Section: วันที่: ศุกร์ 13 พฤศจิกายน 2558 ปีที่: 66ฉบับที่

: 66 : 22845 : 13 2558 Section: First Section/
: 6()
Col.Inch: 13.66 Ad Value: 14,343 PRValue : 43,029 : (x3)
DBD
Line
Page: B3(Bottom Left)
Bangkok Post Circulation: 70,000 Ad Rate: 1,500
Col.Inch: 24.99 Ad Value: 37,485 PRValue : 112,455 Clip: Full Color(x3)
DBD
Line
DBD
Line
DBD
Line
Volume: 40 No: 54591 Date: Friday 13 November 2015 Section: Business/First Page
Page: 1B(Bottom)
The Nation Circulation: 68,200 Ad Rate: 2,050
Col.Inch: 19.62 Ad Value: 40,221 PRValue : 120,663 Clip: Full Color(x3)
DBD
Line
: 36 : 12626 : 13 2558 Section: /
: 9()
DBD
Line
DBD
Line
: 36 : 12626 : 13 2558 Section: /
: 9()
: 6()
: .SME
Col.Inch: 23.85 Ad Value: 20,272.50 PRValue : 60,817.50 : -(x3)
DBD
Line
DBD
Line
DBD
Line
: 29 : 9913 : 13 2558 Section: First Section/-
: 6()
: ''..
DBD
Line
DBD
Line
: 8()
: ''
Col.Inch: 11.65 Ad Value: 12,815 PRValue : 38,445 : -(x3)
DBD
Line
DBD
Line
: 7()
DBD
Line
: 8 : 1995 : 13 2558 Section: First Section/--
: 4()
: ''.SMEs.
Poo Jadkarn Daily 360 Degree Circulation: 500,000 Ad Rate: 1,190
DBD
Line
DBD
Line
11/1312015 LilG\YI~~11lJ~GlLiiun~vL'l.u.Gfllfl~ll~~OlL;fl'!JiN~ULIliU1 I L1u"l'l.l(;f.hUMm '1Vltl
btl GlW\J (Ql11lJ ~ Gl b~U~l\J'W .1.lJ. GY\JUGllJ•(Ql (Ql ~ b~1"1.J fl\J (QlU bGl £11
Written by: nfl\l 1Jn."li"'JLPI~M'§n";;,\ 2015/11/12 2:45 Ptvl
UU\1l.1~ 12 \'\I.u.- n'l1JwG)Ju1~'ln~n1'lA1 -ilJVJ~A111Jt'IAU 'l~Gl1JA111JAGl~1n.n1A~1u~
t~ U1"l1Rl~nlJ \'\I.'l.lJ .Gf~UG\l.IAA ilAUtGl U1 tv:i Rl'M1\11~\'\I1 SM Es '1.\1 U t"ll1 ~'l~lJlJ u..r~ U;Gl ttlu
UGh.(AAiltGl1JGl1
'U. ~. r,.j fl\l'W'J'HU b~ [J'J1~[J~w'Ufi flBlJ ~ fl'JlJW@J'Ulfi'Jtl';;jfll'JIOll btl (9l br-W11 fl'JlJW@J'Ulfi'Jtl';;j fll'JIOll '1~btl (9l ~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~ . ~lJVl\l~11lJ~ (9l b~'U \11\1'W'J~'Jl"llU"d 'll61 fll'J~(9l cK\lU61lj ~ ~ iN 1(9l [Jlj ~ ~ iN ~'Ub~ tl1 'W. ~ ..... ';;jl fl t{b~ [J1"llfl\l
i\l.fll~~!3bbiN~bflfl"ll'U ~fl1U'Ufll'J~m!l'l ~fl~1'JlJ1iN"ll'U &ifl 'W.'J.lJ."1 'IlUlJtl b~fl':vr1.~"llfl~~lJ~11lJ~(9l
b~'U ';;jl flvl &il\1~'llllJllJ'J~lJ1 iN nfl'U'lll b~'Ufl (9l1lJ-5'U(9l el'U&il\1~ &i fl '1lJ ~1 (9l11 fl.fJV1lJl [J'IlUlJ (;)\1 fl ~11';;j~jJ r-J iN
U\I ,",lJb "llb~';;j~\llJ'J~lJl rulJ iNl [JilV11I1V1~fl ti'Uil 60 16'1 [JlJ'J~"lll"ll'U~llJl'Jfl ~'U ';;j G1V1~b iJ [J'U'1~nlJVll\1
G'll'Ufl\ll'Ufl'JlJW@J'U ltj'Jtl';;j fll'JIOllvr1lJ'J~bVI ~'1~~1 [J b "If'Un'U
data:textlhtml;charset=utf-8,%3Ch1%2Oclass%3D%22single-post-titl e%22%20style%3D%22box-sizing%3A%20border-box%3B%20margin%3A%2010p... 1/2
1'll/1,1.-t.l!1.Ul,tL~-' t'~~Al/1," t'L!"3I!Al9l.-~!J!.~mtJ.1L~!.LUp l/1,~J)ll! 19U!.LrtL~~~}} t.J?"P.lrt~t',Ct!.LU ~I'l Lrtl.1UU
I!~'19 ~Lnl!n1 t'~~Al/1," t'L!"3I!!.LU t'I!Al9rtLt.~ t'y rtL!,l/1,~~"nLAl9rtl!!.t'L!"3I!t'I!J1.t.1'l ~'J;l UL~n~'19 !;'rtLt.~ t'k\
rt~!.LunlJ'~L!.M' n~t'~UutJ\.ni1rt~rtLt.~~ 1..' rt·!.· Mt'L~AI.111'l t.f1.~~p.t'~~nln~'l9!;'rtLU~ t'ft\rt~l9Il'!.LU np.
t',\,9 U Lrtt'L!"3I!Al9l.-l'llA1.-t'1! I1.LA~!.LU t'Ll/1,L~ ~fm,~' ~!J ~-R!.~' t'Ll/1,rt~ ~,~!.u t'!." t'LJ.~~~""~~~i1~tJ.nl'l !J1~l/1,
19~!.LUrtrt~!.~LAI1.H3UnLA~ Z L~U S3WS AI.11t'~ult!.LunlJ't'LJru~L~~~~" LrtrtLl9 np.uLrtAl9l.-~!J!.g
Lnrol b'll9 ~I'l ~~P.lLrt~~~nill.nc, t'~I.1" t'y LAI1. '!.LU~111.-LMLfl,~~t'~'p.t'~ S3 WS rt'vA1.11 ~!J ~fJo' L)1.rtLU~t'LJ.~
~~~~~i1~tJ.rtm'l1J.nl~!J!.gt'~l9~!.LU t'~'nl9t'~l1.nlJ' ~!J!.gt'LJ.~~LU~1.[tl91.-S3WS AI.11 ~~'nJlot'~ I'l L~j\l
~!J!.gL!tHLunl ltt'L~n~19nJ7.l9~ Ut.l9~~ rtLt.~I'l t.nL~!.LunLAl9nll'l~!"31'l L!.nill.t'~ U,t1~~~11919 t'~AI.11~l/1,'~!.11
t'~I1.~!J~.fOt!.~'~LU LI'l!.!.rtnJ~~!.urRf1.~~1'll91 S3WS rt~'t'~~~'t'~~!.LunCH,Lu!.LU!'l9Lrt~~" ~l/1,'~!.I1t.,yt
u~,19 Lnl1.nill. t'~!.LunA~~!.u!.LU!'l9LrtnLAl9 n,Ct~~Ltnl~LrtE~1'l Lrtl'l1,nrt,V rt~l9 ~~~~p.rt,(t~ 1..' rt·!.· Mt'L~ p.t'~
t'Lt.I1.t'LAt.U t'L!"3 ~p.rtm'l1J.nlrJLrtl.1uuJ1.1!.LU rtjt1, t.n" ~~u~1,t'~I1.nl'l ~'~l/1,l9 ~!.LU (pUa..ll) t'Ll/1,t.n"
nX\t.LAu Lnrolb'lAl9l.-l'll/1,1.-~ l/1, '~!.I1t'~ 11.~!J!.gt'~l9~!.LUI'l Lrt 1.1 (juAI.11 Ll/\,t'LJ t'~u~ ~!J!.gt'Ll/1,t'AI'l1' 19,ltrtLt.~
Ll.1ruLtl9~ ~!J!.g t'~19~~LU~1,~Al9l.-t'~'nl91'l t.Al9 ~!J!.gntJ., L~~~,~t'~~!.I1~~!J!.grt~ u~!.I1J'tI.111'l t.f1.~ru~L~
I'l LrtI.1UunlJ'~~t.1'l !O'n~~~~i1I'll91,~~~i1~tJ.t'~l9~!.LU·rt·!.· M I'lLrtU LrtLrtrtLl9 ltt'L~IALM~~AI1.l9!J'n~
(!J.~~n) n,Vn l/1, nnJ1.~!J!.LU Ll.1ru Lt~111.-Lfl, ~!J!.gL!I1.rtt.tHLI.1!.LU rt,V!.Lu~!.I1t'LrtLl.1fULtl9 ~~~!J!.grtl!u~!.11
AH ~"Ut.l9~~ftl.-rtLt.~ 19!J' ~L~p.n~19nJ7.t'~ n~ £: L~UI'l ~jtftl.-!.LU ~~rt~'AH ~t'~Al9l/1,£t~rt~~" 111.-n~n~
Z ~" t'~nt.~n}1.nlJ'AH ~t'~Al9nt.~nJl.t'LAI.1j\ll9nI.1LY ~~~i1~Ut'~19~nl'l !J'~l/1,l9 ~!.LU p.~m11. rtLl9}}!'1.-t'L!"3 ~
11/1312015 "Yn 01 'lltf'L~\ll'iiOli'lilGlnl.l\U.n[J""\lU~~VlOI1.JL~[J1 \-1t\l~\l SMEs Lth~~uU!l1[J""1.JLFI~!in'llh~LVI'" P81 D00. !'IF 1 "ynru~r1"L~U'l-1uivil~H~ uGl n.Q'l-1ln [J-:rGllifvilGil! A A ~AULGi [J1 L~ [J~§ LL~~Lu n~u[Jnli u'l-1'4u LGllimJ~vA'J'lJ. 'W';ll'J'ru 1 LGiuU
mil wlvli~~L'lhrv~1Jl:l 59 A1Gl'il1[J~v SMEs L'lll~'J'~1J1JLP1':i13'§tl';l LL~~[j'v~llJl':iO~1JA11lJ'il1[JL'l-1~u';lln~§ LL~~L'lfl
livLL'l-1~vl3uVJutGlJl[Jifu IifvLfll';lGlVl~Lll[JUL~lJifULvllI111 ';lln 6 LL~ULtlU 1.2 c;ilU':il[JLU 2 11
U.~. ~uv'W':i':iru L~[J':i1~[J~'Wufi ufi1JtilmlJ'WGlJUlfi':itl3 0J'iAl LilGl L~ [Jil mlJ"1 tGlLilGl~1J'WvA11lJ ~Gl L~Uilv 'W. ':i.1J. OJ':i
-;YGll11vilGi1JAA~ LGl [Jl.!AA ~ AULGi[J1 'W .161 .... LGl [JtGl':i~GllJA11lJ~Gl L~U~v';lln.fllA-r§ LL~~L£ln~U ~OllTuOJ':iPin13'l un
1~1OJ'J' G'i'lunvlU1Jf\liiLL~~n~'l-1lJl [JLL~~~ulJ1 ~~U .nvVl n ~l [J Gilv L ~UGl1 [Jvl';l~Ll-fli n.Q 'l-1lJl [J<\l1J1J'Q L'W':il~';l~LtlU~ n
LL U1V11v'l-1iiv LUOJ':i'll1 [J~1J LA ~ uULP1':i1S'§tl';l'lJ uvl.h~LVI 161 L'W'J'l~';l~vil Ll-fc{lh~n u1J OJ':i'lJU1 Gl n ~lv LL~~L~ n (SMEs) ~llJl'J'O ~flvfj':itl';l LtlU'lJ uvGlULuv tGlJl [Jifu
"OJ':i-:rGllifvfj':ifi';lLu,!ll LL1J1JtiGil!AA~ ';l~'il1 [J~flvA11lJUl Lilu f1 u Ll-fn1J SMEs LL~~'il1 [JLUOJ':i~v SMEs vl!1U~LU':i~1J1J nil 2.8 c;ilUn[JL~fl~':i~1J1J LP1':i13'§ fi';l L vJu hfL'llllJl!1 Gd1UnlJLuOJ':i~1JLA~ uULP1':i1S'§ fi';l'lJ uv t VI [Jt GllJ 1 n'ffu LL~~[j'v LtlU
tllGlllJUL[J1Jl [J'lJ uv~§1Jl~ vlGluv nl'J'm~GfuL\f SM Es L'll1~':i~1J1JLP1':i1S'§ fi';l'lJuvll':i~LVI 161"
~vii n':ilJ"1 ';l~':i11J':i1lJll'J'~L61U'llu~ Gl L~ULL~~lJlvilOJ':ill~1Jll~v·ilvn.Q'l-1lJl [J riuUvl';l~Ul L~UuLl-fn1J':ilJ1 . 'Wlru ~tf LvJ u
Ul L~UUL'lll~OJ'J'~';ll':iru l'lJuvA ru~~§lJUGl~ (A':ilJ.) LGl [J';l~L~Uu tGl.fll [JLULGiuUfi. A.11 LL~~'l-1~v';lln ~lU A'J'lJ. LLc;i1 tl
';l~L'lfl~OJ,)W';ll,)ru1'lJ uvG'ilunvluA ru~m':ilJOJ':iml13'~OJ LL~~L'lll~OJ':i'W';ll':iru1'lJ uv~.fllilGilT'\jrYGiLL\.1v~lGi (~u~.) Al &'lilUl';l~u u n Lihn.Q'l-1lJl [JtGlLn L 'W':il~ti u LtJun.Q'l-1lJl m:h ~f\l LL~~il~ ~ Gi u OJ':im~GfULM13'§ tl';l LGl [Jwlvil.fll [JLU1I
2559 Ul';l~1Jv~1JL'lf'LGl
U.~. ~uv'W')')run~11il mlJ"1 tGllifv Lihvt';l~~~nI11UL\f SMEs ~Gl~~Lii [JUtiGil!AA~ L~lJlJl n~u)Gl[J'l-1~v njl'l-1lJl [Jil~~ 1Jv~1JL'lf ll':i~Liiuil ';l~ilOJ':i';lGlVl~Lll[JUl11vilGi1JAA ~AUL~ £J1L'WlJ1iu~ n nil 1 Lvlll111 'l-1~UL'WlJ1iU';llmGilJVliltiGi1JAA~
u~LLc;i111,)~lJlru 6 LL~un[J L~lJLtlU 1.2 c;ilU')~[J .fll[JLU 2 11 'l-1li£liu1I 2560 .nv~lU1UilGil.!AA~vlL'Y~lJifuii ';l~'LtlU ~1uG'il~'\jLUOJ,)~1J LA ~ uULP1':i13'§ tl';l'lJuvtVI [Jt GlLtlU milv ~
u tilv t ':in GlllJ u [Jl n'lJ u L \ff:l':itl';l~UL\fA11lJ G'il ~f\l n1J nl':i';l Gl VI~Lll [JUtiGil.! AA~ LL~~tlJGluv nv1~LUL~uv OJ':iL~[J.fll~ L'W,)l~OJ':iL~[J.fll~LtluL~uvllnGi'lJuvOJ':ivilfj':itl';l 'l-11 n!1rilt':i tlGluvL~[J LLGi nl':iLtluilGil.!AA~ ';l~LtlGlll':i~L[J~UlJl nnil
ivOJ':i!11111GlU ~llJl':iOL'llllivA11lJ'il1[JL'l-1~u';ll n.fllA~§ LL~~L 'llltivLL'l-1~vL~UVlULvJuUllJ1L'lfGi u [JuGlfj':ifi';l tGlLGl [JJ1[J
u.~.~uv'W':i')run~11il n.Q'l-1lJl[JlifvilGil!AA~1&'l[Jl.!AA~AUL~£J1 i1'!.'lfu~ll':i~lJlru 12 ll':i~LVlP1 tGlLLri elvnf113' ~'l-1-r§"1 tiJ1\u ~vALllf L1[JGlUllJ ~ULGi[J il1..nLL~U(;) LlAU1Gll ~~l.~·~U L[Ju':ilJU LL~~LULfiufLL~U(;) LGl[JlJlL~L..n[Jfil~vu~ ':i~'l-1ilvOJ':iPin1S'l ':i1lJiivtVI [J vl fil~v~l LiluOJ':i~ ~n(i)un.Q'l-1lJl [J .nv'l-11ntVI [J!1n.Q'l-1lJ1 [J1J\l~1JL'lf n';l~Ltlull,)~LVlP1vj
13 LUL~n viiln.Q'l-1lJltJ~n1S'ru~iilJlhr
lh~1JUOJ':i';lGlVl~Lll [JulifvilGil.!AA~ nl'l-1UGl L\f\flv'LfU~1UGlu\lilc{ti mfu 2 Au-nutll 1J~~VI~l nGl Gluvil c{riuOJ':itl.iUu[J
nil 3 Auifutll .nv.ffUGluUiiul';lLtlGlA11lJtl.i~~Gl1mLric{1l':i~nu1Jfi':itl';lvlGiGluf\l'l-11 L'ilU OJ':i'l-11c{i1lJfj':itl';l ultll~ U'\j'l-11 OJ':iti mfULLVlU (uuiiu) ';lULtl Gl'llu'W'W1Vl Gilv") LLGi n.Q'l-1lJl [J<\l1J1Jii ';l~'il1 [JLl-fc{ll')~n u1J OJ':ivlll':i~~v~';l~vilfj':itl';l Gl1 tJ GlULuv ilLu OJ~LUOJ':i~Gllifvfj':itl';l ~GlU'\j'l-11 A11lJ~Gl LLtlv
data:texUhtml ;charset=utf-8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(64%2C%2064%2C %2064}%3B%2Ofont-family%3A%20Tahoma%2C%20Gen. . . 1/1
: A10()
: A10()
: 7()
: A1(), A9
: A1(), A9
: 23 : 7404 : 13 2558 Section: /.
: 20()
: !
: 2 : 324 : 13 2558 Section: First Section/Weekend News
: 4()
13 2558 ------------------------
5 14. - // 15. - .- 16. - 3 3 17. - 18. - // TPP ? 19. - - 20. - 21. - // 22. - “” . 59 23. - 24. - . . 25. - // 26.BANGKOK POST - Singaporeans agree rice deal 27.THE NATION - NEWS FEED // TRUST IN JASMINE RICE 28.THE NATION - Red-shirt leader offers to work with govt 29.THE NATION - Jewellery,gem industry seeks aid 30.BANGKOK POST - FTI : Move to Asean neighbours
…………………………………..
<11lJnnUl~!JlJ~ n1~\Ill1 ~'W1 ru 'Il1J
Co
lVlCJ1~61~ ~tlf1~n1CJU 2558 1 ~\1011u1i116~1 v v ~1122,000(91'W
VlEJd-Jd-J i~1Vl tJ UUY1U1 • U'h1EJmVi ViUVl"il. . mill , 3-I l .-l'I-lru"":A'll-EJ.,.-;---:Ll"'""JVi-l-~JEJ-
11 "llnm,Ull'lru::~Ull-ih
. ~ll"lin~ -Ji'\hHL1jEJwlJ~3-If1uVi ~l'~~ffllltU "l.~lJfl'l'lllllU l,'lI EJ ('l'll-JfIll~~uh nl 'lU l
l'Ill"ll n 1 Yl EJlS'j EJ ~tJ Vi l \1Yi ~lU
m ~l('lVi l~Sjnl,Vlnf'l~ilEJ'.lill
";EJ3-I3-I::~q!!)mf'l'(mJ . 2558/59
LiJU'il;l'v'lEJ:m.J:: ~~~~Vi1U~~U~ 'l"~lJ"'1'I1 111U
m.h-Jhi\Vll~ . LLiJ~-Jfl1tJ~
Sjll~U"l::Ull·hlilll\1UEJl"lln
1YlU LLVi'1um'lL~'l"l lfl~\n1~lEJ · ~-Jfl1tJ~L~\.J1l,l fl l oiJllmi1EJl
'lIB-J1Yluu-Jii,1f11('l-JLnultJ . is-J · ~
~ :t " '"" ". o . ...
IilEJ1tJu-Jth::lYlA1n~L~u.J 1u~tJ . .,I
LL1J1J~Ufh mJ'l ~tJau
~lwr1J~-JV'l1tJ~U1 L'.lil-iJll
"lIn1YlUlJ~VHh.iL~3-I~umh.J . viimiB.J hlEJU 2556 tJ~~lru 126.013 ~u lJf'lfh 3.993 ihu
lJlYl , iJ 2557 tJ~~lru 162,577
~u 3-I"l'h 5,766 ~lUU1Y1, ~
l;JClfil 2:778 ~lUU1Yl
~BClCll~('l'v'l~~ f'lV'l".J"lln'lfll
~E1ClCll1m.., -r:l filU'l1 Y;11'ihl
'v'Im.''-J::(';l ·5u 1 iJ 2557/58 vlU Cl:: 842 V'lEJ(,)f'l11m,-r~ "Vif'l-J
'll11v1W'l ::: 850 (i)EJCl f'l 11m·,.j~ a·
o oJ oJ c:l C>. If
611'Wfl \l1'W'a~~'W~'a fl'a~'Vl'al\l~1 ru~m rS3
"'" "'" 2.fl d' ~ bl'l1AJ 5d'fl OJ ~~AOJfl1CJ1J 2558 q <j 1!J
~ 1 6' ~ v ~\lfl 1Jlb6]'U~rurul
OJ OJv Ci v ~
61)' eJ '(~rrrVi eJ ~~~~ , I
Ci v v 2.2V9~U~U720~lU "Mi'a~'\~[Ja~A1t1~b~ll.arurul~21'llnVI21~~::~ "11mcimru'[rw 22.000 ~U~~~~l 720 ~1UUTYl 'lIrn:;~"t.lU;€l-iirm'litrn3n 2~000 ~u 8th I
'~'f'l1'VI ~.JWll€l'l:;1J'llm fl.J . •. • " , '\I
-,<' .• Ul.J€lJh~ ~u~mmrn~).JU<.il111m'l m:;YI'll-J'WlohlJ LiJ<.il,t.lirH'~lnmJj.bf1rn:;
' ~Ml,oii1o)fn"11n ~.Jf1 bJ1L~rJ~'I1~~uYim'lt.l ~\li ~ll'lm tl1J~'il''jHrn'i b~mrh~f,l11).Jiiu'l"Inl'l
1h-ii1"llntYlUJJ€l8t1<.illM~lmJ1 ~lfl<.il,[v'i~m'l . ', '; ni'l-l~i)1ln"'€l).J).J:;~q~m('lhm 2558/;9 "I1n l'Yl[J
'l).J1rn'l1~ 22,000 ~U ~i'll'iljl).J 720 111U1J1Yl \ . ."\1 .. ', .
Lbuo)fl'l'V1€l).J).J:;~~tj~<.illu41u~mJ~'ll"jjDl'ct 8~1.J bli.mJ ,u1~.Jf1hJ1il LL~m:;1h-ii1ill
,WUrJl·nn1Y1rJ LL(ii'Unlmj"llf1~.JdrJ.JL~U';h 'llf1lfl-l,n1.!1t1 ~.J'Wi'll).Jml flmmj~€l'JJlrJ1~ bwi0.J·i'l€l.Jc11U"I:;'Vn1mv1€lnl~U<.ilbb~JUmn:il L~1'VIii'-l"11nd(i)€l1t1 .
ffl'VIfu~.JAhJnhoih~mln1Y1uj'j~<.ilcil14~ ).J ~U€l~l.J(i)mii€l.J 1<.ilUU2556 'lf~lbll 126,013 ~U ~i'l\'i13,993 ~lU1J1Yl 2557m).Jlbll 162,577 ~U l;ji'l1'i1 5,766 ~lU1J1Yl2558mmrn 99,2 16 &Ill. ~i'l~l 2,778 i11U1J1Yl
cilU'llmi1lL'VIi!m'll111 0% 'llfnci.J€l€ln
(L8yjl €lU) rn lU~ 9 Y,W ~U~:; 776 (iitl~m~fl<.il v .ci .:i IV f'
~.J"11n'llm rn lUYI 4 Y'i.rl. Y1<.ilU~:; 803 <.il8~~1'l
~lU'llm~l"~tl).J).J:::~ ,ffu 1U57/58 ~U~:; 842 ,v ,
<1Itli'lfll'l i'l<Jifl.J"Iln<.ilU~:; 850 (iitlflfl1j
u1.J€lJh~ n~115nl1 bb~,J'Unm.J~n~Umj
~.Jtltl~oli1l~1'VITIJU 2559 ~.JLU1'VImrJll"l:::L~.J 'li1(iimvl'iill\~).J~ULv1tll,'i5'h~1.!~j8.JTIJt.I~t.J~(ii 'iill ~"I:;8€ln~(iifll<Ji'l:Vi).Jln~;'l<.il L~u~mfl'llmii1l vlJJl-Vi<.ilnfl.J • , .
\h'VIfuHulT~nmi.J88n~11D 25 58 f11<.ilrh
. "I::; ci.Jtlun 1<;)'b,hnu 9-9 .5 i11u(ilwih,i,m fl <il~~ "IlnuriEl'\.IW~l 1339% L<.ilUtl'ilwihii':)'/j::;fl iln1'i
~~~1L'lhi1l1,mnlJ1Mnn L~;-3':nml'rru~n~t i'l n
::; ~ tJ~' m~R~i)an1ill'U'1il~ 8 '~E1u~l'mud 'tYlU ~~i) ml-li1'Ilf1.nrn 6.53 fil wKu t1~i'l.J 17. 65%
~m\'il 103,720 i11U1J1Yl ~<ili'l;l"Il n'dl~L~ UlnH
iJri m~ 16 .31% 1<.il U1Y1fJ~~ i)8 n<ff1l\~ tl).Jll::;~U~ ::: 2.1 0 ~'H(iit\ ~flrh 1,890 iim<.iltll.1i'll1 Lv1rJlflfn . iluJl~LLri~~~~ 1clLltl71flil~ ri!)~n~ 'iiu ~':) flttJ7
a~ ,
611'Un-:J1'U'H)~'U {9\"a n"a~'V1 "a1-:J'W1 ru~.m
lV1CJ~:O
2/
l~
tl!J ni'f ~}U f"lLn r, Ii!.LVtl~,~~~ltt,Cl ttQ'ltL\U 1l,~U~LL\ tt\jmGUn 008 1 rtUlLf"l M I,Uf"lL ll. ql!JU ' l'.tl L~~t1.Q':: ~ l1 ~LI1~1
LI!l11t1.1LLI1.NJ 'Lrtu rW:: 11 (mt ,'''LttL!3 [\(J r"nLl' LjA~LU ~l!lFlU'!.L UN!!. 1 ~LG f1 l l.!!,
~ QH lfl RUnl~(,j r,lUHLL t. ~ nh) ~L, TWlIlGL m .r , l' 8~mr~l ~ fiJ,\L'l1l!lMll1l kUnLlI~\L'I{ Cl~ l(,go G:::s • ~ . .... !
NlnllJ G(!r\l;:I!I!,lLllW \l~ I!Ii ' UlI,I'Lr,\ ( . U Wb n "t ..... , f':;- .., ,.,. rW~\1-WW 1I'L ~UrtUA U IJ)8 N\m~. M. L~~lUfl~1
rt~U GW) W~~I'~lt~U i!~ ~m,kll ~LlI.Lj,.\m ~ IALt\ 0\7 L~, u f11nL(llLJ).1111nk~L ~ IL~l1n!}1'llil
Il,W'1G~,mll.U G'::: llc;,t. l~ LlJlil~~LU litW 11 HI ui:JUI1" IkNl.nLNGnL1N111.8 f11 Lrt " ..... ~ . :: '" ~ .....:'" '.' ~
:::ru !,lIth.::: ~f1lil~LV:1:: ~11 n~~L~U~U\L(!tlLLt n,V !.rtLl!lf1lrtll.ne;rt9rtClI'L!'l
G~' DLQ Jl,L !. ~nG [jl1Q.L!:.ntl Lf"llA~Lurt UFt1l1 "ru!.LUWj,.\1nli1Cl~.nWLI;)~!.IlLlllLJA 11f?UI1Gl:::~11 U1i!iULUIW.cm ~ f1~~, n ttLrtnl!l ~ u~ , ~ ,\ llll!l~ll'~ el.I1GQ.Il},lI'!J I,Uf1Ln ,""I ~j(o !)I'L,flGnaUJ.:::t.{lfl!:<1L.U ::U,M1
ug.. U!.11~nli!ys Llln~ W1ULI!~~ j,.\ I:Jw;:(numymfl!1&J1njf l.unW(](_(&ULf]fl c, "~lrwu.l!J17i(ln f"lLl~U ~q;t~ lttL(lW).~l,L~lUonLrt L!l u[fWt'nr;1fl&J'PL~nUnG,u" L~ kUnLtlIl1llL~ 11~ ~u. futL,I!f1Lnf1l!ll
~ "~ug" ylilVlIiLl!lnf!.L!7.(\G~1t:l'!,l ~,Q¥~~. ~kt l'Cl1tl1ln lJ'it·!!-L!I.[! t..Uf"lLn n.ttn.vnM~~nXt~~" ~U f1 Lnrwf1ieJO)~tut ~WN3~11;)M \"Uf1Ln~U~11 ~1!l~j,.\(\~l'L!ilnr;Jl f1lill L!!-1~l !,\L!u&~!.I>lI1Gell.f1n Lrn1111 u~lmm~ ~U~fu~L~" [j:~l np [.V11lG[!rtl~nll.Lll.;:!.f1kll!.LUI'!Jf1Lrtl-l. kUf1Ul • . ~Clnll.Lo,:::tf1::f1nM;:~11!.LU~ ~~Lttlrtll.tl~1 kUrl:n~.~q..Lc~!.nl
N31l,¥W1.l~kLJ).:::~f1(\~ r..\,LJ). ;:~f1(\G~11'~fMlgG
, ltlUf1L~UULrt\tlLJl.rtWmlJ'l'L!!-nCl~klLULfJ!.!.Ilk1-lLJA IlCll;)n!,l tlel OOO'G L~UtllnL~nr;J1I1kn8~!.Luk1-l1,LUo,Lf.L!l-;:m1tlIlLll.;:!.f1
1;)~1~ l.UnLn ~lftlIlGI;)ULj,.\ f1lrtLLlLl'lrtLLl kUf"lLttrt~l'U1ttl nL(\lFlU~ [j:f1Wl ~~l1f1YLj,.\iUQ::~l1 I>lLIl1;1(\8f1.I!Wl;Fl1,kl1tl~;:W!.LU!.l!lLrt
G~~lULrtI'L!!-nCl~rt!.Wi!\!rt~':::~!'ll1nlL~l'lH kunLn Ut !.nLf'l~l't!,l1111 n8~el1l1.a-f1Lnnln~lf1Lll!.LUtltl' L!!l1,LUmmL!.lAl1~ Gt~\1 l'l!l11l!lrt
11f1~1Cl~m~ULrt~ll~I!l&;:!.f1upnll.LJl,;:~f1kllNLUGlI;)1}1~l kUf1Ln \n nClW'Cl I'Gt!1LlAl<l Li!11 :::UI'Lf1nL!:,~L{~.QLrtll!'ll'LLm\i'mJlu Li"
tl 0060 Ll1l1Cl~l
~m~ nG!.Lu~ClU nG~Cl~01~~ULI!UGClI'LIA.
n!@l~l!lnrtl;kunLnl'~ ~ll!.Lun!:llL!!l~LI1&k
~tLUg01n 1L);lV.lLJ!rtLl0W ;:~11 rtf1pl
I!l!.l!lG~1~n~tl'~!.LunlJ1.~I'~0~l!lnrt(;k UnLn~8f1.~n;tI'~1,LUf"lLIiIALQlf1l!l1
f"ll!llLIil'LlArtl~ 9ll.t}.lLM
I'l!.lt.;:W!.LUL~~~nrt &'~ !Uwu.l!ltl,\,'l
!.LuL~~Wnrt~1 ::f1t,llJ~Ul rJ~!.I!l~'8't,lM
~l!lnN:(;kunLnu.ttLtlL.e:::f.f1~l!lnrt(;k
1:\!~Flf.f!llf1Lf:I~l!lnrt(;kUf"lLnI'Cl!' ~u~~~
,!}I'ti!! 1.~f1GI'l<l'1tt~LIiI'Ll/.n~11,LU
!.~lna;
Lrtl'i!111tl Cl ~1liltlULrt n l nL~nllLo,::: t ILl:
¥l'ti!!L\LQo,LWI1Cn ~n~l'~!.LU L~~Ull'~L!1~nIJ1;:~n nLl'lil~Lrt~ ;:1!l11 ~~LrtI'LlAn~11'~' ~lJ)nrti;kunLnl!)~Cl u~~lna; ruFlU,tlI'~" nl
tLUo,L1,L!!-::~lmL(llLlt.f1},1f1ieJl!)MI'~1i8kM nw~~~ L.l'L~!.LUl'!.l!ll ~ftll'fl~lpL);lj,.\n(3~~ !}U!o,Lt~110e l'l!llm~f1f"lglAlLIi::L!.MH>1nN
;:~11 1,LUf!l!.tlA!}rto,n~1 ~nLl'n lLrtL!!-1 ~LLtnltll ~WttI1 ~kunLnG~1 L!1pl'ti!!!il" n~'mClIl,'1! Lrt~ll.L!,!,!,lne l'~LrtnGG'f1l
W1l!lL0L!:,lLIl,L!:lF.q~uM~nLl'nlrlLlll'!JLrt8M L~~I'U'l'Lu;:m1 ~l kUflLnpL!:w.nG~;:L!.M1 nLtl~IdLl1~n~Nl~LlAn~' t 11J(.L~~l!lUlU~', rtlN lLfI.~ l!l,g.1Cl~'rtltl ~l~~ttI1(;kU flLn¥nln 1 ('I!.tll!l) ~LJl,l'v.'11lI'tlrtLli!!LRUk:::fLl!,l L);lL{l~;: ~11 ~l!Inrt&'k
Wll'li!l-' ~f"lywCl~ f1rtLl0LFlU11,LUI'U:lUIiL!A UflLn LIbGU-IA~ ytAh::f.f1'G'~M u~ug" ~u!."I'~"'~lft
o Q.I Q.I .<::l c> tf
6i1'Wf1~1'W1~:W'W ~1 f11 ~ 'VI 1 'N'Vn ru ~JtJ 5<4 <4~16 :W~~U 9f'JqA<un1tJU 2558
" i ';'" ',' ,,' '; ",~il~1f1'V1U1 t
lileJmn 07.30 'U. 1'UVi 12 vHl~~mU'U
~~\I Lrl~eJ\lU'U neJ\lnT'iUW~'U~ nTHrl~eJ'U ~ ~
umneJ\I'I1'Wun L'lJl'1vw'UlileJ\I 'WG'l.eJ.U'l~~Yl5
~'UVifLeJ'lll 'U1Vn1J).J'Ul'11LLG'l::;~1V1oJlrlCU::;
ACU::; m~ 'U1U~).J~Vl <rl1iJ~TIi'l1n'; 'leJ\I'UltJn
1J).J'UVl1 'WG'l . eJ.eJ.U'l::;~ ~'UVleJ\I ,eJ\I'Wlun
1"i).J'WVl1 'WG'l .eJ.eJ 'W'W\I'; LN1~W(pn 1"i).J'WQl1.. , ., 'il nl'l Wl::;VI'll\1).JVllv)1vw 'W G'l. eJ.UVl'l'llU
~l~nG'lU::; 1~).J'Wl'1111nT:in'l~VI'll\1 Ln1:!Vl'l
LLG'l~lilVimru l.meJih~ vl'Wvmmru 1"i).J'W(;I1, ., 11 nl'ln1::;VI'll\1'WlcU'l1 U LL,,::;'Wl Ulil1W'W5, , (i]'WU1"li~ 1"i).J'Wl'1w,~fhun'W1Un'1 L~'W .. " , ... ,
V11\l G'l \lWWViVl'l1~'ll'llnl'Vi ~ .~lJ G'l ,1'11lilU
~\I,i 'WG'l . a .u'::;~V161~ff).JmHrull nl'G'l,j~'W ~A~\I,idmm'VlTI~ Ld U).J LLG'l::;VlA11).JrrmM
, 1'WtA'\I~~1fiiU1G'l~lLu'Wnl,lU ~~1U'WVlAU.. ,~
nU-lll'll'l1nl' U,~'l11'l1'U LYitllilll\llffU'I1~U LL'U1~Vlll~::;~1).Ji1eJn'WmrN1,
~\l1Uvh1J~5~.-W.f1.~:JJbi:JJ ~ Q
uleJ).Jll'WL1G'll 09.30 'W. Yj".eJ.U'::;~V15 LL G'l::; rl ru::; L~'UVil \I lu EJ\llJl'W Ul \I n::; LVll
(;I.vil Li1eJ\I eJ.VleJ'UlJVl LLVl\l ~.tllJG'l'll'lllilU
LYiatiiVlVll).Jtm\lnl'U1V11,~~rn'l\.h LLG'l~ tl'l,\I nl,lilUlJlil\i'WA1'Wnl'lLn1:!ti1"l PleJA1U
nl,lili1~ Ld U).J nl,t'11 Lu'W'UtUlJlU nl,oVlJ
LA~eJ'W).Jl{il"jnl'n1::;vl'ULmH"in~'lJa\l1"llJl", .. .. u,~neJumu n~m').Jt)eJ\I"l'UVI~th'Ut'11lJG'lG'l::;
5 ~l'UUlVI t.\li'lVl~th'U ~rnUlJ1nl,J1JJ'U LoEeJ L'W~\I UG'l~VlG'llVlU'~'l111J tV)uihnVloJl
~l'U,l'llnl, U,::;'lll'll'U LLG'l~~'lh "b'WYieJ\I~'U ,eJ1~nl,!ileJ'U1lJ 'l1).J~\lnl'l~V)l1V1"l"l~nl'
Lv:iml1 L~'U eJ ~ G'l nl,t'11 Lll'U nl'l'lJ fl \I'll lJ'l1'U
1'WA1'Uvll\l'j L'li'U llY1"l"ll'1nl,Ul bfl'Ufl o1'l
t'11 LU'U\ll'Uli'Ull'm-lll''ll).J'li'U li'Ull'l1"Hii'U1J1
''''~nLI'111:1Jn~flLv:itN LLG'l:;m'101it'11LU'U01,
V11lJ).J1Vl'ln1,n'~~'ULI'1'1:!~n~,:;u:;&'U
A1llJU G'l uVlnmuwlumh\lL-lllJ \11 V) tvwi1 nl,
t'l 'WTI r11 ~\I'::;1-i11\l L~1l'ioJ1Vi!ill'l1~ LL('l ~YlVIl, I'lfl UVl'l1~~A11lJL1UU~eJUtVlU,eJU\llW :'~ d =- , c: v .... Qo "'" <:II
C1\1lJVI'U1 ULnU Q'Vl~'l::;LlJ V! AeJ U lil LLn'U'W'WVl
tVlUJflU 'lJru::;~nl'Vl'l1~~'Ul.JAA iin'ih- eJeJn
~Vll\l L-lll\ll'U WUn<rlnlilfl\lNl'ULA~eJ\lt'lLLn'U t"VI~LLm EJ\lljnl,,yj\lw, LWlilfl\l~fl\l LLU\I LU'U
'l11U-Vl~\I Lyjflm1~~'U~\lnlUtVlUG'l::;L8Uv!
U1~m"1nB~flf)u1.l~.f)1J~"1 , Q
~v1'leJ'lJ'11"llV\l1'U1'1 ,::;Vl1'l\I
- ~
U,:;'!ll BulVl Uvi fl 11l1'U l~&)~nl, uvi \I'lJl ~
(1.JU~,), ~ .~ U ('l'1'l1lJ1U U'~lill~rl1JL~l
VllhYi Lv:ieJ'lJeJ'WlJ'WVlAvnU'U1Un'1 LWeJ Llil'Uu 'U •
Vl'UL'.51~1).JW(;lJ'U1U':;LVI~ tv) U'I1'UVi~'WU 'W G'l. fl .U ,::;UVl5 neil1 nU'U1 V-;$l ,eu rrn~ll. ~ ~
"LU'UI'l'U1VluVl1flLufh Ql LU'UA'U1VlUOl1lfl\l
'li1un'U LL~,yhl~~ ~V!~mU'UL~eJ\I'lJeJ\I n£]m.nv nllrl'Ulu chhrnfl:;hn'lilvt1'U chbJ
'ihv1'UifLuh~~1hul'U11-i'W lil\lt'l1'lU,::;'l11'l1'U
1'UulJJ1(;)1ll'lrutilfl\l).J1 L'ihojjl\l~).JVl1eJ L<fflo/iN
lA, LL(;}vifl\l01l~n1"ilJl"~).Jl<rlnm'L~un. ., ~\I LJ1vl1Lv;eJU'~'lJl'l1'U~~\I'j tfllAl~~"
tv! V'U1V,-;$1~C1Jrrn~M t1leJU n ~U'U1U~'1 11 "'W~fl).JVi~~'i1lJW(;lJ'Ul'hlJn'W " ~lnu'U
'U1V n'1 MVI U fl n ~ fl'Ul U-;$lJ C1Jrrn~eJ ~1\1 fll').Jru~ 'W1tn.J VllJl1-1l'i uG'l::;tfllJnfl(?l LLG'l::;,~
11 "hjn~lL'lJ11lfl:;1JV11fl" 'lJru~~'U1U~~C1J rrn~~lfllJntrlJ11 "hjn~l LJ1vll Lyjfl'l11~"
~\ld 'U1U~lJC1Jrrn~ n~ll111 UloI~\lA1U 11 ~Nl'UlJ1iJC1JVIlf>lll~'!iVl LLEJ\IhJ1Iil'li1vl~ u,::; lVll'1w~n.nlu1'WVl1\1~~~'U mni'lm, L~fl n ~\ll'ULlG'l1,iviA11).JoVV! LL1J\lEJ\li'lfl~ U'::; LVlA~ ::; hjlil1).J1JC1L~'U~11(;) ~Nl'U).Jl 'WUlUllJ\:;jV!
~VlllJLLn'Uul 'Uu'l1.l'UVlG'll U~\l1-ilVl111~lJl 'li1Url'U L'W,l::;y,"lnU\I LU'Uf)tjl\ldu ~c;iu1~8 n
'u
l3 c:.
.;\
!lJlJllm 07.45 '1-1, 12 ltv, YI iH) , ,I ~ u~~~llli
~ '" 'Ul(ln'J!l-rWmml:::
(fll'l''lI,)
\)1~f(H1'1'1n~
" f{1'1'l'U'fJ"wr1'1-1~T:mn.j::; 'jlJ1.!f1fJ~~
II q 4 1.;1 ~
c. II IV ,
il1'1-11\J!\)St1!
1.1 1-1 O:::!I'I 1 I'l,Yl1!fl8~ iJ fJ1HJI'IU'fH
" ~ " lJll'1'.l f11'j f1 'j:;: 'l 'i!! f1''i}J ~ f1 1) 'lHl-l 'j ~ 'Ul1'l ~ Iy 0 Y f1\)f1l'iflU~'t]'i!lll.!'Ul'U\'llUi'Hl::; 5 1'llUUlYl
1,
Gi111 n,n'U~~:w'L! ~~ f1~~'VI~'Nvnru~tJ d3
lV1CJ~~ \? 'Wqr1~n1tJU 2558 d3
"'" "'" f11llJf)\?Il~tll1 ",]f)\9)" l1 U'il.Dmr1Vl11'ilnuu1iJUltJ 'U • 1 . .
dJ0I1Cl1 07.30 11. ihJ~Ii'lj(HUU n01nl'lUW r:: ~ 11 'V -d _I <
'fJ"\.jUnl'j(A(lOWU1UnO~lW'Un flO"\.UlJ1.H 1"Cl .O. Ul:;4Y1'ii
~"\.JYI'n(nn W1un1li1J"\.Jf!j Ilfl~H1V1ih f1C'1'1J.l~1mJ~hu , ~
"\.!lUi(llJ?lfllJl~f1j IlYin Ei 'j() ~"\.J 1U n'1~ 1 UI f1'Hj~ nu 1~(l. O. O"\.P'l~Ei IW1~"\'!fIl ,lJ1.lJvllfl'lI1U "\.nU,!l}:r"\.!~
vl"\.J41'i'i'ii"\.J~ 'ilJ'?l.I.Jj:;~l,h,rn"\.Jlun'1 ~'ICl.O.Q'?l'l]U ""V .... "'" ~ r::
C11,nClU:; 'ilJ1.1nEJ'?l'l'1l\o:;"\.J110fl'ifl flUfI'llfl'irn
al r.: I r .... , l 'lCl.u. U'i:;4Y1'iin011nuWfI"\.J111111 f1"\.JuU1n
\l:;1uy!n~ ~1 iir~u1o\il11 il"\.Jnl'i"1ujjw:numJ1 mn
11U11'l-l 't "\.J~"\.J~W')11V1111 L1 UvmJC'I'llilu lr1nl'l v v C 'U I d
(I'l11A11lJl '1JlJlI'lJ1f11Hnl,lnElt)"l'i fl11lJ'lllJlJu'Uu1
11nfllfl(h"\.J~(lI"\.1th :; 'II1 1'1i Y1U~~01U1lU1nlj,h, ~.
~ulh:; 1Jlrnllo:;AU [h1J11u\'Hr~01 '1 Utlth1(~Ul 1) 11 ci 1 ~ 1),] 11lJ:U mJU 'hJhJHl 11:; 1Ul'l flA U nu. , 1)lil1Jnl'lllO:;1.h:; 111'11"\,1 Il~UC111~'l('(m1fnJ-hll:; ~ l lJij EJfYI~{)th1'1 'i 1u~h ~1)(ll lil 'j 11J
V G , ~ ~ Q...I V
C1~YIlu1nlflU1W1V11'j nu~UU 21 'iI.QU011'll'ii1U
llo:;Ir,]"\.m1~viu Lluu~mjlhuu 1~n:::lfl1 t)"I. vi1liJO~. U. fI uUlJ fill fill ih1Ul'1~j 1U ~ 1W·Wnl'i fI'll i)"\.Jnl"j
fIlU1~1.J TUU1U9YU(f)~u1.JlJlt)"lJ nllm:;~WmEJ~n'\l 'lJ01r:~Ulflllo~n1'illnuC\!Vl1IlulI~1 i:Hi1,l'lJnl'iHfl:::
UJ:; ·111'1J1.J~lm1.JlJ1n111 nl'i;ltJ W1U 1111JnEl1lnl'i
tnEJ1fl11lJ UEltlVlllutl thl11JlJl1fl j)lnm"'jllfl ~
VI~i:i1"\'! 1'l1U0f1:; 5 ~1'l.!U1l'l ilVl1'il l'j~tlV1~th~t
nOli:JU~ nl'l1hrw ~U( "'~~ Ui:'l~l'Ifl1flU'j:::'1I11~ lu"\.!\ll"\.! l11mfwdulJ'lJlJihl'j'jf1nl'j~lJ'lJ"w [1l11
'ii"\.Jlfllj Un 'ii"Wlfll'j ~'\. , ch:i nlltl~ll11l,~~~r-l nl'i
,j~m~ ljl.h\lou hl~ll'l1}.JWmJ fl nll "W1 u1i11C\!An~ ~"Un)lrU 1JlTih"W 11 QU11il'lJ'ii1W l-ii1lJll~\i1nU1.nUn '1
11 r10Wn'h t1lf1udJwfllJ1'ilnu"\.)l'iJlJJ1::11111lH rio u'j ;;'lnBtI'\ t)"Iu ("WU'lJ ) 11l1inm J1un~l OUln~lUl~lun' l
'l(U\ (l~ll1j\1 TtJ 'U1U -r] 'U1fll m 1::: ,ill l~otl l ~ 'l11'lJ1.J
mhl11l1 D1J Vl11l'hnUn'1'lJf.J lilu J1i1'hJnOVlf1tJY1u'hl~
'UuU~(\J ~jf.Jn~lf11i 1.!lun c lu1\\9l.Hhr1.IHhnum·
Ul1.JU"\.! ;.fi '1I11 lh'\.j ~)J 11 ifu~ , 11') BlJ'lilllh 1~'hlJ)j tJ IV "=',J .£ J' t.I I I (et r , . 'l., J' nUilVlfl-l lJ W \'I'iUJJnEl 11 0U -l l cl1'llJ llIfl l1 1 tl"U
l ~)J lf1U'W fJij 11~ lJl 'ilv'hICT 'h~ml lJ oUfl n u~1in '"
1h 9~
81'Ufl \l1'W<Hi~'U ~1 n 1~'Vl1d \l'W1ru~tJ
QQ ~ :W~6(Jt! v-J~r1~fl1~'W 2558~ 19
b~1::;~lil1~ £)£)'U1&1'11 - mJ.J&,mliJ.JnlJl'llJ::wh';VJ::lYIR !t1V::!!'I~fJfmWFUU 17J.J
IVl1ulJ.J!JuYiniiJVlnlVl1!'1?lJJ17J.JiJiJnl'wnJd(uNUf'lllYW/l1lJlI'1V1Jl fffjllVv nO'rU Thailand
SMEs Mf{lJJl'[}CiI'l !iJJj~,nvMiJ[hl1iJv'::N'IIS/l1W
OQl QI CI "" ~ 6i1'Wn ~1'WcH):U'W ~ ';i n';i~'Vl';i1~'W1tWlJtJ
.c::.. ~ lvml~61~ ~ 10 I/H1A~n1tJ'W 2558 • + ,
An 6 tJ qfln61~'bi~btrij\l'ln\lcihiq ,
6'V
1v1V1Yla'~ • fTlfl~nl'1 11i1t'l1't.rWtJ1U~~~~ Vl~"liif\~UAlfl -iifl\lhvill~fll.l'J~1u'jj~ 'J~U1U.znl~U~U~ll'Jn 2 Sj,I'),59 r:hul<lVHl JJ'J~'jjl'jjUllJ1Y1U
29 lhn-<hlflU 92, lhn "l..JCl)'Vl':iIl" -ru ~AlflBnlll~Unl')~fllCl)l~fl\l~~l'J~
rlll1flflrJU1\1 flYlJJ'iruuu<hf1n 6 n ",~U ~llm\lIlY11llnl'Jli'Jflll l~B1U~ 12 y.j~A~ ,nU\I" ~l~fl1Yl~hJ-r~Ulflit71i'Jfl'jjn Hifil nlUf! ,AlflBnl '1 UVlml"l~1I1n~lU
~1ll.lnfl'Jfl\l'~Ulll'W' "Dlltrn~ru" m'lUnl'J f:i1uPianu1 8
1ufliiMmtJL<l'lJW1 DJ.J2512558 Yrclum'i\flq"l
dJuhVlll fuYJD-JU1UUruVl'i~ L"l1UlmJ.Jii EJ~ >
11I1J.J Yi,'lu.ilmun1'llfl}lmlfl1t'lEJmllU~lU1;l
ufl:: YI,'j,u.ilmUn1'ruDIlr'fuu,,::U'llW'll)J
Yl1EJ~~'1JD1;1~~m<ill"u~""'J.JVllUU<ilU1U
L~ 35,274,611,007 U1Vl mMfi~VI1::U1trlrn
llUUT:it'lD1;l ~;f) 1"lurimjl~m~LJ1Un1'lW'mrulAl"LLiN
h1~11].JVl'l1Uf1 U1U7i::;~" Ji:.,~lJ'lru EJ-JR
f1ru::~V!-'nm:n ~1ililUU1_h::!ilUA1"Dm 'lJD
'D~Fiflru:;~n~lllml ~rnlJ.JllCl,,~1J.i&i"lh A"lfnU
'lIru::v\h"uvI 12, 14 ll,,:: 19 1J.i1ililful
Yl1~J.J1Al('l- l"lU~lL"rJv\ 12 ful'il1EJ'JliiOA1"il
&lVlm'jnvm'i~(il~lUA'W'lJD-Jum ~lL"Uv\ 19 Jl AllJ.J~llUU~:;tiiO~l-lil'hJ.JlJ'i:;'lfJ.JU1Ul'lfl~ I'Il"~~EJ~~l"ll;1w<mrul~u""'~\J~lL"U~flO~ <41U<i1Wuv\ 14 iMU1VI'l11J.J<i1l"V£'iuI'i1~EJ~ f1 <i1l"uv\ 14 Qrr:W11I1J.Jfhl\'W11<lJjl'lJD~f11" QYl:li'iru.nlf1 1, D0::rIT:lllfruBmLL,,:;'lJDtl'l::r'fu
ff1 ~mAViilU1WOml1U(illr\tnr'ium'iW1n1u 1'I&'nJ[)~Al,,5n1'1 -liD 1 0 1,.Wi'l1'irulffiJmY~ lW:;
vnn"iuUI1I1t'lfnu<i1l"vw1J.i1iliu~EJU,*lI'IHj 1.;,
LUnm<llL"vmYJ\lm'iW"Il'lrulfliiitiilV
111'11'1" 122 Uln fbu<i1wuErN1~tJ1U 1.032 Ul11
vjfniJ.J l~ll D-JFil'lru:: LL"::L,nn~m"lAl" 1tii
~l].JI1I'i1"1WUlu....,~n~lULUh 1vVlnl1ln"~Ul1~U11-l
l'lhilu 29 tMn 'lJru~~l"V'lJDU1WV1Ul'ihfuJ 92 uln l(i1Vrn~V1U11J.Jr'fu 19 Uln
A1m~Lfl'il::YiWU1ULl,,::-li[)ltiiLLO\l'lJ[)~~
1l1n LL"::lWill,,VU1Y1tJ1Ul'nl1Iiifnu 92 uln
lhn 1mtl1t'lfllm~Vlum[JJtm'~"Iri[)u ll"::A1,,
v ~)jI'i1.t(;i1J1tJ lvlVml1UVll,.n'lYlnll":: ~l l<lm.h
f) 01~\'J <
(\~ (:e~' (l Q. (\(lll.nLl;'ntmrti1GN1!1lL~!!l11Nl~\' III f1~l1U~~~,l,U IN!~ \2!,j"GIl,"LU~ULeUl\9.'(\L(l1J
1lk':lffJLI:lt'{P :: U Lfl (l ftlN:I::L~I'\' fll!il(\(ll!1LLU
(\(l ~' CS4-UGf1N'!tlrwUl!Q' ::tUll. fll LIJ!DnlJl!ll1!r
n l(\Q'\~l!'LU~LtLP~l(l~1G~".nL &:I11J' (l~t' ~G L~(\~L~~Lunt).lL~~(\Lr.G(\LI1~nl1llkrt(lf1rtl
4-ntl'~l(\I!l~""!{'rtl!;' I!lB~uL~lN~'t.Jil(\GQufl l.LUnl~lAgE-l:: ~111 (\LlANJ fI."UtrtLf1Lm{(\(l!!lr;tJFlUkl
"1~n ~L l!lrt~ t.!:!~U fl(\G~lt41' lLll-L!l~cLU(\1.t,ll
nlf1 u~f1 ~lL!eluf11'~Lunwl1lA~lGU. ~I!lnrt~~
Uf1Ln LJi..GlllA~ gw'l::!.flGll~tC'l:1IJ~(\,tlliL!A
r;tJFlu~"1Bn ~('LU 4-lL~U 9I!lQ.(tLJi..::qM.r.~l
Ltll{Lj0 ::l &LJi..lU.1 ~IA.t;111GrlL~::mll.
h::twuwMLn ,,(\WlLllUlAnGrtLtl ,.. ... " , ~ p
' ui'l~n~flL~~~mr;pL~n\!-'(\!} flL~U~UIWt!I!lLt
"nGt!Lt'tlf,!'~ (\(l1::r.LP4;tlUfl~'::~"flL"'f1~1rtLu"
' flL0(\Gj,l~lW:I ~~,tlf,!,tyWG~' nr,lI~~
' fl~~Nlf.!rtlJ~nLLtf1g'L\:Inln~::mu LnlLJ].
1J~"'1f1lfl."('LUtlf,!'LWGtW ~~flLbA.fJg'rtLlt,l l1f,!14-nV.I!lLIl.r.LUL(l1IJ~r.W ULrt"l]"!!lllJlH!l'Q
~flLLtf1~'rtLlt,lI1Gj,lr,U.I!lr.lUnUl::W(\IJ?' ftl
::nL~nl~IJLL!B~~G\!l~ll Ll11~flLl1fllnrtLw~gfl
,kUf1 L~r.LUU!;"1~'::r.[}\!l11~ n\ll1::r.flflL~U
n 1 nr" I!ljl.rt Lll::lt;rtl(\,Cl lL~L!1L~(\ (l ~'"
flL0
~ U,tl~LluiJ~l'(lIl.rt1.r.Q~n~LunUl::wnlqlA.tl
(\(lWf~!;'LUn,'}'(l~' ~rt~'(\L(l(l!!'l~~(l\!lj,lLU(ll
,CS!!llL"'lL~uuiJ~~'lj,lLU (l1I!lQ1::~"lqwuiJ~!.J" rt1.wt1f,!'rtLlt,l~l::~r.Lu\'f\&l(\(l!!l~t,ln!;"L~r.Lu
(\(lll.m~LtlUkl"'::Lr.M' ULft(\L(l(lflLrt",lJU(l!t:::ll"
L~uuLrtLLtlL~uuiJ~~(l!!l!\J].fll::r.fltlf,!'~(JLrt'"
iu~rJLnULU\!l" 1!ll.f"ml!\MF1.~p~ ~111~nJi..LJi..::(,[1N,1flLrt'" l~utUA.(,;flL~rtLI!l nJ].L~::1.~L~~L1.Ml nL~"'vu~8~~~::(,[lOI!l~
~~"mrt1.LnI!lr, .,
t1nI!lWA';t; -;-k f"
L~(\L~ fll!ll(\(lr.t,luf1~LlAl'.Iil Ll'lU (l (l 1.LU~1U(l~'::r,
~U1~k 4h::1.rwuiu~flLn rtLI!l~1.l~L(i(l
t:f1~'''LlA
~(l~\(llU(l~' (\LLlt!L~l~ ".?~G~m 1 r.Lun!;' 'Ll!':: r,
~flLrt~lIJUrtLI!lr.Lu~~nll1krt8fl('LunIJ1Q~ L~
::~" (JLv.rJg'L~£-ll!l~l(l1l.(J~b'~Ll,!(l!9~t,ll'lJ~.
1.LUGI:! ~LlA G \(llL!"r,L(llL~L!1L~f1~r.LU(\1.\,ll
n 11!lt1f1~~(J~~G!Dfl L"'fl!:1'L~Ufl~' r.Lun!;', Lj.'lr.LU
h::1. ~l!lnrt~~UflLn~G1. rtL(\G~t,l1 iuFl~(JLn
tyWl'~lL~U f1Lll(l~1t,lr.r.~WLrt",lJuflL~nL~L!,.
::t\Jt,lL!;ll.-l.l)('- , ~ttt\1 I!lUleliiflLnnLI!l'J" ...... ~
r.LULr.fl1.Wt~
(\L~UL~n8t'w.1G~n."uij~~Q~ l!;lrw ::r.[1
r.Lu~lftl"!J~LlUJcmul.Llll [A. LU~'NJ'"~!,l.U t;Nl\ll::r, ~LUQr\fl :: ~LLU (\ \: r,'!Fll!tnlLu[{
rtL~(\(J!!l~~I~nlJ'~~1;I ::~ , ,~ '~ (!\J1 GIl.Lu~\nlJ!!llrtl l'QtgL!U.!(JflL~I,lULr,(\GP '!ll" ~U1.gIAGt:)LW(l!9
lLr. t,lCffl(l~f1Q Il.N3~LWIO\(l1~L !U.!(lrJLn UflL!'
\:llLFlULMI~r.gV.8~L~UL~~~{ li~
lALI1 LOG06'<;SS'vS nlA"t1t'~l(lk~{
nl1.L~lLll-~rwrtt+l;lr:~11 flLLtnill~ l,!lAl::f.11
(\L!!lLJt!;'LurtWI1I,I~'lIA.LI1 eXXJ08p'gn tllA1't1t'
'(J nlnLtlnlflluGflu,Cl~LBlLll-n\;!!(tr:~1i V,Lf1
exxn l ~f1::~" LmL(J(\~Gr.ftl Q 9 ui.lL!,FllAl(\~
!(tltu;l.L~uLW~lf11!l19J"{UL~~(\u.lA::r.u j,lV,1::r.fl(\L!!l
~r.LUrtW(\(llU.lJl-UIJ(JuJ:lnL~I;lt:! rtLlt,lnl G- L ~
fl~'~nQ' (\f1,~'~1Q~'" ~UUIGflLn::m' I!l~L~
~1;)r.lA1 t U::(J Ifcnl!l'I!:1.Ml v~~l"JnlLFlUL~
L¥t!!!ltr.ur.CiAllllLj,I SSI:II;) n(J~'(J~~L!:",n(J!.J
~t,lnl vL ~fl~'~ (\f1,~1f1~'(l~U r.~~~U~1.IA.~ ~L!U,!8f1Ln~JA.Ltl 4-nL(\flLr.lL{W~
lArtI!li (\LfJ IJ rt t!.(!I'lnrtLl t,lI!lU'l!ll:: r, F':P I " """"
~ft(ll!4.-1.l(l~mLflMnIJ 1 L rtL!l-1J1~Unt,l(\Lf1j,lL U Ql
kl-l.l1l1t:lLl-J!(llULfl(l~"~~ W!lrtt:l(JM::(Jf11
I;lLmh(l!!ll~LW ~ !.l!ll(\(l~MUf1(l¥J\(llN nl!}
11r.t,l(\L~G~f1r.LU~(;f1fl(}1~r.nGI!lng.rtU!lf11tlf,!'
(\ (l~uiJ(\LflGr.L Un!} 1 L~\(ll(\!1"'" L!'lnq~~::t\J Il.
nl~r,ll1!:trtLlt,ll9.'l" ~~G~U\!}rtLlI;I~fl~'~ ::nL&:nl' ~t.l!lU~!.lAmhnLn~Lt(JW '
l~ul'!1l(\(l~L~Ul¥l~ ~"~G!:llVlAr,lnLl;'u~", nLf1~~(\L~ull(l~mw!91L!tmLmAL!1~v>l:lt!flmL~
::~11 ' Ll'lf1G~\:llLrt~l!lt,lhufl~'G~'" llt,l~huL(,(\(l!l
lf1~1~nL~U~"'G~"'r.LBU(l1 Ufl~' r,LnL!3t;~Ll-Jfll!ll
r.lt,lrt~n~i ~rtLI!l!!'lrt~'rt\C'mL~U~LtnLflM::~11
, ~M~1(l!l-LJA.nw\!llllLl-J~LnLfl!(lLw" ~t,lLt\Jr.L~
l.Lun1U~Lttlf,!'Wfl'J1 1.LUrtt.'W::t\Jl!l(\(lll.nLNlLt
L}-'f1'1.'M f:1' L~~'~l1L;t::Lr.I"J'~llLl,!
l,}tl4lnlnLf1M
Lll-'LJ1l(lt~nLflw'nQ'l4lul'!1lmflM::fl1' f1fl~'
fl~1f1m~l~ ~"(Jt:l'L!'(\(l~Cl\!l(l~r.lAl)lAr,l ~ (\(l~~"'nLSu~"'LJA.(\W"~N·Q(Jl!ll YlAr,l
nLflM\0J,ClrtLI!l1.L~U(lmL(JMnLJilI!l~ru;J 6l :!~"
Sl 'vL 'll 'Ol'S ~flm~L~n41
nLflMrtLllu~lWLibh(lftl::r,"jil~L~rtLI!l
nlj,l!91I!l.!tt1!.-n(l~~LW~1nLflM~LU'\UQ'~~fl~
(\8j,l~rtLl~kl-lf1!!-L!J l..LUQ~LW l~'I!lU.Ull!l::!:l
rtLlt,lfll!!'flltlf,!mw~11.Lukl-1Q~,' ~,
'n oo9l -00 60
L~l1 Wl lG ::m, L~t1!.-::ll" 'flM 9L ::m, Z
~t1!.- ' t,ll!l 6l ::m, S W'* '(JU lG ::m, L ~l"{
'1,\11 L l ::~" S ~t1!.- "I:I'U LG ::~" 9 ~l"{ "fltS
6G ::m, S L ~t1!.- "1"J1~ II :!~" t> ~t1!.- '(Jm l Z
~~" OG ~l"{ '6S<;Gt,l(£ 9L ::m, G ~t1!.-~'U!.11
l!1!,1fll!ll I!l.!t OG nlflLIJr,~j,l'~lnW~l~mL(JM
611'L!n,:n'L!'Hj:W'W~ 'J na~'Vl'Jl ~'Wl ru~8 <J.3
1) 'Wb]A~m~tl 2558 fO ~ . .
DUllNUfl11ft1lDilli ~'-;fJJCl0 Wlru1l~~l\l~mmn Am:rHb~'W~uri1-bn1:lVl'Hll'l'1 1'YlV . . l'I'J\l bjjm.J;nu~ba:IJ1
UlllrlJ-JLnll'l~ V1~t~.£
tJ~m:llVl1'1lllrlru::: LyjEl~lLilum'l fim:llLL U'1Y1lllnl'l'1lll ~l'llil"ll NV11
~UY1l tnClIil'lm'l~ ElV1Nl,..,m'l~
,fi'\,)'G Al(illT'I:::1imnnl'l
. L'11'1l 1 D ,;nmr'U'I::Ulc-JflYi1~J.Jl LyjEl~V1'Yh lUU~1l lIl'ltii'1lNV11'l::£J::
&U 'l::lI::1JJLilu ; D
d~ ElVh El ril 111'l1 Y1 c.i'tJ'l:: nEl~ nl'l "
11'1£JrllJ.mom::iuml~~m~UB LL1'1:: L~ ElJ.J bll nlJn1'lJ-J1i LL El 1'1 dlJ.Jl
1vi' m'lfim:lli'1~lld'l~1JJMYh1'1Ellll ul'imv1ElllEl(ilLtJUllc-J'U Ulflnl'l
. " tJl)u(ii~El1tJ" UlllrlJJLnll'l(ii n~l'1
'l1ru::L~lI'1nU c~tJ~::nuUnl'l 11'1 £J~ vi' Elll nl'l Fl IlEl El"n i'l'U Y1l1tJ VIl
V11'1lV1liillll VllvlElIlLc-J'BOdrl1lJ-J
llYl~llnl Lillil ~UY1l'llElIl1vl£JnUl.JJ:: LYlfl
v!lll'l VIlLLV1 nv!lllnU ~1l1tJniiJujJ n!J'l::u.~(ilfl'1UlV1 o(iiu1YltJ~1i :~El, nl'lc-J~V1~UY1l (Local Content)
LLUU\,,,11l ~1l1tJ~'UdJ'U5nLLUU~,11l L,j Elll'l', ni ElV1 n 1'1IlL'11 ~ n..l'lY1lLN~ (LElwyiLEl) ~H'vlljJmlJjL""~ElJ.J&i
~ - Sl.
lNilUU1U
flu 'Ih1Y1~tJ'l::nElUnT:ivi'ElIlN~V1 ~'Uvlllm~l:: L'Il ::OJIlL~~El'lJl II LLv! 1'1::
tJ'l::L'I11"l n1'1l£JltJUEltJN'l'li'1~lAru. ~
mJlIl hlV1lJJ Lrl'ull~UL~Elll~ tJ'l::'llJ.J'l::(?)U Ell L1i £JU LL1'1 ::tJ'l:: L Yll"l. AvllOJ:: d\lLLti'1'l1iJruYll(?)1l n~l'1 LYl El" ~
'li'1£J1Y1Illrl LEln'lJUiirl'1lJJrI::mn1'U
iIl'lt:-J~V1ll1'1::fill El El n~'Uvll~ln.ffu vl'lU Ullln~'ll 51l1~'lN~V1U
" n1'lJ-Jnl'lc.i'~(ilnl'l U~UYl rllnfl
" li'ln"lL~ATIJ-Jillil'l n~l'11l ~tJ'l::nElU , " Q'l n'l'll II l ~ nVIl1JJ' m'l~ uf El U
~ n(il1'1llil-/l LLEl1'1 L€lJJ1J-Jlnun L'fI'll::
ulliJEltJrI'l'lAollU'1'Umn L'liU iIl'l. .
L-nl ~ V11'1llil Lj1 tJ'I.n-n iJ~tJ fl 'l'l A'll n
~IlIllg1utJ'l::LY11"l ~llvlUYl'Unl"lv(il. Yl::LU£JUvlllll olll.J')umn L'liU iIl"l
'i)(in'J:: L1JlIum (iI'l'~lUEllVll"l LL 1'1:; III
UWnl-FlIlElEln nl'l'l(ilVJ:;LDtJu
LA~ElIl""J.JltJnl'lfh
~n 10t!AElll1tJlil'l'1'11tJ'I(i1'l1:;LU£JU
1mJEinYi,..,,11l LLI'i~LijtJ1.lm1JJl'li UlllL~ull 2 U UlIlL~ElIl 4 D vlElIl
"l(il1VlJJ 1) nLL~'1 LL1'1:: Uv! 1'1:; L~ Elll vl Elll
L(;I tJ I'llH'~l £J dJuVl5n~1.llVI~tJ[\1
Ol'lJl tJ ~l.JY1l1vl'1~m n nEll'l1JJAJ-J. ,
ultJ~lH 'fIl.JJ.JtJ-Jv{ 'lElIl
I"ll rI V1~ LL1'1:; nl 'lU'!i'E ~YnlYl III ~tJ
i5'l"l~AlrlV11 n1'1'l'11l LLlJ1Y1tJ
l'l.J1JuYinA'1lJ.Jt'lllh (L€l~1EltJ) "
nl'l1'1lilil.JV1El'U~Bm'lA1'1nln'llYl~El. 1JJ Lill.J 30 'UlYi LLl'i1l.JYllIlUl)U(ii
"V~IlV\liiiJ'!iVllLnlil.ff'UJ.Jln ll1'1::vh
~Il LrI~J-J~(ilYl'1lJ-JfllJ.Jl'l(l nl'l LL'1llli1.l
'Ul£Jfli'1l.JTI 'lllrutJ~(ill n'l'lJ-Jnl'l, . ~~V1 iIl'l U~UY1 Lv'lJ L5J.Jfi lElL -/l £J
n~l'11l ~tJ'l:;nvum'lollU'1l.JwGIl
Awhnl'l'l:; L-nl1 tJ flllY1l.J1'U1i LW1'1, L€l:lJl Nlm'lm'~l1tJLLUU<] nLL~n
1vl' Li1ElIl'llntJ'l:;L'YlAn~JJ~lln1'l1'1 dJ'UtJ"i::LYlI'Hll51l~(i)JUl LL(;]1l.J
fJ'1 lJJ LlJ1.lOJ~1l nl"l L-lll1tJ LL UU<] n Ll'D n
hiAmhLL1'1::"V:;~IlLnVJucuVil IllR, ~
Gil'lln")1 'Ll 'HlJJ'Ll ~I ';I n';I~'V1';11 ,rvn ru~tJ d-3
C>.({ ({ 111'lAJ~~'Vlb~tJ tJ 'lAJ ~ A<iJ n1cJW 2558 o.
Dt4DOtn:ftUH\100fl Q a... ~
0"';QIClQ n~~Bqp.Hlh~'\I~'\I UllJn1~).JUVl~'\AI1Jnu-EmElAf\l~ 2 .,J cl'1 v
U1UYI 4 ii.A.U ~mhbflilruvn 41h::L~\J 1i1U~\J.. ~
U1Ul'l).)~llJ '\AI1~U~11n~~'\I£l£lna\J~lihnrl O~lIm . .. \.n\lm~hAJ1'1~A ElBu~ nJ1).)n11 l'Im A),) ~ file]CY1HU1VI lJ
;~~Jj~\l Ll'I~)')nl1f1l'l:;W-jl\l1.h:; LVI A LL~:;LfI~El\l1..h:;~u n~11'i1 ~. "
l..h:;nElunl11vlLl'IUEll~1~U1~d\l L'InL'll 41..!J:;L(i)U 1vlLLn 1.n11fH'1
(i]UVluLL~:;mjl'l11f1 2.'1J1(ilnl1, , ,
~VlJUl LL ~ :;1~ lJ ~ El L UEl\l 3. nl1
'lllIi1LLfI~ULL1\l\llUrJljEl LLl'l:; 4.'lJlli1
"
v:;Li~lJ lue]li1J1 10-20% 1(ii1Unl1LLm'll LL~:;1"i('lUU~UJ.H(i)).J 1:llJtlVl~ 1(iim~ElflU1l1A LEln~tl ",1El.., ,
'lJru:;L~lI1nU U\l~:;'llElnl1. ~ ~Uh1lv:;'1i1m·.J~n~U(huLLJJ\l tllUn'1 y.ju-E51Elfl~\l~ 1 JJtil1LLYltl
~UU~UUvllUl~[JLL~:;~VlJUl LL~:; . Vl~1(il1UVl~1(ilhm'llEl\lEl(il~1",m1).J · vlnn~).JElVlrll"'nJ1).JlJ1UlJU~ n~).) n1111...l11).JVI~ufllDcymuLL~:;LA~El\l . ·Dru).Jru1V1lJVlnilvvu~ 2% dJu " 5L~n~1~Dn~Llf.l:;LA~El\l1-5hJ~1 .' - "I
1...l1:;~U~\llu1:;~U~1&1LLf.l:;luvil\l' 3-4% JlllJ1U 5 D ~\l)')~f11~11''ln l(il ULEl n~UvlEl\lnl11~1:lUl f.l~1 U . " lJJ::LVlA 1'llJD\l~Ulfl1\ln11mrU~Utl', n1l 5 LLl'Itl~ltl m~lJCY('l"'1] 'llru:; LLn1'lJilrl.!mL~J..J'1 L'liU 1Yl~1 1::UU
~tl L~El til 111U fi 1 , fivD(lJl.J ru LL ~:; ~1V1lJ~\lElEln1vlDf.l:;n11 1 l1~U fl).)tl1f1).J'lltl~\l LL~:; L~El\l1l1B .£\l
~
. " llil rl1...l1:;l'I\lfhl(il Lvtl~v:;'lhlJ~~ ~(il 5% ~\l 8 L~ElULl1nU.Q~\lElElmL~1 ilcym LL ~ ::tll[Jn'11(ii~\lm11~mbu, "
~ltll'\1~lJru~wr~ tl1U \llU~ L~ U1-DEl\l11...l Llm'lJiJ cym vil\l '1
i1~Jlly.j~~~U LlR:;v:;~~tlEldl\l ~)')~lU n~11 LV; EltllU1 lJ fI11).J ('l:;1il1 n 1 U nl1'l'l1
LL~\l LLn~\l LL~:;U\l~U 11U\lltl'/Jl1 LL~\l1l nElu",ih11 ~1nv'lJ F.NLEln~U ~
BCY).)~~?Q~tlrl1l1'\A1V:;~)')~~1 U1~ 8,000 , ~.., "
A
b
<1"1)
01
t.UlU flUUtJHlU1. " a~I{).1fu fl !1.HlLP 000'8 , .. ro ,,.. o"l
tULrt ;: ~[lqmUG(n)JLJ nr1LJ). .P' Sc,<;; Z; f.l ~GfW~lm(l l~) 8 tUU1.ltilo %~ nUjf1OI,)
~ 'F .... 1';,
L~ U:; ~lJjll,u 00 ~~ ~L U[}rlIAlt'('lj:;~[l~t:;m n,
E;-fH)).fufl~~m1.L~f1.L~n))'l1 <; L~U~r.GUlJlt.~U
Ul rtfu~rt~UM.tL~~ft~tl\ L,ttHtLlb/l 9 11.1
L1Jt.i ~fl ::W LU %t- 8 ttlJi rt,n,rt.~, I :: (I, ~))'LU Ol
~fl~l % Z; mLri :: r, rl~t ~Qr1nn~~£lUL(\ M.~ ~~l
U '1~ LQ - t1.1-!.u rt. funQrt!,nll.tL1!I;\G~QJbrtt.~i1,1
Im1ULtL~~ [l~ G {\. l,)L ~ e~ ' l U Nl!1M.t:.JJttljU ~ ~j , • ~ . ..... n.
fl t.J6::I1U:, Q,LM.IWn (4;::: r. f1~ G W j::lJ lltUrtfuOll,l. I , ~ ~" J'" ~ p ..... n
Hf(ULrt)). Llrtl~ 1 ~LQQtthp nnJ).L rtL fl,lIJ Lrt& n F ~. ,." "'l ,...
~ Qll R-ty 11 nu n,~},'V,LU no U ;;~ [l~ ~(} n,
LH fuDttQl~ tt~j::~[l v t~lULH "
N~1t1;.\JuUI,)JnH~nnU~I1.I{,UQ1ULU1{L
fll,)l flL 61)).rt.~Q~Ht1.~mUt1.L.\'\LHfb[,!.nJJ::~r
~L(l rtfu2 L1:J ~ f1nU ,~L~Q ~ InAlU)). flt.!b Q~1
(Ulrtfu~ULt:'r:lLn,G~HL!tL~rl-f,!lnu) "jlt'nn
,lJrt(l;l" ~LutWlnlf':t~rt.t.~ UUl::~[ltL~.::llll
fllAl,kllAl ;:~r rtltJt~LM~ ::~Y.t1.lvtrt,~L Il,::~r
r,LU;:IJIILttC(,)l't ::ll llrJJ~nL.\'\f1h)).r1,..rt))'~LU(<n,
%OZ; ~ 0 T L~ I,)~ M.L~lU'r:l81::(\ rJ IAl,kl Ul:: r, [lt~
lJlA1 ::1JltL~ttltiQ~H1rt~1 L!:,ll N:~LlJn~ 11J fJ
- ~~i-tt.~ UGQ (;~;:ll l1Llb; Lrt fl,~tJl,)nt.~ LUlo\~ I!L fl, ~-fN G M LUnG u ::r, [l~ fll,) 1
tbrl~1f1ftHtttmtl ~LMLU ::~ 1 1 Q!Jf;tftLt't111
nll U11 1,) L M LU t'QplG!'l flJ~ :: ll11L nlf;)~M.HU
Uf.!.)). rQ::lllmiAn~lo\ II !.L U ~11.\'\1, U~Q H
n~I;:1[l v nlLHfuJ:ln,1~11 t ~1~Lfl,li~l'LGf\,fl~1
(;Q£Ufl~1QlbGrt)J1L!t.\'\l!.LUfl,GU::~r~ L~t.L~U
fl,,~ :: 1 r t G ~U 1:: t;! 11 ~l! rt fu~ L~~ rt U L rt:)).
nurt.!. !.U JW-fLlo\tt~~ ',t r:lUlort))'rJLrt
~Q L~ tLlbnG~ (;E LUL!.~Ill;\l ~1,)R.U 1 ULlf G~ Ul;\~tE~~11
tt~ULrtt.~lo\tt~rt !.W HL)).l;\ GU LU::L!.M l .\'\],
Ut.I1nQ;1t.~flLfll\,:: I1::1111 p. SC;;<;;Z; f.!L~U~:: 11 6C;;<;; Z; UrtlUGGt!JHUrtt.~M.LUL~Q~l,!lJl,~LM.
t't.~IA::fTIUL(\(;GPl f1~nQ;l LR.Uhl1L~N
(I,\:!dl :: ~l1 mm~l~Lulo\~~LH~n~ Lu nLG~Qi~
I,) LIJl!l t\1l,1 UU~fHLUtLJrtt.~ lo\L~l,)tQf\, , = F
r:llo\l L~ngrt~u::llllI,)Lll~t~t1.11tGllUlo\G))'
l1Ltt~ U,tJ tHLU ttr,p:: (I, ,!lIl,Ul LM. ~U.U::W
tQn,nLtttt-Jllf1~tQ~1t1.LP~~u
y sc;;c;;z; rtULt.t1.J v
~nl-nl z; Wi u Gl~S:r1,..U&.I,)t1.rt~-fuflLtt
rtt.~rt.a,::~r~(l ~ (l fl)).1 rt,rt~u::~ ~l1tGn.1J ftGE> L~
:: 11,!l1l,!9 Llvtt't.1U::W hJ'U LI1 t~ H Q~LHLrt llLmr:lM.t11::1111 rtWtLW M.Llfn,lm L.\'\I1~!. q f1!b1 M.LlJflUll!J rJ ul,~ L, tL~U U ~fl,1J LU::llll
1LHLGU QGt'~iJ rt~ Ufu&l::l1rtW \ttu L(I,::~l1
L!l-l{j'\L~rF ttlflLlJ'(lflQ1Glb~~~Jl'LrJ ~1
!.l~L~G f1LflLH~Llbl L!1.~ LU.\'\lfl LWnUttUll ~U
::11L~ ttIl,UQmlAtt~~llG~lLlblL!t~LlJ~ll1LU
rt~1;:1rnlQ~HI nt.!L~ Ll1g-ft~H UG G(;~~LU
f\.lo\U~i':IflLrtHLrJ.1t'~rtt.~ 1\;1~11::QllG~Hlflt:.!b
llLfl,~~N!.LU(;G~~(),~~hGf\,lJJ:.~)).f1Q::~l1
LHfuDt~ [l ~)). G lb LlAlo\JrtJl,~QlIJLlJ,!-I.lG f\,~l rtW L~ 6ggZ; UUGG t'~f. LU~U~ !':lttt-JllLlA ,
lo\Jt1;..Urtt.~Q~l ~::!.rtQ~lJl::QllUlrtfunQL~~ ··1 rtULrt)).r1,..U~t.~rtil;::!.[l~LU(;n~HIlLUfli':ll~lil · 1 ,!l1l,(9LM.t't.1U::W UlAl :: 1[lt'L~H::!.L~!.\U
!t~~lt~rtW~n.!Q 1:!!!1~~~('\JI,l ~(ttHtt.
6l1'W fl ~ 1'W'Hj1J'W ~ ';j fl';j~'Vl';j1 ~'W1 ru~tJ cJ3 f~
Q/ c:..
6lCl1:W<=j~ ~) CW ~ A~ fl1 Clew 2558 d.3
{1J''Jfl\l-~am ff?JJDJ}VJUn{ nnJJn7JN9{iJn7J UJJ'V i1. w: if. PI€Ju~lmrf JUJJ€JU lUJ1JJ€J-Jlilnff'lliimmJ 'Thailand Trust Mark" 1 u ~ ~
l1j€J TTM l.fJ::,h1J 2558 nn J.J7Ii1Ud-J0 €JJ.J7li1fJnfl 1.rn?~7n7Jrnn;~uliJfJ?~7[]j mJJri-JlffJJJn7JR7J::wil-Jl.fJ::lJIIY1 m::m])
'Inn;~u TIiIUflu A711€J-JU Jtinfjn7JNfimrtfjPl ?7JJ'1I f€JJJA7U PI ruil 71"1II fI::J.J7mJo/7U I{jurifJ €JJJJU1UJ::r!(uff7nfl·----" ~.
lb~~
uum LnU.,J~{>llL~fl,Vfl(A;:W~ULkl'GP.'
!:mul~urlLItl!;lw;:L~M' SlLlW.J!. ~MltL!J ~1Lr~Wl'G[1"l'G~1G~::~·G l'~~nttl.!,1rluo.
~LUG~;:ll,· ~ G~ l'G~' G rwrlt~tHll'~l
rlt~~Lf1r,H~tULrlG~l'~l'~l9~LntL~tl.J!.
~~I\1~W ~ftlLr~'mf100::~Ml/'l4Al'GJ1l ~ ..... , ~
Lntu..!'l" lAl-fl 00 ~ ;:~~~Uw..W~
N.~G!'l"LnlL~ULk~~l9U~W~rl~'ftl
~l't.l;:~" flIL!!.rlYil~~Wl~~n·/' ~Ul'M" . . ;:/, ~~~~. /, tl.!,1~L~l't~NJI u~lruR~·/'
;:~" ~~~tl!l~~n·/' fl,Vl'rl~'SlUtL~~;:~"
nb1I~!}ll,ll.!,1fl'vrGn~ lALfl 000'S-ooS'9 .
rwl.jA.'l'fi"~U OG
l'rl ~, ~ l'~1nL~~LU/'l! 19Q' ~~ l'~lt~j};:rult
l'fillLj:.U OG U~l'~t~l9~l'~l sS~G 11 19~4'l l'fill os L+U41"f1IC1!l~Q LSSG Ii G~l nrl~mttb1GMl'rl~'ftIn~l /'l!t;R.~~' n~f1(A;:~u~I\1f1kJ1lIU~GP'l'~C1!ll9~l'~l
t+liU~f1!'l'l l'fill 00 ~ ~Ul9~~ULN:~l'~l!1 ~~l"~t1.fJ'~l!!~~./' N:~liJLk l'~~~Ql'G~ .
~~~./, nWl'~]Xtl4Au..'f1Ml!t;~~,t}--"1'U1l.
Lj:.flMl~Q' l'~u~w~nltt~UnLg;:;~~l1 ["llAltL!J-tll'~ltt~LN:l!lurlLnf1G ~Ut1.ltlll~l!!~ l'l!! t'HJ:.f1rlJi"Mw/'~bM G~ lAntGtt'I 'Z ... f' ,... f'
~1'Un.;jTU'H):W'U~'j n 'j~V1 'j'"N'V'l1ru'l18 <J3
"'" Jj
~ . d ~.
I g" d ~ Q.J' d Q.J'
~1Wl3b~~tJVl1~~~Wl~~~~Vl~~n 30,384,204 111Y! 30,(X){),00Q
UlY! tJi.r1Yl::: liilflVI 28,900,000 UlYl
lJJ~l111h~mh~u 26,600,000 UlY!
3
~1U~UI'l1~~nl'~\l01)n).Jln~m~, bFl~fJ\l~).Jl.haVli.'l:W 2,626,997,247
111Y! U).JUiil:::mvn'H~~).J 1,543,054,8011J1Y!
'HltJUIIl,x\llvllJ 610,548,000 111Y! 3.1 'VI~U~IU1Ji'YIMblJuFlf\lLbJnbbfl:::lu 2559 3.5
lhuUl'Vl'vhi>im
611Un~1'U'Hj~'W~1 n1~'Vl11~'V'J1 ru~tJ d3
Q Q J4 :!J~~CU 1~ 'W~Acun1trW 2558
2....
.BIU~~~Ddn~fN~~~d qq.
1.mm&kln AW'l~nH m'l~nl'l nl'lvl1l'ill.Ili'ln'l1JWYlI'11~illl'ln'l~11I1, , M~nl'l·t}lniLLfl:;lh:;1l1'WI'lru:;MJ'h-m ,hh'l:;n~1J~l~Tl\lrhl'lL';'n1J1JwYlltii ~.~ ~
1J~HYlL'I~cyl[lflnru'l'1u1}11'l ~ln~ L'WU 2559
(~}l1'l'1'W) }I~uiivhm.J n ~11O\ll'l ~ 'W1tJu~L'lnn~nil LL'Wln~~Yl5'lJD\l
nl'lvhn1'W\l1'WII1l'lmt'l 3 uiii1 'I1n 1J~HYllJ\lfl\lL';'fll1~\'llrlru.n1Jnl'l'lJtJ1tJ ~~m:;y)1J'lJD\lml:;LI'1'l1:i"in'll~nLL~:; ll'ln'lL'Wth:; LYlI'1~~ I'Yn tJIl1YlL 'Wnl'l .. . th:;L YlI'11YltJ~hJI'iD tJl'l~Lm1n'Y11Ll-i' 'lJmtJ(in'lJu\ln1'l1J~1nflL'W'l:;V:;U11 LW
Vu~'lJ1tJD~1'W'l:;~1J~n~LFivlln1JUnu'W tJ'l:;LYlI'1-r~LiitJ L1V~'W1~ Vj~tfw~ LL~:;· tJ'l:;mru 111 ,877 ~'W1J1Yl LLl'illl1l'l1 D'WLliiv ~\l'l:;L';'~~l1Iu1JLLYl'WLLriuwYlL'W rhhi'Wvl'W~~'W 'I1n 14.3% L'WU 2557 tl'W1 f1l11ltiimn\l L}I~l:;t'l~ ~\lm'l L oinilu
LtJ'W 15.0% }I~D~~LtJ'Wn11w'l:;~lru n'l n1'l1J\l no Ln'W}liiIlL'W LL'W1Yl1\l}l~n v
. 3,571 ~'W1J1Yl ~(mn~'ln'lffI1l1th~ 'lJDIln1'l'lJtJ1V~'ln'l "f11'lL'liloiiun'lnl'l c: cs "'" V .....~~~ nl'lV-l1 L U'W\ll'W~~'WdJ'W~l~1J}I ~\l nm~u'Wnl'l'lJtJ1tJ~'ln'l11l1V1111 L'll LD\l
~~!Ilnru'l'1n\lL'ItlilrumT'lI'lD LB~ Ltlt'lL'W L~tJIlLLI'i}lln:Eo~'ln'l~Gnvlu\lih::M '/hll 3-4 u~m~ LL~:;l'l11mn:m'l(1 ~1'l~ln~Yl1D~1J~1'l~'ln'l1~I'iDLctD\l L'Wmwrh1'l'lJoll~'ln'lffl1l7J1tJ'fu~1~ LL~:;'1:;L';'~ ~n1'l~1LU'W1l1'W L'ihmL1..\11J
~'WVlnn1'l1J~'l~~m'lLtJ~tJ'WLLmYllIl nl'lL~'Wl1'W'Vi" 'W1VD~L'lnnffil
Q.
JI)
~1'l"1\L,\"> 8!£> i&I:' L!f~Q j!.Ullml!\
ddl ~U LM.~U.t'~H~;WeLWT1.r,}1 m~ l.,nLl'lIl'H1,!}~np!."rl~';:~nlAl~Ulv'b1 U8f1l1f,v~gl;j11. ""kl;j1h8 tt l~L!f'!.LUm!tI;)Jf~;:m1 ,.11. U1 Il.U l;) ,. ~l-.~.
,,::~I'\.Wt1.!, s::JI:)ljod-oa9 ~@rr.~@g1 11.8!Jttl~ L~,1;:l-.!.lllU1L~11.~.,~.('~. N!1rllAl . ,~
't\1;1 ~11 t!~Mt~~1t-Ll,t@ ~N:f-~N:Lf-~~@~1 C'Gf1, l., i:'LI'> "t.lM_11t1.'611.J.lC'1'l1l1'Uljn~1;:!."
f'-J,ftl ddl [email protected]:I'\.L~1L~N:I':I" nr.:1C'J,l~liGflolXtp"l~h'~1'>'1 ttl~XttteLu,f1Lu,
i:'81t1.JiLIA1U~ IAT"1. 1J111.~~n.J.I ~lt1.Jf>i:'~GWLl-.i:',\?\il.i:'1)\iI.;:rl~!.Ltt ddll-.1,T"1.kl
LUf.tfH3 GIl.T"1.l1 rll;.! t n m f.Lunn1N.l-.ttLW ttLlll C'I;)!>l11~1f1V'il'l Ln.~kL~11.G11.)1.11 '<;I' " r '<O I;' 0
~ ddl ~i:' G!p~l-. !¢ l, l!)lHI~ll L. ttLW~(-q, rl20UBm~UGn.l;)iJ·11.LIA U l~11~ 8 lU8W88J6'd 8peJl 88J:1 8 1\11. "n.W11.i:'Gf.1t1.1 rlU,1 1'1Ln.~!.n.UT"1.IA1IiLU.'! ~ III " c- n.KP'l9h ..... ..... ~
~kl1LJf1LUrll~L~i:'~U I!) GJH}k!I:'L\-!lI.w.1~1f1 11.n ~f11Ul'li1~~i1 ~ fh~floJ;'o'6;:l-.ttGkM.U1"
f1L~\il.G~ n20l1~mt"C'Gf1,11.~'ttLW11.'6 i:'G1t1.l;)nl).'l ddl ttq.~G~\iI.
i:' 8~11. LJ:l C'Gf1,fuJfL~ ttl~LJlo1!'LUC'Gf1,n~1GJlo~GJlo11.tS1;:tf1C'G!p
11.~1~!.rU\ 1,,\1 h',\? LIJ ~8JH-,!(I.l1.t L11.lkl1t1.J.lIi~ U ~U,1~!.f1:!1'l 1'>11 L~n.kttGn~ ttl~~l-..W.'!:et
Um1l-.utQU11.~ 11~ ~mlUutt ~ Gtt'!.LU UI1. i:'QnV'r:~11L\il.fu~[!C'J,l ddl L~T"1.Q11.g 9 ~ f;> .... V ,."
~~11.L':l1.ttt~1r-tLl1,\ttn ~ [1.M'l11!.LUi:'G f1,i:');:\iI. n20u~mt,,11.~~lG~ ddl C'8a.fu1'!L~11.U11 'C'lU~tt'6liN U Gn.T"1.L11.lLnLtt~u,1~1f1C'L~\iI.~!' 11.r.P~11.Jf>i:'~Gl11.tA11lJf>n l,p %1;)1l;jiJ.. "
Lll!.LU11.LI;)i:'Gl1Ll1f1f1Jl,U~mt" "U,'t\UUU1Un; , 11.LJPn.Gf.i:'L~GC'Gtl;)~l;)l flI n. ~" ,..... po I'!)
l!1N:I1.::t! OlM f-.\;lN:\;l1l!1~1 ddl L~.: ~Ul!\1~!.LU~i:'G)fl;:l-.tlll~11.~1~tl1[Ji:'Q
N:l~L!l-'UL\il.U Llin.U,;:W i'm k).'ll ~l-.n IAt;:l'l l1 ~n;:l\il.i:'r~nwn8~C'Lf1G dd l ttl~LJlo1;:l-.
1I1bV\8!311.~1~!.l1nQ'~~U':LUG~\il.LrlC'8~1 't'lll~,nu,lL~tI.~1 n~u0tl;) ;:UM1
nIJ1;:l-.L~~ GflonLl'l\il.~~I;)'l;)U,n.J.llL~UUG II. \@Ll1klW GGi:'L~ G11.,Vlrl~1GJlolXtt1.1,
~k\il.kll;j iJ.11.LlAn.,V Lt1.U,11.!>l
i:',\?L!J n20UBtl;) 11.Ji11.Li:'
C'Gf1,C'11.\il.ttfeU Gl;)11p ~,
liM UGn.t1.~!y l!lCu.LUUJ:t
,,'n.kllhn.l'l n.~kl;:l-. ttGkM~11.~!yl'lLn.~k l-.'6t1.!>lnv·l~Ln.;kL)J
L~\il.11.~1 ddl k"1.11.JP
tt~mUn~u.1;:!.f1 Ol
~Q,111.~I-.U rlL11.11.L:u,¥
nG!J11.L11.lLrl Ltt11.f:b~
nnn~L~~g~Ln~n~~~~~~~ rb F;:7 0 I1i .rb F;:7 ~ I
11.1,~Llf), b' L~UC'L~ 81-'JJnu.f1IJ'(!i.LU!S~t'mu'
' ;:Ulv'b1(!,U,';:!.f'lL!tb f1}f,~t 1,t" l,tl. ,;I!>~!.LU ~ ULIi\, ddl ttl~L£>1LmtLIot;\f1IA1)(ttrt~f.m~
;:l-.~ttGkM.~t\~!!l f1k~U Ltti1.fG~8~~W ;:~' 111.!:£~~~~ . I:ll... I"l Lm 8t1\q),,,
(ddD dlljSJ8UjJe d :)ljl:)ed-SUeJl
::!1'l11 SJ81SnlJ Jedns '(8JnpnJ1SeJjUI)
p.11.L1:'11.1,l;)ih!.LUU);bULl-.n.Uu.n~~lttM ;'::"L.1l.11.-rt;)-M-t-LU- .
~ I
O'dlJNn tLUg,W,1'l1 ;:11.Lf"11.1l-.\-!tLUUL' I l-.~.l'l1;:l-.i:'~,1;:~11 (OW)UOIj8ZIUe6JO .
8peJl PIJOM G~\il.U~J L.!ttCUtLUIfC'G
tLUnl11.LG~I;)I;)G I!>UU'Jl;'t\LM rJlbU't,.,·g,l!1 On. 0 0 <"1) '0' n;... ,
n.U kllI!>1 l/) u,nLlA.m~tl.l1.b1.1 UMLl1 ..... '0 I f;;> H: P
..~~lU'~lrnJ,l!1k\:!
dewpeotj C'LU,11.~l ttLl;)11.\@1;:~m';Wl1~~\1
nV,~u,1:::!. I111.~1tLUC'G!p ;:;1'l11 !-mL~'
~U'::~[1~l;)~~'rJUl rr.~~i'I1.I'lL~'t1.r!'t\~ nu,ln.,Vg11.0-tt~11.L.l'l;:l-. ~11.t£C'~riLt.llb'1;)1,l11 llnp!.f1n Ll'l \il.11.Ll\il.L~~ G~ \il.l!li),11.L1A
. n1'l1nG~['tt
liM n.k\il.L~l-.l,11.~ L)\r'tLlllt$i.'l l.,rlL~\il.tl.l, mU11..l'lV,!1 ,:11.LC'ttl~11.G~b1;::1'l1mGt:i'1.. n.V
i:'G1lI;)L11.;:11.11b'nl'l111.LC'I;)l-. I'lf-l!11 'u, 't\~U't\'I~ .... .. If .......,. P' <:7
['t\il.1,Tll;\rl IA~U,1:::!.f1L\'-;:tf1~k\il..l'l Wu'V.L~g,!,l~U@1 UrnLra~~L~~~'t\!-L
WOJuOoAle4JI41nSMMM ~Jelq/6olq!lau'uolleu~o ' MMM
JliJ1~m ~1?I1~~nIj1:iifhl.ri1-n\yjeJ m'1l?1
iYl~fi~u~-J~i(1J;UU1~\nl?ln~:l-Jm'l1'i'1 ClCW I .d ci <=I ' , ' CI
b~'leJnn('l'-J'v'IU-JYlmJn11 RCEP'VI'leJ, Regional Comprehensive Ecoriomic . Partnership ~-J'v'I:l-J1U ~-JoiJeJ<iln f1-J'l~'VIi1-J Asean+6 l.h~bYlfl1JUTl:I-J~-J~U \rll'v'l~11l &lJu DUb~U eJeJm<il'lb~m\('l:::U1'Sbl('lu$i ~ ~ Gm1~m"':l-JeJ-Ji1~U\Uuyjb;5:I-J1u J dd.\.. 'V J1 ~ ci RCEP "'-J(j)eJ-J~'il-J TPP 'IJ~lmU'YI-J'l 'YI ml:I-J"'~-Jm'lYi:I-J'v'I1ei1u1",Yf-J~eJ-J"'~(j)n('l-J
nu1~vi"'~11:I-Jnu~fl-Jbfl1eJ'lhum'll'i'lm'l f1-JYlU11:I-JnUlVi'YImh~\Ylfll~\oiJ111:I-JT~u 1~.ieJ-JnmudJu~m\ri-JbltJ-J~:l-J1:an"'u n m U bUul.h~L~U'lJeJ-Jm1:I-J'ii'~ blU-J ~fl-J
m1:I-J8I?1eJ~lVin1J1.h~LYlflb~n'l 0-J'VIf11U~ 11-J ~1'kJ C1ni1m'l",~tlueJ tJ 1?I'l-J1'v'IU1unYi
, v
1J'Yl~U'YIu1~u{(u~~YfeJu~-Jnmll~ nl1-J'lJfl-JmnWnLtl~uUm1:I-J\~uvi'l-btJu~ N:I-J~eJnYhu'YI(j) ~Vl1~'flU1'v'I~\L('l~flrnflJl'ii'u
.1Vi~(j)nYiuf1~\tI~u~ml:I-Jb~uL~eJ~ TPP
1ViIPlfl \Ufl-J\'W'il:;'ilU f1:;LE) U(j)'v'I mu~u VlUl'IJeJ-J TPP b~-J",~1~11Jm'l\1I~\NUlPlfl . mm'lrn:;buuflf-JLL'ln
~'U.1'Y1~~'J~'l:::1~~1J'YI~11Jif,lb'Y1'l'l~~ ~ .
c; Q,t CIII co IV Q,t IV
LLOl:::~'Jl:IJ m'U.'YI-3'Y1 b~'U.'I"lB~bb61:::~<?1 ~1'U.
Lyjmh'-Jlt1'l~biJm(j)tlu'lJfl-J\'il1~Ln~ tI'l~TU'liUlPlfltl'l~b~fi'1i1<J1bW~tI'l~'1il'1iU ~-J~~
, • byjB~~flb~~~<?1flbtJ'U.m~B'lJB~LfI:IJ m'aLjjB~:IJ~1e31'U.l'l1'U..flilm~d 1:1i11'l:::
btJm:)l~1<?1nlill:IJ •
Gll'Un,n k!~~lJ'U~~ n~~'Vl~l\l'Vn ru6(J(J d3 }b
l~6l~'Vlb~J I?; ~~A~nlCJ'U 2558 'U
9.1 . . QJ ' . c::::I
~";r}KlEi beJn'1l\H1imA"i~jn~
iJ'I'nrla~1ab~\lfuw\l~'U~j ;1.ntJ U~\l b~tJ\l-1ium~ b~~1 b~1J1\91
Ul[Jfl~UTI ~\lAI'lf'lfi l.l"l:::lllU. ,,, , f'ln1 Q(;l ~1V1 m"l~ llY1\ll.l"i::: lYlI'11Yl[J
lUvmJ[Jll llm1u~ll'1"l1:l:!n~lYl[J 11 2559~:;l.l'u~I~~unll11-d ~ln V.Jfl'lJEl\lm(ilJm"lm:::'~u~l\llllfl:::
~:::i'1nl"ifl\lYlUln~~Umn l.l"l:::nElU, nu nl"l~::: Lntil~U'lJEl\ll.l"l:::'JjlfUJ LI'1"i1:l~n~Ell LiltJU . ll~l.l"i:::L~U~,,, AEl\l"l:::J1~"i:::l\ll1~::: d'JUfm~ l~tJ\l
.
Ll~\l Lym:; llJ11liJ IIm 1 U)Jv1J1Al
~UrllLn1:l(;l"l~:::l.l'lJvll~U vhl~ " " nl~\l1lEl'lJEl\lLn1:l[il"lm~iju ll~Vlln
ln~tlUllfuJ~Un~:;nfllulwlh:;l~U 1}f lfl"i1:l:! ii~'Jj:::I'IEllvl
~\l-dl'Wm"llh:::'Il~l')ru:;m"l)Jm"l, 11).Jn1ALEln'lJU 3 flmU'W (nm.)
Lt)ElU i5.I').-d~:::i'1m"ll.l"l:;UJUeJtil"ll nl"l'lJlll [JvlIYll\l Lfl"l1:l:lii"l1utnJ lll'l::: .
11 25591'v'1*-nn~LA[JAltilm"lrul1 ~~-WtJ 2558 "l:;mj~ 2.5-3%
"
lll'l:::f'ln1'v'1El nl"lfh Llv1\llJ/:; lYl I'llYl[J
~El\l11 lfl "l1:l:ln~1YltJDmll~:::~ v , d • vI
iiU"lln V.J i'l All).J l.:aEl J1UYl L~~YJ 'W
~1 L~u1vl"llnvl'llilflI1).JL~mj'w1 'U
u~11l1')lw~m~ til.fl.~n~U6Jl~~'W lmElu 10 L~ElU 1til[JfiEl\l~1Jm nl"l fl\l'llU'lJEl\l1llA'''i 1 'W~\lVlltil, ...
vll\l'j IT'V:::m:;~lunul.l''i:::'Jjl'Jj'W
hni'El\l B'W~l mY El UL~A1VI'W ~\l mrlJf'l'W'W'Wlun,")~u[il,l~fl\l~U, ..
~lril\l~\lVlltill~El~f1Il~~UVlUl . 1m\lnl"lvll\l'j "l1~fi\l-nu lA~El'W
1A"l\l nl"l~~i)\lBtl1vl"lltill~1~'W "
'Wlu5fl"l::: n~111l D"lf[J
l~[J\lyj n\ll i'l fi Ell) t1!Vlltl[J ll~ \l
~\l':llJ11'I"l::: c;l El\lVhf1l1~ Lill~ nmh :::'Ill'lJU LLfl::: Ln1:l [il"l m 1 ~
l.l"i:;VlUtilJl LLI'I::: Lvn:;l.li'l n~'W~ " 1-5Jl"l1~i:i\l1ll.i\l~til~1'W~'W~lvn:;
l.li'lnl~i'1f111~lVI~1:;fl~ L~Eli'ltil '\J
AI1~-ntil LlU\lY1 lntil~'W1vi' l.l"l:::i51'WVlEl nl"lr111Yl tJ"1
n ~llEinil 'lJ ru:;-dm'lltillun~~, .zllLEl fll~~l~\ll.l "l::: n EllJffi u n).J'W'Ill
" 1'111 LiJUU~l lW:;ll[JV1Ul~nl~\l
lQ;lJ1[il~'W uni'l\lYlU uni5"ln~'lJEl\l, , 1Yl [J"l:;rlEl\l L1\ll-DlhJ VI 11El mf'lYl1\l
ll"ln~ lll'l:::nl"l i'l\lYl'Whi l'liUJU~:::, , vhl~f'lru l~tJ1tl nlf'l lvm:::l.l"l:::lYlI'1 " ~ ~U~::: loihm IIYlU1~u lilvn:::~l n~'W lLI'I:::blLY1U\lll~lEln'l!'Wlvhtiu 'W1mJlu
'II El\l~~ LM ulnuAI1~~)J~'Wi5nlJ l1~ El'W
U1'W 4l.l"l~LYlfl-d"l:;~El\llnMlV1~ln b\l~'W llvl nl"l l-D11l.li'l\lYl'Wlun~~, , .
'illlEl i'll~~lAl"lrlEl[J'j L-Dlll.l i'l\lY)'W
Lll'I:;~El[J1nlm:;l\lfiElllVl~ l~'WYlU, ~:::ij-DEl~lntil).J'lnn111YltJ
U1Ufl~'Wrl n~lIL'liunuil, , n~~;Z; llEll'IlEl~l LlJ'W1El nl fl fllVl'lJ
u;:;lYlf11Ylu ~\llUll~'lJEl\lnl"lYilYlu "l:;fll~l"lOHYl,'W tJl mYilYl tJhjij
'k:lYl''Wtnmtih'Wnl''j~~(;llLI'I:;~YlB l.l"l:;1tJ'lrwYll\ln1B"1'W nl"l ~\ltlEln1l.l
u1"ll.l f'lVl~~ AEl~YlB~ltlf'lY1~ ,~ .
l.l"l::: lYlf11Yl tJonvlV11tJ LL~l llvi l ~ El'W "
Dl'WU\lj:j~YlBmj 'U
U' bO 61
t,>.\Jd!!~11~J;l ~G~1~~~~J;lI11l!l.1rIU.l!.t,lL l.!l l!,;: '1 n l\l . 11r'~'!pl . IJd!ltLJP~Lt:lU9tt~nG !'.lUnlIi8kMIiLt..~~fll).t 1l8~ttl.r.Uil\L~~Gnl~~~tl ltt,; t _ f'1Fl!>~t' 8f!, llj!,L!1.;:s,rl.ll !j: ~\JL~1llWiLIl ;: UU.HtI~'.! rru~l ::: U.1J,1 ULliU~ ~ti~1~ (mg;~Llll!)nJ.UU~rl \J~b
) wrf1f1~ til,~L~Lrn1t'~tlut' t>! f1lLJl.1 !. LU nf1.1 ;Gl!>WlJi!~t'J;lf1.lL~ 1n)JG~n.J;;: t,l. t.. i ll),qU1UU
liiWIi1.L11 ~(m1,nu·t'~f1lL~1;:t,>. r1 lAl~LU n)f>nr,p nlJ lit..~1J9.lll;:tf1~~1;:t,>.~
Wl.t..L!!onr-1N: LMIl~1 liGIi1.t..L)P 1.Xl1IlUl np.1 lL~U ~ f1iLU ~8 f!,1.!ltJ.9.Uf111f1~~M.Lrtt\,)(b;:t,>.L11~ n)Jn8 !j:1i1.11.!lg t1;:t,>.liL'tt~1l ~1::m1l11Al~t..L~~11~t11
8~iI\ ,nL.t'L~LJiln~nI;,l1IA11Lu[1h f111t\Lt'nl ~~ lit..~f1l ~Eo1WALG f1hf111 fu LJl,W~1N:Lt.. ~ n~1~~Ro1,UiLliL\l~fJlAl nfJ~' LCltCl ri~~~t'~ i'A11LUU~[1f.LU!j:liL'ttl!>fJ~1 nflo1 n!.lnnli1.8~ 1 LIi ~U1;:tf1;:~~11 t'8Il.n~1~~z.1,fJ~l n)Jrtt..~(!)~ M tWtl1,tl!>lJlln~nIJ18 !j:lit..~liLWtll,NU81~~\;
tI~~~ U8 8t'flI.!lU:l l!l;:~11l!>~t1UUt'¥~~11~\1,1J1)f>l rt1,fUli1.1,nt..fltl#l.UmULJiltl~~11\1,).J~~~fJL~~ ~LUL8CStr!j: ~1i~1~ G11~~U1;:tf1Ii~U
fJLliULrtU88 ~fl~W~m!!I.!l~MnIJ1
r&f111LliLtLM~LIlL~1L!,~11 u.1},mflU~f1!f>1J~ JP~Ii1.LU1n.).Jn8!j:V.1 fJU~U1;:tf1n.!.I);\1,1i~1L~~1i
l'Lk.ilLJiln~tlQ1r&f111Lrtt\,LJ:m8~1~U1~tf1ULt,>. WWMkULtl (~~81) nfJ~1L8t,>.~fru.~11i~l.)!,;!!,f1 l!>1J1UUULt,>..ilLU81fJt..~tl~fJUl~8Il.tIMlUmU
liUUIi1.lJ,lI!lG L~t..LflU (!))J L~ t>!t1tl!ltS~LI!lLtl ~n. fUbA.1,iLU~WtLUI'!UU;:~1m"irl~L).tIi\,~mLll;:i!1 fJL~W!1:1~W~1nti L[J,qllUfJLtI ~;:mll.
~~[t1m~~(!)iL.[o1L!\'I1.M t,>.~fm~1\1,~;:WtLuCl~~t:lt1nIJ1;:t,>.L~Cl~1 ~~U1, ~Lr8IlUl.llltlI:'81l.~I1~LI.!lI!)~~.n~Nl~ ~~nN:fk UfJL'tt iJ1.81iunt,>. gUfJ;:in 'G't::lM ~8f!,liWLfJM
]I ....... I "
tiLt..~~~n~1)f>w;:mf1.L~t..L~U ;:Ul~llLn
n.j€> ;:i ~ t::lLn. fk t' IJf1.'ttl L rt;: tf1n. , II I ;:WUU
Il Ln.lllnn.)J~ (m~~ ~~111 ~ .L~Ut'· !Pl~1n.~1;:t,>. L);\Ii1.(}flIAlt,>.\J ~ru~1L~NlN: l'.lLlJlJtrLJiliLU81A t'8f1.n~1,1~ttrtLt..~l:U,qmuuLt,>.1l 1!)1 n~~ t..~
11kf1 6 S S(UflUll:\forul!>m~!j:~LUn.8U;:if1~ ~811.tI~ 8 ~1 ti L l l'.lt'J L ill iiJE n ~ 1ft~1p. ;: m f!,
L~t'8ti nl'L);\v.Gn1.l:ui,qW1;:tLUY\l~
Nl);-18~t'LrCl f1lLJ!.1I1 D u t)f>W n~ul nu.~~ ul' MJ;I. ,U 1 1!;l1l~1L .1).I.!lL~ M.,\1-l.til8~1 i l~L,fJ8)f>l
t..L~U~)€>~lJ.,1;:i[1 \7 t1,1,nuC' ~fJlJ.,lnut't:lUl' nl!)u ~ 11;:t,>.Lt..i ~flLl!>gUh ~Lt..nu 8 lilit.. it'8l!>
.......... , ~ ..... P • A
nl'.lt1.L~ 09 l n).Jtit.,UUL~;::!.fl!j: ~ti~m81~
~U1;::if1ti~U L~t..L~U IlU~U1;::if1~r'-11L!fUU8b1. LLJ.ilnW;::.t.f1 t,>.~~l!>U ~8~ ;:r.llgfJLn t\L!f>
~W~L~gUh~Le.N:e.~'t1.l/.U@1-i~nM, . ~
n!.JL.N:8kMf1l (rl~ ~lJ.,~)€>ng) liUUlAlJ,l(!)@l'.lLLJ
1!l~~.UU~Lt>!u~n~nQ11l~W1,L~8~1 ~~ULlilllJ.,l tl1,nlJ.,~mliLJl.1~L~~L~~U~~Ul');\1,1!)1!)~~n~8~1
IiLWt'LklliLunt~~111!)t,>.nIJ1;::t,>.~ (~~81)tlfl!!;>1Ul
t.~~ru.~1I'!l'.lLv.;:r.f1l.!la1.t.LU~LU81Z.1,iWIllJ.,l
I!)~nlJ1f11AU-t fJ~ln)J~L~\<'.;::inI!)11tii~liLJl.t..~~1
t'8yt~LUtI~1mLl'!lJ,l!01,l!>U1;::i !1 \7 ULt,>.W~1t'8!A
Ul'nmL~IlL~nll.t'L~U~n~nIJ1;:t,>.IlU~I):1;:if1~ ~LU8W~ W~1l'8 yt~lJr.tmu~r1t,~dl~;:m11. G 8~nl'.lnIl11f1L~\<'.~lfJUln1!JlJ.,M.11iLU~I..ur.LU~rl
. Z.l,LIi~LUn~1lm~L11!0tL~ n~ULIi~L~UtI%M
nt..t\L~n~~ml1:!j:1i~1 nJPt'LJ!>l!>U1;:tf1 \7 ULt,>.
WiJ1.;::.t.f1L~)@lng:.1;::t.~ ~UM1mUnL)@;::U11 UU~rl
t\LJ1lflW81!j:~,ClfllJ.,lL~U ~t.. L~ LJ gt1,!t.~flLt\ ~UM.11~LU - ~lU~I1~~~g~LU@lr:
"IlUl nUt'~ul'rI).J!0t~~~nl}1(l~1l!>lJ.,1;:if1UU
~1i~1ll811~~U1;:if1ti ,~ Ut1,1,8 ~ IA 1f1t..P, I'tLt..~)(\1 t\L('Ul'L~~~;:1l11 L.~L!!lnu.t'lliLUrlll ~1;: i[JU
t\L)f>fliL t., ~!0t8 ~ 1i1.1f1 t..P.[1lL£>1U t..1!);:fl liLt..l'.l
1lt..t\L~iLU q~Il1J1U8 l;)Dt\£;,j tlLLJl1.LJP1jJ1.fl l>:if1
~~.~C'¥ n}rt~11ll)'l nU~~Ul'~11 )!lJ.,1 ;::r'C'L~t\L nUt't::liLu1J9.fll;: i[1~lJ.,~)(btiW~U1~k" )f>ll!>Lt::ll!);::Lt,>.1!11{Jl.11.mttlJ,lftl,;: t,>.fJUWI!)~t'~{l~ ~~ ~1i~1~L~8nU~~LliL,q.1L,n~l!>lJ.,1;:if1;::~ 11 n~~
n8~l!)fl~.ULIi);\1,~L~(!)iLU~[111t\t..~ t'r11f1lL,q.1(l~.1
nL,Ctn8'~1~1).1;::if1nt nUNlIl lJ.,l iLUrl8U;:i~~ nt1.fl rl~.fliLUil!> LtiU 881:' ~1it..~~ Lrl~k
ULrtt\,t..t\L~nlJ1N:Ltll!)fJ ~1;::1l11 t..L~ f1f1im1,
nU~t:ln)(bn~LUrlGU;:if1~!j:!0tL~ n~t'811. L.tI~ )!U1;:if1~,Clf1ll!l~ i':I ~~ 1i1.111lLt:;;:W IlLrlllln;:LM~1
fJ~l n~ULti~tt~1118i1~ ~1).1;::t~ti~un1,nu.C'1l
LliL~1t\)(bL.n~ ~L~;:m1 n~ULt,>.iLU rl8 U;:if1~!j: )(b1,L!;t n~I:'~'~tlm i 11~L,~L~;:~11l!)L~l!>t\LJPI:'~ t..~ti~l!)~~~Ii~1t\~n1nlJ.,~~uut:;::ml1.
n,\;l~L~Ul!>11
~~lJ.,1;:if1Lntt!l}:1-iLUn1,UiLN:L.ilrtLWl;)!l:rlj€> ;::i
~;:t,>.L~tn1 n,\;llit..~nu.~~iLULJiliLu~LlAnt..~n~ . nC}1t\G~\<'.1 n)Jr1t..)f>f1ln~mt$rlJ;t..~11l'.lLlJ~tr,
N:t..~t1,8~1\1,1J1t..)€>L~t..~J!l11 Ii~Ut'8Il.fUli1.~t1,~1 ·
t..J!lL!;ttti~8!pIlUlt,>.\Jwl~n8~1 gn~~lll..n
" 1 { LnIlLUl,M~~' ~ " .. " ,. .
LfW' t.,w LQ,Mti);1 8 k? ~1i~1 ~811~)!lJ.,1;:t[1
rt,~ U rl);lr1fJ ~H11J~[118 t$1t\LJP L.u untl!)kl~. li8~M.rtLt.,~!;S~l!>1).1;:i~nlJ1f1lJ., l!>U1;::t~ t..L~U U' 8'.il) fJ U~l!>lJ.,1;::if1 :!it111i:W':,L11l!> 1l LlJ~nLg;:if1 ~1l~i!)l:'rt ~n~~fJLn
nU~flUUUt..(!);:1l tiL t..l'.lrlt..t\L~
iLun~~k~LLJULt,>.8~1i1.1f1t..P.liLt..~I;)Lf1.C',Cl~11 !Pl
fJLt::lV'rlfJ~f11!PlliLt..~!j:UL~~8~1 fJUl ~~d!t'81l. .
Ill:' U81nl}1;::~ (~~ (1)nfJ~1 L 8 ti~L9.;::i [1
l;)(}mUL~n,\;l~1l!>n~11l1;)1 ,,~rt~1fl811~
rl,\;l[1l ~ Ult..L!.J fllA. Ul!>IlLl!>g lJ.,h,,8Eot..,!(t
6SSc(}fllJ.,l~~~m~11'LU~ljLMti~l!)J; i~~~l!>tiiigtl!>.flL~~Ri~1lil'.lLti~ ~ ~ ,
nn~rll'llnL~Ut"41 ~)€>~kt1.Ll'rlt..!'1.\<'.;::n11
.tI~UCl1- ~.t.,,~Lt..Ii1.;::inU~t..itl!>flL~glJ.,h(!)LP; • ..... I ..... . ..
J!l11111l~1~1~1).~ I;)L~I;)~~n~n8~n~n{l~1 l!>gi':liLunU:U(\[1lfJ~nlJ.,~~ut"nWrlt"~
~LU~WLN:U@@g, t~~@~Lm~ml/.U@" I ~... p
~l ~ ~~!:.gM,iJm~U ~ IM1rt!1d~>nu' u n~8 P /Tl /Tl 0
. {(I/,11ri1/,1L.rmli ,,~ ,
(. V QJ cl "" If G11'Ufl ~ 1'W<j~:U'W~) fl<j~'Vl)J~'vnru~w J~
C>.
1b
mti1m~~iunW~ti ,rUOU£J11"~ffl'rnUfmLtJmh::'l11fllJ , ,
lfI~lJ~n\lVlL~£J'Ul1~U LU~~ 9i~th"'~'il::L5lJ ,x 1 ':0'1 " ~ ,,~ " 1 '!'!"I,d , 'lJ'U 'Uvl1'U1L U'U~'U LvLL~f) nJ~'Um::l1'Uf)Jl
, "I.d ~ .. l'lf)U£Jl~ \)::l v(l[J'U'Yl'U'Yl
Ih~! YIff'lnuiJfI71JJrtrfJJJn! iJ~ tu 1irnUn'Jv 7uv~i'f1'Hnrmifll'if,,!m riv u . . ,huvu'l nuif;" 'hiwrvJJn'fV17 n7tun 7 'f
i 1irV~7 I I 'lJ.::::I "
LLA II 'U'U U'U~U~ Ll'l)£JlJfllllJ Vi'WlJ , ,
1 ti'lJlfl-l1(1'rHh 111Urr-l1\):: Uf) L<U11 U M 'Yl'U1 'U " I ~" "'
LuM Vl\lI'i'D~iJYlL~tJ~ 11~U~'\.llijJ~'H<U11u
y;'~~n'il YI ~ I dd "'" G.f
U'l:: I Yli'll1i'UYllJYI'ilJuml~f1~Uf)'Uf) ~~~
1~Ul'1j11111 ~~nr'H'~VLfl'~lJ~n\)'lJ'tmn£J'UlJl 11'1j::U~::L'Ylfi1'YltJ ~~f)mi'l'lJl£J11'l£JLUvn::l'U .I L~u ~'lJ U~ f)1~"~1'l'U'l11 tJ LL 1'l'U
d ,.." 1 "I \)::1l1'UlllJf)1~Tl1"~1'l'U'illf)1'l'U 'U L'Yl£J
LL,,::~i1~U~::1 'Ylm<U11 U~l'Ul'UlJlf) Ucil~l'li'U
U1LflUull'(1'UI'l ;)~ml'll'llf) Iln::UfllJ'lJ'Ull'lll1uj
". 1m 'l fll'JM'Yl'ULl1dli.l~:: ll1'UilVlllJ'lIlttU~'U
. • Q '" Lfl~'lJ'UlJlfllJltt
1l'llJ l1'1~11rl'1 'l11£JILI'l'U\):: l1J'UY)l~"fl, QJ V ' .. I 1Vd I ~
fI'U m 'iTl1'UltJ1::l1Jl~ v'i::L 'Ylfi l1lJl;!nflltl'~ £J~ d .d d ,.d" I d
'U'UI YWm::lJl'l1f1l 'l1lJ'(1'~U Ufl'Yl'UUll'il::lJfI1'i .-..
d 4.c:1.c:1 e, l' Q" vf)~l'll1W'YllJf)1'il~U l~ 'illf)Vl'U(1'~mJU~f)1'i
lUflLUM
~~ilfl1'i(1',rU(1"\-l'U\llflmfl1~ LlJ'U .d 0..... .d 0 v L'lV~mfll1l YlVl'UltJfllllJ(1'::mf)Yl~~l'll'Uf)~ II
", '1"~ ""I d ""1"1 Lf)ru'YIl'l1~ "1 ,11f)Ur;JV'i::.;flUU~1'iYl\)::l'\l1 LV 1
~ 0 ~ dQJ ~ 'jI
111flfl1'Jfl1'l11ttllYl'Ufl'UL'V'lv'UlJl'U I ~
"1.,1 Q .,I , 111 fl "'llJn tI IV i:ltt'U "'lJ 'JJ)lJ':i\Jl1 fll1 l.Jl "' .
" . " U'J::Vl1i'JO'i)fl1'Ji:l~ll'Uflnrll'\lltt1.v1 Ul;):: j 1". . lhtMl'l'U1.l1 ttVlllJ II 'Ul VI:: L .uU'lIl [J UVl 'Ul'j d.C:I. d...:t-X !)l'V1l1V'1'U'U.
. j 1 ~-."
o Q.I Q.I d c> <1
6i1'Ll n-:j1'Ll 'a~:W'Ll ~'a n'a~'Vl 'a'"J -:j 'W 1ill~ tJ
Q~16 )9
I QJ. CV ~ .
Vf1\J'11 ~ bb6'J\J 'U~V\l11 bnHt91~~n q
I A A ~
nn~.~f)1.J~~b~ubA~B~n~1J59 Lyj~U~~ • LiUYl.'l3LI'l'i1>;jn"ll"n
tJ.·nhJ\lt-lur.JlU LLIii"lltJ\lhlUL~lJ H iu'l \lol\l"llnIll1'11Z"\I'\')U Ltln'lfU
vb\liftJLL~\lq(;jau"hLn1>~"il1ln~l LvJtJU'i:::'lJ'" nn"i . L~\llh:::Li'ju(1f, w"ll~&h~iJ 59 Einl'1~\1
U1t1'h1Yl ~U~U'l:::flYi G -hnl'l LiU11'11"iLL v\\llh::: L Yll'llYl tI
(LiU'I'l) LlJ\ilLr.JtlllItl1u\l1U~"'lJtJ1
"n i1Y11\1LI'l"i1'!;jR"lhltJ U 2559"
r,h fll'V'l'llJJLA"i1>;jn"l1"nj'j
ViAYl1\l~AtJU-ii1\l~Ur.JlU Lt1tJ\I
"llnll1'l~lLUUUltJ1J1tJLI'l'l1>;jn"l "lI tJ \l lh::: LYl A~I1If11V1 m"i"'V1~nj'j
LL (;I nIii1\1nU l\iltILf'i'lB:ln"lflWr;j
¢Juv'h;flu LiU11'11"immflV11j
(Ly.!\il) "l:::U1U~WntJmfl'tI "lIru:::~ LI'l"i1>zn"l~1 'lU LL,,:::qjijurJ\I~lLUU ~tl \JHiu1t1Ulm.JtJU 1'1 ,,1 tJ'Il1 \I nl''.i
L~U ~\I"l :; i'l~1\ll'1l1lJvJUr.J1UliitJ (;I"1\ilIl1'lL~u5n"i:::tI:::'}1,j\l fhu
Ll'l1 ~zn"l~U rJ\I ~1'1l1JJL~tI \l1U
V1f11t1~lU~~tJ\l~(;I(;I1lJ1n~~(il 1i1WjU Ll'1d~:in~l Yl[JL~).J
L'\1ULL"i\lrl\l"llni:J"l~tJllItl1uu"i:;
LYlI'l "llnll1"i~lLiluult1U1V'I1n
V1"'1t1 '1:::'Ihh'hl'l"i1>:in"l~m'l~ ~ltJt11\1liimiiu\l . "lIru:::~nl'1ll1"i vltJ \l L~tntJ1"l":::~Il1'l'lf:::"tJ~llu 'lil \ll(i] 'llJ1 i'l 3 ~c-i11.m1 LLvi dJu
~'ln'l~~f(nvmw LUWL'l\lG'!\ll"r'fu
Li'1'l1>:ln'l L~u';h1UUi'lltJl1LW:::1u
~UD'}1U1'1:::n~u).J1~n~nDnl'1~\I U1tJfI,fu6 "'\lI'1"i'l~ U'l:::•• 1
Li1Uflfl1~(;Ifl1V1n"i'l).Juvi\lU'l:::
LYll'llY1tJ (fltlY1.) nri1l'i1 f11Yi
"i;"'LI'l"i~:in"llYltJ1uu 2559 L~El 11"l::: J'j D(i]'ll L&lul\il).J1nn11D
2558 l\iltJ~U"l~tJuln'llnn1d~ fl11'11:lJ'jn1"i" \I'\')u 1u11'1"i\lfl~1\1
~U~lU LL":::Il1"i"\lY1U~U'J ~ .
G'!,U il'l~tJ flU LUU vi1\l
~
m:::YlU "lIru:::Y1Il1'lLll\ilU"i:::'lf1AlJ
"\l'\')U Iii 1\1'IJ1&llJ1n~U
UltJDfI"i::: 1U\lQI'l"n"l U"i:::
1YltJ LLt:l:::V1tJll1'lfh1Y1t1 nri11'f1
LuD 2559 LI'l"i1>:ln"llY1t1rJ\lA\l~tJ\I Lvl'~[)JnuiJ[)J'I'I1iftJLL~\l Ll(iltJ\lA\I
~iJ"~tJ~":::n'l:::~ULf'i'ju:ln"l\ilti Lm'n:::ultiUltlfl1A1:i" :::Luual1iu
LI'1~uulm1ual1~nl'1~\I tJt11\1l"ii11i11:lJ L 11'1 iiAru:::
n"i"ilJll1"i<j'lJfl1I'1LEln'lfU 3 flm
n""lItJ\I-r~U1"~"\I~"i:::UU vil1.;,
t'l'lfUF1 l~lJL~tJli'~ ~~U L~ tJ tI'1
1'11\il11LA'l1>~n""::: L&lul(ii~\ln11 ul1~1'11(il11;:::tJ~".i:::t'lU 2~-3%
~1'U n~1'W'HflJ'W ~'a n'a~'Vl'a'N'W1 ru~tJ
QQ If Q~ 18 3° b~61tJd6l v.J~A~fl1~tJ 2558
----ci;;--~ a , . 21
'U1tJ,!i'I'U~ mml'!1i u):;1i1'U~m ~l'US'Yl1irn~Y1)rnmn~U):;L'Ylfln~lJU):;L'YlffvlJ '1 'UJ~-lll'U 'Yll 11ll'Ull'UlJl llm1lJ
~l'Imllm)lJ Llli-lu):;L'YlffhtJ (~. v. 'Yl.) LtlYl~LLV(lLVlJlu'U ~V-luvlJful1 i'YltJL~'Uu'j:::mff mrl[Jj1'U~1)M~'U1'U mJu.mlLLCl:;()tJYI'U1lJ
~ ~ ¢ '1 ~I ctd "d 1 "d. f.! .. 1 d d" 1 ,,~ '" '1 Lf.ltJfIltJ 1.JHWffiJlJ'Ulllfl'Yl1-lLff513!ml 1 mJu 59 'YllJm1lJlnvlJ'Yl'!Y1 'U'I')fWll'ULlJvLU)uUl'YluU 'U'lJW:;1.J f.llJ'il-ll'lv-lfll) m~U1CllJ'U ltIUltJ
tJ'I11ifll~1'l51i)n'ill'YltJ nrllf)(llunuq)uv Cl LVlJ nUf)cilJu):; L'Ylflq)LLv(lLVlJl LL~l 'YltJYlv-:)'b.j m4Uffil1.J 1l1uf)(l-l'Yl'U'1'YltJvvniuCl-lYl'U1'Uf)cilJ '\ , .. " '\" 1(nlJ>;j'li1 -ml-L~UlilJl-LltJ\in-JllJ) iYllvw 'l1wllL111.J~1mll'Uv~f)~lJ m'i'l11.Jlltl'WL~v'W q)LLv(lLVlJl vci1-lL~lJ~L~vOl'lmv-lrll'WLLlj~ ~lJ1fllJLff'i13~fl1~1'l51i'i'ilJrn~1'l5'h "f1~Yi)llJ ~'lJlJilfllflLL~'IlU)jVl~'Ulu~':ltJn'U Lll)jv'W 'Yll-lrn'iCln~'Ul-nll"1~lJlf)~,!I'l"
o ~?I .I~ ~ "'d ?I'" :ll " , " ,~", =, =.1 Lfl'i13~n\l l'YlVu 59 ll:;u'iUmm'U\llnuU Li'I'il:; LU'WlJ'U~l'Wm~nl'lfllnl)Cl~'I')'U)llJn1.J LLlJll 'W1tJv'ff):; lv-lf)flClnll u'i:;1i1'W~fIl
d '1 " = ~ d ~ d 1 ~ . 1 " '.1 '1 " <l QlJ'W ttJUlVf)'j:;\il'Wlff513~n\l'Uv~'i~U1Clvvf) \l:;m:;YlU'UYlf1l1lJ'ffllJl'ifl 'Unl'ii'l\ijI'W1u'i:::L'Ylff llvnl'lfllLLmu'i:;L'I1fl 'YltJ nmll1 'UW:;'WL'ilJ
lJlvci1~~vL~v~ ll'ltll'HYn :; L~'Wlm~rn'iCl~ll'W ~LLl'ln~l~n'W Lli'Wffruru1wm1lJL~mj''U'Uv~~ul:;nVUrn'l~~ '\ U v "U
'IJ'U1~1m1i~'il~L~'Uf.lCli'l'll'il'W1'Wtlll1l'1 LLI'i~v~ "l'lv'Wd~lh:;nVUf)l'i\l'YltJ nrlvN1V I'ivlff'l13~nll'lmJtl59 U5U.Jl~~'U lV1tJ1l1nrn'i
~l'll'll')Jilrumnvll~~ ~-lltl'Wil1l~tJL~(mnrlru lvnl~~'WLilJ L'1i'lrlf1ll:;~')Jvll'Yll~ nl'iCl ~'Yl'W ?f1 'il \lm1lJf1V1 L-}lll'IJv ~llv nml1f1ilf11fllJv~ '-' U 'U "I 'V
lllf)5ilmlJl'ifl5u)jtl'l11m'jv~n'Unuu~-:)'ly) L~V J~'Uv~ufllml'U~'WLL(l:;rn'iCl-l'Yl'W1l1f)~mn~ 11Lff'l13\ln1l1Yl i'lUll1l'l1J:; L~U11'l1Y)~-lf)-)ltld "'" . , "'\"'''
11 Lf1'i1I~n1l1 '11 V1l:;'U1J1t1.l1'M't'11 LL 'thw'W ll'ltll \li'll:;'il1n'UltJUlum:;1l1uLmci-lf.l~VlluO'-l LL ~~'Wv ~nu 'WluUlu f)'j:; 1l1tJ~UU):; lJ 11lJ'U v~
Dt -tW
'lJv.:.t'i~Ul"mlJl\l1'if11'ifl'j::Iil'Wf11'jO"l1'W LL 0::
f11 'l LV VI V 1 rrn'i1u 1 v)'Uv U'illJn" f11 'lo" 'YI tJ'IJ 'Wl III '" I " 9 i'l '1 "J( d , Goo' I
ll1l1J \llTlHll'n.:.tYl'W~ltJ 'lm::Il'''~H\'l$~LlltJlllv
UHm 111IilloiJmr-H\ flcin)l . ~lllml1f1'j'llJ
YW

Documents

Section: วันที่: ศุกร์ 13 พฤศจิกายน 2558 ปีที่: 66ฉบับที่