~I'~:::~ b'tj1 L ~'I1.).IL~ I' G11,} ,:Iil~~'t1.e.~'t1.,b. ..

'I1.[J'L~ Llt L~11 81;)8~~1i.'8r"rtLi''I1.~rlli1.~ l Ul!ls;-bm'!bb 11~~:: ~ risulJ{# ri!-tfS Lfufull~ "L~Ii@I;)e.L~ .. ~1:'~llJPL~':::WA1~" Ll;)l'fss!lL~il81;)

11~~t1.tA"~11 P. i1l ,,1iZ.11~':"Lf4 .. ~ iiG,~NI1b'lJ~I;lL);ll!l~ , "LfT,I1G!.'I1.~b'111".l11G1'11 GGtlli1.1i't

"'! li"'1 ~ ,... F>'

I 11J;l1l ,,1lZ.11~'IilUU .. ~11 IJLrlL!i1.L~sl'l~ ,,'I1.L~iII.~e.~~'-I;)tr'Iil~ i1't1. .. l!lL'I1.1!. 't1,G~1Ll'fbC$~Lrl8~1i1. fu~Ll?~Lll~U1'l1.1fuli1.1PUJ;l!i1. bllLi'Jb'Gl!.ful-I!.b'GI1.'I1.Q'rlL~1l~11 HGi.'J;l'l1.Q'~~" ~Ll1l!.b1b'h[1. ~l'l1.L;-LlAb'8!0'11.tUM.1 1 I:'Gb1lJiv~"~ ~LI!.1N~I1.~11P.t:-l blslLbl1

Lt'- \'t,~:::~ Lt'- b'~l!1.I:'J:l1,}iptU. I11'N~Il.I;b11.1!!l.!)~MUU.!Pl"lJLlt1 b'~ L\,1."1.UXU:;:'I1.Q'L~I;lG I;)~mJ!l.!)~I'1I1G9,n~EJ L~UUL[1I:l\.i)Ull ,,!'ULIi~IA.~~ 1lZ.11~" \L~L~fU!i1.tU~LI'fLti~~ng'b'J;l~~

!,tG~!i1. ,,1ie.!''I1.~ ..

~rl8 ~1-t,¥" "L~'I1.\:iLZ.'LiII.'t1.~" I;)G~119S~" Lm,, ~ 19Z.»t\,~ 1 'l!: WLM.sWI'fW~f1~8

, ,,~'I1.1g'l1.M. 1"C'~::!'[1" nLl "lLI1'11.L¥nlJ~l 9 l b'JP L,.t,\~''I1.~1~b'J:l f.,m !J 11.M I:H'S::~f1 !'eLwn L81;)!'e1i1,;: ~t1.~LI'fG"f11 cm lA. "ri!'@(,l'l1.~·';:MLU' .. 11.1tUN:

)J p h 1Ii7F" !J ~ I"!lII'7 F>' I=" fu~t11 "fu~f~1~ t:!i1.l l'l Lr,t\tt~~,t rl~1t1.lli!.lhLfi IJlj;l.'I1.!:»tLY, b'8!;'>~ L;'\L,l}~11 '11.).1 '11.8 (: ill.1~:::~L)1~rl G!.llt' [1tLlt ~t t' ~"l!l~ :::t-.'I1.~~ l!f"'11.~1.tG~'I1.li1.l\'VllU~t1.!JLIi1.L I'fLlA 1'~ln88L~~"

-L~G~ ll@s~1.sl:::m~t! :-l~'t1,!: b'~f! .,' W~1~r'W1t1.).I ,,@&

@~ " sLLJLlA-Lfi sU"s[11L~1.:::f!I;)L11. Il.\,~ rl L \:!Ii1.~~ "r-~l't\@@ L~'t\L~ .. Ll!lss l1tLLlJ ~b'Gf!o L li1.sLIJ(1).1'11.l~b'J;ll~ L~'t\\:!LZ,1LIi1.

t1.l'IL~'!;t\8g1rtl. "!'ULM!,!,~tt!,U,, mh.:::!]'l!l''' G 0'l1.~ L[lI!.L!'e . . " ,,1l~1L~ .. LIi1.L!;''AI1Lf1\J 11 ti:'8t!1C'Lf1G;'Lblt,L!1.rlLII1.:::Wf'f~l:'g "@l

~@'~ .. ~l!l1P l., t' \,f1r11' lllf\~m I'fUg~!J sLLJLJLt-.t',I;m

http:sU"s[11L~1.:::f!I;)L11.Ilmailto:ll@s~1.sl:::m~t!:-l~'t1mailto:ri!'@(,l'l1.~�';:MLUmailto:L~Ii@I;)e.Lhttp:G~I'~:::~b'tj1L~'I1.).ILmailto:I1.~'I1.'@f1l11~"U~1

Lnllw [o £tL Inl Ljf~(I/Il&871

{mf3 1701 -t:Ol Ljf'l1!ill&8HM&W0 09r;Z& t/ 9Z-E:Z,ft.'I1J ~Ln~&D&~Bi1(JIJ[W;; UloJ}lf!JfjlL1'L11 ItL& "LlOZ ::i::J/lIJf:VL 09r;Z WLIlLtlL'I1[lI1/;1I9,.I.. I1I1W&£tL7.. f1Ull9,.&f.Wr..L/JIlI1VI1 (lJl:JIiSJ

&U l::;'flCl~I..W::bMBLfll!!;Ji'tf.87np!,f1flf,W{](,f1 .(!~ (]_I!LQ~l f1pm.G : [le~lJfneLUIjU1

\ 09S"Z' I i

1)1: ~~ru LMb'eA,/A,~.slJ; '='

http:f1Ull9,.&f.Wr

o Q..I Q..I d "" (/G11'Wf).;j l'U 'Hj~'U {9l d f)d~V1 dl-:J'Wlru~tJ (j,9

c::. c::. 0' (t. ~ ~ n c::I JtL b~ 6fW') aJ-J,' l~) -1,[[ :wt!lA:W 2560

(I

• ij"iinl~U".'inlW'~1ijd

'W1V{1';J~VI 'il11ilI'i1Vhi'f)~ '.iV~'W1Vf)~~IJ'Wl'i1 ~l'WLfI'.i13~O'il LilVlL~wmv

't1~~'h~1.h:;'l!iJll(\:; ~VlVl1;Jfl N:;fl'i'lIJm'llJ5'\11'lm'ii~'Wl'.i:; L U V~ IfI'il!! ~n il ~l fl13fllflVld''WVVf) (fl'ifl.) ':hlvi1VIJ I {1''Wvrhh:;'l!IJflN:;fl'i'.i1J f)1'i'WlmJ1v

P:' ~ '" = ( ) d", _I ~ ~ ,..,f)1'lW~'Wl'l:;llJV~flt1. VHffl1, mfl. '1IJW(\.V . U'l:;~'Vl1i 'i)'W'Vl'i LV'lI1 'WlVt1 ~ '" 91 _I 9 ~ '" 9 "_I .;( '" = = ,'i~IJ'WI'l'.i lu'Wu'i:;1i1lH'Wl'W'1 5 liJ.V. L't1U'i:;mflW'W'Vl1J'.illN{1"'W1IJlJ'W'QI'l:;Ii11

- I~'WL '\ll'lri~ I (1'5;J'l:;1 UV~ L'u\l1f1t1.fllfll'l:;l'WVVf)'t1~vljj'iN f)WU'Wfllfll'l:;l'WVVf) 4 .d "I' '1 cl dQ.I yW'W'1 6,500 L'.i lm:;m'i'V'1'l.i'W1'ill yjfllliJ1'.il\1'~f)1~I'VlW"I-'.i:;VV~'1il:;\llV~

11'i:;f) 1f1~wYnV'iJ1fl1i'lV f)'lI'Wm(\~'Vl'W'1 'Wf)(\ 1~Ul111(\:; Lil ~11'.i:;;J(\1't1"'hKI'Wu, , l1 Iriv~ 'i)1f)1l 'i)~u'W1~~1'W~'W\l1V'W'i1V~1'W1'--J(\tl'.i:;'VllJ~~ lL1~~V;J (v1 mv) 1l(\1"

'dd cl V Q.f d.d d l.d ~ "m'il1'l::'l!IJ'1 't11)j'VlIJ'Wl Vf)"Il1'l:; IVl'W\l1V~ 'lI~ ;Jf)!'lV~ Ill'l (\:; I 'iV~f1lJ

m~1111!1~1'11'W -rr'W I'lV'W~ ~1 u~lvcl1~lh lV1£Jl 'Il:~1:;'i1l1yj.yj1f1l1IJ 1'%1\1'~ I;VIJ ~ =, '" "''' IIJ.I" W '" 0 9 "-'1 9i ~ f)lJ{1''WlIJlJ'W'Q\l1:;lfll 2 1'iCl~'W\l1V~ lumVf)'WLWV'Vl11'\11'1£JlU'Wtl'WVf)m~m'i

U'WfllJ fllflvl'bj1~lillTi{1''W1;JU'WII~ 'i)::: L~ Vl1riv~,r~1'l~ 15V'Wf)1 '1U 'U fl'WV'llV;J, , l(\~{1'~m;: "1(\"1 ~'lf)tl'l'lW L~V'il:; I~'Um.ilV'l1'W'\1~f)!L~1~;JvlJHtl'.i:::ml~

" , "IIJ _I' " '" , '" "''' IIJ.I'" " fll'l{1'l't1tl'.i'iiJI '\llIU'.iliJL 'I'm:; 'i):;\llV~IJfl\l1{1'1't1fl'i'iIJ\l1Cll 'UV~'Vl1'l V~ l U If) Vl'UV~

, W IIJ_I = "w '" ~ L~ ("'''') '" II (\:;fIllJ~f)'Wlu'UV f) 'i)1f) fll'l{1'l't1f)'.i'l;Jf)1'ilJ'Ull (\lV'lIJ'lllV'U1'l 1'1'0"1 'in '1 o I Q.> d .d d 0 21 c:! I ""'"

'i):;'U11{1"'WV\l1V fl1IJ. 1 'U'1 28 IJ. fl. 'Vlf)1't1'Umu'Ult'\',f)! f) 'i){1''lI{1''iIJf)1'i(\'l'l'l'ULl(\:;

U~liV\l11'1'l'\1fl'i'.iIJ II U'l'i 11 f)1'lL f)'I'l\l1'.i~V~'lT~1 IJ'W", , 'W1Vfl\ll\l1IJ {1'11'W1 V'W 'lm. fll'l{1'1't1fl'i'lIJf)(\11',h fllVl 11 IJ:; I;:\'W51 ~r11v

BANGKOK POST1t- j3.1 16 MARCH 2017

Thailand, Cambodia to forge

16 partnership deals PHUSADEE ARUNMAS

Thailand is set to sign 16 partnership deals with Cambodia during this week's trade delegation visit led by Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak.

Commerce Minister Apiradi Tantraporn said five of the deals will be signed bv

overnment-to-government units and e remaInIng 11 WI.. e etvveen private

s ector bodIes. She said the Commerce Ministry's Inter

natTOililfTrade Promotion Department would sign three memorandums of understanding (MoUs) with the Cambodia Trade

Promotion Department to foster trade and investment, jointly develop startups and small and medium-sized enterprises to be more innovative and strengthen border trade.

The rwo sides aim to triple rwo-way trade to US$15 billion (530 billion baht) by2020.

The two governments will also set up a Thai-Cambodian border trade committee to push for the economic connectivity of border cities, promote the private sector to invest in and develop border transport and logistics services and boost trade and investment activities along the border.

Somkid: Aiming to triple trade by 2020

The Gem and Jewellery Institute of Thailand will also sign an MoU v\'ith Cambodia's General Department ofSMEs and Handicrafts topromote and support the development of the countries ' gems and jewellery industries.

Mrs Apiradi said the lvloUs in the private sector included one to be signed by

the Thai Chamber of Commerce and the Key eA'P0rts to Cambodia included fin

Cambodia Chamber of Commerce, one ished oiL gems and jewellery, beverages,

between Siam Global House and LYF sugar, motorcycles and parts.

Group on construction material s, retail Imports included preciOUS stones, jewel

and wholesale business, and one involv lery, fruits and vegetables, garments, \"Iires

ing power transmission development in and cables, ore and metals.

Poipet's special economic zone vvith Thai Thailand is currently the ninth-biggest

land-based B. Grimm. provider of foreign direct investment in

Cambodia is Thailand's eighth-biggest Cambodia, with combined investment trade partner in Asean and 21st-biggest totalling $964.5 million. partner worldwide. Key investors include Charoen Pok

In 2016, (\,vo-way trade between Cam phand Group, Thai Beverage PIc, Betagro bodia and Thailand totalled $5.59 billion, Group, TK Garment, Crystal Investment, with Thailand enjoying a trade surplus of KCS, Cambodia Air Traffic Services and $3.72 billion. Bangkok Airways.

BANGKOK POST21~ lS-1 1LI MARCH 2017 :' r~ ,~ .". ~ :... - _" t......

Asean members reaffirm 90% tariff

, PHUSADEE ARUNMAS

Asean members are holding to their vow to cut import tariffs on 90% of products. amounting to 5.000-6.000 items under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP). over the ne)..'t 15 years,

They also plan to push for the conclusion of negotiations this year.

According to Commerce Minister Apiradi Tantraporn. who just returned hom the 23rd Asean Economic Ministers Retreat in Manila. bloc members will raise the issue ofMther discussions with six dialogue partners later this month. so that the pact can be signed at the Asean Summit in November.

The RCEP was launched in November 2012 with the aim of establishing deeper economic cooperation among the 10 Asean members and six' trading partners: China. India. Japan. South Korea. Australia and New Zealand. The member countries represent 29% 01 globa l trade.

The 16 countries have missed the deadline for concluding negotiations nNice. in 2015 and last year.

The RCEP is now viewed as an alternative to the Trans-Pacific Partnership (TPP) trade agreement. which excludes China and India and includes several nations of the Americas. after the United States decided to pullout of the TPP in January this year.

Twelve Pacific Rim countries led by the US concluded the TPP agreement on Oct 5. 2015. TPP countries comprise 40% of global trade.

"Although the RCEP talks a.re yet to be completed. all Asean members have reaffirmed the push for tariff reductions covering not fewer than 90% of aU products. as well the conclusion of talks late' this year:' iaid Mrs Apiradi.

In 2016. Thailand's total trade value with RCEP countries amounted to US$240 billion (8.48 trillion baht). accounting for 59.3% ofThailand's total trade value.

Thai exports to RCEP nations were valued at $120 billion. or 55.7% of total export value. Imports were worth $122 billion. accounting for 63.3 of total imports.

DUJing a joint meeting last Friday. Asean economic ministers and their EU counterparts also agreed to revive hee trade agreement (FTA) talks between the n'Vo blocs. she said.

cuts under RCEP

The EU and the 10-nation Asean launched talks \~~th the aim of hammering out a pact in 2007. only to abandon that process nvo years later.

The EU opted instead to conduct bilateral negotiations with individual states.

The initial EU -Asean negotiations were halted in large part due to the complexities of setting common standards among 10 Southeast Asian countries. their their varied political systems and stark differences in both the sizes of their economies and populations.

Human rights problems have also been

implemented. would greatly benefit not only the region. but also Thailand.

"European investors pay a lot of attention to Asean. as the latest EU-Asean Business Sentiment Survey. which is based on a survey of business executives from European companies across Sou thea st Asia. has shown. with 74% of European investors foreseeing an increase in Aseanbased businesses. The region will significantly contribute to world economic groWTh for the next five years." said Mrs Apiradi. "Nearly n·vo-thirds plan to expand their business operations in Asean. while

an issue for many Asean states such as Vietnam. Thailand. Malaysia, Cambodia and Laos. creating an obstacle for the EU. which is required to consider human rights issues in its trade policies. ~Mrs Apiradi said th e two s id es have

assigned senior-ranklng economic officials to jointly discuss and map out a FTA negotiation framework. to be submitted at the neJo.'t meeting of economic ministers.

The date of the next meeting is yet to be decided. but should be held before the Asean summi t.

She sa id an Asean-EU FTA. if

85% are willing to increase regional trade and investrnent."

The snldy also revealed that European businesses in the region are interested in strengthening trade relations between the EU and Asean. with almost two-thirds (66%) of European companies wanting a European region-to-region free trade agreement with Asean. and more than half (58%) feeling they are at a competitive disadvantage wi thout an overarching EU-Asean FTA.

In 2016. two-way trade between Asean and the EU totalled US$208 billion.

1LL MARCH 2017

U-tapao, high-speed rail top list

/

TOTAL OF 5 MEGA-PROJECTS EARMARKED FOR ECONOMIC CORRIDOR

THE NATION

THE GOVERl'JMENT will move first with tvvo transport projects the upgrade of U-tapao International Airport and the construction of a high-speed railway out of the five mega-projects under the Eastern Economic Corridor masterplan.

The three other projects are POlt development, investment in targeted industries and development of a new city. The rail module incl udes a double-track railway.

Deputy Prime Minister Somkid Jatusnpltak saId after the meetmg yesterday of the EEC steering committee to follow up on the five projects that the action plan would be expedited for completion in three months.

U-tapao will be the cornerstone ofthe drive towards establishing an

aviation hub in the Eastern region 'vvith 6,500 rai (1,040 hectares) of land and the first special economic zone in the EEC.

It is e»'''Pected to playa complementary role to the Suvarnabhumi and Don Mueang international gateways in Bangkok.

The terms of reference for the extension of U-tapao's second runway are e}"'Pected to be finalised by the middle ofthis year \ovith the private sector submitting bids late this year.

Five main activities 'will also be pushed. Passenger terminals wi.ll be expanded to accommodate 15 million pas~engers in five years, 30 million in 10 years and 60 million on 15 years . There will be air-freight services including warehousing ofhightech products, an aircraft-repair facility, and a training centre for aviation personnel

"The government will accelerate ajointaircraft-repair centre between Thai Airways International and Airbus and arrange regulations for pu blic-private partnerships to shOlten the EEC implementation period to three months," Somkid said.

The aviation hub's development

Bangkok-Rayong high-speed-rail projecthad passed the Environment Impact Assessment and its terms of reference would be released before midyearon expectation forthe opening of bidding this year.

The State Railway of Thailand and theTransport Min istry will complete their study ofhigh-speed railways that seamlessly link the three airports and will report to the com-

U·TAPAO WILL BE THE CORNERSTONE OF THE DRIVE TOWARDS

ESTABLISHING AN AVIATION HUB IN THE EASTERN REGION WITH

6,500 RAI (1,040 HECTARES) OF LAND AND THE FIRST SPECIAL

ECONOMIC ZONE IN THE EEC will be delegated to the Navy, which owns the area, while the Industry and Tourism ministries will be drawn in for joint programmes.

U-tapao will be as large as Suvarnabhumi Airport, which could attract more tourists.

Kanit Sangsubhan, secretaryzeneral ot the EEC, saId the

miticc on the policy for the EEC development chaired by the prime minister on AprilS.

"The high-speed train will take no more than 45 minutes for a trip from Bangkok to U-tapao airport, which will help push it towards becoming the ,!-viation hub in the Eastern region as soon as

possible," Kanit said. Transport Minister Uttama

savana~anasaid adigital parkwould oeestalishedon a621-raisite in the EEC by the Ministry of Digital Economy and Society. The aim ofthe park will be to build the country's digital industry, develop software and incubate start-ups.

"This project will be funded with investment of Bt68 billion. Of that, 80 per cent will be financed by the government and 20 per cent by the private sector;' he said.

"Leading software and hardware developers like Facebook will be lured to set up firms, while the incubation centre for digital start-ups will be upgraded to cope with the growing Thai digital' industry," he said.

A centre for EEC innovation is also in the pipeline to attract foreigners toestabJish their research and development centres for government-targeted industries in Chon Buri's Sri Racha district.

60-03-1460-03-14 (กรม)60-03-14 (กรม)60-03-14 (กรม)C-170314001087C-170314003052C-170314005059C-170314005067C-170314006021C-170314006052C-170314008006C-170314009117C-170314011056C-170314011165C-170314021121C-170314040065

60-03-14 (กรม) (เพิ่มเติม)C-170314004110C-170314005080

60-03-14 (กรม)เว็บไซต์60-03-14 (ข่าวที่น่าสนใจ)C-170314006128C-170314006129C-170314006131C-170314006144C-170314011126C-170314011142C-170314020073C-170314040092C-170314544008

60-03-14 (ใบนำส่ง)60-03-14 (กระทรวง)

Documents

Section: วันที่: อังคาร 14 มีนาคม 2560 ปีที่: 37ฉบับที่ ... · Volume: - No: - Date: Tuesday 14 March 2017 Section: Business/First