Schmitz Full

INDEX

CHMIT

Leuchtenbersicht Lamp summary Systeme Systems Wand-/Deckenleuchten Wall/Ceiling lights Schirmleuchten Shade lights Pendelleuchten Pendant lights Stehleuchten Floor lights Strahler Spotlights

47 8 73 74 193 194 209 210 247 248 259 260 281 282 285 286 288 288 289 290

Light is outside Artikel-Nr. Index Art. No. Index Deckendosen Ceiling outlets Informationen Information Lichtplanung Light planning

1 0Objektleuchten 10 / Architectural lighting 10 / 10-06637 / 2 Printed in Germany

INDEX

Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG P.O.Box 24 60 D-59714 Arnsberg Niedereimerfeld 29 D-59823 Arnsberg Tel. +49 (0) 29 32. 96 77. 0 Fax +49 (0) 29 32. 96 77. 77

nach Leuchten-Namen by the fittings' name

INDEX

nach Leuchten-Namen by the fittings' name

auf den Klappeninnenseiten extended fold out inside

[email protected] www.schmitz-leuchten.de

1 0

Objektleuchten ArchitecturAl lightingauf den Klappeninnenseiten extended fold out inside

INDEXnach Leuchten-Namen by the fittings' nameARGOS ATOLL BELLA BOX CALYPSO CAM 1 CAM 2 CAM 3 CLEAR 90 91 146 147 191 210 213 190 278 279 280 281 78 81 86 89 222 225 82 83 84 85 74 77 244 245 252 253 138 139 140 141 180 181 266 272 94 103 188 186 187 254 255 274 275 137 246 251 169 173 142 145 148 155 184 185 178 179 232 168 112 113 136 220 221 256 257 233 234 235 260 263 264 265 214 217 182 183 218 219 114 117 226 227 PLATOS "Q" ROTONDA SCALA 238 239 175 204 209 104 107 110 111 SCALA 44 108 109 SENSOS 258 259 SHINE 189 SINCE 156 159 SINUS 276 SIZE SYSTEM 56 59 SKY 192 193 SLIM 160 163 SMALL 166 167 STAGE 3 194 199 STAGE 4 194 203 STAY 118 121 STEN 92 93 STRONG SYSTEM 60 65 STRONG 2 SYSTEM 66 69 TECCO 277 TECTO 122 123 TECTO 1 124 TECTO 2 125 TENDO 1 132 133 134 135 240 241 242 243 TENDO 1 SYSTEM 46 47 TENDO 2 SYSTEM 48 51 TENDO 2 SOFT SYSTEM 52 55 TOOL 176 177 228 231 TURN 130 131 236 237 TURN SYSTEM 70 73 TZ-4 126 129 TZ-4 SYSTEM 36 41 TZ-50 SYSTEM 12 15 TZ-55 SYSTEM 16 19 TZ-100 SYSTEM 20 23 TZ-150 SYSTEM 24 35 VARIO 170 171 VIEW 174 WAY 172 YUKON 164 165

INDEXnach Leuchten-Namen by the fittings' nameARGOS ATOLL BELLA BOX CALYPSO CAM 1 CAM 2 CAM 3 CLEAR 90 91 146 147 191 210 213 190 278 279 280 281 78 81 86 89 222 225 82 83 84 85 74 77 244 245 252 253 138 139 140 141 180 181 266 272 94 103 188 186 187 254 255 274 275 137 246 251 169 173 142 145 148 155 184 185 178 179 232 168 112 113 136 220 221 256 257 233 234 235 260 263 264 265 214 217 182 183 218 219 114 117 226 227 PLATOS "Q" ROTONDA SCALA 238 239 175 204 209 104 107 110 111 SCALA 44 108 109 SENSOS 258 259 SHINE 189 SINCE 156 159 SINUS 276 SIZE SYSTEM 56 59 SKY 192 193 SLIM 160 163 SMALL 166 167 STAGE 3 194 199 STAGE 4 194 203 STAY 118 121 STEN 92 93 STRONG SYSTEM 60 65 STRONG 2 SYSTEM 66 69 TECCO 277 TECTO 122 123 TECTO 1 124 TECTO 2 125 TENDO 1 132 133 134 135 240 241 242 243 TENDO 1 SYSTEM 46 47 TENDO 2 SYSTEM 48 51 TENDO 2 SOFT SYSTEM 52 55 TOOL 176 177 228 231 TURN 130 131 236 237 TURN SYSTEM 70 73 TZ-4 126 129 TZ-4 SYSTEM 36 41 TZ-50 SYSTEM 12 15 TZ-55 SYSTEM 16 19 TZ-100 SYSTEM 20 23 TZ-150 SYSTEM 24 35 VARIO 170 171 VIEW 174 WAY 172 YUKON 164 165

CLEAR 2 CLEAR PLUS CLEAR SOFT

CLEAR 2 CLEAR PLUS CLEAR SOFT

CLOUD CLOUD PLUS CONTROL COSMO CURVE DIMA ELECT ELLIPSO FACTORY GAME HIGHWAY ICELAND INSIDE LUNDT MAIN MATCH MINOS

CLOUD CLOUD PLUS CONTROL COSMO CURVE DIMA ELECT ELLIPSO FACTORY GAME HIGHWAY ICELAND INSIDE LUNDT MAIN MATCH MINOS

MIP MIP 1 MIP 2 PEARL PILOT PLANO

MIP MIP 1 MIP 2 PEARL PILOT PLANO

LEUCHTENBERSICHT LAMP SUMMARYSysteme SystemsTZ-50 12 15 TZ-55 16 19 TZ-100 20 23 TZ-150 24 35 TZ-150 24 35 TZ-4 36 41 TZ-4 36 41 TENDO 1 46 47 TENDO 2 48 51 TENDO 2 52 55SOFT

SIZE 56 59

STRONG 60 65

STRONG 2 66 69

TURN 70 73

Wandleuchten Deckenleuchten Wall lights Ceiling lights

CLEAR SOFT 74 77

CLEAR 78 81

CLEAR 2 82 83

CLEAR PLUS 84 85

CLEAR 86 89

ARGOS 90 91

STEN 92 93

COSMO 94 103

SCALA 104 111

SCALA 44 108 109

MINOS 112 113

PLANO 114 117

STAY 118 121

TECTO 122 125

TZ-4 126 129

TURN 130 131

TENDO 1 132 135

MINOS 136

FACTORY 137

CLOUD 138 139

CLOUD PLUS 140 141

ICELAND 142 145

ATOLL 146 147

INSIDE 148 155

SINCE 156 159

SLIM 160 163

YUKON 164 165

SMALL 166 167

MATCH 168

GAME 169

VARIO 170 171

WAY 172

HIGHWAY 173

VIEW 174

Q 175

TOOL 176 177

MAIN 178 179

CONTROL 180 181

PILOT 182 183

LUNDT 184 185

DIMA 186 187

CURVE 188

SHINE 189

CALYPSO 190

BELLA 191

SKY 192 193

4 www.schmitz-leuchten.de

5

LEUCHTENBERSICHT LAMP SUMMARYSchirmleuchten Shade lightsSTAGE 3 194 197 STAGE 3 194 197 STAGE 4 196 197 STAGE 3 198 199 STAGE 4 198 199 STAGE 4 200 203 STAGE 4 200 203 STAGE 4 200 203 ROTONDA 204 207 ROTONDA 204 207 ROTONDA 208 209

Pendelleuchten Pendant lights

BOX 210 213

PEARL 214 217

PILOT 218 219

MINOS 220 221

CLEAR 222 225

PLANO 226 227

TOOL 228 231

MAIN 232

MIP / MIP 1 233 235

TURN 236 237

PLATOS 238 239

TENDO 1 240 243

CLEAR SOFT 244 245

FACTORY 246 247

Stehleuchten Floor lights

FACTORY 248 249

FACTORY 248 249

FACTORY 250

FACTORY 251

CLEAR SOFT 252 253

CLEAR SOFT 252 253

ELECT 254 255

ELECT 254 255

MINOS 256 257

SENSOS 258 259

MIP 1 260 263

MIP 1 260 263

MIP 2 264 265

MIP 2 264 265

CONTROL 266 267

CONTROL 268 269

CONTROL 270 271

CONTROL 272

ELLIPSO 274 275

SINUS 276

TECCO 277

CAM 1 278

CAM 2 279

CAM 3 280 281

Strahler Spotlights


7

Leuchten und Gipselemente aus einer Hand Lights and gypsum units from one source

Die Komplettlsung the complete solution8 www.schmitz-leuchten.de 9

Five lighting systemsfor direct, indirect and flexible illumination.For the first time, a complete solution offers everything from one source: lights and prefabricated gypsum units for interior fittings. All channels and modules are made of gypsum and match exactly the lighting systems. Soft recesses in ceilings and walls, along with rounded channel contours, provide a pleasant architectural appeal. This complete solution allows projects to be illuminated as needed, variably and with high efficiency at the same time. The design of the system makes the installation easy, while saving valuable time and noticeably reducing costs. The time-saving and cost reducing, complete solution for efficient installation Simple, fast and clean: flush fitting in ceilings and walls High fitting accuracy of the system components Soft recesses in gypsum plasterboard ceilings/walls Gypsum units partly with rounded contours

Fnf Lichtlsungenfr die direkte, indirekte und flexible Beleuchtung.Erstmals bietet eine Komplettlsung alles aus einer Hand: die Leuchten und das vorgefertigte Gipselement fr den Trockenbau. Smtliche Kanle und Module aus Gips sind exakt auf die Lichtlsungen abgestimmt. Softe Einlassungen in Decken und Wnde sowie abgerundete Kanalkonturen wirken architektonisch reizvoll. Mit diesem Gesamtkonzept lassen sich Objekte jederzeit bedarfsgerecht, variabel und hocheffizient ausleuchten so sparen Bauherren wertvolle Zeit und reduzieren deutlich ihre Kosten. Zeit- und kostensparende Komplettlsung fr Bauherren Einfacher, schneller und sauberer Einbau in Decken und Wnde Hohe Passgenauigkeit der System-Komponenten Softe Einlassungen in Gipskartondecken/-wnde Gipselemente teilweise mit abgerundeten Konturen

tZ-50Seite / page 12 15

Einbausystem TZ-50 Mit abgerundeten Kanalkonturen, fr die direkte Beleuchtung. Recessed system TZ-50 With rounded channel contours, for direct illumination.


Einbausystem TZ-55 Mit rechtwinkligen Kanalkonturen, fr die direkte, deckenbndige Beleuchtung. Recessed system TZ-55 With right-angled channel contours, for direct, flush ceiling illumination.


Einbausystem TZ-100 Fr die indirekte Beleuchtung von Wnden, Decken und Bden. Recessed system TZ-100 For indirect illumination of walls, ceilings and floors.


Einbausystem TZ-150 Fr die flexible Beleuchtung mit integrierter 3-Phasen-Stromschiene. Recessed system TZ-150 For flexible illumination with integrated 3-phase power track.


Einzelleuchtenprogramm TZ-4 Quadratische Gips-Einbaumodule fr Gipskartondecken und -wnde bzw. Gips-Einlegemodule fr Rasterdecken plus Einbauleuchten/Downlights. Single lamp range TZ-4 Quadratic flush-fitting gypsum modules for gypsum plasterboard ceilings and walls. Also available for insertion in grid ceilings.


11

einbausystem RecesseD system

tZ-50Mit abgerundeten Kanalkonturen. Zeitgem und architektonisch reizvoll wirken die abgerundeten Konturen des Gipskanals, der randlos in Gipskartondecken und -wnde eingebaut wird. Zur Komplettlsung gehren passgenaue Systemleuchten fr die direkte Beleuchtung. With rounded channel contours. The rounded contours of the gypsum channel, which is seamlessly fitted into gypsum plasterboard ceilings and walls, provide contemporary and pleasant architectural appeal. The complete solution includes precisely fitting system lights for direct illumination. Einbaukanal aus Gipskarton fr den randlosen Einbau in Gipskartondecken und -wnde Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in unterschiedlichen Lngen (glanzwei RAL 9016) Acrylabdeckungen satiniert in unterschiedlichen Formen Lichtverteilung direkt Mit EVG Recessed gypsum plasterboard channel for seamless fitting into plasterboard ceilings and walls Accurately fitting single and extended lighting modules in different lengths (glossy white RAL 9016) Acrylic covers satinised in various forms Direct light distribution With electronic ballast (EVG)IP 20

T16

24


13

Satinierte Acrylabdeckungen in unterschiedlichen Formen Acrylic covers satinised in various forms


tZ-5093 Planungsbeispiel Gesamtlnge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt): Lnge Grundleuchte + 6 mm oder Lnge Grundleuchte + Lnge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm 123 Planning example Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out): Length of single lighting module + 6 mm or length of single lighting module + length of extended lighting module(s) + 6 mm Grundleuchte Basic lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44501.14 44531.14 44129.14 98,5 68 265 98,5 44501.14 44511.14 44511.14 44129.14 EVG 1,8 kg 3,0 kg 580 mm 880 mm EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,8 kg 580 mm Erweiterungsleuchte Extended lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44511.14 44532.14 EVG 1,6 kg 2,8 kg 480 mm 780 mm EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,6 kg 480 mm 12,5

44502.14 EVG 44502.141 EVG DIM 1-10V 44502.142 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G544503-6555

44512.14 EVG 44512.141 EVG DIM 1-10V 44512.142 EVG DIM DALI 1180 mm 1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm 44513.14 EVG 44513.141 EVG DIM 1-10V 44513.142 EVG DIM DALI 1480 mm 1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm 44514.14 EVG 44514.141 EVG DIM 1-10V 44514.142 EVG DIM DALI 1660 mm 2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm 44515.14 EVG 44515.141 EVG DIM 1-10V 44515.142 EVG DIM DALI 2260 mm 2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm 44516.14 EVG 44516.141 EVG DIM 1-10V 44516.142 EVG DIM DALI 2440 mm 3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm 44517.14 EVG 44517.141 EVG DIM 1-10V 44517.142 EVG DIM DALI 2860 mm 2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm 44518.14 EVG 44518.141 EVG DIM 1-10V 44518.142 EVG DIM DALI 3340 mm 3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 44519.14 EVG 44519.141 EVG DIM 1-10V 44519.142 EVG DIM DALI 4240 mm 3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 44520.14 EVG 44520.141 EVG DIM 1-10V 44520.142 EVG DIM DALI 4140 mm 3240 mm

3,8 kg

44503.14 EVG 44503.141 EVG DIM 1-10V 44503.142 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 44504.14 EVG 44504.141 EVG DIM 1-10V 44504.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg

Einbau-Kanal aus Gipskarton Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard 44001.00 44002.00 1000 mm 2000 mm 6,0 kg 12,0 kg

Endddeckel End cap 44129.14

0,05 kg


0,05 kg44503-6557

44505.14 EVG 44505.141 EVG DIM 1-10V 44505.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 44506.14 EVG 44506.141 EVG DIM 1-10V 44506.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 44507.14 EVG 44507.141 EVG DIM 1-10V 44507.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 44508.14 EVG 44508.141 EVG DIM 1-10V 44508.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 44509.14 EVG 44509.141 EVG DIM 1-10V 44509.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 44510.14 EVG 44510.141 EVG DIM 1-10V 44510.142 EVG DIM DALI

Farbsteuerung mit LED auf Anfrage Colour control system with LED on request

2 93 00 10 00 11

Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 mm 6554 L 2000 mm 6555 L 3000 mm 6527 0,6 kg 0,4 kg 0,2 kg

Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 x H 50 mm 6556 L 2000 x H 50 mm 6557 L 3000 x H 50 mm 6533 0,8 kg 0,6 kg 0,4 kg

Eckverbinder 90 aus Gipskarton, 2-teilig Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 12,0 kg 44122.00 1100 x 1100 mm Deckenausschnitt ceiling cut-out

Versetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the sytem


15


tZ-55Mit rechtwinkligen Kanalkonturen. Der Gipskanal mit rechtwinkligen Konturen steht fr Geradlinigkeit in der modernen Innenarchitektur. Er wird zusammen mit den kompletten Leuchteneinheiten fr den deckenbndigen Einbau geliefert. With right-angled channel contours. The gypsum channel with right-angled contours stands for straight-forwardness in modern interior architecture. Supplied together with the complete lighting units for mounting flush in the ceiling. Einbaukanal aus Gipskarton fr den randlosen Einbau in Gipskartondecken und -wnde Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in unterschiedlichen Lngen (glanzwei RAL 9016) Acrylabdeckungen satiniert in unterschiedlichen Formen Lichtverteilung direkt Mit EVG Recessed gypsum plasterboard channel for seamless fitting into plasterboard ceilings and walls Accurately fitting single and extended lighting modules in different lengths (glossy white RAL 9016) Acrylic covers satinised in various forms Direct light distribution With electronic ballast (EVG)IP 2024

T16


17


tZ-55Planungsbeispiel Grundleuchte Basic lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44501.14 44531.14 EVG 1,8 kg 3,0 kg 580 mm 880 mm EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,8 kg 580 mm Erweiterungsleuchte Extended lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44511.14 44532.14 EVG 1,6 kg 2,8 kg 480 mm 780 mm 44129.14 44501.14 44511.14 EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,6 kg 480 mm Gesamtlnge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt): Lnge Grundleuchte + 6 mm oder Lnge Grundleuchte + Lnge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm Planning example


93

12,5 50 68 50

Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out): Length of single lighting module + 6 mm or length of single lighting module + length of extended lighting module(s) + 6 mm

44511.14

44129.14 168


44512.14 EVG 44512.141 EVG DIM 1-10V 44512.142 EVG DIM DALI 1180 mm 1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm 44513.14 EVG 44513.141 EVG DIM 1-10V 44513.142 EVG DIM DALI 1480 mm 1 x T16, 35/49 W, G5 4,4kg 1380 mm Endddeckel End cap 1560 mm 44129.14 0,05 kg Endddeckel End cap 44130.14 44514.14 EVG 44514.141 EVG DIM 1-10V 44514.142 EVG DIM DALI 1660 mm 2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 44515.14 EVG 44515.141 EVG DIM 1-10V 44515.142 EVG DIM DALI 2260 mm 2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm 44516.14 EVG 44516.141 EVG DIM 1-10V 44516.142 EVG DIM DALI 2440 mm 3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm 44517.14 EVG 44517.141 EVG DIM 1-10V 44517.142 EVG DIM DALI 2860 mm 2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm 44518.14 EVG 44518.141 EVG DIM 1-10V 44518.142 EVG DIM DALI 3340 mm 3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 44519.14 EVG 44519.141 EVG DIM 1-10V 44519.142 EVG DIM DALI 4240 mm 3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 44520.14 EVG 44520.141 EVG DIM 1-10V 44520.142 EVG DIM DALI 4140 mmVersetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the sytem

3,8 kg

44503.14 EVG 44503.141 EVG DIM 1-10V 44503.142 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 44504.14 EVG 44504.141 EVG DIM 1-10V 44504.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg

Einbau-Kanal aus Gipskarton 0,05 kg Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard 40001.00 40002.00 1000 mm 2000 mm 6,0 kg 12,0 kg

44503-6557

44505.14 EVG 44505.141 EVG DIM 1-10V 44505.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 44506.14 EVG 44506.141 EVG DIM 1-10V 44506.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 44507.14 EVG 44507.141 EVG DIM 1-10V 44507.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 44508.14 EVG 44508.141 EVG DIM 1-10V 44508.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 44509.14 EVG 44509.141 EVG DIM 1-10V 44509.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 44510.14 EVG 44510.141 EVG DIM 1-10V 44510.142 EVG DIM DALI


Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 mm 6554 L 2000 mm 6555 L 3000 mm 0,6 kg 6527 0,4 kg 0,2 kg

Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 x H 50 mm 6556 L 2000 x H 50 mm 6557 L 3000 x H 50 mm 6533 0,8 kg 0,6 kg 0,4 kg Eckverbinder 90 aus Gipskarton, 2-teilig

6 96 4 3 10 85 10

Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 12,0 kg 40122.00 1085 x 1085 mm Deckenausschnitt ceiling cut-out

3240 mm


86

19


tZ-100Fr die indirekte Beleuchtung. Interessante Effekte erzielt man mit der blendfreien, indirekten Beleuchtung von Wnden, Decken und Bden. For indirect illumination. Interesting effects can be achieved with anti glare, indirect illumination of walls, ceiling and floors. Einbaukanal aus Gipskarton fr den randlosen Einbau in Gipskartondecken und -wnde Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in unterschiedlichen Lngen (glanzwei RAL 9016) Acrylabdeckung satiniert Lichtverteilung indirekt Mit EVG Recessed gypsum plasterboard channel for seamless fitting into plasterboard ceilings and walls Accurately fitting single and extended lighting modules in different lengths (glossy white RAL 9016) Acrylic cover satinised Indirect light distribution With electronic ballast (EVG)IP 2024

T16


21


tZ-100Planungsbeispiel Gesamtlnge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt): Lnge Grundleuchte + 6 mm oder Lnge Grundleuchte + Lnge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm Planning example Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out): Length of single lighting module + 6 mm or length of single lighting module + length of extended lighting module(s) + 6 mm

44129.14

44501.14

44511.14

44511.14

44129.14

93 68

Grundleuchte Basic lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44501.14 44531.14 EVG 1,8 kg 3,0 kg 580 mm 880 mm EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,8 kg 580 mm

Erweiterungsleuchte Extended lighting module 1 x T16, 14 W, G5 44511.14 44532.14 EVG 1,6 kg 2,8 kg 480 mm 780 mm EVG 1 x T16, 24 W, G5 1 x T16, 21/39 W, G5 1,6 kg 480 mm

120

12,5 139 96 115


0,05 kg

Einbau-Kanal aus Gipskarton Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard 41001.00 41002.00 1000 mm 2000 mm 6,6 kg 13,2 kg


44512.14 EVG 44512.141 EVG DIM 1-10V 44512.142 EVG DIM DALI 1180 mm 1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm 350 44513.14 EVG 44513.141 EVG DIM 1-10V 44513.142 EVG DIM DALI 1480 mm 1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm 44514.14 EVG 44514.141 EVG DIM 1-10V 44514.142 EVG DIM DALI 1660 mm 2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm 44515.14 EVG 44515.141 EVG DIM 1-10V 44515.142 EVG DIM DALI 2260 mm 2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm 44516.14 EVG 44516.141 EVG DIM 1-10V 44516.142 EVG DIM DALI 2440 mm 3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm 44517.14 EVG 44517.141 EVG DIM 1-10V 44517.142 EVG DIM DALI 2860 mm 2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm 44518.14 EVG 44518.141 EVG DIM 1-10V 44518.142 EVG DIM DALI 3340 mm 3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 44519.14 EVG 44519.141 EVG DIM 1-10V 44519.142 EVG DIM DALI 4240 mm 3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 44520.14 EVG 44520.141 EVG DIM 1-10V 44520.142 EVG DIM DALI 4140 mm 3240 mmFarbsteuerung mit LED auf Anfrage Colour control system with LED on request Versetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the sytem

3,8 kg

44503.14 EVG 44503.141 EVG DIM 1-10V 44503.142 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 44504.14 EVG 44504.141 EVG DIM 1-10V 44504.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 44505.14 EVG 44505.141 EVG DIM 1-10V 44505.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 44506.14 EVG 44506.141 EVG DIM 1-10V 44506.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 44507.14 EVG 44507.141 EVG DIM 1-10V 44507.142 EVG DIM DALI 2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 44508.14 EVG 44508.141 EVG DIM 1-10V 44508.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 44509.14 EVG 44509.141 EVG DIM 1-10V 44509.142 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 44510.14 EVG 44510.141 EVG DIM 1-10V 44510.142 EVG DIM DALI

Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 mm 6554 L 2000 mm 6555 L 3000 mm 6527 0,6 kg 0,4 kg 0,2 kg


23


tZ-150

Fr die flexible Beleuchtung. Ganz einfach flexibel: In die 3-Phasen-Stromschiene lassen sich verschiedenste Leuchten und Strahler auf mehreren Ebenen bedarfsgerecht einsetzen und problemlos versetzen. Auch der elektrische Anschluss per 3-PhasenAdapter an der integrierten Stromschiene ist unkompliziert. Die ideale Lichtlsung zum Beispiel fr Shops. For flexible illumination. Simply flexible: numerous types of lights and spots can be installed in the 3-phase track. Units can be (re-)located at several levels effortless and without tools. The electrical connection to the integrated power track using a 3-phase adapter is likewise uncomplicated. The ideal lighting solution for example for shops. Einbaukanal aus Gipskarton fr den randlosen Einbau in Gipskartondecken Aluminiumprofil zur Aufnahme von Leuchten und Strahlern auf mehreren Ebenen 3-Phasen-Stromschiene fr den elektrischen Anschlu mit 3-Phasen-Adapter Verschiedenste Leuchten, Strahler und Blindabdeckungen fr bedarfsgerechtes Einsetzen und problemloses Versetzen im Einbaukanal auf mehreren Ebenen Recessed gypsum plasterboard channel for seamless fitting into plasterboard ceilings Aluminium profile for placement of lights and spots on several levels 3-phase power track for electrical connection using a 3-phase adapter Various lights, spots and blank elements can effortlessly be (re-)located as needed

T16

IP 20

24


25


tZ-150221 74

230

Systemleuchte Leuchtengehuse wei Mit Acrylscheibe wei oder Kegelentblendungsprisma Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Mit EVG System light Housing white With acrylic plate white or de-glaring prism With euro-adapter (3-phases) With electronic ballast (EVG)IP 2024

12,5 182 74

330

T16

Einbau-Kanal aus Gipskarton Flush-fitting channel made of gypsum plasterboard Global Pro 3-Phasen-Stromschiene 3-phase power track L 1000 mm 43010.07 wei / white 43010.47 grau / grey L 2000 mm 43015.07 wei / white 43015.47 grau / grey L 3000 mm 43030.07 wei / white 43030.47 grau / grey Elektrischer Verbinder Electrical connector 43080.07 wei / white 43080.47 grau / grey Enddeckel End cap 43130.07 wei / white 43130.47 grau / grey Endeinspeisung End feeder 43300.07 wei / white 43300.47 grau / grey Mitteleinspeisung Middle feeder 43301.07 wei / white 43301.47 grau / grey 0,1 kg 0,1 kg Aluminium-Profil inkl. Befestigungsmaterial Aluminium profile incl. fastening material 2 x 1000 mm Lnge / length 2,5 kg Abdeckung zum Anschlu systemfremder Einzelleuchten / Strahler (max. 2,5 kg) Mit Kabel und Euro-Adapter (3-Phasen) Cover to connect non-system single lamps / spots (max. 2,5 kg) With cable and euro adapter (3-phases) 300 x 174 mm 1,6 kgFarbsteuerung mit LED auf Anfrage Colour control system with LED on request

43001.00 43002.00

1000 mm 2000 mm

9,5 kg 19,0 kg

Blindabdeckung Blank element 300 x 174 mm 0,2 kg 43081.14 glanzwei / glossy white 43081.46 silbergrau / silver grey 600 x 174 mm 0,4 kg 43086.14 glanzwei / glossy white 43086.46 silbergrau / silver grey

43502.14 + 4077

Systemleuchte System light 900 x 174 mm 1 x T16, 21/39 W, G5 43501.14 1200 x 174 mm 1 x T16, 28/54 W, G5 43502.14 5,1 kg 3,8 kg

0,9 kg

1,8 kg10 75 10 8 00 18

900 x 174 mm

0,6 kg

2,7 kg Eckverbinder 90 aus Gipskarton, 2-teilig 0,05 kg Corner connector 90 made of gypsum plasterboard, 2-parts 19,0 kg 43122.00 1075 x 1075 mm Deckenausschnitt ceiling cut-out

43087.14 glanzwei / glossy white 43087.46 silbergrau / silver grey

43502-4077

Blindabdeckung fr Eckverbinder 90 Blank element for corner connector 90 174 x 174 mm 0,1 kg 43085.14 glanzwei / glossy white 43085.46 silbergrau / silver grey43502-4078

Bitte separat bestellen: Please order separately: Acrylscheibe wei Acrylic plate white 900 x 174 mm 4079 1200 x 174 mm 4077 Kegelentblendungsprisma De-glaring prism 900 x 174 mm 4080 1200 x 174 mm 4078 0,8 kg 0,6 kg 0,8 kg 0,6 kg

0,2 kg

43003.14 glanzwei / glossy white 43003.46 silbergrau / silver grey 2 x 2000 mm Lnge / length 5,0 kg 43004.14 glanzwei / glossy white 43004.46 silbergrau / silver grey 2 x 3000 mm Lnge / length 7,5 kg 43005.14 glanzwei / glossy white 43005.46 silbergrau / silver grey



27


tZ-150HIT-TC-CE HIT-TC-CE

IP 20

24

Strahler / Downlight Leuchtengehuse glanzwei RAL 9016 oder silbergrau Abdeckung L 300 x B 174 mm Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Mit EVG Inklusive UV-Sicherheitsglas Inklusive Flood 52 und Spot 12 Reflektor

Spotlight / Downlight Housing glossy white RAL 9016 or silver grey Cover L 300 x W 174 mm With euro-adapter (3-phases) With electronic ballast Including UV safety glass Including Flood 52 and Spot 12 reflector

Dreh- und schwenkbar Rotatable and tiltable 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,6 kg 15035.14 glanzwei / glossy white 15035.46 silbergrau / silver grey

Dreh- und schwenkbar Rotatable and tiltable 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,2 kg 1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,4 kg 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg 15036.14 glanzwei / glossy white 15036.46 silbergrau / silver grey 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,2 kg 15037.14 glanzwei / glossy white 15037.46 silbergrau / silver grey 15040.14 glanzwei / glossy white 15040.46 silbergrau / silver grey 15042.14 glanzwei / glossy white 15042.46 silbergrau / silver grey 1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg 15043.14 glanzwei / glossy white 15043.46 silbergrau / silver grey

15035

15035

15036

15036


29


tZ-150

Strahler / Downlight Leuchtengehuse glanzwei RAL 9016 oder silbergrau Abdeckung L 300 x B 174 mm Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Mit EVG Inklusive UV-Sicherheitsglas Inklusive Flood 52 und Spot 12 Reflektor LED Strahler / Downlight Leuchtengehuse glanzwei RAL 9016 oder silbergrau Abdeckung L 300 x B 174 mm Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Mit Konverter Inklusive Spot 12 Reflektor LED spotlight / downlight Housing glossy white RAL 9016 or silver grey Cover L 300 x W 174 mm With euro-adapter (3-phases) With converter Including Spot 12 reflector

Spotlight / Downlight Housing glossy white RAL 9016 or silver grey Cover L 300 x W 174 mm With euro-adapter (3-phases) With electronic ballast Including UV safety glass Including Flood 52 and Spot 12 reflector

LED

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

IP 20

24

LED 7 x 3 W

2,2 kg


Dreh- und schwenkbar Rotatable and tiltable LED 7 x 3 W 2,4 kg 15067.14 glanzwei / glossy white 15067.46 silbergrau / silver grey



LED farbig auf Anfrage LED coloured on request

15044

15044

15045

15045


31

Strahler / Downlight Leuchtengehuse glanzwei RAL 9016 oder silbergrau Glas satiniert Abdeckung L 300 x B 174 mm Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Mit EVG Inklusive UV-Sicherheitsglas Inklusive Flood 52 und Spot 12 Reflektor Spotlight / Downlight Housing glossy white RAL 9016 or silver grey Glass satinised Cover L 300 x W 174 mm With euro-adapter (3-phases) With electronic ballast (EVG) Including UV safety glass Including Flood 52 and Spot 12 reflectorIP 2024

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE


tZ-150



15061

15061

15062

15062


33


tZ-150Strahler / Downlight Leuchtengehuse glanzwei RAL 9016 oder silbergrau Mit Euro-Adapter (3-Phasen) Spotlight / Downlight Housing glossy white RAL 9016 or silver grey With euro-adapter (3-phases)

QR-LP111

HIT-TC-CE

IP 20

24

Abdeckung 300 x 174 mm Inkl. Flood 52 + Spot 12 Reflektor Mit EVG Cover 300 x 174 mm Incl. Flood 52 + Spot 12 reflector With electronic ballast 1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,8 kg 15073.14 glanzwei / glossy white 15073.46 silbergrau / silver grey

Abdeckung 600 x 174 mm Inkl. Flood 52 + Spot 12 Reflektor Mit EVG Cover 600 x 174 mm Incl. Flood 52 + Spot 12 reflector With electronic ballast 2 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,9 kg 25074.14 glanzwei / glossy white 25074.46 silbergrau / silver grey

Abdeckung 300 x 174 mm Mit elektronischem Trafo Dreh- und schwenkbar Cover 300 x 174 mm With electronic transformer Rotatable and tiltable 1 x QR-LP111, max. 50 W, G 53 1,8 kg 15069.14 glanzwei / glossy white 15069.46 silbergrau / silver grey

Abdeckung 600 x 174 mm Mit elektronischem Trafo Dreh- und schwenkbar Cover 600 x 174 mm With electronic transformer Rotatable and tiltable 2 x QR-LP111, max. 50 W, G 53 2,9 kg 25070.14 glanzwei / glossy white 25070.46 silbergrau / silver grey

15073

15073

15069


35

tZ-4Die quadratischen Gipsmodule sind fr den Einbau in Gipskartondecken und -wnde konzipiert. Perfekt darauf abgestimmt sind verschiedene Einbauleuchten und Downlights, die ganz einfach in die Innenflchen der Gipsmodule integriert werden. Mit ihren soften Konturen entsprechen die Gipsmodule den Vorstellungen moderner, kreativer Innenarchitektur. The quadratic gypsum modules have been designed for recessed fittings in gypsum plasterboard ceilings and walls. A wide range of recessed lamps and downlights has been especially developed to perfectly fit inside of gypsum modules. Their soft, rounded contours lend gypsum modules that creative feeling of modern interior architecture.


37

tZ-4Einbauleuchte fr Gipskartondecken und -wnde Bestehend aus Gipsmodul (roh) und Leuchteneinheit In den Gren 595 x 595 mm oder 620 x 620 mm Mit EVG Recessed light for gypsum ceilings and walls Consisting of gypsum module (unpainted) and lighting unit In sizes 595 x 595 mm or 620 x 620 mm With electronic ballast (EVG)160

Glas opal Glass opal 1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 595 x 595 mm 8,8 kg 15135.14 EVG 15135.141 EVG DIM 1-10V 15135.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 9,0 kg 15083.14 EVG 15083.141 EVG DIM 1-10V 15083.142 EVG DIM DALI

T16-R

TC-TEL

IP 20

24

110

Abdeckung Aluminium eloxiert oder Acryl satiniert Cover aluminium anodised or acrylic satinised 1 x T16-R, 22 W, 2GX13 595 x 595 mm 8,2 kg 15133.25 EVG 15133.251 EVG DIM 1-10V 15133.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 8,4 kg 15101.25 EVG 15101.251 EVG DIM 1-10V 15101.252 EVG DIM DALI 195 90 100 320 595 x 595 620 x 620 200

Downlight 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 595 x 595 mm 7,6 kg 28207.14 EVG 28207.141 EVG DIM 1-10V 28207.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 7,8 kg 28211.14 EVG 28211.141 EVG DIM 1-10V 28211.142 EVG DIM DALI 2 x TC-TEL, 26 W, GX24q-3 595 x 595 mm 7,6 kg orange 595 x 595 mm 15216.25 EVG 15216.251 EVG DIM 1-10V 15216.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15217.25 EVG 15217.251 EVG DIM 1-10V 15217.252 EVG DIM DALI grn / green 595 x 595 mm 15218.25 EVG 15218.251 EVG DIM 1-10V 15218.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15219.25 EVG 15219.251 EVG DIM 1-10V 15219.252 EVG DIM DALI violett / violet 595 x 595 mm 15220.25 EVG 15220.251 EVG DIM 1-10V 15220.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15221.25 EVG 15221.251 EVG DIM 1-10V 15221.252 EVG DIM DALI rot / red 595 x 595 mm 15222.25 EVG 15222.251 EVG DIM 1-10V 15222.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15223.25 EVG 15223.251 EVG DIM 1-10V 15223.252 EVG DIM DALI 28208.14 EVG 28208.141 EVG DIM 1-10V 28208.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 7,8 kg 28212.14 EVG 28212.141 EVG DIM 1-10V 28212.142 EVG DIM DALI

Gipsmodul / gypsum module 595 x 595 mm, H 100 mm 620 x 620 mm, H 100 mmAuf Anfrage: Notbeleuchtung Farbsteuerung mit LED On request: Emergency lighting Colour control system with LED

Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen Please order the necessary cover separately15133 15135 28208-18238

TZ-4 Einbauleuchten fr Rasterdecken

Systemring Druckguss wei System ring die-cast white 18238.14 0,1 kg

Floatglasscheibe Einscheibensicherheitsglas teilsatiniert Float glass pane safety glass partially satinised 18205.14 0,3 kg

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas satiniert Diffussion pane safety glass satinised 18206.14 0,3 kg

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas klar mit UV-Filter Protective pane safety glass transparent with UV-filter 18209.14 0,3 kg

Pupillenring PMMA opal Aperture ring PMMA opal 18210.14 0,3 kg

TZ-4 Recessed lights for grid ceilings Seite / page 126 129


39

tZ-4160

Glas opal Glass opal 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 595 x 595 mm 8,8 kg 25149.14 EVG 25149.141 EVG DIM 1-10V 25149.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 9,0 kg 25093.14 EVG 25093.141 EVG DIM 1-10V 25093.142 EVG DIM DALI

Einbauleuchte fr Gipskartondecken und -wnde Bestehend aus Gipsmodul (roh) und Leuchteneinheit In den Gren 595 x 595 mm oder 620 x 620 mm Mit EVG Recessed light for gypsum ceilings and walls Consisting of gypsum module (unpainted) and lighting unit In sizes 595 x 595 mm or 620 x 620 mm With electronic ballast (EVG)

110

T16-R

TC-TEL

TC-DEL

IP 20

24

Abdeckung Aluminium eloxiert oder Acryl satiniert Cover aluminium anodised or acrylic satinised 1 x T16-R, 22 W, 2GX13 595 x 595 mm 8,2 kg 15155.25 EVG 15155.251 EVG DIM 1-10V 15155.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 8,4 kg 15095.25 EVG 15095.251 EVG DIM 1-10V 15095.252 EVG DIM DALI

200 x 200 90 100 200 320 x 320 595 x 595 620 x 620

Downlight 2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 595 x 595 mm orange 595 x 595 mm 15208.25 EVG 15208.251 EVG DIM 1-10V 15208.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15209.25 EVG 15209.251 EVG DIM 1-10V 15209.252 EVG DIM DALI grn / green 595 x 595 mm 15210.25 EVG 15210.251 EVG DIM 1-10V 15210.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15211.25 EVG 15211.251 EVG DIM 1-10V 15211.252 EVG DIM DALI violett / violet 595 x 595 mm 15212.25 EVG 15212.251 EVG DIM 1-10V 15212.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15213.25 EVG 15213.251 EVG DIM 1-10V 15213.252 EVG DIM DALI rot / red 595 x 595 mm 15214.25 EVG 15214.251 EVG DIM 1-10V 15214.252 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 15215.25 EVG 15215.251 EVG DIM 1-10V 15215.252 EVG DIM DALI Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen Please order the necessary cover separately25149 15155 28223-18239

2 x TC-DEL, 26 W, GX24q-3 595 x 595 mm 7,6 kg 28224.14 EVG 28224.141 EVG DIM 1-10V 28224.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 7,8 kg 28228.14 EVG 28228.141 EVG DIM 1-10V 28228.142 EVG DIM DALI

Gipsmodul / gypsum module 595 x 595 mm, H 100 mm 620 x 620 mm, H 100 mm

7,6 kg

28223.14 EVG 28223.141 EVG DIM 1-10V 28223.142 EVG DIM DALI 620 x 620 mm 7,8 kg 28227.14 EVG 28227.141 EVG DIM 1-10V 28227.142 EVG DIM DALI

Notbeleuchtung auf Anfrage Emergency lighting on request

TZ-4 Einbauleuchten fr Rasterdecken TZ-4 Recessed lights for grid ceilings Seite / page 126 129

Systemrahmen Druckguss wei System frame die-cast white 18239.14 0,1 kg

Floatglasscheibe Einscheibensicherheitsglas teilsatiniert Float glass pane safety glass partially satinised 18213.14 0,3 kg

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas satiniert Diffussion pane safety glass satinised 18214.14 0,3 kg

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas klar mit UV-Filter Protective pane safety glass transparent with UV-filter 18217.14 0,3 kg

Pupillenrahmen PMMA opal Aperture frame PMMA opal 18218.14 0,3 kg


41

Die montage assemblyLeichteres Arbeiten fr alle Gewerke ohne aufwndige Montagen: Einfach, schnell und sauber setzen Trockenbauer die vorgefertigten Gipselemente in die Decken-Unterkonstruktion oder das Wand-Stnderwerk ein. Die Gefahr von Fugen- und Kantenrissen besteht praktisch nicht mehr. Nachdem die Fugen verspachtelt und die Wnde bzw. Decken gestrichen sind, lassen sich die passgenauen System- und Einzelleuchten ganz leicht montieren und elektrifizieren. Easy work for all trades without complicated assembly: Contractors install the prefabricated gypsum units in the ceiling substructure or wall posts easily, quickly and clean. The risk of cracks appearing in joints or edges is virtually eliminated. After the joints have been plastered and the walls and/or ceilings have been painted, the system lights and single lamps can be easily mounted and installed.

Einfach, schnell und sauber am Beispiel TZ-50 Simple, fast and clean using TZ-50 as an example

1

In diese Standard-Unterkonstruktionen wird das vorgefertigte Gipselement eingesetzt. The prefabricated gypsum unit is installed in these standard substructures.

2

Einfach, schnell und sauber: Trockenbauer verschrauben den Gipskanal mit der Unterkonstruktion der Gipskartondecke. Simple, fast and clean: Contractors screw the gypsum channel onto the substructure of the gypsum plasterboard ceiling.

3

Die abgerundeten Kanalkonturen fgen sich randlos in die Gipskartondecke ein. The rounded channel contours fit seamlessly into the gypsum plasterboard ceiling.

4

Anschlieend werden die Fugen verspachtelt Then the joints are trowelled

5

und die Gipskartondecke wird gestrichen. and the gypsum plasterboard ceiling is painted.

6

Passgenau: Die Leuchteneinheit wird vom Elektriker in den Gipskanal eingesetzt Fit precisely: The lighting unit is installed in the gypsum channel by the electrician

7

und anschlieend verschraubt und elektrifiziert. and subsequently screwed down and wired up.

8

Die Abdeckung wird eingeclipst fertig! The cover is clipped on finished!

9

Alles aus einer Hand: Mit der Komplettlsung sparen Bauherren Zeit und Kosten. Everything from one source: The complete solution saves money and time for efficient installation.


43

tenDo system

tenDo 1

tenDo 2

tenDo 2 soFt


45

ZUBEHR ACCESSORIESKabeleinspeisung inkl. Baldachin und Stahlseil, krzbar Cable feeder incl. canopy and steel cable, shortable L 3000 mm 30300 3-polig / 3-pole 30301 5-polig / 5-pole Stahlseilabhngung, krzbar Steel cable suspension, shortable L 3000 mm 30105 Enddeckel End cap 30129 0,1 kg 0,5 kg

Leuchtenmodul Lighting module

system2,0 kg 590 mm

tenDo 1Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckung und Acrylscheibe satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic cover and acrylic plate satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

1 x T16, 14/24 W, G5 30501 305011 305012

EVG EVG DIM 1-10V EVG DIM DALI 2,6 kg 890 mm

1 x T16, 21/39 W, G5 30502 305021 305022


0,05 kg

1 x T16, 28/54 W, G5 30503 305031 305032


Linienverbinder Line connector 30120.25

1 x T16, 35/49 W, G5 0,2 kg 30504 305041 305042

T16

IP 20

24

EVG EVG DIM 1-10V EVG DIM DALI 5,0 kg 1790 mm30503

Wandbefestigung, Gesamtausladung mit Profil 68 mm, B 50 mm Wall fastening with profile (depth) 68 x (width) 50 mm 30135... Eckverbinder 90 inkl. 2 Linienverbinder Angle connector 90 incl. 2 line connectors 200 x 200 mm 30122 T-Verbinder inkl. 3 Linienverbinder T-connector incl. 3 line connectors 300 x 200 mm 30132 Leerprofil inkl. Acrylabdeckung und Acrylscheibe Blank profile without electronic components, incl. acrylic cover and acrylic plate L 500 mm 30200 L 1000 mm 30201 L 2000 mm 30202 4,2 kg 2,8 kg 1,4 kg 1,5 kg 1,2 kg 0,3 kg

2 x T16, 21/39 W, G5 30505 305051 305052


Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer: Please complete the article number with the colour number: .14 glanzwei glossy white .25 aluminium eloxiert aluminium anodised

2 x T16, 28/54 W, G5 30506 305061 305062


3 x T16, 21/39 W, G5 30507 305071 305072


Auf Anfrage: Kegelentblendungsprisma Darklightraster matt 60 On request: De-glaring prism Darklight louvre mat 60

2 x T16, 35/49 W, G5 30508 305081 305082


3 x T16, 28/54 W, G5 30509 305091 305092


Seite / page 132 133

3 x T16, 35/49 W, G5 30510 305101 305102

EVG EVG DIM 1-10V EVG DIM DALI




47

Grundleuchte mit Acrylabdeckungen Basic lighting module with acrylic covers

Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckungen Extended lighting module with acrylic covers

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 14 W, G5 indirekt / indirect 32502 EVG

3,6 kg

880 mm


3,4 kg

780 mm

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 32529 Planungsbeispiel / Planning example EVG

3,6 kg

880 mm


3,4 kg

780 mm

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32503 EVG 325031 EVG DIM 1-10V 325032 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect

5,0 kg

1180 mm

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32512 EVG 325121 EVG DIM 1-10V 325122 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 32513 EVG 325131 EVG DIM 1-10V 325132 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 32514 EVG

4,8 kg

1080 mm

32129.25 32502.25

32511.25

32511.25 32129.25

5,9 kg

1480 mm

5,7 kg

1380 mm

32503

32504 EVG 325041 EVG DIM 1-10V 325042 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 32505 EVG

tenDo 2Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckung oben und unten satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic covers on top and bottom satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

system

6,8 kg

1660 mm

6,6 kg

1560 mm

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32506 EVG 325061 EVG DIM 1-10V 325062 EVG DIM DALI

9,5 kg

2260 mm

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32515 EVG 325151 EVG DIM 1-10V 325152 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 32516 EVG

9,3 kg

2160 mm

Versetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the system

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 10,0 kg 32507 EVG

2440 mm

9,8 kg

2340 mmT16

IP 20

24

Zubehr bitte separat bestellen Please order accessories separately Seite / page 51

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,0 kg 32508 EVG 325081 EVG DIM 1-10V 325082 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,0 kg 32509 EVG 325091 EVG DIM 1-10V 325092 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,6 kg 32510 EVG 325101 EVG DIM 1-10V 325102 EVG DIM DALI

2860 mm

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 11,8 kg 32517 EVG 325171 EVG DIM 1-10V 325172 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 13,8 kg 32518 EVG 325181 EVG DIM 1-10V 325182 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,4 kg 32519 EVG 325191 EVG DIM 1-10V 325192 EVG DIM DALI

2760 mm


3340 mm

3240 mm

4240 mm

4140 mm


49

Leuchtenmodul mit Darklightraster Lighting module with darklight louvre

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 32520 EVG 325201 EVG DIM 1-10V 325202 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32521 EVG 325211 EVG DIM 1-10V 325212 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 32522 EVG 325221 EVG DIM 1-10V 325222 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 32523 EVG 325231 EVG DIM 1-10V 325232 EVG DIM DALI 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 32524 EVG 325241 EVG DIM 1-10V 325242 EVG DIM DALI

3,6 kg

880 mm

5,0 kg

1180 mm

5,9 kg

1480 mm

Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckung oben satiniert Darklightraster glnzend 65 Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic cover on top satinised Darklight louvre glossy 65 Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

ZUBEHR ACCESSORIESKabeleinspeisung 5-polig inkl. Baldachin und Stahlseil, krzbar Cable feeder 5-pole incl. canopy and steel cable, shortable L 3000 mm 32301 Stahlseilabhngung, krzbar Steel cable suspension, shortable L 3000 mm 0,1 kg 32105 Enddeckel End cap 0,5 kg Eckverbinder 90 inkl. 2 Linienverbinder Angle connector 90 incl. 2 line connectors 150 x 150 mm 32122 Kreuzverbinder inkl. 4 Linienverbinder Cross-connector incl. 4 line connectors 235 x 235 mm 32133 0,2 kg Acrylabdeckung satiniert fr Sonderlngen Acrylic cover satinised for special lengths max. L 3000 mm 6527 per Meter / per meter 1,8 kg 1,2 kg T-Verbinder inkl. 3 Linienverbinder T-connector incl. 3 line connectors 235 x 150 mm 32132 1,5 kg

7,0 kg

1760 mm

9,7 kg

2360 mm

T16

IP 20

24

0,05 kg

32521

32129 Linienverbinder Line connector 32120.25 Wandbefestigung, Gesamtausladung mit Profil 79 mm, B 30 mm Wall fastening with profile (depth) 79 mm x (width) 30 mm 32135 0,3 kg

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 10,4 kg 32525 EVG 325251 EVG DIM 1-10V 325252 EVG DIM DALI 2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,2 kg 32526 EVG 325261 EVG DIM 1-10V 325262 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,4 kg 32527 EVG 325271 EVG DIM 1-10V 325272 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 18,0 kg 32528 EVG 325281 EVG DIM 1-10V 325282 EVG DIM DALI

2640 mm

2960 mm

3540 mm

Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer: 4440 mm Please complete the article number with the colour number: .14 glanzwei glossy white .25 aluminium eloxiert aluminium anodised

system

tenDo 251



tenDo 2 soFtErweiterungsleuchte mit Acrylabdeckungen Extended lighting module with acrylic covers

system

Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckungen oben und unten satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic covers on top and bottom satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

Grundleuchte mit Acrylabdeckungen Basic lighting module with acrylic covers

T16

IP 20

24


3,8 kg

880 mm


3,6 kg

780 mm

Planungsbeispiel / Planning example

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42503 EVG 425031 EVG DIM 1-10V 425032 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 42504 EVG 425041 EVG DIM 1-10V 425042 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 42505 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42506 EVG 425061 EVG DIM 1-10V 425062 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 42507 EVG

5,2 kg

1180 mm

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42512 EVG 425121 EVG DIM 1-10V 425122 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 42513 EVG 425131 EVG DIM 1-10V 425132 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 42514 EVG 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42515 EVG 425151 EVG DIM 1-10V 425152 EVG DIM DALI 3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 42516 EVG

5,0 kg

1080 mm

42129.25

42502.25

42511.25

42511.25

42129.25

Versetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the system

42503

6,1 kg 1480 mm

5,9 kg 1380 mm


7,0 kg

1660 mm

6,8 kg

1560 mm

9,7 kg 2260 mm

9,5 kg 2160 mm

10,2 kg

2440 mm

10,0 kg

2340 mm

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,2 kg 2860 mm 42508 EVG 425081 EVG DIM 1-10V 425082 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,2 kg 3340 mm 42509 EVG 425091 EVG DIM 1-10V 425092 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,8 kg 4240 mm 42510 EVG 425101 EVG DIM 1-10V 425102 EVG DIM DALI

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,0 kg 2760 mm 42517 EVG 425171 EVG DIM 1-10V 425172 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,0 kg 3240 mm 42518 EVG 425181 EVG DIM 1-10V 425182 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,6 kg 4140 mm 42519 EVG 425191 EVG DIM 1-10V 425192 EVG DIM DALI


53


1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 42520 EVG 425201 EVG DIM 1-10V 425202 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42521 EVG 425211 EVG DIM 1-10V 425212 EVG DIM DALI 1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 42522 EVG 425221 EVG DIM 1-10V 425222 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 42523 EVG 425231 EVG DIM 1-10V 425232 EVG DIM DALI 2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 42524 EVG 425241 EVG DIM 1-10V 425242 EVG DIM DALI

3,8 kg

880 mm

5,2 kg 1180 mm

6,1 kg 1480 mm

Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckung oben satiniert Darklightraster glnzend 65 Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic cover on top satinised Darklight louvre glossy 65 Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

system

7,2 kg 1760 mm

tenDo 2 soFtZUBEHR ACCESSORIESKabeleinspeisung 5-polig inkl. Baldachin und Stahlseil, krzbar Cable feeder 5-pole incl. canopy and steel cable, shortable L 3000 mm 32301 Stahlseilabhngung, krzbar Steel cable suspension, shortable L 3000 mm 32105 Enddeckel End cap 42129 0,1 kg Acrylabdeckung satiniert fr Sonderlngen 0,05 kg Acrylic cover satinised for special length max. L 3000 mm 6527 per Meter / per meter 0,5 kg Linienverbinder Line connector 42120.25 Wandbefestigung, Gesamtausladung mit Profil 97 mm, B 30 mm Wall fastening with profile (depth) 97 mm x (width) 30 mm 42135 0,3 kg 0,2 kg

T16

IP 20

24

9,9 kg 2360 mm42521.

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 10,6 kg 2640 mm 42525 EVG 425251 EVG DIM 1-10V 425252 EVG DIM DALI 2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,4 kg 2960 mm 42526 EVG 425261 EVG DIM 1-10V 425262 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,6 kg 3540 mm 42527 EVG 425271 EVG DIM 1-10V 425272 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct + 3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 18,2 kg 4440 mm 42528 EVG 425281 EVG DIM 1-10V 425282 EVG DIM DALI



55

siZe56 www.schmitz-leuchten.de

system57

siZe

system

Abdeckung Aluminium eloxiert Acryl satiniert Montage horizontal oder vertikal Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Cover aluminium anodised Acrylic satinised Mounting horizontal or vertical Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

T16

IP 20

24

Leuchtenmodul Lighting module 1 x T16, 14/24 W, G5 2,0 kg 590 mm 2 x T16, 28/54 W, G5 6,9 kg 2270 mm

35501.25 EVG 35501.251 EVG DIM 1-10V 35501.252 EVG DIM DALI 1 x T16, 21/39 W, G5 2,6 kg 890 mm





35508.25 EVG 35508.251 EVG DIM 1-10V 35508.252 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 10,0 kg 35509.25 EVG 35509.251 EVG DIM 1-10V 35509.252 EVG DIM DALI 1670 mm 3 x T16, 35/49 W, G5 12,0 kg 35510.25 EVG 35510.251 EVG DIM 1-10V 35510.252 EVG DIM DALI 4260 mm 3360 mm

35504.25 EVG 35504.251 EVG DIM 1-10V 35504.252 EVG DIM DALI 2 x T16, 21/39 W, G5 5,0 kg

35505.25 EVG 35505.251 EVG DIM 1-10V 35505.252 EVG DIM DALI

ZUBEHR ACCESSORIES

Enddeckel End cap 35129.25 Linienverbinder Line connector 35120.25

0,05 kg

0,2 kg

35504

Versetzte Leuchtmittel Offset bulbs


59

stRong60 www.schmitz-leuchten.de 61

system

stRongLeuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckung satiniert Montage mit Haltefedern fr Wand-/Deckenstrken von 3-30 mm Minimale Einbautiefe 110 mm Lichtverteilung direkt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic cover satinised Installation with retainer springs for wall-/ceiling thickness 3-30 mm Minimum depth of installation 110 mm Direct light distribution With electronic ballast (EVG)Grundleuchte mit Acrylabdeckung Basic lighting module with acrylic cover Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckung Extended lighting module with acrylic cover

system

1 x T16, 14 W, G5 34501... EVG

1,8 kg

580 mm

1 x T16, 14 W, G5 34511... EVG

1,6 kg

480 mm

1 x T16, 24 W, G5 34531... EVG

1,8 kg

580 mm

1 x T16, 24 W, G5 34532... EVG

1,6 kg

480 mm

1 x T16, 21/39 W, G5

3,0 kg

880 mm

1 x T16, 21/39 W, G5

2,8 kg

780 mm

34502... EVG 34502...1 EVG DIM 1-10V 34502...2 EVG DIM DALI 1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm


T16

IP 20

24



34503




34129.07

34501.07

34511.07

34511.07

34129.07




34506... EVG 34506...1 EVG DIM 1-10V 34506...2 EVG DIM DALIVersetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the system



3 x T16, 21/39 W, G5

8,0 kg 2440 mm




34508... EVG 34508...1 EVG DIM 1-10V 34508...2 EVG DIM DALI 3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm 34509... EVG 34509...1 EVG DIM 1-10V 34509...2 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm 34510... EVG 34510...1 EVG DIM 1-10V 34510...2 EVG DIM DALI



63

stRongLeuchtenmodul mit Darklightraster Lighting module with darklight louvre

system

1 x T16, 14/24 W, G5

1,8 kg

580 mm





ZUBEHR ACCESSORIESEndddeckel End cap 34129 Eckverbinder 90 Angle connector 90 150 x 150 mm 34122... Acrylabdeckung satiniert fr Sonderlngen Acrylic cover satinised for special lengths max. L 3000 mm 6527 per Meter / per meter 0,8 kg 0,05 kg



Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Darklightraster glnzend 65 Montage mit Haltefedern fr Wand-/Deckenstrken von 3-30 mm Minimale Einbautiefe 110 mm Lichtverteilung direkt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Darklight louvre glossy 65 Installation with retainer springs for wall-/ceiling thickness 3-30 mm Minimum depth of installation 110 mm Direct light distribution With electronic ballast (EVG)IP 2024




T16

34523


65

stRong 2Grundleuchte Basic lighting module Erweiterungsleuchte Extended lighting module

system


Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzwei RAL 9016 Acrylabdeckungen satiniert in unterschiedlichen Formen Lichtverteilung direkt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Acrylic covers satinised in various forms Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

1 x T16, 14 W, G5 44501... EVG

1,8 kg

580 mm

1 x T16, 14 W, G5 44511... EVG

1,6 kg

480 mm

1 x T16, 24 W, G5 44531... EVG

1,8 kg

580 mm

1 x T16, 24 W, G5 44532... EVG

1,6 kg

480 mm

1 x T16, 21/39 W, G5

3,0 kg

880 mm

1 x T16, 21/39 W, G5

2,8 kg

780 mm



T16

IP 20

24



44503-6555

44503-6557




44129.14

44501.14

44511.14

44511.14

44129.14



ZUBEHR ACCESSORIESEndddeckel End cap 0,05 kg 44129... Acrylabdeckung satiniert Acrylic cover satinised L 1000 mm 6554 44130... Eckverbinder 90 Angle connector 90 150 x 150 mm 1,2 kg 44132... T-Verbinder T-connector 235 x 150 mm 1,5 kg 44124... Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer: Please complete the article number with the colour number: .14 glanzwei glossy white .25 aluminium eloxiert aluminium anodised L 2000 mm 6555 L 3000 mm 6527 L 1000 x H 50 mm 0,4 kg 6556 L 2000 x H 50 mm 0,6 kg 6557 L 3000 x H 50 mm 0,8 kg 6533 0,6 kg 0,4 kg 0,2 kg



44507... EVG 44507...1 EVG DIM 1-10V 44507...2 EVG DIM DALIVersetzte Leuchtmittel ber die gesamte Systemlnge Offset bulbs over the whole length of the system


2 x T16, 35/49 W, G5

9,0 kg 2860 mm





67


1 x T16, 14/24 W, G5

1,8 kg

580 mm Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer: 880 mm Please complete the article number with the colour number: .14 glanzwei glossy white .25 aluminium eloxiert aluminium anodised

44521... EVG 44521...1 EVG DIM 1-10V 44521...2 EVG DIM DALI 1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg



stRong 2Leuchtengehuse Aluminium eloxiert oder glanzweiwei RAL 9016 Darklightraster glnzend 65 Lichtverteilung direkt Mit EVG Housing aluminium anodised or glossy white RAL 9016 Darklight louvre glossy 65 Direct light distribution With electronic ballast (EVG)IP 2024

system




ZUBEHR ACCESSORIESEndddeckel End cap 44129... Eckverbinder 90 Angle connector 90 150 x 150 mm 1,2 kg 44132... T-Verbinder T-connector 235 x 150 mm 44124... 1,5 kg 0,05 kg


T16


44523

44529... EVG 44529...1 EVG DIM 1-10V 44529...2 EVG DIM DALI 3 x T16, 35/49 W, G5 14,4 kg 4440 mm 44530... EVG 44530...1 EVG DIM 1-10V 44530...2 EVG DIM DALI


69

tuRn

system


71

system

tuRnLeuchtengehuse Aluminium eloxiert Acryl satiniert Leuchtenkrper drehbar Lichtverteilung freistrahlend Mit EVG Housing aluminium anodised Acrylic satinised Housing rotatable Even light distribution With electronic ballast (EVG)

ZUBEHR ACCESSORIESEnddeckel inkl. Stangenabhngung End cap incl. rod suspension L 1000 mm 14129.25 L 1500 mm 14130.25 1,8 kg 1,2 kg Linienverbinder inkl. Stangenabhngung Line connector incl. rod suspension L 1000 mm 14120.25 L 1500 mm 14121.25 1,8 kg 1,2 kg Eckverbinder 90 inkl. Stangenabhngung Angle connector 90 incl. rod suspension L 1000 mm 14122.25 L 1500 mm 14123.25 3,0 kg 1,8 kg Endeinspeisung inkl. Stangenabhngung End feeder incl. rod suspension L 1000 mm 14302.25 L 1500 mm 14303.25 3,1 kg 1,9 kg Mitteleinspeisung inkl. Stangenabhngung Middle feeder incl. rod suspension L 1000 mm 14305.25 L 1500 mm 14306.25 3,1 kg Leuchtenmodul Lighting module 1,9 kg

T16

IP 20

24

14502

2 x T16, 21/39 W, G5

3,6 kg

2 x T16, 28/54 W, G5

4,2 kg

2 x T16, 35/49 W, G5

4,8 kg




Seite / page 130

Seite / page 131



73

CLEARSOFT


75

CLEARSOFTWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert, chrom oder glanzwei RAL 9016 Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing aluminium anodised, chrome or glossy white RAL 9016 Acrylic plate white Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-L

T16

TC-F

TC-DEL

IP 20

24

25014

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 15000...25014

3,4 kg

2 x TC-L, 24 W, 2G11 25014.... 25014...1 25014...2 EVG EVG DIM 1-10V EVG DIM DALI

7,1 kg

2 x TC-L 36 W, 2G11 25015... 25015...1 25015...2

11,1 kg

EVG


15007

3 x TC-L 36 W, 2G11 35016... 35016...1 35016...2

11,6 kg

4 x T16, 21/39 W, G5 45006... 45006...1 45006...2

21,0 kg

2 x T16, 28/54 W, G5 25008... 25008...1 25008...2

11,6 kg




In chrom nicht lieferbar Not available in chrome



1 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 15017.... EVG

2,1 kg

1 x TC-L, 24 W, 2G11 15018... EVG

2,7 kg

1 x TC-L, 36 W, 2G11 15007... 15007...1 15007...2 EVG EVG DIM 1-10V EVG DIM DALI

4,4 kg

Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer:Seite / page 252 253 Notbeleuchtung auf Anfrage Emergency lighting on request

Please complete the article number with the colour number: .25 Aluminium eloxiert / aluminium anodised .04 chrom / chrome .14 glanzwei / glossy white


77

CLEARWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing aluminium anodised Acrylic plate white Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-DEL

TC-L

T16

IP 20

24

18970



1 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 18969.25 EVG

1,9 kg

1 x TC-L, 24 W, 2G11 18970.25 EVG

2,8 kg

1 x TC-L, 36 W, 2G11

4,3 kg

2 x T16, 28/54 W, G5

11,5 kg




79

25887

25887

T16

TC-L

TC-F

T16-R

IP 20

24

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 15885.25 EVG

3,2 kg

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

5,6 kg

15886.25 EVG 15886.251 EVG DIM 1-10V 15886.252 EVG DIM DALI 2 x TC-L, 24 W, 2G11 5,8 kg 25887.25 EVG 25887.251 EVG DIM 1-10V 25887.252 EVG DIM DALI

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 + 1 x T16-R, 40 W, 2GX13

4 x T16, 21/39 W, G5 8,7 kg

21,0 kg

25888.25 EVG 25888.251 EVG DIM 1-10V 25888.252 EVG DIM DALI 2 x TC-L, 36 W, 2G11 9,0 kg 25889.25 EVG 25889.251 EVG DIM 1-10V 25889.252 EVG DIM DALI 3 x TC-L, 36 W, 2G11 9,2 kg 35889.25 EVG 35889.251 EVG DIM 1-10V 35889.252 EVG DIM DALI






81

CLEAR 21 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,8 kg

Wand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing aluminium anodised Acrylic plate white Direct light distribution With electronic ballast (EVG)


3 x TC-L, 36 W, 2G11 35169.25 EVG 35169.251 EVG DIM 1-10V 35169.252 EVG DIM DALI

5,8 kg

T16-R

TC-L

T16

IP 20

24

4 x T16, 14/24 W, G5 45170.25 EVG 45170.251 EVG DIM 1-10V 45170.252 EVG DIM DALI

8,8 kg

35169

35169



83

CLEAR PLUSDeckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert Glas satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Ceiling light Housing aluminium anodised Glass satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-L

QR-C51

CDM-R111

IP 20

24

4 x TC-L, 24 W, 2G11 + 4 x QR-C51, 20 W, GU5,3

11,8 kg

4 x TC-L, 24 W, 2G11 + 1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 10,6 kg 55891.25 EVG 55891.251 EVG DIM 1-10V (TC-L ) 55891.252 EVG DIM DALI (TC-L )

Elektronischer Trafo Electronic transformer 85890.25 EVG 85890.251 EVG DIM 1-10V (TC-L + QR-C51) 85890.252 EVG DIM DALI (TC-L + QR-C51)

85890

55891



85

CLEAR


87



T16-R

TC-F

TC-L

IP 20

24

25890

25890

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10

3,0 kg

15890.25 EVG 15890.251 EVG DIM 1-10VSeite / page 222 223

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 + 1 x T16-R, 40 W, 2GX13

6 x TC-L, 18 W, 2G11 5,2 kg

14,0 kg

8 x TC-L, 24 W, 2G11

27,0 kg

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

2,9 kg


25890.25 EVG 25890.251 EVG DIM 1-10V 25890.252 EVG DIM DALI 2 x TC-F, 24 W, 2G10 5,2 kg 25891.25 EVG 25891.251 EVG DIM 1-10V




89

ARGOSby HELESTRA

Wand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert Acryl satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing aluminium anodised Acrylic satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

T16-R

TC-L

T16

IP 20

24

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

2,0 kg


1 x T16-R, 40 W, 2GX13

5,1 kg


2 x T16, 24 W, G5

4,2 kg


1 x TC-L, 24 W, 2G11 18201.25 EVG

1,5 kg

15935

15935

18201

18201



91

STEnby HELESTRA1 x TC-F, 18 W, 2G10 18247.86 EVG 1,4 kg 1 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,4 kg 1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,6 kg 1 x TC-L, 18 W, 2G11 18248.86 EVG 1,6 kg 18972.86 EVG 18972.861 EVG DIM 1-10V 18972.862 EVG DIM DALI 18246.86 EVG 18246.861 EVG DIM 1-10V 18246.862 EVG DIM DALI18246 18246 18248

Wand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl-finish Acryl wei Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel finish Acrylic white Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-L

TC-F

T16-R

IP 20

24



93

COSMO94 www.schmitz-leuchten.de 95

COSMOWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Glasscheibe teilsatiniert Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel Glass plate partially satinised Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

T16

T16-R

TC-DEL

TC-L

TC-F

IP 20 850C

24

15386

35439


18882

18882

3 x TC-L, 36 W, 2G11

15,0 kg

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

7,8 kg

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

4,8 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 15383.86 EVG

2,1 kg



15385.86 EVG 15385.861 EVG DIM 1-10V 15385.862 EVG DIM DALI 1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,8 kg 15386.86 EVG 15386.861 EVG DIM 1-10V 15386.862 EVG DIM DALI

1 x T16, 28/54 W, G5

8,2 kg

1 x T16, 21/39 W, G5

7,0 kg

1 x T16, 14/24 W, G5

4,2 kg

1 x TC-L, 36 W, 2G11

3,3 kg

1 x TC-L, 18 W, 2G11 18742.86 EVG

2,3 kg






97

COSMOWandleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Glasscheibe teilsatiniert Lichtverteilung direkt, inkl. Lichtaustritt nach unten Mit EVG Wall light Housing stainless steel Glass plate partially satinised Direct light distribution, incl. downward light With electronic ballast (EVG)

T16-R

TC-F

TC-L

IP 20

24

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

7,8 kg

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

4,4 kg

Notbeleuchtung auf Anfrage Emergency lighting on request28190




99

COSMOEinbauleuchte Leuchtenrahmen aus Edelstahl Einbaugehuse wei Montage mit Haltefedern fr Wand-/Deckenstrken von 3 40 mm, minimale Einbautiefe 115 mm Glasscheibe teilsatiniert Lichtverteilung direkt Mit EVG Recessed light Frame stainless steel Installation housing white Installation with retainer springs for wall / ceiling thickness 3 40 mm, minimum depth of installation 115 mm Glass plate partially satinised Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-DEL

TC-L

TC-F

T16-R

IP 20 850C

24

1 x TC-L, 18 W, 2G11 18834.86 EVG

2,6 kg

1 x TC-L, 36 W, 2G11

3,8 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 2,4 kg 18808.86 EVG

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

5,2 kg

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

8,8 kg




18835

18814

18814

Auf Anfrage: Notbeleuchtung ESG-Glas On request: Emergency lighting Safety glass


101

COSMO3 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 38831.86 EVG 38831.861 EVG DIM 1-10V 38831.862 EVG DIM DALI 3 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 38833.86 EVG 38833.861 EVG DIM 1-10V 38833.862 EVG DIM DALI 8,2 kg 8,2 kg 1 x T16-R, 22 W, 2GX13 15393.86 EVG 15393.861 EVG DIM 1-10V 15393.862 EVG DIM DALI 1 x TC-F, 24 W, 2G10 15394.86 EVG 15394.861 EVG DIM 1-10V 15394.862 EVG DIM DALI38833 38833

3,4 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 15391.86 EVG

1,6 kg

Wand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Glasscheibe teilsatiniert Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel Glass plate partially satinised Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

3,4 kg

T16-R

TC-DEL

TC-F

IP 20 850C

24



103

SCALAWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel Acrylic plate white Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

15320

TC-DEL

TC-L

TC-F

T16-R

IP 20

24

1 x TC-L, 36 W, 2G11

2,8 kg

1 x TC-L, 18 W, 2G11 18723.86 EVG

2,0 kg


18724

1 x T16-R, 55 W, 2GX13

11,9 kg

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

6,6 kg

1 x T16-R, 22 W, 2GX13

4,0 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 1,8 kg 15318.86 EVG






105

SCALAWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt, inkl. Lichtaustritt nach unten Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel Acrylic plate white Direct light distribution, incl. downward light With electronic ballast (EVG)

1 x T16-R, 40 W, 2GX13

6,8 kg


1 x T16-R, 22 W, 2GX13

4,0 kg

18187.86 EVG 18187.861 EVG DIM 1-10V 18187.862 EVG DIM DALI 1 x TC-F, 24 W, 2G10T16-R

4,1 kg

TC-F

TC-L

IP 20

24


28186



107

SCALA 44by HELESTRAWandleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall light Housing stainless steel Acrylic plate white Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

TC-DEL

TC-L

TC-F

T16-R

IP 44

15854

18942

1 x TC-L, 18 W, 2G11 18941.86 EVG

2,2 kg

1 x TC-L, 36 W, 2G11

3,2 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 2,0 kg 15851.86 EVG

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 15852.86 EVG 15852.861 EVG DIM 1-10V 15852.862 EVG DIM DALI 1 x TC-F, 24 W, 2G10 15854.86 EVG 15854.861 EVG DIM 1-10V 15854.862 EVG DIM DALI

4,2 kg

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 15853.86 EVG 15853.861 EVG DIM 1-10V 15853.862 EVG DIM DALI

6,6 kg


4,2 kg

2 x TC-L, 24 W, 2G11 25855.86 EVG 25855.861 EVG DIM 1-10V 25855.862 EVG DIM DALI

6,9 kg


109

SCALAWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Edelstahl Acrylscheibe wei Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall- and ceiling light Housing stainless steel Acrylic plate white Direct light distribution With electronic ballast (EVG)

T16-R

TC-DEL

TC-F

IP 20

24

38823

38823

3 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 6,4 kg 38821.86 EVG 38821.861 EVG DIM 1-10V 38821.862 EVG DIM DALI 3 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 38823.86 EVG 38823.861 EVG DIM 1-10V 38823.862 EVG DIM DALI 6,4 kg

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 15323.86 EVG 15323.861 EVG DIM 1-10V 15323.862 EVG DIM DALI 1 x TC-F, 24 W, 2G10 15352.86 EVG 15352.861 EVG DIM 1-10V 15352.862 EVG DIM DALI

3,0 kg

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 1,4 kg 15322.86 EVG

3,0 kgNotbeleuchtung auf Anfrage Emergency lighting on request


111

MInOSDeckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert, glanzwei RAL 9016 oder chrom Acrylscheibe satiniert Lichtverteilung direkt / indirekt Mit EVG Ceiling light Housing aluminium anodised, glossy white RAL 9016 or chrome Acrylic plate satinised Direct / indirect light distribution With electronic ballast (EVG)Bitte ergnzen Sie die Artikelnummer mit der Farbnummer: Please complete the article number with the colour number: .25 Aluminium eloxiert / aluminium anodised .14 Glanzwei / glossy white .04 Chrom / chrome 2 x TC-F, 24 W, 2G1025019

TC-F

TC-L

T16-R

IP 20

24

4,6 kg

2 x TC-F, 36 W, 2G10 25020... EVG 25020...1 EVG DIM 1-10V 25020...2 EVG DIM DALI

7,8 kg

25019... EVG 25019...1 EVG DIM 1-10V 25019...2 EVG DIM DALI

3 x TC-L, 36 W, 2G11 + 1 x T16-R, 22 W, 2GX13

11,2 kg

3 x TC-L, 55 W, 2G11 + 1 x T16-R, 40 W, 2GX13

18,8 kg

45021 EVG 450211 EVG DIM 1-10V 450212 EVG DIM DALISeite / page 220 221

45022 EVG 450221 EVG DIM 1-10V 450222 EVG DIM DALI In chrom nicht lieferbar Not available in chromeNotbeleuchtung auf Anfrage Emergency lighting on request



113

PLAnO


115

PLAnOWand- und Deckenleuchte Leuchtengehuse Aluminium eloxiert Acrylscheibe satiniert Lichtverteilung direkt Mit EVG Wall-

Documents

Schmitz Full