Upload
macario-hernandez
View
27
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
������ ���������������������������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��������
������������������
TM
NOW EVEN MORE RUGGED PERFORMANCEfrom The World Leader in Data Collection
�������������������������� !������"������#���"����$�%�&�'���"�##%�%����'�(%�)���&&%�*����������������%�� %��"����&��(%�)���)����"
#����%����%�'+�,������������--�"���"�(����.���%��������)�'� ���
�%��!���/01.��2��,34�'��������������)� ��������"��!�����5����)�
���-)����#%��"����"%�%���+�,��� �"��������#���'��� !��%6���(%�)����
��&&%�����������5�'��'��� ��� !���������"������� ��%����
"%�����'�(%�)����%���!�%����������� !������5%�����%���%����#������� �.
"� +�,�"��)�'*����� !��%6���(%�)� �������.��&&%������������%����
���+
�)������)�� �"����)���6����#%���'���� � ��'���$�%�� ����+
��������������%�� %��"����&�������5�%��6���(%�)��)��#����(%�-
� ��'���!��%�%��7�89:���:;1���0�6��8�6��;�6+
�)������#�(�����!�%���������5�%��6��7��<!���������"��"���)����"
��"�����"��"+���������)���!�%����)��� �����'����#����%����%�'���"
"���������-�����"�+��)��89:�� �"���!��5%"����)������"��"
��#�(�����!�%������'+
� �)���<!������#�(�����!�%���%���)����!��#��)���%����"��%-��"�#��
!�(����������%&����-%����������5�'������"���)����()����$�%��
-�������5�����%�%�'���"���-�������5��%��'��#�#����%����.�%����"%�-
!�(��#������"%�-��!�%���+
� �)������"��"���)����"���#�(�����!�%����##���� ���
��!)%��%����"�#����%����%�'��)����)������"��"��6���(%�)�����)�
"��%-��#����%�����#��)���<!���+
� �)������"��"���#�(�����!�%����##������-��"�������%����#�6��%�
#����%����%�'+������% !�%�%�'� �&���%��%"����#����� �����()��(����
��� �5���!�#�� �������������.�'!��="�������������=����#�����
�<!��%����"������()�����"�� ���������-����!��%�'+
��������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ���������������������������
��������������%�� %��"����&������"��%-��"��������� �%���#%��"
#����%�������"��%�-�#%��"��% ���!����91>+�������������%�����"� ��.
�-� �����% ������ %�% ����6��������)����#�(����%��"��%-��"���
�&�������#����#�"����#������"����'+
,��%�-���&�'����&������)���� ��.������&�'!�"��������'���������
����%���������"��'���� ������ ������"����%-���%����!�%���%"���%#%��.
�%��+�?����������!�����!�6%�%�%�������%���-����"�%�����)��������#��
#������-������%����#�)��"���!'���"���"���"��)�����#��������+
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� �� �� ��
���!���!���!���!���!����������������������������������������
��������������%�� %��"���&�������%���� ��������#�.
(��������%�����)��� �&��'����@�6
���%�����"� ��������������)��
�5���6�#���+
� �)���<!����?�?����#�(���
�!�%���!��5%"����)��?��#���%����
?��%�%��%�-�!��-�� �������������
�)������"%�������#������&��(�
����%���6���"�����6���5��%������
&��(�����-���!�%���+�,"5����"
�"@��� ������"� ��)� ��%���
���)�%$��������(�#����)�
"�����%����#��6���5��%���������
���6���"���+
� �)�����#%-����%�������-�������
'�����"������������6'
�� !����%�'�����%�-��##� ����
�������"�"�#���'����@�6+
� �)����������!!�������5����
=����%�-����=� ��)�"���#����&%�-
����!�%��������%������������"��
!���������##����+
� �)����!�-��!)'�!��-�� �)��!�
%��������"����5��%"%�'�6'
���� ��%����'���������%�-���"
"%�!��'%�-��)��"%##�������%�
�6���5�"�!��%�%���+�A)����
!�%���%���6���5�"� �����)��
������'��� �'��)����������!����
�)����"��6���5��%�����������)�
��(��6���5��%�����"����
"%##������!�%����� 6������
�5���-���)���(���6���5��%����#��
�������-���������+��%##�������
����&�'�"�6'�����."�#%��"
��������������%�-�+
� �)�����!�����&%�-�#����%���%�
����� �%��"���"����'+
� �)�����5�����,"@��� ����#������
����6�����"�(%�)����5�����"���
��������"�%���%�)��������������%��
�����!�-��!)'+��.�����5�����"���
����6����������"�%����'� ������
%����"%�-����.��������%5�
���.�!�+��)�������������)���"�
�� ���#��)���)%�&%�-�#���'���
�%&����������%�-�!���%�%�����"
��������#�����������"@�������5����
��"���-���������5��%��
�"@��� ���+
� �)����������B�6�#������������'��
��&���@�6�()%�)������%��
��������!�%���%�#�� ��%��+��#�'��
��'������������)������"%�������#��
��������!�%�����"��)��!�%���%��*�
%���)����������@�6�#%�����)���������
@�6�#%���%���������"�#����!�% �
���5��%����+
� ,��� �"����%����"����
#�����������)��������%�-����
����"%�������������%�����"
%�5����+��)��������%����!������
���5��%�����%�����'����"�����(�
'�������)��&�!%!��-��"�����"
��%-� ����+�?�����%�*������'���
��6"%5%"���%������"��������
����������!�%���!��@���%���+
��"���"���"���"���"���������������������
#��#��#��#��#����������������������
�$��$��$��$��$����#���#���#���#���#
!!!!!���������������
�����#�����#�����#�����#�����#
� �)�������%&��'���#�()�*�#�����������(�
#����)������"%���%����#�!�%����%����5���%���
!�������%�-���-��.���'��6���5��%���4����
�6���5����!�%����������5����'�%���%��"
!����+��������"���"�!�����"%�-�!�%���
�'������6�����5�'�"+
� �)����)��%&�!��-�� ���% %�����
�������%!�%�����"� ��)�������4���� ���
�������������&%�-+�����6�����"�%�
������ �"�����(%�)������������%����5��+
� ���� (��'�+�(���'�,'��'���%-�% !��5��
���5��%����������'�6'��5���-%�-��(�
�!!��%�-� ������ ����+
� A%�)��)��' �%&�.(����'-��%��#�������
'�������!%�&��!�"���%��6'�"%���������"
�##����#�� ���!��."�#%��"�6����%��+
� ���"%�-�%������ !�%�)�"�6'����"%�-���
&�'%�-�%���)��)��%C��������"�5���%���
��%-� ������"��� !�����%�#�� ��%��
%�����)�
�����+
A)���'��
�����%��()��
����%��%�-
��"��##������
����"%����
!�%���'��
(%�)�������
������)��������(%���-%5��'�����-������"
"%��������������������)���!�%���%���.�+
D��%C��������"�5���%�����##�������"
�)��&%�-��#����"����"������������%��
�'������6�����%�'����� !�%�)�"�(%�)
�)%��!��-�� +
• ��'��#�(.'���#����%&�����-%5��������"�#%���#�����'�!�%���������"�(%�)%�
�)��"�#%��"����"���%-� ���+
• #�(�%&���'��#����%&����������'������""��%-��"����#�� ������"�"��%-�
!��&�-��2���)������&&%���,���
��#�(���3���"������)� �����6'��� �
�#����%�-������%�����"��##���+
• ��!�����5��%���!��� ��������������."�#%��"+���#����"��%-)��"�#%�%�%������"
��������%��������%�"�!��"�����#����)
��)��+
������������������#�����#�����#�����#�����#��
�������#��������#��������#��������#��������#������
��������,���������,���������,���������,���������,�
�������������������������
� ,���?����������������6�
�����"��!�#�� �(%�)%����'
������!��-�� +��)�
�������������!!����������)�
�� �����-�6��%����"
��%���%#%��#����%�����%����"%�-
"%�!��'��#��' 6���+
� ,���"�������������"������(
�6���5��%����#���%������
������+�,��%�-���=��#�&�'=
����&������(��'������5%�(
�����"��6���5��%����%���)�
#�� ��#�����"%��������
��"���"�"���+
� A��&�%��#��������"� � ��'
�!����%��������5�"+
� ��--�"�������)��"���
���%����(%�"."�%5�����%����"
"���+����(%���(%�)����"���"��!
#�� �0+9 ���"��� ���
���"%�%���+
� �����#���%�-�"����%��$�%�&���"
���'�(%�)��������
A%�"�(�.6���"��� ��%��.
�%�����#�(���+����������
���5���������#%����%�����E �
������������"����
#�� ��������(����������5���%�-
����#%�����������#%����()%�)
�����)���6�������#����"������
����%����� ���+
�E �E �E �E �E
� �������!��%�'�#���;.!���
�6���5��%�������-���#��
8�;11����9��811�!�%����
"�!��"%�-�����)�� � ��'
�!�%�����"���#�(����'��
�)����+
� �����������%��������'��������.
�����'�������5�������"����.
(��&�"�����������%���!����.
"����+�,����!)%��%����"����
��5%�(� ��)��%� �����(��'��
���������)������ �����"�"���
(%�)���� ��)��� ��'���
"���%�����'������"+��%##��.
��������"�����"��"�"�5%�.
�%��������"%�!��'�"+��������
��&���=6�"=�������"��������.
����+���� �'�6����. ��&�"���
=-��"=���"��)����%-%���
��������%�����������"+
� ���������%�����������%�������
��!!����"�6'��)���� ��)�"�7
6���%�-.6���%�-��6���%�-.
"%����������"�"%������.
"%������+
� �)��D�� ���������#�� ��%��
�!�%��������'����������������.
�������"������������5�'�"���
����()%���%�*���������%��"���
&��(��!�%���+��)%��!������
������������.�$���������).
�%$��+���������)���% !��
�%����������#�� ��%���#��
�)%#��%��E�����F���"������%��+
���������������������������������������������#####������������������������������
��%����%'��*���� '(�-�%��.�#�'%�'(���#�'%�'(���%/'%����'%���0 �(��-�.�1'(��� ���%-2
B�6
������ ���
B�6�����%�-�
���#%-�������"%�-
����������
��%��
�� ��%���%���
�����G��% �
B�6������%��
����������
���������"���%��
D��"(���
�!-��"�
�����?��-��
���-��-�
!�%���
�� ����
# � � !�%��� # � �
��
!�%��� # � �
�,�
!�%��� # � �
�����
!�%��� # � �
��!�-��!)'
���5�����,"@��� ���
������%��
�����������%��
������5%�(
��%�"%�-� �������5�'
����% ��%��
�� �������5��%��
��'6���"���!��
�����������"�
��������%��
�������,��
������%��
?��#+�?��%�%��%�-HH
��5����
,����
���������%���
?�%���?��@���%��
��!%�-� �� ������%��
�����#�� ��%��
�%����
D�� ���
��'6���"���!��
����������"
����������"
����������"����#���
���"���!�
�����.����%������5�'
��#%������"
��5%�(����"
��#%����� !����
��5%�(��� !����
��5��%�-
��!���I,"@���
��'6���"���!��
H ��.�����"��"4��.�����"��"���)����"4���.��<!���
HH �(��5���%�����#��)���<!������#�(���������5�%��6��7��<!������"��<!����(%�)
?��#���%�����?��%�%��%�-+��)���������5���%�����!������������%���(%�)
?��#���%�����?��%�%��%�-���"�"��������%����"����5��%�-�#����%���+
������D��"(�����!��%#%���%���
?��"����"��%-����"��!��%#%���%������6@��������)��-��(%�)�������%�������6�%-��%��+
������"���������%�� %��"����&��������"� ��&���#���&&%�+
,����,��%�������"� ��&��#�,����,������+
A%�"�(��%�������"� ��&��#��%�����#�����!����%��+
�% ���%��� 0J+/�2�3�<�/+J�2A3�<�;+9�2�3��
K+/�2�3�<��+9�2A3�<�0+K9�2�3�%�
A�%-)� 1+K;�&-�28:��C+3�.�%����"%�-�6�����%��
��'6���" 9:.&�'���!)��� ��%��� �"���#�(�������"
"���.���%������ ����<
�� ��' ��.89:�� ���)���?��
�,��.�:;1���<!��"�6������;�6
��5%��� ����� A%�"."�%5�����%�I"����2�%��!���/01��%���)�
�+�+,+34�0+9� �29�#�+3�"��!������������
��5���"�(%�)��� ���!)�����%��
!����%�-� �� !������� .81L����M�91L��2.;L����M�088L� 3
D� %"%�' !����������J9>����.���"���%�-
?�(��������� ����"��"�"����J.5������&��%���6�����%��4
�!�%�����%�"�6�����'�!��&
���-�)��#�!����%�� 91�)���������%���������
���&�!�������'�?�(�� �%�)%� �.�;11�)����
����,��+������,��+������,��+������,��+������,��+����+��+��+��+��+0.0������,�,��.�D�����D����,.���������090�B,?,
?D��M/0.�.�;:9�9800� ,E�M/0.�.�;:.981�
����,��,����?�+�?D��M/0.�.�;:.9810� ,E�M/0.�.�;:9.9818