Embed Size (px)
Citation preview
hot-
/J\(
t),S
,„e* \
fr
7; A' /4) •/9'214:i"V 5- ('
•
4110Wil•SCRET
• PIRA!..7 8 6 8. .
Ts! Italy # 14617. Why 1951
TO
FROU.
SUBJECT
SOURCE
PiEPARET BY
: Washington
C 3 Italy 94,11
: DINTTIMES.' S/4
: a
1. Transmitted herewith in microfiLm. copy are 22 frames of a memorialcompiled by Subject and which was to be Sent to the President. of theUN General Assembly, Lake Success, calling for the-cessation of'persecutions to which Rumanian citizens of Rumit*Li. Ifa_._62 aresubjected in the Balkan countries (Greece, 41bania, ugoslavia andBulgaria),
22e )04 61-
fleph AA a -
97,1,11
iPt§i-11 ET All OIL Us ED Bye g tVIT NAL idiTELL iSE4CE AGENCY
§tiMMIETV(IesEXENOT ION MI114R CRIMES°, S CLASURE ACT
DATE 2008
POOR CLUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
,
•
7ritPROM3'..:01111
Si . ttasmattli "memorials atiainfitito.,da.ZOstoiatia PAPAR4O1:.
• .cha..ea* invato,in qttesti giorni, al'Presidente dall*aegaiisStiCoops- al fine di far cees&e is
pereecusioni c earebberoro sog,..:,e 41 I c 4adint aroma:alaelia -i)eniaola
ap.rile.. 1961.:
• 'eies,!/1 '. .u.yoir • duo Lc.lioeo mirk, •• cult• ,cette l•4441.de, lou am/Sloan, a el- U.- JLUS oBt. riu Liam -14■
SoIUB. •' .
deetinAee....k • dftitttion4inek • cad minoritie*I:u4: *itite; :•...deiiiir.ei:_ , . .ems, k• •1..exte.srainex.„pliyeit:Utrdent . Lea etdoled ..ey::11e. 4gLiiiiii■-mitusetadef■
ellettsitee. depvii lee temps de 1' odiA• out . aci.. •texeUide et .144:Diais •• •-et,leurm brelillieecomasquiee,!ues oritreio • dee inetitUteurei..et beft4oup de. -
Ohipte 'do • operdisittutd veliiqued. out (4. '0 inctIrot;ria ou. intenuidr.eodoentratiodi l'uoMpe de le lt;ngue d,1inl Votaie: : d •Bible ,d.' "uMee.de, voirode ptioou; lee eocidt •ée oulturelles ,et sportive. le 'aid*:
• . .:iedkaes..cont, Otti :d lie oUt ;•'' en /id de Copt e le, i:oit dame ck. ,a'.itesoapor at . deu put- lt. tumseke- ou • lti'dieeite, ;i:;tente • encore 'ituJOUttPluiik
ConeidOit.tdiiciLo4 pee tótee'do.liiippeidi0.4iii-uUtt:AtAeliiolMild.fle
- Ilugronte. dOS zincjpuo 64r lerA; ,01:11.:.4, 4 1. . 0., dont 1a bt eel di' ,
promOuvoir lineoUntiei is leutieet oeM.4olteAd; home et dee Lta441-10,i • em-
ammentulee de toile, et.po dirt/nutlet/1 de Stideo ....!'de eiit i de I.LuGue:d1 04t4ekl,..ton o 3),:ju .the 'per.146tO
p. ;
,,•:',4bfkosnasofort*-foito.y,
A ; 1IWth La inaUlt..LT DA L'A.T.Avaload GtaheittALICIN Lod.h.O.
I. k S U.0 A 4 • sZ •tr,Ifork.
'tousles's. le • P.rdsident. •
Dens lee AlLts di la Paslusule .balkenians, Grace. 1.ongOa1sTletSt nagurls, ripartle duos cilserves .estolaves, it une popnlaticas reasslas 4000-. .nue esuit . les soap as A r 0 n- tt . ..1 . .n • • .ou •Arcsounss•.:Uattido4aussina•eoValagnes• 'on •Ziasari•i fet prirde des drolte sationaus et 3.u4IVitlaa2a'...14a . plop 1. •aldaantalsasi •
.esza engagements pita aux treitde di' • de ., Aucaresa (1913) • ... • ' ,1:'is 'tart, (1919), .rsookusalesalt A it. ainoritd . valaque ii ilsoit..'tfainati6gueseat de is league autum11: 9 . 'celui d i■AVOIX .d.es dgliseir..systr:tinits '.4101s. •
(NAL* aims Lotus,. les i.tute.-mentlonode el-desalta ent'prls'aved le tasou.date.adesurva destinies', L ddaLtletialieer 'cis114'14r/till. par lu fovea, vosie,
.• ." .tains °a., I l o extersinss physique:tent. -Les . .doolett St ii. 61ises assist:2*i •-.••sisteutes depuis;:les tettP4 de l'Icipire Ottcamit oat 65d iesettae. et. laskSSlktaitSSt. lestrii.eschivett'.:CoafististAtia. 'dee pritres, doe instititeurse. ':et •bieutasqpi'ak.•casfo - ds• .sistennuintEiv 'valliettuts 'oat. 6t6' ...lnebro(res 01 .11 , csaper..d• -,foeatmatt-' ltueage di is ..14416Un eiLteraelle . dêtlai oatatis..0.0114tatatr:IL.:.:pla.. •
isible.. ifiesende, volt* de prisaii, it sportliiiii:aroser ••.•( .ailed* eat did -dlestuteill . en',f1st de coepte,. is '0,solt ,2mase.::ds . . 0.0.osit it ea. • ..• •d !ieepslses ten. •
. . .rued:Sun .Aronaaine. • • , •• -• • • • • "„ .
• ciiiiiitrunt,, qui tonS. t:atiii,,'dlappieitsinil Snit *tistatiek. •. . . .. . . . . .
. .. . . .
Ilagstatess des prlacipes: ens, lesoel.e . •Se . bace U* • 0011, • 1. bat itt t. 7t.1:4promoirepit st . :Inseouriager 1. respect . di. d rolt s..d 1 !boatte-.. et • dell,•libiSLA•406...4esienta1ss.:44 'tons, at.he dittLeCtlork de race, ds
giono (Map'. 3). Jo mo De rn.nio ' en tin 0 1;‘alitd• d'Argianinc. de, pOri.-.. .
4. .2s44t—I,04440004;
e".•
ter cet eta% de chomp s into14ruble h Votro connuissance, on Vous priant de blestvouloir voiller h co quo soient prises° los mesures qui s'imposent pour la pro-tection . do sett. minorite °Unique opprimee.
Aux terms. des Litioolso 10 et 13 do. ....Astute de 1 , O.N.O., 194asamblesDendrule " pout discuter n'importe quelle question, ot . n'imposio quel argument...St 'cut fairs des recommendations is cos sombre. des buttons 'hies on au Cons411de idourite ' aux fins de oontribuer "h la reulinution des droits de l'homms 41$doe lihertee Condamentales pour tom', suns distinction de race, de s•x., do Ion.-
4$1O, ni de relition". Lt puisque lb minorite aroumaine qui vit dans les passus -entionnés West pbs on dtat, cause du regime de torreur auquel ell. estDouala., de lairs *Maguire ea voix directemont ni au moyan de representamts flosh cot effet, Jo La priersi de Dien vouloir oonsiaerer 8'11 n o y aurait pas limo
Cue 1 1 00.4. prem. d'office on examen cette flaarunte violation des droits hu-mans. Line sotto dventuLlite Jo no yernets de me fLire l'interpr4t. dos do:li-oness de eette minorite, h laquolle ruppurtions, -doleanoes qui is pourralentreoumer dune lee points manatee
1) ordonner une enquets cur place, au fine de contatir si le regime ap-plique i l minoritd broumbine .wt compatible avee la 'Declaration bes Droll•de l'homme °mollusk. par 1 , 4osemblee Generale de l'O.A.o. done sa •eam., dm lodecembre.194 ;. . On pourrait dventuellemant charger de cette enquOte la CommiesimideJh institude your is recherche des causes do conflit •ntre State halkmalqumil
2) reconnattre h it ninoritê uroumuine le omit d'avoir des *kolas it dosdtliees proproo, oh elle puiese s'inatruire St prier dans ea league matormalle,comm. prevu au traltd de Am:Brost do 19131
3) reconnoitre aux communbutdo aroumbinse is droit de s'administrer de
facon autonome done les regions Cu elles constitesnt la majoritd, cantsra4badath Vert. i.e dn %rbite de Pt.ris w,i dispose quit "Ls Urece °caftan* do
conceder l'autonomie.locule,. sous lb vigilant» . de l'itat helleniqus, aux esomMA-nbuth, des Valbouce du Pia., en matiere de culte, de bionfsiaanoe it d'ests41-memento;
4) faire censer les persecutions o l ordre adminietratif et assures in
minoritd broumLine 1'e6b1ite devbnt les lois, suns distinction do nation/elite
ni oe confeaoion reli,iouse;
POOR DUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
ubolir i.e atmr. co concentrution, tmniotier lee coadumnis coupettlesuniguement d'uvoir ulliru leurs asoits, seawalls pts lee trultde sus-mentlonadq,Ot reutituor les Diens uonfiS4u6s des icoles et des daises;
.o) pstmettre le retour owe leur putris de tous . oeux qui, on roison.dos
persecution's, ont etd oblieds do prendre lu vole do l'exil ou de 14mlerstioni7) orendre °atts mlnoritd sous lu protection de 1 0 0.14.11 Jusqu'll ee qua
ls situation emit redevenne normule,ou , cuo los droits de Band /potent dgaloneat
eppliquilms dens cos rdgions.
Do os gni prdadde 11 rZsults 00 108 poilatlions broumelnes no revoodt-
quent rien de 8108 0 ,70 lee drolts bumbles et nutionaux les plus dldmentalrbe,sfin de pouvoir subsieur on tont quo nutionulitd et pporter lour oeidslImitionarettrics, come ptr le pussi t dune le *Ore do Is commusumti bulkanique.
tt pour Vous edifier Bur cc probliy,,e d'une maniere plus complete, qu'll
co suit permis d'inolure ci-uprie , un miaorundne contenunt *quelques donades sur
le puss& et sur lt situttion uctuelle de o itrousuine•.
■onsieur le Frsident,812 ple88110 sous votre protection uno minoritd ethalgue perstomtdep slors
gu'ells n'est pus en insure do so ddLendre, l'U.M.U. pourrs denser use Entre preproure accusals gu'elle set blots l'inetitution Internet/anal* deft/Ade h drre,-dies l'espoir et lb Justice pour tous lee pimples, et en postivuller pour as
petits peoples puns d4fe. eas at opprlmdel-ens l'espoir quo le moment soit désorsuis menu de rendre ousel Jastiee
8UX Arouatins, Jo Vous pries itonsieur le frdsidunt, do Olen tooloir asooptor
lour gratitude untiolpde.Vouilles mrder l'expression do ms tree haute oonsiddrution
( CONSTANTIN PAP Alit Ob)uncles ddputd, Waists, adjotst, Hommuto
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
tomi
SL,USS D II-4 5
.1% Lt. PASS.i ST SUR LA SIT TIATION AOI' llaLLS MO A Id 0 U I d I il S
I) liietoir• Dre•• A cate die Drees et dile i.e Arounaina (+) repriesstest
autochtone de ii, Pdniniuls ballytatiault. C. •ant les bdritiers directsdes Thrbco-Illyrisne rominiede, o s eet A dire de la populutiOn (tut • vddistitudlo buss de l'amoir. amain d'Orient. D'euie 'soot sortie tine sizielentiere d o es-pereure rains, piaral leguels maxi/mist is iihracink 4artilisn, rdoeltition, naraiint,Constance' Calor*, Constantin is ,rand, Lon ler, Annetese, Juntin it Justinian,kilned quo die grande gJer:raux co gnate Adtit g e ct
Avant l'invasion slave, rag s tolt is territoirs de le. PAninesule balkaniquel'exception de lb U'ice it de l'Albanie (dein', les zones aantageouses) •la 1as-
6the latine etait twit la lhitLue officielle 4,ue it Lague maternelle de l'antidropopulation (Jiriceks "Ceschichte der Ilult,aren").
.ublad, lux suite de l'inilltiation it us VialgEmonis de l i eldeent geeu'Asie :Amours, l'hapirs d'Orient se obrz..ntiniee, les Arouse 'I A s dove-nua hatagonistee de it nouvelle clhose dirigehate, coneervervust Deur automats
dame due formations politicuee propree. Dee is XI; me cilia. l'histoirs 'creels-tie plus d'un t.tat • •bluque par exertolet la "dread. Vtilaohis • is nos-sale, la "Petite Valbchie" en Acurnanie et en Eton., la •viaboxte supirieurs•is &pixel, la •Valachie Blanche" en Noeslo inffrieure,eto. Au nIl.. eidele leschefs valaques du Jibe/nom (14ilcans) Pierre it Aetna fanderant Vampire roaasnet-bulashre, il1uetr4 par la dynastie oes Asehnides (118O-1a7).
Lee Aroumain o mhintinrent leur independunce ou lour automate en-core apzi• 1.. consu;te de it pgininsule balkhnique par le• tura s, in vertudes capitulhtion• conci:olf,ee par le oultua .courad II, confined's' par 1. suit. parIg oligabn le ...ahnifique. "Lee Valaquee -Eorit l'historien gre0 ArimenItoo- (tenser-vi,rant un .4.:14as ueclocliti 4 uo pdpultA10, flotoupa. dO tout. ingerone. de la part
cies lurce, talon' q uo, leure voisine et coreligsionnbire• subleshient mills UMW.
(4) ou "Arosounos', laques", 0Meoedo-hounai:n
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
UtS
Lb Pfaiti.i a SIIK LA !IMOLAI 401UALLA DASAMUUMAIMS
I). Histoire bre• • A c8td des Credo et des Albunbis, les Aroumains (v) rsprisantsn*
l i dldment uutochtone de lb Pdninhule bu4nniqu•. Cs pont les hdritiers dirnotsdes Thrboo-Illyriene ronbniads, o'est h dire de la population qui a conatitndla buns de l'empire homuin d'Orient. D'euic eco$ sortie une eerie/antlers d'on■pereurs renuins, pond lesquels muximin le ,ThronokAnrtilien, DioolAtien, MarliOMConstbnce Chlore, Constantin le grund, Won Ier, Anastasio, Justin it JUSiligen,uinsi qua des grunds gal ; rbux COmme Adtlea et BOlisuire.
Arun% l'invLsion sluve, nur trot le territoire de la Pdninsule belksniqueC....l'exception de lb Orce et do l'AlsiAie (dais lea zones scntagneuses) "la UR-
bi .bs luting dtuit tbat lb 1:mum etfiCielle (NO lb limtgue maternelle de l'entiblopopulation' (Jiriceks "Ceechichte der Cultouree").
*uhnd, par suite de l'infiltiution at ce l'hfgdoonle de l'adment gradu'Asie d'utient se "biz -ntinisa", lessrOussine dive-pus antLgonistes de la nouvelle clause diripunts, conserverent liar &studentsduns des formutions politicues propres. Dee la XI:me sieole enregls-U., plus d'un htat "vuluque", par exempla: lb "Crunde liblachie 0 in 110.-salie, - la 'Petits Vbluchie" on Acurnunie at an ttolie, lb "Vblaohis Superisur,'an apiren la "Vulachie Blanche" en :4oesis infdrinure,eto. An XIICne siaole les°hers vulaques du Ebemos Oulcuns) Pierre at Asmbn Sondem% l'hmpire romans-
buleg.re, illustrd p6r lb dynuetie eve Asebnides (118a -1ZT7).LesArouauinembintinrent leur indipendunoe on leur autonanis en-
core opla it. conqu3te de lu patinsule balkanique pbr lee turtle, en vertudes cupitulbtions concaudes ptx le oultbn Aourbd II, confirsdes pax la suits par
L'oliman le --Anifique. "Les Vulbqueo -eclat l'historlen greo Aravenitos■ oons0S64vi4runt un z4imer (16,:,oczLti4Ue populbile, eibmpt de tout. ingdzono• de la pailoes lures, blors Li ue, 'tuns voisins et coreligionnuires sublenuient mill. mum%
( 4 ) ou "Aromounee", "Vbluquee", • Kaoddo-hou•si:n •
POOR OUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
;?•••
Ng concluoion, , *clit IL publicieLe italien Besoosito Di Luau, les papule-.tions arnumins, qui, avec lac Laves et lus A1bL.fl140, reprisentant les ildmente
uthniaNes lee nine Lmciens oe IL P.minsul. balkanique, sant lee 'masa, de totaselue races to.lc..ni . .aeo, puissant se valiter d'une tradition milldnalre Jointer-
roopue O l .uttnomis natioals".zette tradition mi114nai2e de libertd ent Etourtde pox. Its . otate &Mien
.ui out 'tulle l'hAritIlae du l'uppire •ttootn, par woe ironie du destia, priel-se.mant en ces jours o4 l'on 1.rucl-me avec eolen"it, our 1. pin interastioulle.lea droite de "gloom.'
II) Nombre dee Aroulehinn e.
Le noobre uee 1roun-ine eat colt-Inez:slit sujourd6hul, oe beaucove
a ce qu'il dtait Lutrefole, lore ue, coo a nous l'Lvons vu, la majeuxe partie de
la Idnineule bactnique l'arou.lain. Les masses eotihrue d'Arousalna ant
(44 absorbeee p.r lee vatues succeacives dee inVirriOn0 014V091 duns les temps ao-
' delnea, heaucoup u'Aroumtins ne sent h cause as la religion. Tourefois,
'tin 1774 leur nombre ttit encore concid .'rable, coma4 put le oanstLter le grand
hittorien ollemtnd Jo) annes Thunmenn:"Iln uoivent reprdsenter la molt/d de la po-
pulation de lb Thrace et troll, qUartn de ceux us is 4ao4doine it de in iteseelis.
Albunie ounsi ile et on nombre*.(1411ersuchungun ueber die (eschiehte der *eatiicnen europteicchen Voelker",p. 174). Depuis tette tpo us il es peat quo qual
que autres ddnotiontlin.tionn restraintee oitAt uu lieu, sU, ills oat 4 hascompenedes abondamamt par l'exceptionnelle proliiicitd de cette vigeuxeuse runemontagr.arde. Les ntats bUcanituen, poursuivant wau politlflum de ddnetlunelles..tion, out chercie Lux d4ens de 14 h oiminuer is sombre des hrotaainset t. iournir, doae dee etatisti.use faueekos, des chiirree ridioules, : quaAd ils •
n'ont pap eimplement omis de mentionner 1. pri* . sence de Valuquee dans lour pays.*J. i nous renongous publiciste.italien Benedetto Be Luau- aux ster'
tiatiques balcanicues (pour nee r.isi,no Jvidentee Lux epecialistes die questiODS)
de ce genre) it nous limitnne aux statistiquSe dee enquateure ocoidentuux, deux
constatstions s'impneent. l'on e'en tiont our chifiree rueseubles en des temps
non sujete h la malialitd ceux dee aniOse 1800 1870, quand is Thee-
soli. appartenait encore '1 lb Tur uie, ce p chiffren vuriulunt entre un minimum
POOR DUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY!
t
ue 5W.v00 St un su.sinun de ti00.000 Aromounee. ts denude intemddlaire, deeat plus proChe de lu Vtiitd. C'est Csyu'additteit en 1 . 5b kis., AMA..
aued lur -mine. Coriwein attium St home politWas permi les plus OODAMS de lnbrim modems. Lapels lox* oe obifire da ccrtagunsent seamen:ter, dune is nineproportion 11 .10 lie um%res ntAionulitis. Li esooade constLtatlen Sit um lee am,nies fournies de seodade owls, mime pur dee e6Vb0te it des uutree rort sarapnlmagOs sant pus umssi sires quo cellos bumf's sir des recherche, personnelle, inn&distewen p‘rtictiliet , pbr des veiumurs qui Llint psmoum it Atudid les diver..em riGions en question. 14 me cornier", p..rai los plus rftents. 11 OfIrdelat demonition:Mr Won Amouchs, qui itLbllt tan cbiUts d'enviren cm deal-million, tow.discus Is 6:arel vas der Cols, dint, nen 2%.prorts politiedwailituirea, dem. Nan Ido d00.000. Lu moyeam semi% oono de to oh 7 , A4000* (*al ArOme41 Ail none° es- isotto bulo.aie0.kome. 1919. pp.
Cot vdriti riussit ulleure h yiaetrer juaque dons des eunlyile
das A des do:leans bulonniques (boa plus chuuvino. our preddre un 'maple rd-, tundis quo les stbtielionme orlioielles drevt:dve darodivarsa, pour 1166"
ado 190r1 un nombre de 10.401 ...rooming • pour 1920 17.58 it pour 192q le lea-bre de 19.703 • unlivre de l'uotuel Ministry arse uvongelos A• •ref.in-tituld "I politik1 plevru to routsovl.hikon gitioutos • • publid h Albans is 148.
avec uno ordiuoe du premier miniotte ler -41me,depboole Vornisdlos, *outlast lappbrase •uivLnte t "A .•-on uvis, lo nombre des babitarts do la Crepe qui ont pourlongue aatesnolle le dialect' koutro-valuque (erouncin) -obstruction faits de
lour sentiment national' - dolt etre environ de de lt.1.040 h 200.00 individne.fandralt y ejector u” sombre h ' peu pris identique d'individes qui, tout is
tan* d'origino aroumulne • n'enploient pas le dialects amumain, on le eassalsoutth pelm v(p.20). Cotte oonoedde cu tv.Jut dee 2hres, pout servis h16x/utter le dead do 1uleillostion des atatietiques of/101611es grooques.
Cott. tenounce h °boner la veritd eat uusel le fait des uutre• Ntsts-belcani
'iues, % di *A fort un v.:ritLble oyett .m. 'Soul US recmneoment &Oral, offectn4 mu,
L e ading de 1 . 00.15., duns les reEione les plus contsetkes de me pays Dourest% net -.re tin h touts. lee contreversos cldrivaht des statistiques faussies, it qui un-beaten% Sant de ditlirends it do frictions duns ca sections 'utopian s1 eiltd.
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
III) It$14 1. on• habit 6 ese 'our 10s Areassims Aujousd'hui Ise Aroumuins as trouvent diem:reds dens tout• la
Pdninsule bileLniqui, mule surtout en Gras, ob ile rdsdient en masses comsat•sour Is massif du rind• it les zones montagneuses codeine*. Ua voyeur sp.
blul6. Alllism Aultin L 6 b k •, qud lea u vieltde /1 r.a plus dun steels, in-clique duos son Quart:se wrralrels in berthed's Greece* (Undone, 1835) is nue= So
500 loculltds aroumslnes p qui pourrudent ltre groupies per sense, de is asnlitre
suivante $1) Groupe du P 1 n d • (Tersa Valuhorua), serge les centres de s Orebssa
urusostel, sersardna, Yurou, Pullosall, Smuts., Pudel, Bream., Daises, Postcode,
Avdelo, inixd, sminciu (xetsoya), Meru, Turin, boson., Paltin, Vidend, Vutuneei,lotrdnovs, Leasinds,ste.;
2) Groupe de lb Janine, (upirs):Junini., Filiati, Bledund, Visions.
Capon, • urs4s1t, Mazuruchi, tiAsrucu, :draft, Calaru, Humana. Arts, ?zoys-
ia, etc.3) Croup...de Kaiord tLp1re): Grubsuiltl. Flom (Yhasbursr1), fteu, Cir-
nesu, Aucrin, Dollani, Clupelaa, Lie., nousnel, Lew, Drsgnni, Drastindeu, ete.4) Stoups d' Asprovetus ktisakaisitalaken Kerdita, CUmpuriana,,
aucears, Pertull, Plru, Ada., Agruru, eto.
)) Groupe de is lhassulis Quest : rioulu, Culubasta, Yanard, Ca/pliascessIts, uard/ki, haliki, galuksat, Caouplevrd, Oust:mins, Cutufleani,.usineradell,unokovs, Korb, Coturi, Villound, silliu, 61.urseu, Srauste, ate.
o) Groove de lo Thessalia Let • Lards:, Turnova, Toibus, Kisirld, Pretend,
Losaed, Vlabolund, Crijuni, &sou, Neohori, Klukuta, Xasaolarlu, Awdularlu• Dias-resole Tebtalussuni, Damasull, Velestln, Volu, Volu dessus, Portaria, Adheaua,
Alamo, Vlaho, Ashlushiumi, FersulL, DOM000, lamia, Dimlrli, eta,
7) Group. de 1'61race fLeaun (Lluusona), Caladomeni, Cateritta,V1sho
Lived*, Coklnopold, Fteld8) Grouse de l'Aoarnande- st olde s eurponisul de Jose Ors,
maticove, JuVt.la, Pupruad, Doliuni, CuclubinL, ..deolonshd, Stumm., tato, Ste.
9) Group, deKoseopolde Yosoopole, Nipeou, Catita,Frasarl, Pisees, Diendta, Siosu, Gr..bovu, Linotopea, Erseks, Praseti,Clisums
...
•
. -POOR OUALITY 0OCUIv1 -6U T
SEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY'
10) 440Une de Nlizuchelli • uvec plus oo cinquonto locolit6s, panellea,uellea 1 Lusus (iurusto), Comuls, borut, albus‘n, Yeuslcu Merl): Vslonspetel11 11) Groune di 3nlutle -Pexistell : 1ito1ji (blonuetir),as, lurnova, jagusovu, bljopols, Auloviote, Copee4 IsLob, beans, Florins, Ara-pieta, VIgno-Alatu, beroaku, bent:scut Colcesen, Finudsrl, Kula de
Sus, Clan de Jose Yogrudet, 440.;12) Prevost 411 la Mae6doln• du Nord t aoplije, Prilep, Kru-
von:, 'tilos, Tito's, Vrate, Gheveusliosto.;13) Grouse deVeral on: Uric, iol1t.ni, :Urolived, Gellu de 9 S! Si
Us de Sus. Norpenl, beugustsu, Vosenu, ruticinu, Grumoticovo, CoWrovu, Pupsdla:Yetitatele.1
14) drioos deveal •nlos Lunt.., Osuni, floozie Oupu Lsnoa, lonpls.Mums;
15) &ma de •!;aloniuu• : Sftionique
IC) Groni• coChal c . luicue t uvonu, Pos.-roc., 22V0O, Lurinco,michitu, kevenaehle, Urallio, kurcu, Volt°, Cunondru, Cupueldo;
17) Groove de la Strums inf.re : Corpisto, ,irdva, Lutru, longote,
else/ cue les r4sidences provicoires die 1w-stin2s trunshunuael
18) Groove duSsreset de /bDruass rroiu, bigllto, Jocurl, Ins-lel, Orissa;
19) Groupe as •rint Olumula do sus, sidobusku. Canisku, bevrokopiGhenebel, Giunata de jou:
20) Gros d' Osesoroveku eudovitz, Agri ruloncu, Yakut, VIr-
bito, Coessni, .to., etc.;21) Grouoe do khodooe: ZtunimukU, Colin', irbusuol, Pesters: Su-
frului, Cosmak,etc.an plUa.doe cos zones il on set d'uutre oU hubitent use Arou.:-.Ans en purtls
greoisds, °Snag les Zago . ritom, et cer.i (pi t on uoelle h'asiC t ' e sou Coupatohure• eelon co qu'ullirme l'etbnoloOs ulleciuUd Guotuve
esigund , 'as soot des Aron:wine qui • tout en coneervont lee wages et Mobil-
lenent propros ant subetitud h lour luneue ..uternollo lu grocque • ( Die Aro-
mUMPA .p. 277 C'det as (01 sot urriV 1 Luedi :Ux 1.ueorites i °Aupuraveit tent
Zugori etait Aro:nouns. Mule sous l'influence du clergd, eurt put d i tin zAluteur
funutique,Cosms,lz :Laois greet:us u fini pr pendtrer duns leslumilles Kronen-...me (0,44.1 • -
-
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARODOPY
Cis smite pelmet se rdn martir Gom* ouit
—e—
1) Orono* Kopitchare t qui oomprend les looalltde eltudos surle versant oriental du Gismos et du PIM* propreuent ail • Waal, Gerrie, Sirslots, Lipelete, Anuselltb, Clutill, Ronetuntoo, 4upani, Luso*, Vodenisca, Iavds,Sargani, Tleti, Spill*, Kiplighlo t Amu, Cestoria, billets, eta. ottani gas 100looalltds du teat Meal*, awe les oentres do DIsobta, et de nosatitut sutras vil-lages qul e'dteuMent jueque dine 1. plains de Liesona it ?limas!
2) GrouDe Bagorlte(oplre)/ avec lee centres de Coalta, Zits.etc. Outre /es groupie mentIonn4s el -desaus, 11 e'en trouve d'autres, plus ou solos
compacts, diapered. in Dolor'. Occidental, et dans la Yleille Costae. ...Vanela Bulgaris Occidental*, 4crit.toolgand, qui a 4tudid de prês oes-aoultblame. -sur- o
tout dens is pays de Bopi, 11 n'esisto pLe de ammo* un pod Important* oil ne Sitrouvent des Aromounee •. rene oe CrICO bopelle 16 Vieille , 11 no r a qu i -ups treatable de mill* Arousains, concentr4s dads 1 1 110 d' 471-Polanos, Grate-ea, mLie wand disperses done los villee de Comunova, Prieren, Calcandelen. Kra-guesate,oto.
Ii vs de sot cue duns met expon4 ui traits souleseent des amoddo-Roomaineles ' groupee mentioande ne coaoernent pas lee Dboo-bouaalne de in rive droite duB‘ause, deux qui occupant en :Lamle° compaat•s divers points dee la rbion de Vldinit us la valley' du Timoo, it dont is nombre attelnt ow ddpasee 300.000 unitds.
;Anode entre i.e divers Acts de lb Pninsule belcanique, los Arouminsqui variant encore lour langue nation:tells; .dono oLno loo Coupatehates et lee Za-
g3ritss, peuvent litre r4partie de in maitre sulvixtearias environ 400.00U
Albanie •
Yougoelavie • • • •
1C0.000
▪ 100.000
Bulgarie •
tnt:1
▪
50.000
6 50.000
Come nous l'avoLo vu, presque tous lee lithnogruphea qui oat fait di. an -
quite. cur plaoe en manifeettmt un esprit impartia it ecientifique • oonoordentBur (lee ohiffresi on errivercit d'ailleure LU mIme r4eultat on accordant h dia-
.:um dee oinq cent lecalitdo mentionndes per le voregeur eaglale willies MartinLesko, une mown' colalaa de 1000 habitants, at en tenant oompee de l'acoroisse-mow, A. wm..0.00. 40.00 AmowlA
„..ri")
UR* oboes in tous Ors set certain*, east aveo quelle subjectiviti senttitablise les statistiquce offloiell•s di p State bulceniques in as qui concerns
lip minor/tie srounsin• • it quell' imicioore consideretion elle. seri -tent.
IV. L• fonotion oiviiiS.trl.Tous les sthnograpbes bulcialqoes it occidentaux qui cat 6tudid do pre,
etbnique • aronou.ne • on • arousain • A i m% pas pu ne paslui &con:tato pets qualites exceptionnollso at la con.ribution considarabloqui l4 a Connie k l'emanolpation politique, 600nomi4us it oulturelle de toss lespeuplbs baloaniques.
)6Ces Vuluques, dorivelt in 1810 is sterbsit iec beofit Duca, se montrk..rent.toujours yassionnes des asilleurs reform's 1 ils soot auptirieure tout, et
per Leppert k lour noels”, bien you aunt los4llettree.
oLes Valaques earl% in lbc0 le feace'de lettree anelaise Mury Adelaide
3 alb•r, sent /es premiere de taus par l'esprit d'entreprise dens Is cos-mores , par lour eLpuctite de travail St par lour intelligence*.
L. psuple aromouns, affirms in 1h75 is philologue francale iis b u r -n ouf,est non soulement *le plus escentiollement it dynumiquement civil 'maleeasel le plus intigrelesent moral de tools lee .hticaniques a (hevuo des Deux Wood's,
juin 1875 ).' lour plus belle qailite • note l'ethnologue ollsmand veigLnd, set la ten -
donee b is cultiver0 ... un tronve ftpraui sox un loosens exosi.tioanel do gams in-
telligent. (... •dens cc auffalland viols intellitento Louts uuter ihusn gibt*...in "Lthogrephie von nobedocien, p. 34).
Vs cat Otte l'helliniste frankeis Victor Berard affirms quo glee Va-
lequse oat dte les plus greeds bienfaiteurs de lu race greoqueg ils ant WI losplus beaux ddifiemos • dtabli dans Athitneo les plus belles fon4ations oharitablesau educatrioss du monde grect..Lesorande Willem,e de retr‘nger, banquiers de
.Viwbfhearobeade d'Odesea• courtier, d'Alexanurie ou de t.ntraeills sont on s40.-
rite Valaques de race et souvent de 1Lncue... U. moat adroits ils sant soupiestits 'slant en uffeiros plusieurs green it uuelqueo juife , ilo soot sobres ilsMeant La gloire...' (in "La Turquie it l'Hollatiume contempoiaie*Ottris, 1904,p. ?49 ).
•' •
POOR QUALITY D OCUMENT iSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPYi
As piredesseur greo Ndoelbe Kaseelsourdeidept de le Doeildtddentiste "Hellenisses• reconnait quo "l'esprit d'entreprlse • l'etteoheient suniddes morales , eet •Shona...ale qu'on renoontre ekes les peoples d'eseence surf-riuure• cartstdrisent les Koutmo-Valuquee. L'hellinlese moderns emote pasta susquelques tins die cutler. principaux de DOD indipendenoe, at plusieure de sousdans is sonde bellOnique • se eont distingude dans les lettree, les soleness, lepolitique p l'untiviti doononique soot sortie as cgs populations" (In "Ls Xs-eedoine et les 2:amain.". Pails, 1907).
ercud Mutest= Italian Cesare C • n t 4 iorit qua lie rangs des As-tel.. examine oat found k la r4volution greoque des conbsttents et doe senses-dots , les plus gluteus genEraux de ante guerre pour l'ind4pendence" (histatre I
Dolverselle, UI, pp.215)."les Aructoles ce Tbessalis • afire, l'dorlain franoals Edmond Abou t,
sant roux qui ant fondd per leurs sacrifices la Crites d'aujourd'hu10.imolai important a dtd Vapor% des Aromounes 1 0 4nancipation politique
decnosique at oulturells des auves du sud. Dens la guerre Pour l'Indépendanee dela Softie , on dant du elbale dernier un rills de premier plan a dtd tan:spar desArounalne coos. linear lanou, 'Linear .areu, V. Gheoraturrici, Niooliol, Vase° Popo-viol, Dueled, Paciu etc. De nine , duns la Date des mulgares pour her desselpertlon. 'Tarsi lee premiers intellectuals balcaniques -dorie l'etbnographe sorbeCtSjie- dtsient d'origine aroctoutte au o'origine Mixt* serbo-arinsoune... PlusieursprEsidents du consul dee ninietree en Serbia oat Otd d'origins elute eerbe-ers-some ou, in Bulgnrie, buigar•-uromovnea.
°Les racflo-rotcsaisserena.rque ls dr. D.1.P opoviol, professeurl'Universiti de Belgrade , out ad a'une cepacitd rare • preeque *falai', goo sou-
lama dens le ndgoce p eels easel done d'autres directions. D'aprbs lours apti-
tudes • ile peuvent 'Ire mill au rang de one Vieux peuplesitistoriques plains detalent quo sant lee Julio , les Union it lee Arndniens. Si l i on fait an Jogs l'e-nalyse de nos grand. homes (carbon) on Tor= ulors qu'un grund nombre d'estro
OUs, de aux surtout qui soot nds h proximit4 des Douro, descendent OD LUDO mss..
culla* ou fdednine - ou, suivant l'expresuion, p.r is sang lourd ou is sang ligsr.
do one haus.i resarquablee. Lu fondeatent de netts culture amuse, noire Minnssietae, notre Tie commercials moat dues aux itacddo-doumalns... lee plus grindsphilanthropes de notraceuole dana ces revaans fit,lont dm ..Ott.* /Own* no..
••
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
7
(naoduo-houmulne). ll nous semblequ'ile °emit clinical* de troovew unotion culturslle on bumunitaire peu importunte k laquelle cem hawses cru loursdelmendrints n'aient contritn6 comma fandateure ou *rands donkteure( 0.Clawins )
°Pasteur's de in culture byzantine -romuine ,dcrit l'ethnographe sorbs Cviiio,les Aroumoins out on indiscutsble bon goat it lu tendon°, h conditions de vie me-.ineures it plus choisies. Il set hors de douts que cor east mix qui cot introdultcos usogee pant lee peuplem slaves des Saloons. Lours influence War la eivillaa-
tlaa madrielle elle Waal a itd ilx‘nee".
L'apogde de lu splendeur de in enitrre it do le oivilleution sraumaimes ait6 ttaint aux XT1Ieme et MIMI, oi4cles dune lc vine aroridune dm nopeopolea,laarCarie mama in *houvelle Athenes° ,et qui, pr son Acaddmie supdriauxe eld'odtrei institute de mature, ob ensoignuient d'illustres movents aseumaime, parsatypogrephis, at par le is,ut niveau dconomique uuquel elle itoit parvenue , re -',Agents penddrot longtemps le plus importunt centre de culture st de civilisa-tion de tout. is pdninsule bulocnique. L'sntique civiliaation hfrittle de loursancdtrca Three*e k laquolle susorpoede lu civilleation reumeno-lryzentime,• emend les flromennes Pt devenir on fseteur civilincteur de premier ordre dens losfalcons.
Tee Arnmounee ,Aorlt l'cllemand CerhuriGesemann, constituent unimportsnt dlkent runt origin'• enitnrellee des Oulecas centemporuine°(44esedomi -en°, p. 4).
De Soup ose tdmoigna,es ci -discus repswtde, a'auteure dtvtagers, hiete-riens, •thnogarphes ou voyageurs, r4eults de munitze (Pao:lents lu fonction civi-liestries des Areumcine • face aux tuts** peuples des Baleen's. Le deans que l'ampripure k cet 614ment ordsteur eat cl e uutnnt plus imsdrit.! , of l'cm pease k Isfoaction d e dcuilibre qu i ll continue k exercer dam' is cadre de is communact6 bal.°unique.
°Entre l'eeprit lcurdenm et stutinier doe Blsves -.'crit is professeur Don -et.ntin II 0 4 - it Is litATIM ridniule dee urece, ii n'y c quo cet 614mot latinqui rdunises lea cuslitte de fougus it de rdslieme dsne Is just, llamado. 'Wess-man, pour pouvoir comprendre it sotiver lum intdrlite de ls culture et de lu civi-lisation modetue. Le lniseer enoloutir come me proie... en lc prAvellsnt purmilea Ltuts nslanniquee, nelsit non aeulement rencncez h un fL.ctsur d'ecuilibre
i POOR QUALITY DOCUMENT'SEE 201 F OLDER FOR HARDCOPY
ta
indispensable, sate brimr ousel un Oldesni de pruritus rene(les housed/le KM..tau-Yeas:quo.% bucasvet, 1 ,43, p.24).
V, La •on•cl•no• nationals
L l esprit de largesse it de gindrositi nontri en admiral par les Arosounesvia k vie de sous i.e peuples volaine itd interpretd per curtains oceme un man,-quo de suns national. Il in s ttd de aim* pour Pasteur IOW 101011• ile OnSlutti pur l'indepondance des peuplee baloanlques. Cele "no elgeltislt pas Pourrue -derit le grand historim roussia Nicolas Jesus lutter pour d'Uutros mossit d e autrae idioms., nate pour 1 1 dmancipation tam; attondue , it l'ilelipismatdu luso rupees it brutal ... C'étbit une lutts pour la Croix it 1'illelf00011001 ehrEtienne.
Lour esprit altruists a'altdra cupsadalt en rien leur antique it protond,coaecimm nationals • qui e' sit toujoure abnitemtde sous la tome du la btialte.
his les temps i.e plus roubles , COMAIO en tasolopeat les historians bosun-tins (Clawson ),ste4 l•s Telugu.* ant satizsó area orguell lour do gmatism, la-tine. Tous i.e voyeacture strangers qui oat étudli les populations arotoriaes auddbut du ',bole aerator, -c'est k . dir, k une Epoque. oil l'iddo nationals n'aveitpas moors aftwis la sienlfication...que lid donna par la suite la nevolutim tram-gale 9 et quand roumaln • °ivied it aesuj•tti aux Phanurtotes •pas Moore dame le olunal du rerun national, - oat lois in relief la moselenosnational. Gee Aramounee.
• Les a•galo•lachit • • , qui habitent de nos Jour, los loatesmentaanes du Pinde, quonleit•e appello lee endorse de la Thessalia,tele que (sous dee centres de t.olocasi et Aspropotas , in pritenaint , suns tour-air aucum peuvra hietertoe • deseundunts des debris du l'ara60 de Poupie quim ritualism% Oune 10. montagnes de Thessalle &prim lc. Detain* de Sharable.D o .utrespszta d'entre ..ix croient Stre la postartté OMe colons bottle di. Abrus.see; it ile dement pour rulson as cutte truditten qua lie Valbques Aspropotanitee Ss q ualltient 'neon, do hrusrl -Vlachl (Vlachl Brunel, Valaques /Watteau).
Amgen is aim opinion set oes.nuna bus Valuquee Pershdblens (1), qul habl%4111 Mee-
roe, me pestle du canton de iaaorl, de la Livedie de 14att3.que 9 et.queoa
%mum jusqu'en Mori,. Los Valaques eassarets ou Dosearets, qui reutaurirent
— -
—u-
.0uohopolie, 4 le • uelle Ile tionthrunt is nom de Vosohopolis, ville dee pusteurs,• cuuue us leur titre de Vluoh, cette vuleurenos ieuplude eons lea tribus Dont
oiseumintAa dam leo cantons ae Colonie, ow uheortchu et jusqu'eu voisinago doDuress°, on%, 'IL lea entendre, its pootdrit:- e s une <wields dtublie pur •.uintus
aLximue, dens lu runluitie ou •ueLche, d'oh ile eersient perigee dens lee mootsCoiduvieni, it temps doe invuoions des ihxbures. Your cc O. sot des tribue
• voisines du 1(.3114,888 et on Ci phioe Lvec lee •“(galovlachites toutee en
gan4e1 revendionent &vac orgueil is non de "homuni• • on hombins. J. nosale h quelle 4poque pr4cine lee Vul,.. !nes oe pont ta.blie dune le plage . , al •
nourquoi les Grecs los out surnommts egulovluchites. Cependart lu premihre par–tie d8 ce problime SO r4souorLit 'et l'on pOUV:it udmettre a prouve lours versionspopuluires , et ile y car/Aunt h cc titre °Louis uni hsute untiquite. (F.C.H.L.
,ouqueville, "Voyuge eel lt. 6rice.vol. 11, 3.8■340).optto icZe teatime u'une 1,880.8 uu propre origin* it6lique paietre,
iadtpluidamment des Lutsure citas , cane tows lee dorivuins grecs duo darnUrse
Ginni06 I
Le cette profonde conscience netion..le eut4rule chez tons Ise Aroumaine
vivent dons lb Vnincule hulcunis.ue (comma l'utteste Poucueville). sont . inspi –
recto totes lee °envies dee ticriveine 4romounes du XVIIICae 'libels. Benedetto the
Luce obcerve (Ale lee olorce • lee grunmairiens, lea lexicogrithe qui, very isfin du xVilIime ei;cle, recondnisent lours computriotes k l'dtude de.lu league
"8 ***atm°. h on sielifiestion historio.ue et mor.le co.,. source it ocean de
lutinitd, appaitiennent toun eu troupe oee •socopolenee. Certuine Ventre euxeurent due gr6ndos hierurchiuues an surope come ce Constsntin flouts • qui futarchipretre &Posen, en Prusne, et ' publis, chez un typogruphe compatriot., une
wYecudoale° .•ue nes comp.triotes punsent prier ".vec leur lee et leur
• d'uutree an Luzon* ch:tinrent two chuire, COm.ne Gojagi, professeur
justement a l'6cole trec,..ue de Vienne, Sondes, elle &mud par its colonle aromoune,
St euteur d'une-pauslisixe otaso–ioumg.ine".uutre lettri urounuin Georteo Gonotentin hoju, mddecin h
l'h6pitL1 de l' itivereit4 do ?set, ul •crivit l'ouvrLge "basal our lee houmeine
curoonmAs Vilsques, nil hubitant t.0 delh du Luna* , ( ttersuchungen usher die
nomuien odor sofeftnntun "luchen, welch@ jenneit's der ilonLu .onnan,Peetn,1808).
04
Un un plus turd 11 fulsait puruttre as mouse teatutive d o nna/10141mi du parlormac6do-roumuln at us lu lungue duco-rounuins, ou " Arts de lire in remain Weedes caraettreo 1. tine, lusyuele uont lee unclennes lettres des housulne 0140.-
trio romfineotl cu liteiv latineoti o,se sunt literile hoseanllor oasiswield'', Duda, 1L09).
Cs fut pricisement oat'.. utilization unenlme it pexuanent. de is 001100101140
nationule dei Aroumeins qui provoyuu oette objurgution coldrique Out grausaltiongrecs neophlt Duos, "... par leur attephemeat %Stu I l'idlcse pates:101, et parlour menie dies elnrifier h chegus instant de lour desoandanee de 1 o • S -eux 1.:u1 le dentin await oonfin0 pared lee Greco". "Ile s'avillesent- forth Noicyphlt
Duos- h parlor cette lungue ignoble et d6saereab1e. De lk de desordres... Et 11.
se vantent d'Otre les descendants des Domaine, alors au'ils se sont nourrls dela1O greet c'est la lunrue prect..u. qui leer set families.; at i.e soOtumes grso-uues ni1e ont euivies... et c'ent de memo h le lanihre gramme qu'lle devraientas cu1tiver0.(h6ophite Duce, Loeon pert Xitostesedo 'hellos, in eduzlnon Tyrionlogol", Vienna, 1010).
A oes etteques contr. les •acedo-aoueuine r40000lt le savant aronouneG. BOlftgl, ,u1 public' en 1913 IL "Craw:airs romnaine out muo6do-rounaine emit inlane,i row:bine at allem,nde et imprint.. 1 Vienne, oa ii 6tatt profs...us di greo.ions ls preface de ce livre, l'autsur e'uttache montrer lased...1U 016tudierla 1Ln8ue natenoelle, ejobtant qua elehounain ne dolt Pt.. avolr honte de ma len -
meis slutet an etre fler". bt ialuant allusion 1 la propagLnde quo adophlteDuet, Tumult d-ns ses 6orits contr. 1. factedo-Hounaine • 11 ajoute I "She el lesboumains avelent etre des Hottentots ils auralent en le droit it lo devoir de se
cultiver dens hour prarre longue, comma 4tant he moyen le plus propre h leer per-feotlonnement".
Ces diversee tentativee de promouvoir le L.neue, nateinelle omens moron d'instructlowpour lea Aroumains urent etependLnt 6touffes Per l'Otervontion brutal.du putrisiohut grec de Conutuntinople, 011 unit h l'inuax tent l'innooent Abdo.-daire d'Uoutu que la UrLmmaire de i*leg/, ut persecute. lours atuteurs. 411ts prou-vent ell.. nulled que le renan/swe Gee Valakues oe is mactidoine at de l'apire eatpLe uric or;ation cu vouveinemunt de BucLreat, comps l'ont %onionsenretundu lee Grecs, et comm. l'ont noutenu oes u,rniers temps messieurs Sophoole
4$4-13-
et AWrof,. -puree cu'iln Oest ounilont( Lveo rdnolution a ins dpoque04 lee puyo ro•unuine wiz-menus .ttaient opprim4s p:x lee princes rhanarlotos.La v4-rite eat gu'h la bee° du r.'vell mtionul dee Aromounee ee troure l'impulsion popu-1.11-0 o'uno vieille trudition.
Plus turd, lorecue lee Prinoipuutde roumaines s'unirent et obtinrent herinddpendunce • le truvull interrompu pendunt tar. demi-81601e fat repris per les A,romounea nui rdeicLiebt an houmunie, comae hues/ pur lie Arundes patriots. rouasinecome Relied, suduleacu, Damittu baintineunu, Costuche Negri, le g6n4rs1 Tell,etc.,(01, exilge u p ro l'dchec de lardvolution de 1848, eurent l'occasion do con -maize l'adment roum.in dee nelcans.
La ,. remitre ecole roumuine cos baleen' fut ouverts en 1P64 I ternove, oresde'konaetir (t padoine nests), put le nNite, nia1GT4 lee nombreur obstacles ord-6e per le 7. etriarchat es ComlUiltinople; le nombre nee dcoles rounaines a ordcheque ennde, prim h l'esprit vrLiment o postollyue des inatituteurs it au bonaccueil rdservd i esti.° initi-tive nut IL me:Amoras purtio ce lu n enulutim era -moune. "De cotte fucon lee Ccoles ote multipliIrent chLoue unnde, ei Dien glean
1900, upile un activitd de it. Las, leo ;.ecoldo-rovmuins poseddaient duns le cud dela pdainsule bulcunlgue b doolee ueconduires, et 113 prinaires, ainel qui plu-sieuredglises o l'oifice neat c616brd en ronmein" (It. Cepidan, Pies Mac6d0-roum.ine°, p.07).
Les obnt.cles reetrent copeaunt consindreblea, eurtout an raisan du faitgas lee Tures ne reconneieouient pee lee Arommmes come minoritd •tbnigue.Finale-ment, le 5 sal 1505, brace h l'heureuse intervention de Nr. Al. Am. Lawyer/. &-lore ;iniotre h Conethntinople, en irudd du tuAltun reconnelt aux Aromounes le ce-ructere de netion:Ait4 dietincte, de norte eu'on ne lee conaiddrat plus °came"roumis" (green), oomme on l'aveit fat Jusqu'ulore, b cause de la confusion per*r.bnente en lurouie entre le concept de n.tion.lit4 it oelul de religion, -magisoient coneicer4s dorOn.v.mt come • V10 "(ielLeues), slant droit I 1 . usage de
leer Ihngue Onne l'eflieo is C,AU 1 1 6cole, soiont libres d i dlire lours orders,
•muhter• (meiree)y_ot Jouieeent, on gi'arul. de taus lee droite civil, it ciVinuss
reconnue aux .utsee nutionLliti-o non muemlaunue de 1,&moirel.
*Lee It.tri.rone Joachim III -Ocrit Benedetto De Luc.- declare IMO SUOMI
ULA8 tiJurtier h 1. prupugunoe roum.ine. 11 commence per foudroyer le olergd vela-
-14-
-que oe oes unbtames, pule, une foie emouseees oboe rdeultat lee armee epiritu.elle°, Al recourut au brue seculier ce l'oppression, k l'interv•ntion 'dee Uncless4ec9ues oes " bnturtes • :lip organisees en 1904 pour combuttre l'betion descomitudjis bulgures, lurent on r4lite emplOydes etouffer pr le Ker at is feule seven de raiment lutin de lu Tuamuie d'ourope. Du pr4tre tu6 h son autelpares° 0011 officiait en roumuln, bUX villueme oilies t incenolds at detrilto -durefue de e6pulture chr4t1enne uu second buptAme impose cerise is premier imperilpar is pretre vulequo, 11 n'est ous ce sucrilge, pus d'inlquite qui sit 6t6 epar-gne". Doe torreur epouvuntuble jut dee/us/tie centre Los Aremounes. Dune Cheque("alum, dune Chuque humeuu vLluque on proclumult doe bvertieeemente de ce genres'shout portals h 14. connuiesanc, des citoyeas cue 441i0=010 ie delbrera rounala debutionulite et anyone oes eufunte h l'ecole rosins...1ns ou priori. dans lleglisobera coeoumn6 ,s most et decupite" (A. belduci, ltineraires ulbanale, p.21). Deocentuinee de thefts broumAno et Ues millions de bruves gene, 'laniards, VANN.
et enfants, nouffrirent le cartyre pentunt cette p6riode de terreur dacha/nee parlee Grecs, et qui der y jucqu'h IL fin des guerzes bblobniques de 1913 (cf.habin,"Les houmbine de eco6dolne° t "Les Aroumulne ont etaquement altront6 toes leeOxils, endure tone lee murtyres, runs reculer devunt is sucrifice suprdme, pour&Slimier lenr foi nutionble").
Au'truit.' de pbix de isucurest, candle is 10 eel% 1913, lu Uric., la Dulga-rie et lb Yougovluvie consentent "is dozlber l'uutonomle 6co1es et eux daisesdes Koutmo-Vblbques co trouvunt tans le luturee ponesetione respectivee, Stpermettre lu crebtioo c",m 6plueoput pour oes mdmes Koutzo, Valbqueo, eve° Is fa-cult.:, pour le C.ouvernement role:suit, oe subventionber 100 dites institutionstuxeiles ur4sentme et h emir" (s. 3;umbler, "lee Domains et les Bulgeree, isfruit,: de Ducurest", Puzin 1U14). an outre, lee houmbine du P 1 a d e ettentdecur6s uutonombs en on ajoutu, uu %rbit6 de Lurie, une cleats conoerrientprecit.'nent l'autonomie ce eve licit-Lino• L'istiele 1. du 'fruits( uvec is Grecsdionoscit en suet s "Lb 0rhce conviant de conceuer l'hutonomie locale, sous lavitllunee to l'atut helldnique, Lux comrainumtde use VulLquee du Pint's, an natal"
'de cite, de bienfLinunce et d'unteltnement" (murio Koccani ,"16,1 mlnurane0,p.117)A ssiut ces dile...cements noleonaln prie pbr lee -tuts balcuniquee on oru% qua
fin/Ai:meet, out etlorte et uue Iittes durdee plus d'un slicle, lee Aromounes
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HA RDCO,P y I
to/6cent rduesi h °M g:air lo dieit ldlementbire do e l inotguire it de prier done 111lungue &tensile, ot do s'aamialstrer de itojon &tone& dens louse sannunins.
Vi. tion afatuel 1 •
un doit le violbtion compete des engagements pile per lee trnitdo sus.men-tionnee uu cheuvinisme doe rAyte bblcuniquee. Dee 1514 lb Yougoelavie forma tout&lee icoleu et lee dais& aroumuinee se trouvent dune lie torritoiree tome onne■es per elle en 1913. A ell• commence une politique ferooe,de d4netione1ioot1m.avec two lee moyena qu'un htut moues& peat mettle k disposition t die dlAmentede lc vieille Serbs Durant trurt yporte en .;ecl'Aoine, & antirieurament lee Sorts.
n'exietclent pour einci dire ma, .fin de dissocier lee group& minoritairee debulgbros, aMmeie et broumeines lee name forent transform& h in munihre sorbs,
pour dliminer toute trace de la vdrituble natio/1011U dee personae.; 11e ne men-qua phi, non plum des dediate pour emir l'utrugo oe la 'bag= muternelle aramoune,avec amend& it arisen* etc. Caste situution pee Change um, l'actuelcommmdtiate, encore sue lb Conotitution du nouvel &.t, copide our °elle de l'UISS,ce montre theoriquement tihs . 6nereuse uvec lee minoritde ethniques,-.t nanobstettla creation dun pretendo ottbt Luoecionion" de Okoplije.
L'Alienie, /*Line& de tootee lee 4001ee ace écoliod'Etat° a pratiquomentelimind l'enseignement roumaint l'ectoel rdeime eboli entieroment lee dcoleeden Aromounee. De mime ib Nu1gbrie, qui u ream'. le oeu d'egliate et d'doolee quiexistaient done cm pays.
L'i.tat . mwec, rur le terxitoire durpiel vivent.environ 4010.000 Aromounemeoomminous l'avens ddjh eouligne, tolere pendcnt quelque temps lee dglieee it lee doolemaromounainee de cette Nati; de la omoddoine que lui ova& damn& le trbitd deDucaresti mate 11 ne permit jumble l'ouverture u'ecolee en sire it en Theeeelie,oit lee Aromounee se trouvuient alament en rcad nombre. Ii peredeut6 de &Termembnii,res• lee Aroumbine ooi frewlentcient lee eLlieee roomuinee it encomia& loursenrcnte done lee ecolee roumcinee, et cores lb convention our i.e doldsges do po..
eulction conclue bveo lb Turtoie en 1944 lu ire& tire pretext, de l'afflui&woe 00 1.W0.U00 011CO o'Asie mineure poor oontraindre los minoritdeuroumoine et bulgur* de lc Dcm'doine N ve re-tugier, oampletement appouvriee, en
ivann,nie et en Mulgcrie..' -
POOR DUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HAROCOPY
U
-16-
L°4t_t gree t lit Leant, truneforms i.e nems dee personnel, et,'pendunt quebquo tempo puult d'unende et de prionn l'usuge de . lu lungue P.acedo-roumains.Aprielu dernibre guerre, sous le prAexte quo lb hoununie u purticipd uu blocs germane-itulien, la Greco e fermd toutee lee dealt' et toutee lee dglises uroumulnoe,tent an priONI ;metres et 0118014034148 9 ulnot WOULte bonne purtie doe chefs de coo-munuutde nuedo-roum...ines. no ter4our des plus fdroces pbee depuio'lers sur laminoritd uromoune de lu . drbee, poutenue par due eumpugneo de promos dont l'imio-ldrunou eta urlivee ‘u . point de preconisor le dart oomme manure d'Otut centreles ainoritts ethsiques. -
" A l'uvenir, terit pit exempla le jousnul grec "Nen Alithie, juiJiet 1948,-lee minorildens doivunt plue "mister feet faire on ports qu'il nlezieteplus de minoritese •thniquee an Urbee... :.(sonuene et roumunisants, bulgozve et bul-garisente a'ezistent pus at no dolvent pue exister tone devront'etre Nrees.Mt s'ile ne le veulent pus, on veulent !tie de mauvuls Crepe, Ile &sexual pea
do place petrol none.• Co.m moue beans ddjh Cu l'occusion de souligner une uutre foie, dorit
is professeurd'universitd Desculuchis dune lo jouzmul flithnoe0 d'Athinse, dujuillet 1548, does lc titre "..)e lea droumnine soient enuseds1"7"oo a cal fult
OS reconnoitre par lee trsitdu at lee cenventione de bucursot in protection sou-mils' pour lee Koutzo-Yuluquee....AprZe la libdrutioe tons suruient de etre prisat tude. fin.de l'uventure uotuelle eu la Cries doit to yer diStiiiivessat rt-eolue cette quection, -veo des fuite uecoplie. 11 taut retirer i'lone lunation.-litd grsequs, Lout us reit*, at lee choceer uvec *ammo. at enfants, Lyme tout*.
• C'est cartes un motif de etupeur qu'une tells psychoso, tea4sat h llezter.mimution d'une populution entibre, as rdounde duos tin puys qui ee pretend dim -antique et qul jouit de 1'i/twin-nee mut4riells et morule de l'Uocident, pits.au moment ob 1 1 O.N.U. proclume eolennellement les • droit • l'b comae '1.C'est done sinei qua lee netute bulcumiquee entesdunt lour devoir de gmutitudesneeze lea droumuine, qui -comae noun l'uvoso vu d'uprba lea confessimo dee Op -preeseurs su -memos - ant prodigud /Nee ens gendroeitd ei chrdtienne lour song,leur intelligence, et lour urgent pour useurer l'inddpandanoe et 10dmanoipationpolitique, dconomique culturello dee p,uplos voieina.
POOR DUALITY DOCUMENTSEE 201 .FOLDER FOR HARDCOPY
1e1
—17-
VII. Soluticas pour l'u•eVir
an Pt4sence de tout ce 4ui it urrivd d‘ne le pulped it qv. nous &Vans Vett-lu documenter, en prdeence surtout . de lu •auvage persdoution de ass derniiremOdOB contr.* lee minorites uxotamalnes dans les . aulouns, il deviant d'une niiessitdabsolument urgent° quo l'O.N.U. prenns sous su protectiOn Ome pOpulittiens menu—odes d'une extelminution compli4e7 lo premier pus Walt d'exnuner lours ldgitisMsrequdtes, tones qua nous lie uvons &volutes plus haul,/ M618 0Ortes ee ne sern/ent.encore quo dee meeures en quelque corte superfifielles, teat que n l eura pus Chan-ge lu mentulitd chuuviniote cui lmprtgne uetuellement i.e chefs des pule %ilea-niques. Ii fuudre on out tonir co.upte des rdulUde gio—polltiques de ees rEgi —one, qu'on u nigd Jusqu'ioi.
Four useurer lu cohabitutiou lu.rmoniease it du/utile des people. haleaniquenii conviendruit, salon metre mt.aii,re as voir, de guruntirs
1) le respect au nrincipe ae des °spits et de l'euto—ddalsion ass_peuples aes bUcuan. utpuieque, d_ne is pecteur oe lu Xiuoidoine,tion de ce principe rencontreruit des difficalta, insurmonttbles, dtunt dame lacompinetzution des penples qui l'hubitont, noun estiAone opportun d'exeminer inposoibilitA de conctituer an ;4:4 mLo(donien ind4uendunt, d6centrclied star le MA..
dtle cautonal de lu Suisse, pour permettre le lihre ddveloppenent des diversesnationul2t4e. Nattunt cet &tat soaa lu protection de 1' 0.140. , nos seulement andonnerait tne Juste rolution aux dol gunces des Aromounes, =is on elint—tneruit en .mime temps les eausee dec frequents ibiltUreassamixemiatexe Olt l'histoixe enre-gistre entre Leo divers Atets buleiniqueslimitronhest
2) lu diffusion cc lu conception humunitAap qui ent A buse de 1.0.24.U.
Alin quo lu uolution o'vn t.t mucaonien ;Ada ge litre durtble, il est ndeessairequo les hutions tinAeu-rtettent en oeuvre tcric lee moyens de persuasion A leur dip
-pocition pour mettle en ft.ite is cla.uvinismo etsoit doe actuele dirigeents des:Auto buleuniquee, at luur -olunineuess oe..lu toldruncerecip roque, profituble tous. Mut tells toldztnee aoruit d'Autunt plus souhal-
ter, et d'uutre part nuturelle, .11e len veunles buleuniques cat tu. peu pits lamama composition ethnique, qu'ile lu mums 6volutiou hintorique4 at qu'ile auront
certulnement un mime dentin.
POOR QUALITY DOCUMENTSEE 201 FOLDER FOR HARDCOPY
, • • • • • • •
ors
on pourruit ou cutte . tunillre .niver 4 l' Union den ututo bulcuniguettoe'llole; qattion oe tutt de tIontiZree urtirieiellee, et en grant, partie urbitrai-
ree, .111 mordellent .ujourd'hui l'unitd do lu peniuttule, cuusuat dee perturbation'i4conomi4uee suddmi4 ueo et deu complicLtions politiguee extrapumeat difficileeresouore. Un bloc bulcunigue au co genre non settlement eeruit une gt.rottie d e d-.01Libre dconomique et 4.olitique ci-ps le secteur dee Uulcune, MUie devientlrait 00admen% •xtramement nrdcieux pour lu constitution de l'Unlan europeenne tent d"-eiree et tun% uttendue.
thine in wire do Co bloc de puix et de concord. lee kromonnes, diapers"scomae tittle pont uujourd'hui our tout le tersitoire de lu pinineule buleanigue,cuturroat upporter-comne none ;:vone vu Vont feat dans is pursed- toute lourcontribution, dons toutee lee br4.naheo d'activitd t contribution dont bdneficie-reit tout. la communauti, bac_nique.
AV.nide an uttend.nt l'a&lent urounuin Ole demands gni lud li STUB!
