12
FECHA CON LLUVIA En la 1.ª fecha, se marcaron 19 tantos en seis partidos a un promedio de 3,1 DE IZQ. A DCHA: Matías Alustiza, de Dep. Quito; Fernando Giménez, de Emelec, y Julio Angulo, Dep. Cuenca, celebran sus goles en la 1.ª fecha de la segunda etapa del torneo. FOTOS: MR Y WO /HOY DE GOLES LUNES 25 de julio de 2011

SD 25 de julio de 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SD 25 de julio de 2011

Citation preview

12 LU N ES 25 de j u li o de 2011Solo deportes

VUELTA A COLOMBIA

GUAMÁ LOGRA CUMPLIR UN SUEÑOEL CICLISTA TRICOLOR BYRON GUAMÁ PARTICIPÓ EN VUELTA A COLOMBIA CON EXCELENTES RESULTADOS PARA EL EQUIPO

E� �������� ���������������� ����á� ������� �� ���� ����� �� ��

������ ����í����� �� �������� ���� ��� � ���� �� ���������� ����������� ������� ���� �� �� ���� � ����������� ���� �������� ���� ���ó �� �� �����ó� �ú����� �� �� �� ������ � ���������� ����� ���ó ��� ���� �� �������� � ������ 

“­��� ��� ����� ������� ���ó� � ����� �������� ����� ��� ��� ����� ���ñ�� ��������� �� ��� ��� ��������� �á� ������� ��é����”� ��������á 

���� ���� �� ���������������� ������ � ��� ���� �� ��������� ������ ó �� �� ���� ������ ����������� ����������� �� ����� �������� �����������ó� ��� ��� ������� ������������� �� ������������ ��é������ � ����������á� ������� �� �� ������� � ��������� �� ����� ������ ��� �������� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ��ó ����á 

�� ������ ��� � �� �� ������� ��������� ��� �����ó ����� �� ����� ��� ����������

�� ������á � �����é� ��� ���������� �� �� ���� ���ú� ���������� ��������� “ ����ó ������ ���� �” � �� “ ���”����� 

������ �� �í�� �� ���� ������� ��� ��� �� ����������� �����  ������� ��������� ��� �� ����� ������ó ����á� �� �������� �������������� ����� � ��� ��� ��ñ���� �� ���� � ­���á� ����í� ��ñ�� � Ó���� ���í��

������� �������� � ��� ���������� �� �� ����

��� ��� ������ ������� �é������ ����������� � ��� ����������í� �� ����� �

���������� �����á ����� 

“�� ��� ��� ���������� �é����� �������� ��������� ����������� �� ��� ����� �������� ��������������é� ���� ������� �� ������� �� ���� ��� �  �� ��������é ��� ���� �� � ��� ������� � ��� �����”� �����ó����á 

�� �� �����í� �������� ������� �� ����� ��� ����� “������ ��������”  ���������������� �� �� � �� ������������ � �� ������� �� ����������� ���� Ó���� �������

� ������ ������� ��������� �� �� ���� �� ������� �� ���� �� ������ �� ����� �������������� ��� �������

� �� ����� ���� � � ��������� �� �� �����������ó��������� �� �������� ������ó� ��� �� � ������� ������� ��� ����������� �� ���������� ������� �� ��� ��������� é���� ��� ���� �� ������������ �� �� ������ � ��� ����� ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������� ���������� � �� �������� �������������� �������í� �� ����� ������� 

“��������é �� ���� ������

��� �� ���� �ñ��  � ���� ����á ��������� �� ������ ���� �� �� �� �������  ����� �é ��� ���� ��� ��� ������� � ������ ����� �����������ó�� ��� ����� ���á� ��������� ���� �� � ���”� �������ó �� �������� �������� 

����á ��������ó ��� ������� “�� �������� ������ ���ó� �� �� ����� �é�����

�� ���� ��� �� ��� ����������� ��������”� � �� ������������ �� ��� �� ���� ��ó� ��������� �� ��� ����� �������� �� ó ���� ����������������� 

“������� ���� �� �� ��������� ����� ��é � ������ �������� ������������� ������������� �������� ������ ����

���� � ������������� �������� �� ���� � ��������”�����ó 

��� �� ���� �ú���� �� ���������� ��� ��� ��� ������ ������ �������� ���������������á �� ������ ó �� �������� � ��������� 

� ��� �ó����� ������ ������������� �����á ������������� �� ������ � �������������� �� ������ � ������á� �� ��á���� ��� ��� �������� �á� �� ������� ����������� � �� ������ � �é�����  (A A M )

EN PISTA

BYRON GUAMÁ ganó dosetapas de la II Clásica JorgeLlumigusín, competenciaque se realizo en el CantónMejía (Pichincha).

EL CICLISTA t r i co lo rregistro un tiempo de02h24s en la segundasemietapa de la Vuelta aColombia; en la sexta etapaganó con un tiempo de05h42s y participó con unabicicleta Pinarello.

La bicicletaes de

ca r b o n oy pesa

15 libras

�������é ������ ������������ �� ������

�� � � ���� � ������ ’

BYRON GUAMÁ, c i c li s ta

FECHA CON LLUVIA

En la 1.ª fecha, se marcaron 19 tantos en seis partidos a un promedio de 3,1

DE IZQ. A DCHA: Matías Alustiza, de Dep. Quito; Fernando Giménez, de Emelec, y Julio Angulo, Dep. Cuenca, celebran sus goles en la 1.ª fecha de la segunda etapa del torneo. FOTOS: MR Y WO /HOY

DE GOLESLUNES 25 de j u li o de 2011

2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

ESTADIO REINA DEL CISNE

Kaviedes vuelve a la cancha marcando un golEL NACIONAL ������ó ������������� ����� � �� � �� ������� � ������� ���� �� ��� ���� ����� �� � ���������é� ����� � ���������������ó� �� � �� ���� ���������� ����� ����� ��á��������� � � ��������� �����������

�������� ������ ������� ���� ������� ��� ���� �� ������ �� ������� ���� �� ��������� ��� �� ������ �� ����� �� ��������������� �á�

������� �� �� ����� ������������� �� � ����� ��

  “­���” �� ó �� ú����� ��������� �� � ������� ������� ����� � ����ó � �� �������� �������� � ������ ������ � �� �� ��������

�������� ����� ����ó � ������ �á� �������� ��� � �����ó�� �� ��� ��   ­����������� �� ��í�� ��� �����������í�� ��� �� ����ó� � ����� �� ������� ������������ ú��� ����������� ���������� ������� �������� ����

����������� ������ �� ������������ ��� � ��������� ��� ��� �� ��� ����������������ó ����� � �������� ������� ���� ������� �� ������� �� ������ ������� ������ �� ������ ���á “����� � �������ó�”�

�������� �� ���ó � � ������� � �� ��’� � �� ��� ���� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ��� � ���� �ú������ ����á� � ������ �������������� �á� ����� � ���� ������ �� �������� ����� ���

������ ����ó � ������ ��������

�� ������� ��� �� ������ ����� � ������� � ����� ����ó�� ��� ������� ��� �� ������������ �� �������� ����������� � ���� � � ú���� ��� ���� ��� ����� ������������

��� ����� ��� ��� ������������� ��� ���� ����� ��ó ��’� � ���� ���’��

  ­������ �� ��������á ���������� ����� ���� ��é������ �� � ������� ���������(GV )

ESTADIO GENERAL RUMIÑAHUI

MORLACOS MANTIENEN PATERNIDADINDEPENDIENTE DEL VALLE NO PUDO SUPERAR A DEP. CUENCA, QUE APROVECHÓ UN ERROR Y SE LLEVÓ EL TRIUNFO

UNA TOMA GENERAL del estadio General Rumiñahui en Sangolquí al anochecer. El sábado, enel escenario deportivo que juega el Independiente, se inauguraron las luminarias. FOTO: MR/HOY

0 1I. DEL VALLE DEP. CUENCA

Ali n ea c i o n e sL. AzconaL. CaicedoD. MustafáA. AyovíS. MinaF. LeónJ. CortezL. GuaitaW. SánchezJosé AyovíN. Mina

E. DreerM. BohórquezF. ImbodenD. MéndezC. CastroA. LópezM. BravoM. HurtadoJ. C. GodoyO. AndradeJ. Angulo

G o le sDeportivo Cuenca:Julio Angulo 47'

Cambios Indpte.A. Solís por F. León (46')D. Samaniego por A. Ayoví (63')H. Rúa por L. Guaita (69')

Cambios D. CuencaJ. Zambrano por J. Angulo (74')F. Fajardo por C. Castro (76')J. Cevallos por O. Andrade (84')

DANIEL MUSTAFÁ (izq.), de Indpte. del Valle, se eleva con losmorlacos Deison Méndez (centro) y Miguel Bravo (perfil).

D�� ��������� ���� ���������� ����� � �������������� �� ��� �� ����

�� ���� ��������� ������ ������ �����

�� ������� ��� ��� � � ú������ � ������ �á���� ����� ��� ������� ������ ����ñ������ � �������� �� � �� ��������� �� � ���� �����é�

��� � ������� �� �� ����������� � ������ �� ����� ��� ����� �����ó ��������� � ������� �� ����� ������������ó�� � �� ������������� ������� ���ó �������� � ������� �� �é����� ������ ����� � ����ó ��� ����� � ������� �������� ���������ó � ������ ­������ ���������� ���� �� ��� �� �������������� ���� �������

�������� ��� �� ����������������� � �� � ���� ��������� ������ � ����é� ���� ��������� �� ���� ���������� � �� �� ���� �� ���������� ���� �� ��� ����� ����������� ���� �� �������� ������

 � � �������� �� �� ���������� ���’�� ���������� �� ����������� ����� � �� ��� ��� ú���� ��������ó ������� �� � �� � �� ����� �����ó � � ��� � � ������������ó � �� � �������� �� ������ �������

��������������� � ������ �� ���� ������ ����������� �������������� ��������� ����� ��  ������ ����� �� �ú���� ������ �� ����� ����������ó �� ������� ��� �������� �� ����� � �� � �������������� � ������ ����� � ó�

 � � �� ���� ����� �������������� �������á � ��������� ��������� ������ ���á ��������� É����� ( M SC )

LA FIGURA

JULIOA n gu lomarcó elgol deltriunfo deD e p o r t i voCu e n ca

frente a Independiente delValle el pasado sábado enSangolquí. Fue un peligroconstante para la zaga delclub de Sangolquí. Contócon dos opciones más paramarcar. Uno sus remates losacó el meta LibradoAzcona y en otraoportunidad no pudoempujar bajo el arco uncentro por el costadoderecho. Su posición es lade centrodelantero.

FOTO: MR/HOY

h oy.co m .e cVea las imágenesdel partidojugado enSangolquí con sucódigo QR

Editor: Guillermo Vaca ([email protected]) Redactores: Diana Ochoa, Jaime Jaramillo, Alex Aconda, Miguel Suárez.

10 3Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

CICLISMO INTERNACIONAL

EVANS SE ADUEÑADEL TOUR

1. EL AUSTRALIANO Ca d e lEvans toma champaña antesde consagrarse.2. EL PELOTÓN recorre porlos Alpes.3. UN AFICIONADO alienta aAlberto Contador (centro) y aPierre Rolland.4 UN GRUPO de corredorescruza una iglesia durante la18.ª etapa del Tour.5. EVANS (DCHA.) ava n zafrente al Arco del Triunfo enParís, ayer.FOTOS: AFP Y EFE

��� ��� ������������ ��������� �� �����

�� �� �á� ���� ����� � ����’

CADEL EVANS, ganador del Tour

C I C L EA N D O

CON SU VICTORIA, Eva n scortó una racha de cincoaños de dominio español enla competencia.

EL AUSTRALIANOembolsó $643 500. Andy yFrank Schleck $286 mil y$143 mil respectivamente.

ESTADIO OLÍMPICO DE RIOBAMBA

CICLÓN SOPLA FUERTE SOBRE LIGALOS TANTOS DE ALFREDO RAMÚA Y CRISTIAN GÓMEZ SIRVIERON PARA QUE OLMEDO DERROTE A LA U EN RIOBAMBA

E� ������ �� ������ �� ��������� ����� ��� ����������� �������� ��

ú���� ��� ������������ ������ó � ����� �� ����������� ���� ���� �� ������ ����� �� ������ ����� ���ó ������ �� ��� ���� ������ ���������� ���� ���� �� ����ó� �������� �� ����

�� ������ �á����� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ���ó�� ��� ������� ��� �������� ����� ����� ��� ����� ���� ��������� ���í������

� ��� � �������� ������� ó���� ��� ������ ��� ­������ �������� ���� �� ����� ����� ������ ����� ����� �������� �� ������� ��������

�� �������� �� �� ���� ���

EL DEFENSOR de Liga de Quito Jorge Guagua (dcha.) rechazael remate de Alfredo Ramúa (Olmedo) durante el cotejo.

2 0OLMEDO L I GA- Q

Ali n ea c i o n e sR. SánchezO. LedesmaC. CaicedoE. BoneP. GámezG. NazarenoH. LeónJ. MurilloA. RamúaC. GómezM. Romero

A. DomínguezN. ReascoN. AraujoJ. GuaguaM. GanchozoU. de la CruzP. UrrutiaM. BolañosL. BolañosE. GonzálezH. Barcos

G o le s

Alfredo Ramúa (45') y CristianGómez (75') de penal.

Cambios de OlmedoC. Orejuela por A. Ramúa (84')A. Vinueza por C. Gómez (79')L. Rodríguez por M. Romero (64')

Cambios de Liga-QD. Calderón por N. Araujo (45')E. Gámez por M. Ganchozo (54')F. Hidalgo por E. Gámez (68')

EL CAPITÁN de Olmedo, Carlos Javier Caicedo (14), detiene elintento de Patricio Urrutia (Liga-Q) de hacerse con la pelota.

LA FIGURA

EL vo la n tea rge n t i n oAl f re d oRa m ú a ,d e la n te rode Olmedo,fue el

director de orquesta en lavictoria de su club sobreLiga de Quito. El gaucho,que lleva el número 10 en laespalda, fue el creador devarias jugadas ofensivas,además de marcar el primergol del Ciclón.

FOTO: HC/HOY

��� �é��� ������� � ����é� �� �� ������� �����������ó �� �����ó� ������������ ��������� �ó������� �á������

�� ����� �������ñ� ���������������� ��� ��� ­��������� ������ ������ ��� ��������� �� ����� ��������������� �� �� ����í�� �������� ��� �� ��� ���� �­�������� �� �� �������� ���������  ���á��� �� ������� �� ���������� �á����� �����ó �� ������ �� ����� ������� ������ ������� ����������ó��

������� �á� ����� ����� ���á� ������ ���� �� �á� ���������ó� �� ��� ��� ������������� ������ó ���� �� ������� ��� �������� �����ó �� �� ��������ó� �������ó ��� ��� ������� ������� “�� ������� �� �� �����”�

�� ������ �� ����ó �������ó �� ��� �������

EL VOLANTE de Olmedo Alfredo Ramúa (dcha) supera la marca de Patricio Urrutia, de Liga deQuito, durante el compromiso desarrollado en el estadio Olímpico de Riobamba. FOTOS: HC/HOY

��� ���� �� � ��� ������������ ��� ������ �� �������� ��í����� �� �� ��������� ��� ����� �������� ����� � ��� �� �������� ��� ������� ��� ­������ ����� ������� ��� �� ���� ����������í������ ������ó �� �������� ������ ���ú� ������� �� ����� ������������ ������� ��� �� �����­� ����� �� ������� ��� �������

�� ����� �� ����������� �� ������� ������� ��� ��������������� ��� ������ó� �� ��� ����ó �� ������ ����� �������� �� ��

��� ��� ����� �������� ��� ����

����������� �� �� ��������� ����� �á� ��� �� ��������ó� �� ����  ����� ���� �� ��������

��� ����� �� ����� ������� �����ó�� ��� �����ó ���� ������� ����� � ��������� � ������ ���­� ���� ��’ ���� ����  á����������ó ��� �� ���­���� ���

��� ��������� �� ������� ������� � ���  ó��� ����� ������� ����� �������ó �� �������� ����� ��� �������

��� ������ �� ��� ����������� ����ú�  ó���� ���������������� �� �� �é���������� �������� ��� ���������� �� ����� ��­�������’� �� ���ú� ���é�������� ���’� ��  ó����

���� ������ �� ����������� ��� ��� ������ �������� �������� ������� ������ ��� ������ ����� � �� ������� ������ ���� ����� ��� ­���á �� ��é������ ����� � ������ �������� ��� ��� ����� �����á����� ����� �í�� � ������ ���� ���� ������� (HC)

S e gu n d avictoria de

Olmedosobre Ligaen el año

P���� �� ���������� ������ ����� ����� �� ������� �� �� �� ��� ��

������ ������ �� ���ª ú������ ����� ��� �� ����ó���� ���������� ����� �� ��� ��������� ������ ��í����� ������� �� �� ���á���� ������������ ������

���� ����� ��������� ������ ������ �� �� �� �� ��������� ��� ���ó ����� �������� �é���� ��� ���� ����í��

��� �� �������� �� �� ���� ������ �� �� ����� ��� ������� ������� ������������� �� ��ñ�� ����� ��������������� ��� ����� ��������� �����­� �� �á��� �� ������ ������ ������� ������ �������� �� ����������é� ����������� ��� ������������� ����� ­����� � �� ������ ��� ���º� ��������ó �� ����� ������

�� �� ����� ������ ��� �������������� �� ���������� �� �� ����� �����

������ �� �� �ñ�� �� �������� ��� ������ �� �� ���� ���������ó �� �� ���� ���������� �� ��í� �� ���� ��  ����������� ����� �� �����ó� ���� ����� �� ����� �����é������� ����� �� �� ������á� ������� �� �������

“¡�� ����í���� ���í� �� �ñ����� ������� �� ������ ������ ������ �� �� ����� ���� �ñ�� � ����� ���� �� ��

�á� ���� �����ó� ��� �����”���­� �� ������ �������

�� �� ����� ��� ���������� �� �� �� ���� ���������� ���� ������� ������ � ��� ������ �������� ������ ��� �� ������ ���� ���

 ����� �� ­����� �� �� ������ ���  ������� ��� �� ����

�á� ���� �� �� ��������� ��� ������ ��������­� �� ����������� �� ����� ��������ó� �� ������ �� ����� �� ��� �������������� �����­ó ��������� ������� �� �í��� �� �� �����������ó������� �� ����é������� ��������������� �� �í� ����������� �� �� �������

�� �� �í���� ���� ��� �����’�����

��� ������� �� ­����������� ��� ������� ������� �� �� ú���� ����� ���������­ ��� ���� �� ���ª ������ó� �� �� ������

��í� �� ���������� �����ó�� ����� ��� �����ó �� ��� ���������� �� ���� �� ����� �������� ���� ��� ����� � �����ú����� ­����� �� �� ����� ��� ������ (A F P)

EL CICLISTA AUSTRALIANO SE CONSAGRÓAYER CAMPEÓN DE LA 98.ª EDICIÓN DELTOUR DE FRANCIA CON LLEGADA EN PARÍS

h oy.co m .e cVea imágenes de laúltima etapa delTour de Francia conel código QR

1

2 3

4 5

OlmedoLiga-Q

20

Primer gol de Olmedo

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

Minuto 45

El defensa de Liga-Q no pudo rechazar y el argentino Alfredo Ramúa marcó el tant.

Ramúa

Dominguez

Ganchozo

AraujoGuagua

Vinueza

4 9Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

ESTADIO CAPWELL

CARRASCO, CONTENTO CONDESEMPEÑO DE SU EQUIPOEMELEC DOBLEGÓ A IMBABURA EN UNA TARDE EN LA QUE FERNANDO GIMÉNEZ MARCO TRES GO L ES

EL VOLANTE de Imbabura Édison Vega (izq.) intenta dominar el esférico ante la marca de Dennis Hurtado, deEmelec, durante el compromiso disputado en el estadio Capwell de Guayaquil, por la primera fecha. FOTOS: WO/HOY

LA HINCHADA de Emelec celebró la contundencia de suequipo sobre Imbabura en el inicio de la segunda etapa.

LA FIGURA

LOS TREStantos queFe r n a n d oGiménez lemarcó aI m ba b u rafue lo más

destacable del encuentrodesarrollado en el estadioCapwell. El jugador guaraníse desempeño comovolante con llegada por elcostado derecho, siempreincisivo y generando variosdesbordes sobre esa banda.Giménez se asoció con eljuvenil Dennis Hurtado paragenerar constante peligroen el arco del cuadroimbabureño. En los goles,mostró tener ubicación paraestar en el momento precisoy efectividad para concretaren la portería contraria.

5 0E M E L EC I M BA B U RA

Ali n ea c i o n e sW. ZumbaG. AchilierE. MoranteJ. QuiñónezF. FrancisD. QuirozE. MéndezE. ValenciaF. GiménezR. MinaD. Hurtado

D. ViverosF. MeraC. ZayasD. LedesmaM. FollecoR. ZuraE. TenorioW. FollecoE. VegaF. SalasO. Ayoví

G o le s

Fernando Giménez, en tres ocaciones(17', 26' y 52')Walter Oza (67') yÁngel Mena (79')

Cambios de EmelecO. Bagüí por F. Francis (45')A. Mena por F. Giménez (67')W. Iza por D. Hurtado (45')

Cambios de ImbaburaL. Luna por F. Mera (45')A. Hansen por M. Folleco (45')L. Congo por O. Ayoví (69')

E� �é����� �� ������� ���������� ���� ���ó� �������� ��������ó ��

�� ������ ��������� ��� ������ �� ������� ��� ���������� �� ��� �� ��������� ������������� ��� ��é������� ����������� ��� � ��� ������������ ����á� �������

�� “����”� ���� �� ������ ������������� ����� ������ó �����á “��������” ��� �� ������� ������ “ �� �� ���������� ���ó� �� ����� ���� ������������� ��� �� ���� ����������� �� �� �í���� � �� �� �������í�����”� �����

­� ��� ���������� ��� �� ���������� � �� ����������� ����������� ���� �����������é��� � ������ ���� ������ó� “�� �������������� ������������� ���á� � �� ������� �� ��� ���������������”�

����� �� ��ó���������� ���� �� ������ ������� ��������ó�� �� �� � “����������� ��� ��������� � �� ����������� ���� ����� ���� ������� �����”�

�������� �� �� ����������������� ���é���� ����� ������ �� ��� ����� ������ �������ó �� �� ������ �� ��� é��

���� �� �������� ������� ������í ������ó

�����é� �� �� ������� �� ������ó ���� ������� � ����������� ���� �á� ����� �� �� ������� �� �é����� �������� ���������

��� �� ������ �� ���������

FOTO: AFP

����á� ������ ������ �� ������� ���� ��� ���� �����������ó�� “ �������� ������ �������”� ������ó �� �����������

��� ����������� ����������� �� ������� �� ����� ����������� �� ������ ( D KO)

�� ������ �� ����� �������� ������ ��������

� ��� ��� �� � ������ �������’

F. GIMÉNEZ, volante Emelec

F. Giménezmarcó susprimeros 3goles de late m p o ra d a

GRAN PREMIO DE ALEMANIA

HAMILTON SE ACORDÓ DE GANAREL PILOTO BRITÁNICO (MCLAREN) CONSIGUIÓ EN NÜRBURGRING SU SEGUNDAVICTORIA EN LA TEMPORADA. SEGUNDO FUE FERNANDO ALONSO, DE FERRARI

EL PILOTO británico de McLaren Mercedes, Lewis Hamilton, celebra tras vencer en el GP de Nürburgring (Alemania). FOTO: EFE

NÜ���������� �� ������� ����é� �����  �������� ��������� �����ó

��� ��������� �� �� �� ��­�������� ����� ��������­����� ��������� ��� ���������������� �� �í��� ��� ���������� ����á� ��������� ���������� ������ ����ó ������ �� ����� ������ ����� ��� ������

�� �� ������� ��� �� ���������á ����� ��� ����� ���� ����������� �����é� �� ����� ��������� �������� � é�� ���������� �����ñ��� �� ������ ������������� ���� ������������ �� �á����� �������ó ��������

�� �� ������� �������� �� ������� ���� ���������������é� �� ���� ������ ��

�� �� �� ���� �� �� �� ������� ����é� ���� �� ������������������ �� �� ���

������ ������ú� �í��� ��� ���������� ������ �� ���������� ���� ���� ­����������� �� ������� �������ó� �� �����������  ������� �������� �� �� ����ñ������ ����

�� ������� ��� ������������� ���� ������� �� ������ ���������� ��� ­������������ �  �������� ������� ����á���� �������ó �� ��������� ������������� �� ����� �������� �� �� �� ������������ ��� �� �� �������

���� ����� � ��� ���� ���� ���������

“����� ��� ��������� ��� ������������� ���� é��� ��� ������������ ��� �� ����ñ� �� �

������ ���� �� ������ ������é� ��� �� ����

��ó�”� ����  ���������

“���������� � ������ �� ������ ������� �� �������

�������� ���� �������� � ������ ���� �

���� ������”� ��ñ��ó ������á����� � �������ó �� �� ���������� �� ­������� “��� ��������������� ��������” ������ ������ “���� �� �ú� ������� ������ ��� ��������”�

L. Hamiltonco n s i gu i ó

su segundotriunfo estate m p o ra d a

COMO FIEL simpatizante de Emelec, el presidente de laRepública, Rafael Correa (centro), estuvo en el estadio Capwell.

h oy.co m .e cSi cuenta con QR,mire una fotogalería del partidoEmelec frente+ aI m ba b u ra

��������� �� ������ �� ��� ���

�������� �� ����á� ��������������� ���� ������ �� �����ó���������� ��� �� �������������é� �� �� ����� �� ��������� �� �� ������ �� �������ó � ����� �ó�� ��� �������� ������ó�� �� �� �� ����������� � ���� ������ �������� �� �������

“ ����í �� ����� � ��� ���í������������ �� ������� �� ������������ó� �� ������ ��� ���á���� � �� �� ���� ���������� �� ��� ���� ����������ó������ ����� �� ������� ������� ������ �á� �������”����� �������

��� ��������� � ������ ������� �� ����ñ�� ��������­����� ���������� ���� �������ó ��� �������� ��� ��������� ������ “��� ��� �������� ��������� ��� ���������������� �� ��� ������ �������� �����í� ������� ����������� �������� � ���� ���������� ��� �� ��������”�(EFE)

h oy.co m .e cCon su QR, vea unafotogalería del GPque se disputó enAle m a n i a

16 victorias haco n se gu i d oL. Hamilton 75 carreras ha

disputado elb r i tá n i co

Minuto 25

Segundo tanto de Emelec

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

EmelecImbabura

50

Zayas LedesmaValenciaArchilier

Viveros

Gímenez

El paraguayo Fernando Gímenez marcó tres de los cinco goles millonarios

L. HAMILTON (izq.), de McLaren, disputa contra M. Webber, de Red Bull, el primer lugar dura n teuna de las curvas en el circuito de Nurburgring en el Gran Premio de Alemania. FOTO: EFE

Minuto 25

Segundo tanto de Emelec

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

EmelecImbabura

50

Zayas LedesmaValenciaArchilier

Viveros

Gímenez

El paraguayo Fernando Gímenez marcó tres de los cinco goles millonarios

8 5Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

SERIE A

SE LE CHISPOTEÓ ENSU DEBUT AZULGRANAEL ARGENTINO MATÍAS 'EL CHAVO' ALUSTIZA TUVO UN ESTRENO AUSPICIOSO

E� ��������� ���í�� ��������� ������ó �� ����� ������ �� ��������� ��� ��

��������� � ����� ��� ����

EL VOLANTE del Deportivo Quito Matías Alustiza (izq.) controla el balón ante la marca deJulio Ayoví durante el encuentro del sábado disputado en el estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY

SERIE A

Guarino amarga eldebut del 'Príncipe'

PARECÍA �� �� ���� � �������� í� �� �� ������ó� �é������ � ��������� ��� � ��� ����� �������� ������ �� ����� �������� ��� ����í� ����� �É����� �� ����� �������� � ��� ��á������� 

��� �������� ����� ������������’�� �� ������­� ������� ������� �����ó�� ���� �� “��í�����”����� í�� ���� �� �� ������ ���� �������� ��� �� ����� �������� ����� 

�� ����������� ������ ��� �� ���� �� ��í����� � ������ �������� ������ó �� ������é� � ��� �������� �� ����������� �� �������� �� ���������� ­ �� ���í�� ��� � ������� ����� ���� ­ ����� 

���� �� ������ ���í�� � ������ �� �������� ����� ���������� � ����� � �� ���� � �������� ��� ���� �� � ��������� �� ����� �� ��� ����������� ������� �� ���������� ����������� �� ������í� � �á����� �������� 

�� ����������� � ��� ����� ���� �� ��� �� �� ��������� �������� �á� ������������������ �� ����� ���� �� �������� ��� ����ó �� ������� �� ����� � 

� ��������� �� ������ ������� �� �� ���� ������� ­ ���� ��� �� ��� �� �������� �����á� �í��� ��������� � ����

��� �� ���� � � �� ����ó ������ ������� ���’� ����é� ������� ����� �� ������ ��� ������ � 

�� ����� � ������� ���������� �� ��������ó �� �� ������ �� �� ������ ���� �������� ������ � ��á� ���������� ���������� � ������í������� �� ���� ����� 

�� ��������� ����� ��� ������������� ������� �� ��

�� ������ ��� �����������ó �� ���� � ­���� �� ����� � 

� ��������� ���� ����� �� �� ���������� � � ����

������  ��� ��������� �� �������� ��� ��

������ó� �������� �� ����ó�á� ��� ����� ­ ������� ����� ���� ����� 

����� ������ ��������� ����� �� �� �����  (JJ )

2 2ÉSPOLI BA RC E LO N A

TO QU ES

EL ENTRENADOR Lu i sZubeldía dirigió su primerpartido oficial a Barcelonaen el torneo local.

EL PORTERO u r uguayoDiego Martínez debutódefendiendo el arco deÉspoli frente a Barcelona.

SANDRO Vera fue quienimpartió justicia dentro delcampo de juego del estadiode Santo Domingo.

EL VOLANTE a rge n t i n oDamián Díaz ingresó en elminuto 63 a reemplazar aDaniel Mina.

J. Guarinolle va

m a rca d os6 goles enel torneo

F I GU RA

EN SUdebut conlaca m i se taa z u lg ra n a ,el gauchoMatías

Alustiza se mostrómovedizo, encarador ycon buen remate depierna izquierda, lo quepermitió marcar el tercergol en el triunfo (4-0) desu club sobre Manta FC.

FOTO: MR/HOY

4 0D. QUITO MANTA FC

Ali n ea c i o n e sA. BoneP. VelascoJ. CamposL. ChecaI. MinaJ. ParedesS. MoralesA. BolañosL. SaritamaF. MartínezM. Alustiza

D. LanzaH. ChérrezB. GómezL. TorresL. RomeroJ. AyovíE. LastraG. RamosD. BoneC. GarcésC. Marquez

G o le s

I. Mina (16'), J. Campos (26')M. Alustiza (40') y L. Saritama (49')

Cambios en Dep. Quito

M. Nazareno por M. Alustiza (61')L. Arce por S. Morales (71')P. Esterilla por A. Bolaños (79')

�� �������ó� �� �� ������� �� �������� �� ���������� �����  “�� �����”� ���������é� �� �� ������� ������ó ��� ������������ ­ ������ó� ��� �� ��� �� �� ������������� � �� ���� ����� ������� �á�� � ���� � 

�� ������� ��� ������ �������� �� ����ó ���� ú���� �������� �� ������ ��� ��������� ���á� ������ �����

����� ��� ������ � ���������� ���� ������ ���� ��­ �� �� ����í��� �� �������ñ���� �� ��� ������� ���������� 

�� ������� ������ �� ����ó��� �� � �� ������ � ���������� ���� ������ �� ��������� �� ������í� ����� ��� �������� �  ���������������� � �������� �� ����ó ����� ��� �� ����ó �� ������

����� � ��� �������� �� ������­� ��� ����� � ��� ���������� ���� ������ �� ��� ���� ������ �� 

�������� ­ �������� �� ��������� ��� �� ��� � ��������������� �� ����í��� �� ����í� ��� �� ���� �� � 

����� ������� �� ��������á� ��� � ����� ��������ó �������� � ����í��� ­ ����ó�� ����� � 

�� ������� ������ �� ���� � �������� ����ó �� �������� ��� ���� � ���������ó �� ������ ��� ��� ���������� ���������  �� ��� ���������� ��������� ����ó������� � � ��������� ��� �������� ������� ��������� ������ “�� �����������” ������������ ���� ���í�� �������ó�������� ��� ����� ­ ��������� � �� ������ � ��� ������ñ���� 

� ���� ���������������������� �� ����� � ��� �� ����� �� ������� ������ ���’�� ������������ó ��� ������� � ����� ����á� ����� ���� ��������� � ���í��  (JJ )

h oy.co m .e cSi cuenta con unsmartphone, mireuna foto galeríadel partido en elestadio Atahualpa

SERIE B

Valle del Chota humilla (15-0) a Atlético AudazUNA HISTÓRICA ����� � �������� ������ó �­�� ����� �� ������ � ���é���� �� �� �� �� ����� �� � ������ ��� �� ����� ������ � �� �ª ����� �� ����� �� ��� �� ���������ñ� ������ ���� �� ������­���� ����� �­��� ���� �é�������� ����� ���� ������ ������ � ���� ������ ��������������� �� �í���� ­ ����í��������� 

�� ����� �������ñ� ��������ó ���� ���� ���� ����� ­ ����� ��� �� ���� � � �� �������� ������ó �� ������� ����� ��� �������� ����ó����� �� ������ ������� �� ������������ ��� ���� ���� 

��� �� ������ ������������� ����� � ������ �����

Á��� ������� ­ ������ �����é�� �� ������ ��� � ����

����� � ���ó���� ���á�� � �� ���­����� ��� �� ������ � ����� � �� ������ � ����� � ������� � �� �í �� �� �������

��� �� ���������������� �������������� ���

��ó ��� �� �� ���������� ���

����ñ� � ������ ­ ����ó � ��������  �� ��� �� � ������� �� ó ��� �� ��� � �� 

�� ����� ������� ��� ��������� �í���� ������ ��������� ���� Á��� ���ó� ­ ���������� ��� ���  �������ó ������� �������� ����� �� �í����� 

�������� ��� ����� �����������ó � �������� ��� � ���������� ����� � (GV- M SC )

EL JUGADOR DE U. Católica Marco Mosquera (izq.) elude lamarca de Christian Cordero de T. Universitario. FOTO: A/HOY

TORNEO MEXICANO, CON SABOR ECUATORIANO

CUA RT ETOT R I CO LO REN ELCA M P OTRES JUGADORES ECUATORIANOS ENPACHUCA Y UNO EN SANTOS LAGUNASE ENFRENTARON EN MÉXICO

EL ATACANTE Félix Borja,del Pachuca, trata decontrolar el balón en elduelo ante el Santos en eltorneo azteca. FOTO : E F E

Cambios en Manta F.C.E. Bonfigli por H. Chérrez (51')J. Granda por D. Bone (53')

MUNDIAL SUB 20

Ibarra fuera delsueño mundialistaUN DESGARRO �������� ���� ������ ������ ��ó ������ ��� ��� �� �� ������������� ������ 

� ������� �� �������ó ���á�� � �� �� � �� �������������� �������  “��­ �� ��������� �� �������� � �������� ������� �� �������������� �� ú����� ��� ������������� ���� �� �� � �� ������� � ����� ���� �� ���� ���”� �����ó 

�� ������ �é����� � �� ������� ����ó � ����� �� óñ������ �� �� ���������  ������ �� � �� ���� ����� �� ����� ��������ó �� �������� � �� �������ó� 

“����� �� ���� ���� � ����� ��� ��­ �����������  ��������� ���� ��� ���� ��������� � � ����á �� ������ ­

������ � �� �� ������”� �������� �� � ������ �� � �� ��������� 

�� ����ó����� ��������� �� �� �� �é ��� �� “����� ��� ��”� �������� ��� ��� ������ �������ó �� �� ��������� �� ������� ������ � �����á ������ � � ��� ���������� ���� ������� 

�� ��������� �é����� �� ������ ����� �é���� ������� ������ó�����é� �� �������� �� ������������ � ���������� 

“����������� � ���� ������ ���é� �� �� ���¡ � ������ ­ ��� ��� �� ���ó �� �����ó� � �� ������ ������� �� ��� ���”� ��������ó ( M SC )

RENATO IBARRA, volante ecuatoriano, durante unapráctica de la Selección Sub 20 este mes. FOTO: DAMB/HOY L� ������� ����� �� ����

��� �������� ������������ ���� �������������

� ������ ���� ���� �������������� ������ �� ������������ �� �� ���� �� ������ ��� ����� �� � ����� � ����� ��������� ­ �� ��­ó ����� ���������� ����� 

�� �� �������� ����� ��������� ��� �������������é��� ������ ��������ó ���� ������������� �­��í ­ ������

� ������ �� ���������� �����

���� �� �� �� � � ������������������������� ����

���ó ����� �������� �� 

�������� ­ �­��í���������� ������á�

��������� �� ������ ��  ��������� �� ����� ���������� �� ���� � ��� ����� ���� �� ��� �� ������� �������í� ������� ����� ���������� ���ó � ��� �������� ����é� ��

������ ���� � ����� � ������ ��� �� �������ó�� ��������� �� �­��í ���í� ��������á� ��� � �� �����ó� �� �� �����ó ��� ���� ��é���� 

EL QUINTO NA-CIONAL. �������� �� �� ����

�� ������������ ­

�������� ������� �� ���

����� ���� ������ �� �������ó ��

����������� ���� ������� � ���� �� ������������� ����� ������ �� ���� ������������� � ��� ������ ������ ���� ���� �� �������� ������� �� �������� ��������� 

����� �����ó �� ����� ����������� ­ ��� ��������� � ������ ������� ����� �� ����� �������­ �����  (JJ )

Té c n i cos i gu e

i m pa ra b leen el

to r n e o

Alustiza debuta con gol

Fuente: HOY Elab.: MP/Diseño editorial/HOY

6 7Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

TERCER LUGAR

BAILE Y FIESTA EN PERÚLA SELECCIÓN INCA NO SE UBICABAENTRE LOS TRES PRIMEROS EN COPAAMÉRICA DESDE 1983

EL PERUANO William Chiroque (izq.) festeja su gol ante Venezuela, junto a sus compañerosCarlos Lobatón y Paulo Cruzado, durante el partido por el tercer lugar de Copa América. FOTO: EFE

LA FIGURA

ELD E L A N T E ROp e r ua n oPa o loG u e r re rocon susgoles, cinco

en el torneo, tres de ellos enel cotejo ante Venezuela,guió a su equipo a laconsecución del tercer lugaren la Copa AméricaArgentina 2011. El jugadordel Hamburgo (Alemania)se convirtió en pieza clavedel esquema implantadopor Sergio Markarián, aljugar con un solo delanteroen punta. Tal es el aportede Guerrero que terminósiendo el capitán.

FOTO: AFP

L� ������ �� �������ó� ���ú���� �� ���ú �������ó� � ���� �� ���������

�� ���� ������ �ñ�� �� ����������� � ������ó �� ������� ���� �� �� ���� ��é��������� � ����� ������ó� ������ �������� ����� ������� ����� �� �á���� �� ������ ����   � � � ��� �������ó � ������ ����� ������ó�­���ó���� �� �� ������ ��������

���� �� ���� ���ó���� �� � ��� ����� �������á��   � �� ��ó �� ���� ­��� � �ñ��� �� �� �� ����� �����ñ����� �� �� ú����� ������������� ���������� ���ú ������ó �������� � �� �� �� ���� ��é���� ��� �é����� ��� �� � ­��������

�� �������� �­���ú�� �������� ���� �� “���”� �� ��

���ó �� ���������� � ����� �������������� ����� ��   � ����� �� ����� � � ������ ��� ��� � ���ó ���á� ��� ���á������ �� ������������ ������ ��� ��������

�á� ���á �� ��� ��������������������á� ����� �ó   � ���ú � ����� �� ���� ���� ��������� ��� ���������� �� �������� � ������� ��� ���ó������á� �� ������� ��� �ó����� � ������ ���� � �����í�� �� � ���­���� ���ú������� �� �� �ñ���

�� �� ���  �� �������á� �����ó �� �����

� ������� � �� ��������� ��� ����á� ���� ���� ��������ó ������ ������� ��

�������   � ���� ����� ����� ���� �

��� ������������ ������� ������� �� ��� ����� ������ �������� �� �� �������

�� � ����� ����� ��� �������ó �� ����� ��� ���ó� ������ � ­������� � ����í����� ��������ó � ������� �� ���ú������ �ñ��� �á� ���á �� ������ �� ������� � �������� �� ��ú����� �������� ��� �� ��� ���

��í�� ������ � ���ú��� ���� ��� ������� ��� �é

��� ���í�� ���ó �� �� ������ �������� �� ����������� � �����ó������ó� ���� �� �� � ��� ������ ����� � ��������� � ����� ��   � ��������� (A F P)

4 1P E RÚ V E N EZ U E L A

M a r ka r i á ndirige a

Perú desdeel año

pa sa d o

FINAL

CHARRÚAS GRITAN '¡CAMPEÓN!'LA SELECCIÓN URUGUAYA CONQUISTÓ SU DECIMOQUINTA ESTRELLA EN LA COPA AMÉRICA ARGENTINA 2011

EL DELANTERO Luis Suárez celebra el tanto que abrió el camino de la victoria, durante la final de la Copa América. Uruguayvenció a Paraguay en el estadio Monumental de River Plate y se proclamó por decimoquinta vez campeón. FOTO: EFE

LA HINCHADA uruguaya celebró en el estadio Monumental laconsecución de la decimaquinta estrella. FOTO: AFP

B����� ������ �� �� ��ó ���� �� ������  ���� ���� ��é

���� �� � ­������� �� ����� ����� �� ��� �� �� �� ����� ���� �����ó� �� �������������

� �� � ��� � ��� �� ��� ���� � ���� ����� � ��� ��� �� ��� ���� �������� ��������� ��� ��� ��� � ����� ������� ���� ���� �� ��������� ��� ������ �� � ���� ����� ���� ��� �� ����������������

�� ���� ������� �� ��  ��� ���� �� �á���� ������ �� �� ���� ��é������� �� �í� ���� �� �á�   ���������� � ��� �� ������������������� �� �����������

�á� ���� � ��� � ��� ���������� ��� �� � ­������� ��� ���� ������ ���� ��� ��������� �� ���� � �����

�� �� � �� ���� � �������� ���������� � ����� �������� �������� ���� ��� �� �������ñ� ������ �� ����� ��������ó �� ������ ����í ������ � á����

�� �����ó� ������������ ��� ���� �������� Ó���� ���­����� ���á��� � ��� ������ � ��� ����� ���� � ����� �� � á���� �� ������� ��� � �����­���ú�� ����ó �� �������

�� ��������� ��� ������������é� ���ó �� ���ó� �� ��������� �����­� ��� á��� ���� ���� �� ��ó � � �������� � �����ó �� ���� �� � ��� �� �� ��� �����

�� �� �� �ó ����������� �

����é� ������ �� ����� ­����� � ��� ���� �� � �� �������� ����� �­���ú��

��� ������� �� �� �� �ó �������� � ���ó �� �� ��� �� � ��� �� ��� ��������� ������� �í�� � � � ��������� �� ������ ���� ���� ���ó �� ���ó� �� �� ������ �� �����ó � ����á�   � ���ó ��

���� � ������ ��� �� ������ �� ���� �

����� ��� ����� �� �� ���

������ �� �� �������ó �� �������� ����� � ��

���ó � � ������ ��  � ������ó ��� ��

����� �������������� �� �� ������ � ��� ��

��� ���� ����á� ������ó ���� ��� ������� ��� á��� ����í �������ó �� ���� �� � ��� ������������ �� ������ ��������

��� � � ��� ���� �� �� ����������á��   � �� ������� ���

�� ­��� � �ñ� ��� �� ������ó � �� ���� ��� �� �������� ������ó �� �á���� �������­���ó���� ��� ������������ � ���� �� �����ó� ��í����� � � ����� �é���� ��������   � ����ó �� ������ ����� �é����� �� ���� � �����

Forlán nom a rca ba

desde el 10de julio de

2010

LA FIGURA

D I EG OFO R L Á Nse demorómás de unaño envolver amarcar con

la selección uruguaya, sinembargo en los 15 partidosque jugó desde el 10 de juliodel año pasado, fecha de suúltimo tanto con la celeste,siempre demostró susbuenas condiciones y suliderazgo para conducir a suequipo a grandes gestas,como la consecución deltítulo en la Copa AméricaArgentina 2011. Pese a lasequía con la camiseta desu país, Forlán tuvo siempreel olfato goleador intacto.

FOTO: AFP

�� ������� ������� � ������� ������ ���

�� �� ��� �é������ � �������’

DIEGO FORLÁN, U r uguay

3 0U RUGUAY PA RAGUAY

PESE a la derrota, los aficionados paraguayos no pararon lafiesta en la tribuna del estadio de Buenos Aires. FOTO: AFP

6 7Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

TERCER LUGAR

BAILE Y FIESTA EN PERÚLA SELECCIÓN INCA NO SE UBICABAENTRE LOS TRES PRIMEROS EN COPAAMÉRICA DESDE 1983

EL PERUANO William Chiroque (izq.) festeja su gol ante Venezuela, junto a sus compañerosCarlos Lobatón y Paulo Cruzado, durante el partido por el tercer lugar de Copa América. FOTO: EFE

LA FIGURA

ELD E L A N T E ROp e r ua n oPa o loG u e r re rocon susgoles, cinco

en el torneo, tres de ellos enel cotejo ante Venezuela,guió a su equipo a laconsecución del tercer lugaren la Copa AméricaArgentina 2011. El jugadordel Hamburgo (Alemania)se convirtió en pieza clavedel esquema implantadopor Sergio Markarián, aljugar con un solo delanteroen punta. Tal es el aportede Guerrero que terminósiendo el capitán.

FOTO: AFP

L� ������ �� �������ó� ���ú���� �� ���ú �������ó� � ���� �� ���������

�� ���� ������ �ñ�� �� ����������� � ������ó �� ������� ���� �� �� ���� ��é��������� � ����� ������ó� ������ �������� ����� ������� ����� �� �á���� �� ������ ����   � � � ��� �������ó � ������ ����� ������ó�­���ó���� �� �� ������ ��������

���� �� ���� ���ó���� �� � ��� ����� �������á��   � �� ��ó �� ���� ­��� � �ñ��� �� �� �� ����� �����ñ����� �� �� ú����� ������������� ���������� ���ú ������ó �������� � �� �� �� ���� ��é���� ��� �é����� ��� �� � ­��������

�� �������� �­���ú�� �������� ���� �� “���”� �� ��

���ó �� ���������� � ����� �������������� ����� ��   � ����� �� ����� � � ������ ��� ��� � ���ó ���á� ��� ���á������ �� ������������ ������ ��� ��������

�á� ���á �� ��� ��������������������á� ����� �ó   � ���ú � ����� �� ���� ���� ��������� ��� ���������� �� �������� � ������� ��� ���ó������á� �� ������� ��� �ó����� � ������ ���� � �����í�� �� � ���­���� ���ú������� �� �� �ñ���

�� �� ���  �� �������á� �����ó �� �����

� ������� � �� ��������� ��� ����á� ���� ���� ��������ó ������ ������� ��

�������   � ���� ����� ����� ���� �

��� ������������ ������� ������� �� ��� ����� ������ �������� �� �� �������

�� � ����� ����� ��� �������ó �� ����� ��� ���ó� ������ � ­������� � ����í����� ��������ó � ������� �� ���ú������ �ñ��� �á� ���á �� ������ �� ������� � �������� �� ��ú����� �������� ��� �� ��� ���

��í�� ������ � ���ú��� ���� ��� ������� ��� �é

��� ���í�� ���ó �� �� ������ �������� �� ����������� � �����ó������ó� ���� �� �� � ��� ������ ����� � ��������� � ����� ��   � ��������� (A F P)

4 1P E RÚ V E N EZ U E L A

M a r ka r i á ndirige a

Perú desdeel año

pa sa d o

FINAL

CHARRÚAS GRITAN '¡CAMPEÓN!'LA SELECCIÓN URUGUAYA CONQUISTÓ SU DECIMOQUINTA ESTRELLA EN LA COPA AMÉRICA ARGENTINA 2011

EL DELANTERO Luis Suárez celebra el tanto que abrió el camino de la victoria, durante la final de la Copa América. Uruguayvenció a Paraguay en el estadio Monumental de River Plate y se proclamó por decimoquinta vez campeón. FOTO: EFE

LA HINCHADA uruguaya celebró en el estadio Monumental laconsecución de la decimaquinta estrella. FOTO: AFP

B����� ������ �� �� ��ó ���� �� ������  ���� ���� ��é

���� �� � ­������� �� ����� ����� �� ��� �� �� �� ����� ���� �����ó� �� �������������

� �� � ��� � ��� �� ��� ���� � ���� ����� � ��� ��� �� ��� ���� �������� ��������� ��� ��� ��� � ����� ������� ���� ���� �� ��������� ��� ������ �� � ���� ����� ���� ��� �� ����������������

�� ���� ������� �� ��  ��� ���� �� �á���� ������ �� �� ���� ��é������� �� �í� ���� �� �á�   ���������� � ��� �� ������������������� �� �����������

�á� ���� � ��� � ��� ���������� ��� �� � ­������� ��� ���� ������ ���� ��� ��������� �� ���� � �����

�� �� � �� ���� � �������� ���������� � ����� �������� �������� ���� ��� �� �������ñ� ������ �� ����� ��������ó �� ������ ����í ������ � á����

�� �����ó� ������������ ��� ���� �������� Ó���� ���­����� ���á��� � ��� ������ � ��� ����� ���� � ����� �� � á���� �� ������� ��� � �����­���ú�� ����ó �� �������

�� ��������� ��� ������������é� ���ó �� ���ó� �� ��������� �����­� ��� á��� ���� ���� �� ��ó � � �������� � �����ó �� ���� �� � ��� �� �� ��� �����

�� �� �� �ó ����������� �

����é� ������ �� ����� ­����� � ��� ���� �� � �� �������� ����� �­���ú��

��� ������� �� �� �� �ó �������� � ���ó �� �� ��� �� � ��� �� ��� ��������� ������� �í�� � � � ��������� �� ������ ���� ���� ���ó �� ���ó� �� �� ������ �� �����ó � ����á�   � ���ó ��

���� � ������ ��� �� ������ �� ���� �

����� ��� ����� �� �� ���

������ �� �� �������ó �� �������� ����� � ��

���ó � � ������ ��  � ������ó ��� ��

����� �������������� �� �� ������ � ��� ��

��� ���� ����á� ������ó ���� ��� ������� ��� á��� ����í �������ó �� ���� �� � ��� ������������ �� ������ ��������

��� � � ��� ���� �� �� ����������á��   � �� ������� ���

�� ­��� � �ñ� ��� �� ������ó � �� ���� ��� �� �������� ������ó �� �á���� �������­���ó���� ��� ������������ � ���� �� �����ó� ��í����� � � ����� �é���� ��������   � ����ó �� ������ ����� �é����� �� ���� � �����

Forlán nom a rca ba

desde el 10de julio de

2010

LA FIGURA

D I EG OFO R L Á Nse demorómás de unaño envolver amarcar con

la selección uruguaya, sinembargo en los 15 partidosque jugó desde el 10 de juliodel año pasado, fecha de suúltimo tanto con la celeste,siempre demostró susbuenas condiciones y suliderazgo para conducir a suequipo a grandes gestas,como la consecución deltítulo en la Copa AméricaArgentina 2011. Pese a lasequía con la camiseta desu país, Forlán tuvo siempreel olfato goleador intacto.

FOTO: AFP

�� ������� ������� � ������� ������ ���

�� �� ��� �é������ � �������’

DIEGO FORLÁN, U r uguay

3 0U RUGUAY PA RAGUAY

PESE a la derrota, los aficionados paraguayos no pararon lafiesta en la tribuna del estadio de Buenos Aires. FOTO: AFP

8 5Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

SERIE A

SE LE CHISPOTEÓ ENSU DEBUT AZULGRANAEL ARGENTINO MATÍAS 'EL CHAVO' ALUSTIZA TUVO UN ESTRENO AUSPICIOSO

E� ��������� ���í�� ��������� ������ó �� ����� ������ �� ��������� ��� ��

��������� � ����� ��� ����

EL VOLANTE del Deportivo Quito Matías Alustiza (izq.) controla el balón ante la marca deJulio Ayoví durante el encuentro del sábado disputado en el estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY

SERIE A

Guarino amarga eldebut del 'Príncipe'

PARECÍA �� �� ���� � �������� í� �� �� ������ó� �é������ � ��������� ��� � ��� ����� �������� ������ �� ����� �������� ��� ����í� ����� �É����� �� ����� �������� � ��� ��á������� 

��� �������� ����� ������������’�� �� ������­� ������� ������� �����ó�� ���� �� “��í�����”����� í�� ���� �� �� ������ ���� �������� ��� �� ����� �������� ����� 

�� ����������� ������ ��� �� ���� �� ��í����� � ������ �������� ������ó �� ������é� � ��� �������� �� ����������� �� �������� �� ���������� ­ �� ���í�� ��� � ������� ����� ���� ­ ����� 

���� �� ������ ���í�� � ������ �� �������� ����� ���������� � ����� � �� ���� � �������� ��� ���� �� � ��������� �� ����� �� ��� ����������� ������� �� ���������� ����������� �� ������í� � �á����� �������� 

�� ����������� � ��� ����� ���� �� ��� �� �� ��������� �������� �á� ������������������ �� ����� ���� �� �������� ��� ����ó �� ������� �� ����� � 

� ��������� �� ������ ������� �� �� ���� ������� ­ ���� ��� �� ��� �� �������� �����á� �í��� ��������� � ����

��� �� ���� � � �� ����ó ������ ������� ���’� ����é� ������� ����� �� ������ ��� ������ � 

�� ����� � ������� ���������� �� ��������ó �� �� ������ �� �� ������ ���� �������� ������ � ��á� ���������� ���������� � ������í������� �� ���� ����� 

�� ��������� ����� ��� ������������� ������� �� ��

�� ������ ��� �����������ó �� ���� � ­���� �� ����� � 

� ��������� ���� ����� �� �� ���������� � � ����

������  ��� ��������� �� �������� ��� ��

������ó� �������� �� ����ó�á� ��� ����� ­ ������� ����� ���� ����� 

����� ������ ��������� ����� �� �� �����  (JJ )

2 2ÉSPOLI BA RC E LO N A

TO QU ES

EL ENTRENADOR Lu i sZubeldía dirigió su primerpartido oficial a Barcelonaen el torneo local.

EL PORTERO u r uguayoDiego Martínez debutódefendiendo el arco deÉspoli frente a Barcelona.

SANDRO Vera fue quienimpartió justicia dentro delcampo de juego del estadiode Santo Domingo.

EL VOLANTE a rge n t i n oDamián Díaz ingresó en elminuto 63 a reemplazar aDaniel Mina.

J. Guarinolle va

m a rca d os6 goles enel torneo

F I GU RA

EN SUdebut conlaca m i se taa z u lg ra n a ,el gauchoMatías

Alustiza se mostrómovedizo, encarador ycon buen remate depierna izquierda, lo quepermitió marcar el tercergol en el triunfo (4-0) desu club sobre Manta FC.

FOTO: MR/HOY

4 0D. QUITO MANTA FC

Ali n ea c i o n e sA. BoneP. VelascoJ. CamposL. ChecaI. MinaJ. ParedesS. MoralesA. BolañosL. SaritamaF. MartínezM. Alustiza

D. LanzaH. ChérrezB. GómezL. TorresL. RomeroJ. AyovíE. LastraG. RamosD. BoneC. GarcésC. Marquez

G o le s

I. Mina (16'), J. Campos (26')M. Alustiza (40') y L. Saritama (49')

Cambios en Dep. Quito

M. Nazareno por M. Alustiza (61')L. Arce por S. Morales (71')P. Esterilla por A. Bolaños (79')

�� �������ó� �� �� ������� �� �������� �� ���������� �����  “�� �����”� ���������é� �� �� ������� ������ó ��� ������������ ­ ������ó� ��� �� ��� �� �� ������������� � �� ���� ����� ������� �á�� � ���� � 

�� ������� ��� ������ �������� �� ����ó ���� ú���� �������� �� ������ ��� ��������� ���á� ������ �����

����� ��� ������ � ���������� ���� ������ ���� ��­ �� �� ����í��� �� �������ñ���� �� ��� ������� ���������� 

�� ������� ������ �� ����ó��� �� � �� ������ � ���������� ���� ������ �� ��������� �� ������í� ����� ��� �������� �  ���������������� � �������� �� ����ó ����� ��� �� ����ó �� ������

����� � ��� �������� �� ������­� ��� ����� � ��� ���������� ���� ������ �� ��� ���� ������ �� 

�������� ­ �������� �� ��������� ��� �� ��� � ��������������� �� ����í��� �� ����í� ��� �� ���� �� � 

����� ������� �� ��������á� ��� � ����� ��������ó �������� � ����í��� ­ ����ó�� ����� � 

�� ������� ������ �� ���� � �������� ����ó �� �������� ��� ���� � ���������ó �� ������ ��� ��� ���������� ���������  �� ��� ���������� ��������� ����ó������� � � ��������� ��� �������� ������� ��������� ������ “�� �����������” ������������ ���� ���í�� �������ó�������� ��� ����� ­ ��������� � �� ������ � ��� ������ñ���� 

� ���� ���������������������� �� ����� � ��� �� ����� �� ������� ������ ���’�� ������������ó ��� ������� � ����� ����á� ����� ���� ��������� � ���í��  (JJ )

h oy.co m .e cSi cuenta con unsmartphone, mireuna foto galeríadel partido en elestadio Atahualpa

SERIE B

Valle del Chota humilla (15-0) a Atlético AudazUNA HISTÓRICA ����� � �������� ������ó �­�� ����� �� ������ � ���é���� �� �� �� �� ����� �� � ������ ��� �� ����� ������ � �� �ª ����� �� ����� �� ��� �� ���������ñ� ������ ���� �� ������­���� ����� �­��� ���� �é�������� ����� ���� ������ ������ � ���� ������ ��������������� �� �í���� ­ ����í��������� 

�� ����� �������ñ� ��������ó ���� ���� ���� ����� ­ ����� ��� �� ���� � � �� �������� ������ó �� ������� ����� ��� �������� ����ó����� �� ������ ������� �� ������������ ��� ���� ���� 

��� �� ������ ������������� ����� � ������ �����

Á��� ������� ­ ������ �����é�� �� ������ ��� � ����

����� � ���ó���� ���á�� � �� ���­����� ��� �� ������ � ����� � �� ������ � ����� � ������� � �� �í �� �� �������

��� �� ���������������� �������������� ���

��ó ��� �� �� ���������� ���

����ñ� � ������ ­ ����ó � ��������  �� ��� �� � ������� �� ó ��� �� ��� � �� 

�� ����� ������� ��� ��������� �í���� ������ ��������� ���� Á��� ���ó� ­ ���������� ��� ���  �������ó ������� �������� ����� �� �í����� 

�������� ��� ����� �����������ó � �������� ��� � ���������� ����� � (GV- M SC )

EL JUGADOR DE U. Católica Marco Mosquera (izq.) elude lamarca de Christian Cordero de T. Universitario. FOTO: A/HOY

TORNEO MEXICANO, CON SABOR ECUATORIANO

CUA RT ETOT R I CO LO REN ELCA M P OTRES JUGADORES ECUATORIANOS ENPACHUCA Y UNO EN SANTOS LAGUNASE ENFRENTARON EN MÉXICO

EL ATACANTE Félix Borja,del Pachuca, trata decontrolar el balón en elduelo ante el Santos en eltorneo azteca. FOTO : E F E

Cambios en Manta F.C.E. Bonfigli por H. Chérrez (51')J. Granda por D. Bone (53')

MUNDIAL SUB 20

Ibarra fuera delsueño mundialistaUN DESGARRO �������� ���� ������ ������ ��ó ������ ��� ��� �� �� ������������� ������ 

� ������� �� �������ó ���á�� � �� �� � �� �������������� �������  “��­ �� ��������� �� �������� � �������� ������� �� �������������� �� ú����� ��� ������������� ���� �� �� � �� ������� � ����� ���� �� ���� ���”� �����ó 

�� ������ �é����� � �� ������� ����ó � ����� �� óñ������ �� �� ���������  ������ �� � �� ���� ����� �� ����� ��������ó �� �������� � �� �������ó� 

“����� �� ���� ���� � ����� ��� ��­ �����������  ��������� ���� ��� ���� ��������� � � ����á �� ������ ­

������ � �� �� ������”� �������� �� � ������ �� � �� ��������� 

�� ����ó����� ��������� �� �� �� �é ��� �� “����� ��� ��”� �������� ��� ��� ������ �������ó �� �� ��������� �� ������� ������ � �����á ������ � � ��� ���������� ���� ������� 

�� ��������� �é����� �� ������ ����� �é���� ������� ������ó�����é� �� �������� �� ������������ � ���������� 

“����������� � ���� ������ ���é� �� �� ���¡ � ������ ­ ��� ��� �� ���ó �� �����ó� � �� ������ ������� �� ��� ���”� ��������ó ( M SC )

RENATO IBARRA, volante ecuatoriano, durante unapráctica de la Selección Sub 20 este mes. FOTO: DAMB/HOY L� ������� ����� �� ����

��� �������� ������������ ���� �������������

� ������ ���� ���� �������������� ������ �� ������������ �� �� ���� �� ������ ��� ����� �� � ����� � ����� ��������� ­ �� ��­ó ����� ���������� ����� 

�� �� �������� ����� ��������� ��� �������������é��� ������ ��������ó ���� ������������� �­��í ­ ������

� ������ �� ���������� �����

���� �� �� �� � � ������������������������� ����

���ó ����� �������� �� 

�������� ­ �­��í���������� ������á�

��������� �� ������ ��  ��������� �� ����� ���������� �� ���� � ��� ����� ���� �� ��� �� ������� �������í� ������� ����� ���������� ���ó � ��� �������� ����é� ��

������ ���� � ����� � ������ ��� �� �������ó�� ��������� �� �­��í ���í� ��������á� ��� � �� �����ó� �� �� �����ó ��� ���� ��é���� 

EL QUINTO NA-CIONAL. �������� �� �� ����

�� ������������ ­

�������� ������� �� ���

����� ���� ������ �� �������ó ��

����������� ���� ������� � ���� �� ������������� ����� ������ �� ���� ������������� � ��� ������ ������ ���� ���� �� �������� ������� �� �������� ��������� 

����� �����ó �� ����� ����������� ­ ��� ��������� � ������ ������� ����� �� ����� �������­ �����  (JJ )

Té c n i cos i gu e

i m pa ra b leen el

to r n e o

Alustiza debuta con gol

Fuente: HOY Elab.: MP/Diseño editorial/HOY

4 9Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

ESTADIO CAPWELL

CARRASCO, CONTENTO CONDESEMPEÑO DE SU EQUIPOEMELEC DOBLEGÓ A IMBABURA EN UNA TARDE EN LA QUE FERNANDO GIMÉNEZ MARCO TRES GO L ES

EL VOLANTE de Imbabura Édison Vega (izq.) intenta dominar el esférico ante la marca de Dennis Hurtado, deEmelec, durante el compromiso disputado en el estadio Capwell de Guayaquil, por la primera fecha. FOTOS: WO/HOY

LA HINCHADA de Emelec celebró la contundencia de suequipo sobre Imbabura en el inicio de la segunda etapa.

LA FIGURA

LOS TREStantos queFe r n a n d oGiménez lemarcó aI m ba b u rafue lo más

destacable del encuentrodesarrollado en el estadioCapwell. El jugador guaraníse desempeño comovolante con llegada por elcostado derecho, siempreincisivo y generando variosdesbordes sobre esa banda.Giménez se asoció con eljuvenil Dennis Hurtado paragenerar constante peligroen el arco del cuadroimbabureño. En los goles,mostró tener ubicación paraestar en el momento precisoy efectividad para concretaren la portería contraria.

5 0E M E L EC I M BA B U RA

Ali n ea c i o n e sW. ZumbaG. AchilierE. MoranteJ. QuiñónezF. FrancisD. QuirozE. MéndezE. ValenciaF. GiménezR. MinaD. Hurtado

D. ViverosF. MeraC. ZayasD. LedesmaM. FollecoR. ZuraE. TenorioW. FollecoE. VegaF. SalasO. Ayoví

G o le s

Fernando Giménez, en tres ocaciones(17', 26' y 52')Walter Oza (67') yÁngel Mena (79')

Cambios de EmelecO. Bagüí por F. Francis (45')A. Mena por F. Giménez (67')W. Iza por D. Hurtado (45')

Cambios de ImbaburaL. Luna por F. Mera (45')A. Hansen por M. Folleco (45')L. Congo por O. Ayoví (69')

E� �é����� �� ������� ���������� ���� ���ó� �������� ��������ó ��

�� ������ ��������� ��� ������ �� ������� ��� ���������� �� ��� �� ��������� ������������� ��� ��é������� ����������� ��� � ��� ������������ ����á� �������

�� “����”� ���� �� ������ ������������� ����� ������ó �����á “��������” ��� �� ������� ������ “ �� �� ���������� ���ó� �� ����� ���� ������������� ��� �� ���� ����������� �� �� �í���� � �� �� �������í�����”� �����

­� ��� ���������� ��� �� ���������� � �� ����������� ����������� ���� �����������é��� � ������ ���� ������ó� “�� �������������� ������������� ���á� � �� ������� �� ��� ���������������”�

����� �� ��ó���������� ���� �� ������ ������� ��������ó�� �� �� � “����������� ��� ��������� � �� ����������� ���� ����� ���� ������� �����”�

�������� �� �� ����������������� ���é���� ����� ������ �� ��� ����� ������ �������ó �� �� ������ �� ��� é��

���� �� �������� ������� ������í ������ó

�����é� �� �� ������� �� ������ó ���� ������� � ����������� ���� �á� ����� �� �� ������� �� �é����� �������� ���������

��� �� ������ �� ���������

FOTO: AFP

����á� ������ ������ �� ������� ���� ��� ���� �����������ó�� “ �������� ������ �������”� ������ó �� �����������

��� ����������� ����������� �� ������� �� ����� ����������� �� ������ ( D KO)

�� ������ �� ����� �������� ������ ��������

� ��� ��� �� � ������ �������’

F. GIMÉNEZ, volante Emelec

F. Giménezmarcó susprimeros 3goles de late m p o ra d a

GRAN PREMIO DE ALEMANIA

HAMILTON SE ACORDÓ DE GANAREL PILOTO BRITÁNICO (MCLAREN) CONSIGUIÓ EN NÜRBURGRING SU SEGUNDAVICTORIA EN LA TEMPORADA. SEGUNDO FUE FERNANDO ALONSO, DE FERRARI

EL PILOTO británico de McLaren Mercedes, Lewis Hamilton, celebra tras vencer en el GP de Nürburgring (Alemania). FOTO: EFE

NÜ���������� �� ������� ����é� �����  �������� ��������� �����ó

��� ��������� �� �� �� ��­�������� ����� ��������­����� ��������� ��� ���������������� �� �í��� ��� ���������� ����á� ��������� ���������� ������ ����ó ������ �� ����� ������ ����� ��� ������

�� �� ������� ��� �� ���������á ����� ��� ����� ���� ����������� �����é� �� ����� ��������� �������� � é�� ���������� �����ñ��� �� ������ ������������� ���� ������������ �� �á����� �������ó ��������

�� �� ������� �������� �� ������� ���� ���������������é� �� ���� ������ ��

�� �� �� ���� �� �� �� ������� ����é� ���� �� ������������������ �� �� ���

������ ������ú� �í��� ��� ���������� ������ �� ���������� ���� ���� ­����������� �� ������� �������ó� �� �����������  ������� �������� �� �� ����ñ������ ����

�� ������� ��� ������������� ���� ������� �� ������ ���������� ��� ­������������ �  �������� ������� ����á���� �������ó �� ��������� ������������� �� ����� �������� �� �� �� ������������ ��� �� �� �������

���� ����� � ��� ���� ���� ���������

“����� ��� ��������� ��� ������������� ���� é��� ��� ������������ ��� �� ����ñ� �� �

������ ���� �� ������ ������é� ��� �� ����

��ó�”� ����  ���������

“���������� � ������ �� ������ ������� �� �������

�������� ���� �������� � ������ ���� �

���� ������”� ��ñ��ó ������á����� � �������ó �� �� ���������� �� ­������� “��� ��������������� ��������” ������ ������ “���� �� �ú� ������� ������ ��� ��������”�

L. Hamiltonco n s i gu i ó

su segundotriunfo estate m p o ra d a

COMO FIEL simpatizante de Emelec, el presidente de laRepública, Rafael Correa (centro), estuvo en el estadio Capwell.

h oy.co m .e cSi cuenta con QR,mire una fotogalería del partidoEmelec frente+ aI m ba b u ra

��������� �� ������ �� ��� ���

�������� �� ����á� ��������������� ���� ������ �� �����ó���������� ��� �� �������������é� �� �� ����� �� ��������� �� �� ������ �� �������ó � ����� �ó�� ��� �������� ������ó�� �� �� �� ����������� � ���� ������ �������� �� �������

“ ����í �� ����� � ��� ���í������������ �� ������� �� ������������ó� �� ������ ��� ���á���� � �� �� ���� ���������� �� ��� ���� ����������ó������ ����� �� ������� ������� ������ �á� �������”����� �������

��� ��������� � ������ ������� �� ����ñ�� ��������­����� ���������� ���� �������ó ��� �������� ��� ��������� ������ “��� ��� �������� ��������� ��� ���������������� �� ��� ������ �������� �����í� ������� ����������� �������� � ���� ���������� ��� �� ��������”�(EFE)

h oy.co m .e cCon su QR, vea unafotogalería del GPque se disputó enAle m a n i a

16 victorias haco n se gu i d oL. Hamilton 75 carreras ha

disputado elb r i tá n i co

Minuto 25

Segundo tanto de Emelec

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

EmelecImbabura

50

Zayas LedesmaValenciaArchilier

Viveros

Gímenez

El paraguayo Fernando Gímenez marcó tres de los cinco goles millonarios

L. HAMILTON (izq.), de McLaren, disputa contra M. Webber, de Red Bull, el primer lugar dura n teuna de las curvas en el circuito de Nurburgring en el Gran Premio de Alemania. FOTO: EFE

Minuto 25

Segundo tanto de Emelec

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

EmelecImbabura

50

Zayas LedesmaValenciaArchilier

Viveros

Gímenez

El paraguayo Fernando Gímenez marcó tres de los cinco goles millonarios

10 3Solo deportes Solo deportesLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

CICLISMO INTERNACIONAL

EVANS SE ADUEÑADEL TOUR

1. EL AUSTRALIANO Ca d e lEvans toma champaña antesde consagrarse.2. EL PELOTÓN recorre porlos Alpes.3. UN AFICIONADO alienta aAlberto Contador (centro) y aPierre Rolland.4 UN GRUPO de corredorescruza una iglesia durante la18.ª etapa del Tour.5. EVANS (DCHA.) ava n zafrente al Arco del Triunfo enParís, ayer.FOTOS: AFP Y EFE

��� ��� ������������ ��������� �� �����

�� �� �á� ���� ����� � ����’

CADEL EVANS, ganador del Tour

C I C L EA N D O

CON SU VICTORIA, Eva n scortó una racha de cincoaños de dominio español enla competencia.

EL AUSTRALIANOembolsó $643 500. Andy yFrank Schleck $286 mil y$143 mil respectivamente.

ESTADIO OLÍMPICO DE RIOBAMBA

CICLÓN SOPLA FUERTE SOBRE LIGALOS TANTOS DE ALFREDO RAMÚA Y CRISTIAN GÓMEZ SIRVIERON PARA QUE OLMEDO DERROTE A LA U EN RIOBAMBA

E� ������ �� ������ �� ��������� ����� ��� ����������� �������� ��

ú���� ��� ������������ ������ó � ����� �� ����������� ���� ���� �� ������ ����� �� ������ ����� ���ó ������ �� ��� ���� ������ ���������� ���� ���� �� ����ó� �������� �� ����

�� ������ �á����� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� ���ó�� ��� ������� ��� �������� ����� ����� ��� ����� ���� ��������� ���í������

� ��� � �������� ������� ó���� ��� ������ ��� ­������ �������� ���� �� ����� ����� ������ ����� ����� �������� �� ������� ��������

�� �������� �� �� ���� ���

EL DEFENSOR de Liga de Quito Jorge Guagua (dcha.) rechazael remate de Alfredo Ramúa (Olmedo) durante el cotejo.

2 0OLMEDO L I GA- Q

Ali n ea c i o n e sR. SánchezO. LedesmaC. CaicedoE. BoneP. GámezG. NazarenoH. LeónJ. MurilloA. RamúaC. GómezM. Romero

A. DomínguezN. ReascoN. AraujoJ. GuaguaM. GanchozoU. de la CruzP. UrrutiaM. BolañosL. BolañosE. GonzálezH. Barcos

G o le s

Alfredo Ramúa (45') y CristianGómez (75') de penal.

Cambios de OlmedoC. Orejuela por A. Ramúa (84')A. Vinueza por C. Gómez (79')L. Rodríguez por M. Romero (64')

Cambios de Liga-QD. Calderón por N. Araujo (45')E. Gámez por M. Ganchozo (54')F. Hidalgo por E. Gámez (68')

EL CAPITÁN de Olmedo, Carlos Javier Caicedo (14), detiene elintento de Patricio Urrutia (Liga-Q) de hacerse con la pelota.

LA FIGURA

EL vo la n tea rge n t i n oAl f re d oRa m ú a ,d e la n te rode Olmedo,fue el

director de orquesta en lavictoria de su club sobreLiga de Quito. El gaucho,que lleva el número 10 en laespalda, fue el creador devarias jugadas ofensivas,además de marcar el primergol del Ciclón.

FOTO: HC/HOY

��� �é��� ������� � ����é� �� �� ������� �����������ó �� �����ó� ������������ ��������� �ó������� �á������

�� ����� �������ñ� ���������������� ��� ��� ­��������� ������ ������ ��� ��������� �� ����� ��������������� �� �� ����í�� �������� ��� �� ��� ���� �­�������� �� �� �������� ���������  ���á��� �� ������� �� ���������� �á����� �����ó �� ������ �� ����� ������� ������ ������� ����������ó��

������� �á� ����� ����� ���á� ������ ���� �� �á� ���������ó� �� ��� ��� ������������� ������ó ���� �� ������� ��� �������� �����ó �� �� ��������ó� �������ó ��� ��� ������� ������� “�� ������� �� �� �����”�

�� ������ �� ����ó �������ó �� ��� �������

EL VOLANTE de Olmedo Alfredo Ramúa (dcha) supera la marca de Patricio Urrutia, de Liga deQuito, durante el compromiso desarrollado en el estadio Olímpico de Riobamba. FOTOS: HC/HOY

��� ���� �� � ��� ������������ ��� ������ �� �������� ��í����� �� �� ��������� ��� ����� �������� ����� � ��� �� �������� ��� ������� ��� ­������ ����� ������� ��� �� ���� ����������í������ ������ó �� �������� ������ ���ú� ������� �� ����� ������������ ������� ��� �� �����­� ����� �� ������� ��� �������

�� ����� �� ����������� �� ������� ������� ��� ��������������� ��� ������ó� �� ��� ����ó �� ������ ����� �������� �� ��

��� ��� ����� �������� ��� ����

����������� �� �� ��������� ����� �á� ��� �� ��������ó� �� ����  ����� ���� �� ��������

��� ����� �� ����� ������� �����ó�� ��� �����ó ���� ������� ����� � ��������� � ������ ���­� ���� ��’ ���� ����  á����������ó ��� �� ���­���� ���

��� ��������� �� ������� ������� � ���  ó��� ����� ������� ����� �������ó �� �������� ����� ��� �������

��� ������ �� ��� ����������� ����ú�  ó���� ���������������� �� �� �é���������� �������� ��� ���������� �� ����� ��­�������’� �� ���ú� ���é�������� ���’� ��  ó����

���� ������ �� ����������� ��� ��� ������ �������� �������� ������� ������ ��� ������ ����� � �� ������� ������ ���� ����� ��� ­���á �� ��é������ ����� � ������ �������� ��� ��� ����� �����á����� ����� �í�� � ������ ���� ���� ������� (HC)

S e gu n d avictoria de

Olmedosobre Ligaen el año

P���� �� ���������� ������ ����� ����� �� ������� �� �� �� ��� ��

������ ������ �� ���ª ú������ ����� ��� �� ����ó���� ���������� ����� �� ��� ��������� ������ ��í����� ������� �� �� ���á���� ������������ ������

���� ����� ��������� ������ ������ �� �� �� �� ��������� ��� ���ó ����� �������� �é���� ��� ���� ����í��

��� �� �������� �� �� ���� ������ �� �� ����� ��� ������� ������� ������������� �� ��ñ�� ����� ��������������� ��� ����� ��������� �����­� �� �á��� �� ������ ������ ������� ������ �������� �� ����������é� ����������� ��� ������������� ����� ­����� � �� ������ ��� ���º� ��������ó �� ����� ������

�� �� ����� ������ ��� �������������� �� ���������� �� �� ����� �����

������ �� �� �ñ�� �� �������� ��� ������ �� �� ���� ���������ó �� �� ���� ���������� �� ��í� �� ���� ��  ����������� ����� �� �����ó� ���� ����� �� ����� �����é������� ����� �� �� ������á� ������� �� �������

“¡�� ����í���� ���í� �� �ñ����� ������� �� ������ ������ ������ �� �� ����� ���� �ñ�� � ����� ���� �� ��

�á� ���� �����ó� ��� �����”���­� �� ������ �������

�� �� ����� ��� ���������� �� �� �� ���� ���������� ���� ������� ������ � ��� ������ �������� ������ ��� �� ������ ���� ���

 ����� �� ­����� �� �� ������ ���  ������� ��� �� ����

�á� ���� �� �� ��������� ��� ������ ��������­� �� ����������� �� ����� ��������ó� �� ������ �� ����� �� ��� �������������� �����­ó ��������� ������� �� �í��� �� �� �����������ó������� �� ����é������� ��������������� �� �í� ����������� �� �� �������

�� �� �í���� ���� ��� �����’�����

��� ������� �� ­����������� ��� ������� ������� �� �� ú���� ����� ���������­ ��� ���� �� ���ª ������ó� �� �� ������

��í� �� ���������� �����ó�� ����� ��� �����ó �� ��� ���������� �� ���� �� ����� �������� ���� ��� ����� � �����ú����� ­����� �� �� ����� ��� ������ (A F P)

EL CICLISTA AUSTRALIANO SE CONSAGRÓAYER CAMPEÓN DE LA 98.ª EDICIÓN DELTOUR DE FRANCIA CON LLEGADA EN PARÍS

h oy.co m .e cVea imágenes de laúltima etapa delTour de Francia conel código QR

1

2 3

4 5

OlmedoLiga-Q

20

Primer gol de Olmedo

Elaborado: CEC Diseño editorial/HOY

Minuto 45

El defensa de Liga-Q no pudo rechazar y el argentino Alfredo Ramúa marcó el tant.

Ramúa

Dominguez

Ganchozo

AraujoGuagua

Vinueza

2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 25 de j u li o de 2011 LU N ES 25 de j u li o de 2011

ESTADIO REINA DEL CISNE

Kaviedes vuelve a la cancha marcando un golEL NACIONAL ������ó ������������� ����� � �� � �� ������� � ������� ���� �� ��� ���� ����� �� � ���������é� ����� � ���������������ó� �� � �� ���� ���������� ����� ����� ��á��������� � � ��������� �����������

�������� ������ ������� ���� ������� ��� ���� �� ������ �� ������� ���� �� ��������� ��� �� ������ �� ����� �� ��������������� �á�

������� �� �� ����� ������������� �� � ����� ��

  “­���” �� ó �� ú����� ��������� �� � ������� ������� ����� � ����ó � �� �������� �������� � ������ ������ � �� �� ��������

�������� ����� ����ó � ������ �á� �������� ��� � �����ó�� �� ��� ��   ­����������� �� ��í�� ��� �����������í�� ��� �� ����ó� � ����� �� ������� ������������ ú��� ����������� ���������� ������� �������� ����

����������� ������ �� ������������ ��� � ��������� ��� ��� �� ��� ����������������ó ����� � �������� ������� ���� ������� �� ������� �� ������ ������� ������ �� ������ ���á “����� � �������ó�”�

�������� �� ���ó � � ������� � �� ��’� � �� ��� ���� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ��� � ���� �ú������ ����á� � ������ �������������� �á� ����� � ���� ������ �� �������� ����� ���

������ ����ó � ������ ��������

�� ������� ��� �� ������ ����� � ������� � ����� ����ó�� ��� ������� ��� �� ������������ �� �������� ����������� � ���� � � ú���� ��� ���� ��� ����� ������������

��� ����� ��� ��� ������������� ��� ���� ����� ��ó ��’� � ���� ���’��

  ­������ �� ��������á ���������� ����� ���� ��é������ �� � ������� ���������(GV )

ESTADIO GENERAL RUMIÑAHUI

MORLACOS MANTIENEN PATERNIDADINDEPENDIENTE DEL VALLE NO PUDO SUPERAR A DEP. CUENCA, QUE APROVECHÓ UN ERROR Y SE LLEVÓ EL TRIUNFO

UNA TOMA GENERAL del estadio General Rumiñahui en Sangolquí al anochecer. El sábado, enel escenario deportivo que juega el Independiente, se inauguraron las luminarias. FOTO: MR/HOY

0 1I. DEL VALLE DEP. CUENCA

Ali n ea c i o n e sL. AzconaL. CaicedoD. MustafáA. AyovíS. MinaF. LeónJ. CortezL. GuaitaW. SánchezJosé AyovíN. Mina

E. DreerM. BohórquezF. ImbodenD. MéndezC. CastroA. LópezM. BravoM. HurtadoJ. C. GodoyO. AndradeJ. Angulo

G o le sDeportivo Cuenca:Julio Angulo 47'

Cambios Indpte.A. Solís por F. León (46')D. Samaniego por A. Ayoví (63')H. Rúa por L. Guaita (69')

Cambios D. CuencaJ. Zambrano por J. Angulo (74')F. Fajardo por C. Castro (76')J. Cevallos por O. Andrade (84')

DANIEL MUSTAFÁ (izq.), de Indpte. del Valle, se eleva con losmorlacos Deison Méndez (centro) y Miguel Bravo (perfil).

D�� ��������� ���� ���������� ����� � �������������� �� ��� �� ����

�� ���� ��������� ������ ������ �����

�� ������� ��� ��� � � ú������ � ������ �á���� ����� ��� ������� ������ ����ñ������ � �������� �� � �� ��������� �� � ���� �����é�

��� � ������� �� �� ����������� � ������ �� ����� ��� ����� �����ó ��������� � ������� �� ����� ������������ó�� � �� ������������� ������� ���ó �������� � ������� �� �é����� ������ ����� � ����ó ��� ����� � ������� �������� ���������ó � ������ ­������ ���������� ���� �� ��� �� �������������� ���� �������

�������� ��� �� ����������������� � �� � ���� ��������� ������ � ����é� ���� ��������� �� ���� ���������� � �� �� ���� �� ���������� ���� �� ��� ����� ����������� ���� �� �������� ������

 � � �������� �� �� ���������� ���’�� ���������� �� ����������� ����� � �� ��� ��� ú���� ��������ó ������� �� � �� � �� ����� �����ó � � ��� � � ������������ó � �� � �������� �� ������ �������

��������������� � ������ �� ���� ������ ����������� �������������� ��������� ����� ��  ������ ����� �� �ú���� ������ �� ����� ����������ó �� ������� ��� �������� �� ����� � �� � �������������� � ������ ����� � ó�

 � � �� ���� ����� �������������� �������á � ��������� ��������� ������ ���á ��������� É����� ( M SC )

LA FIGURA

JULIOA n gu lomarcó elgol deltriunfo deD e p o r t i voCu e n ca

frente a Independiente delValle el pasado sábado enSangolquí. Fue un peligroconstante para la zaga delclub de Sangolquí. Contócon dos opciones más paramarcar. Uno sus remates losacó el meta LibradoAzcona y en otraoportunidad no pudoempujar bajo el arco uncentro por el costadoderecho. Su posición es lade centrodelantero.

FOTO: MR/HOY

h oy.co m .e cVea las imágenesdel partidojugado enSangolquí con sucódigo QR

Editor: Guillermo Vaca ([email protected]) Redactores: Diana Ochoa, Jaime Jaramillo, Alex Aconda, Miguel Suárez.

12 LU N ES 25 de j u li o de 2011Solo deportes

VUELTA A COLOMBIA

GUAMÁ LOGRA CUMPLIR UN SUEÑOEL CICLISTA TRICOLOR BYRON GUAMÁ PARTICIPÓ EN VUELTA A COLOMBIA CON EXCELENTES RESULTADOS PARA EL EQUIPO

E� �������� ���������������� ����á� ������� �� ���� ����� �� ��

������ ����í����� �� �������� ���� ��� � ���� �� ���������� ����������� ������� ���� �� �� ���� � ����������� ���� �������� ���� ���ó �� �� �����ó� �ú����� �� �� �� ������ � ���������� ����� ���ó ��� ���� �� �������� � ������ 

“­��� ��� ����� ������� ���ó� � ����� �������� ����� ��� ��� ����� ���ñ�� ��������� �� ��� ��� ��������� �á� ������� ��é����”� ��������á 

���� ���� �� ���������������� ������ � ��� ���� �� ��������� ������ ó �� �� ���� ������ ����������� ����������� �� ����� �������� �����������ó� ��� ��� ������� ������������� �� ������������ ��é������ � ����������á� ������� �� �� ������� � ��������� �� ����� ������ ��� �������� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ��ó ����á 

�� ������ ��� � �� �� ������� ��������� ��� �����ó ����� �� ����� ��� ����������

�� ������á � �����é� ��� ���������� �� �� ���� ���ú� ���������� ��������� “ ����ó ������ ���� �” � �� “ ���”����� 

������ �� �í�� �� ���� ������� ��� ��� �� ����������� �����  ������� ��������� ��� �� ����� ������ó ����á� �� �������� �������������� ����� � ��� ��� ��ñ���� �� ���� � ­���á� ����í� ��ñ�� � Ó���� ���í��

������� �������� � ��� ���������� �� �� ����

��� ��� ������ ������� �é������ ����������� � ��� ����������í� �� ����� �

���������� �����á ����� 

“�� ��� ��� ���������� �é����� �������� ��������� ����������� �� ��� ����� �������� ��������������é� ���� ������� �� ������� �� ���� ��� �  �� ��������é ��� ���� �� � ��� ������� � ��� �����”� �����ó����á 

�� �� �����í� �������� ������� �� ����� ��� ����� “������ ��������”  ���������������� �� �� � �� ������������ � �� ������� �� ����������� ���� Ó���� �������

� ������ ������� ��������� �� �� ���� �� ������� �� ���� �� ������ �� ����� �������������� ��� �������

� �� ����� ���� � � ��������� �� �� �����������ó��������� �� �������� ������ó� ��� �� � ������� ������� ��� ����������� �� ���������� ������� �� ��� ��������� é���� ��� ���� �� ������������ �� �� ������ � ��� ����� ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������� ���������� � �� �������� �������������� �������í� �� ����� ������� 

“��������é �� ���� ������

��� �� ���� �ñ��  � ���� ����á ��������� �� ������ ���� �� �� �� �������  ����� �é ��� ���� ��� ��� ������� � ������ ����� �����������ó�� ��� ����� ���á� ��������� ���� �� � ���”� �������ó �� �������� �������� 

����á ��������ó ��� ������� “�� �������� ������ ���ó� �� �� ����� �é�����

�� ���� ��� �� ��� ����������� ��������”� � �� ������������ �� ��� �� ���� ��ó� ��������� �� ��� ����� �������� �� ó ���� ����������������� 

“������� ���� �� �� ��������� ����� ��é � ������ �������� ������������� ������������� �������� ������ ����

���� � ������������� �������� �� ���� � ��������”�����ó 

��� �� ���� �ú���� �� ���������� ��� ��� ��� ������ ������ �������� ���������������á �� ������ ó �� �������� � ��������� 

� ��� �ó����� ������ ������������� �����á ������������� �� ������ � �������������� �� ������ � ������á� �� ��á���� ��� ��� �������� �á� �� ������� ����������� � �� ������ � �é�����  (A A M )

EN PISTA

BYRON GUAMÁ ganó dosetapas de la II Clásica JorgeLlumigusín, competenciaque se realizo en el CantónMejía (Pichincha).

EL CICLISTA t r i co lo rregistro un tiempo de02h24s en la segundasemietapa de la Vuelta aColombia; en la sexta etapaganó con un tiempo de05h42s y participó con unabicicleta Pinarello.

La bicicletaes de

ca r b o n oy pesa

15 libras

�������é ������ ������������ �� ������

�� � � ���� � ������ ’

BYRON GUAMÁ, c i c li s ta

FECHA CON LLUVIA

En la 1.ª fecha, se marcaron 19 tantos en seis partidos a un promedio de 3,1

DE IZQ. A DCHA: Matías Alustiza, de Dep. Quito; Fernando Giménez, de Emelec, y Julio Angulo, Dep. Cuenca, celebran sus goles en la 1.ª fecha de la segunda etapa del torneo. FOTOS: MR Y WO /HOY

DE GOLESLUNES 25 de j u li o de 2011