Equipo de Prueba

Entrenamiento Técnico

Scaner de Diagnóstico KTS 530, 540 y 570Diagnóstico rápido, seguro y práctico

Equipos de prueba Bosch

•KTS530–Equipoinicial-concable-paraundiagnósticouniversal

•KTS540–Solucióninalámbricaparaundiagnósticouniversal

•KTS570–Modeloinalámbrico,contécnicasuperior, paratodaslasexigenciasdediagnósticoymediciones

La revolución digital en la construcción automovilística también pasa por el taller.La mayor complejidad de los componentes del vehículo y su interconexión, hacen que éstos se conviertan en “ordenadores sobre ruedas”. Una reparación y un mantenimiento profesional exigen una diagnosis de calidad.

Bosch ofrece una tecnología de punta para diagnósticos a través de los equipos KTS 530, 540 y 570, trayendo ventajas a su taller. En conjunto con el software ESI[tronic] es posible identificar automáticamente la unidad de mando, leer los valores reales actuales y compararlos a los valores especificados por el fabricante.

2

El taller del futuroequipado con Bosch

KTS 570/540. Conexión inalámbrica para una mayor flexibilidad en el taller• Bluetoothclaseestándar1conalcancehasta100m• AdaptadorUSBBluetoothdeBoschincluidoparaquelaprimerainstalaciónseafácilycómoda

• ControlyactivacióndelainstalaciónatravésdelsoftwareintegradoDDC

• BúsquedaautomáticadelmóduloKTS• Programadepruebasparalacomprobacióndelaconexióninalámbrica

Número de pedidoKTS570 0684400570KTS540 0684400540KTS530 0684400530

Equipamiento KTS 570Multímetrode2canalesOsciloscopiode2canales

KTS 540, 530:Multímetrode1canal

Medición de resistencia

Precisióndemedición1%delvalormedioSeleccióndeposibilidaddenulidadenelsoftwareCampodemedición100Ωhasta1MΩ

Medición de tensión

LoscamposdemedicióndetensiónsonválidosparalacorrientealternaycontinuaCampodemedición+/-200mVhasta+/-200V

Medición de corriente

MediantepinzaamperimétricaopcionalSepuedenutilizarlaspinzasdelFSA

KTS 570/540/530• RequiereelsistemaoperativoMSWindowsXP/WindowsVista

• ConexióninalámbricaBluetoothconKTS570/540• ConlainterfazUSB,losKTS570/540/530sepuedenconectaratodoslosPCyportátiles

• Seadaptadeformarápidaysencilla• Diseñodecarcasayconexionesidóneoparaeltaller• AdaptadorOBDintercambiableintegradoenelmóduloKTS• Multímetrode1canal*paralalocalizacióndeaveríasintegrado

• Soportemuralincluido

*Multímetrode2canalesenelKTS570

KTS570,KTS540conadaptadorUSBBluetoothyKTS530 *Multímetrode2canales

La línea KTS 5xx de Bosch de un vistazo: El equipo idóneo para cada taller

KTS 530 Equipoinicial-concable-paraundiagnósticouniversal

KTS 540ModeloinalámbricoparalosequiposdecomprobaciónFSAyBEA

KTS 570Solucióninalámbricaconosciloscopioparatodaslasexigenciasdeltaller

Comparación de taller

Inalámbrico Multímetro Osciloscopiobicanal

KTS 530 – 4 –

KTS 540 4 4 –

KTS 570 4 4* 4

3

En todos los vehículos que vienen a su taller, se exige una localización rápida de averías con resultados seguros. Con la tecnología del KTS se está perfectamente equipado para satisfacer las exigencias que se le presentan al taller en cuanto al diagnóstico de averías. Incluso para vehículos con una electrónica compleja.

Seguridad en su aplicación•PermiteadaptacióndenuevoscablesadicionalesvíaadaptadorOBD•PoweredbysoftwareESI[tronic]•Claracomunicaciónvíamultiplexoryreconocimientodeadaptadores:lacomunicaciónconlíneasKyL,SAEyCANsepuederealizaratravésdetodoslospinesdelconectorOBD

•Loscablesdeconexióngestionadoselectrónicamentepermiten: -Unagestiónseguradelmultiplexor -Funcióndebúsquedaautomáticadelasunidadesdecontrol•AdaptadorOBDintercambiableintegradoenelequipo.PosibilitaqueelKTSpuedaactualizarseenelfuturo.

•Cómodaysencillafijaciónconelsoporteincluido•Aplicaciónuniversalenlosturismosyvehículosindustrialesconredabordode14Vy28V

•Indicadorvisualyacústicodelestadodelacomunicacióninalámbrica

•Multímetrointegradoparamedirresistencias,tensiones,etc.

KTS 570/540/530: Seguros, cómodos y rápidos

KTS570inalámbricoconosciloscopio.Equiposuperiorparacompletarlastareasdeltaller

LosnuevosKTSdeBosch.KTS570/540/530

PreparadoparaelfuturoconeladaptadorOBDintercambiable

TecnologíaBluetoothparalamovilidadeneltaller

Medicióndeosciloscópioydiagnósticoalmismotiempo

Todoensusitiograciasalnuevosoporte

4

Las curvas aportan más que las señales de diagnósticoOsciloscopio de diagnóstico. DentrodeldiagnósticodeunidadesdecontrolsepuedendiagnosticardeformaparalelaacadapasodepruebalasseñalesdeloscablesdediagnósticocomolaslíneasKyL,SAEyCANatravésdelosciloscopiodediagnósticobicanal.• Análisisdelasseñalesenloscablesdediagnóstico• AdaptaciónatravésdelcabledediagnósticoOBD• Enestaaplicación,amboscanalessonidénticosyreferidosamasa

Osciloscopio de 2 canalesSilacomunicaciónconunaunidaddecontrolnopresentaningunainterrupción,seconsigueunarápidayclaracomprobacióndeloscomponentesmedianteosciloscopio.

Mejorevaluacióndeaveríasatravésdelosciloscopiodediagnóstico

Especificaciones del osciloscopio

Resistencia de entrada 1MWCanal 1 PotenciallibreCanal 2 PotencialreferidoamasaPorcentaje de contacto 10Mmuestrasporcanal

5Mmuestraspor2canalesActivación DiferentesfuentesMemoria 50curvasdeseñalpor2canales

Saber de un vistazo lo que pasa. Estoseloproporcionanlosindicadoresluminososdecolordel

KTS570y540:• ElindicadorluminosoAseñalalaconexiónalvehículo• ElindicadorluminosoBseñalaelestadodefuncionamiento

•Clarainformacióndeestado:Además,seseñalizaelestadodeloserroresatravésdeunaluzestática(rojo)ointermitente

• Enlabarradeestadosemuestrasiempreelestadodeconexióninalámbricadurantelainstalaciónoelfuncionamiento

•Siseinterrumpelaconexión,seescuchaunaseñal

IndicadoresluminososdeestadoenlacarcasadelKTS

AdaptadorUSBBluetooth

KTS 570/540 wireless. Con Bluetooth móvil y flexible

Realmentepráctico:eladaptadorUSBBluetoothconsupropiosoftwareparaunasencillainstalación.Tansóloconseleccionarlafuncióninalámbrica,elfuncio-namientoestarálisto.Proporcionandounaconexiónrápidaysegura,inclusoconvarioscomprobadoreseneltaller.

Osciloscopiode2canalespermitelalecturadeseñalesdeloscomponentesparaunaóptimalocalizacióndeaverías

IndicacióndelafunciónBluetoothenelPC

Comunicación SinComunicación Conexióncorrecta Conexiónincorrecta

5

Ventajas para el taller:• Únicocableparaconexión• Reconocimientoautomáticodelasespecificacionesdelvehículo

VW / Audi1684463611

Fiat3-pin1684463613

Daewoo/GM12-pin1684463632

Honda3-piny5-pin1684463634

KIA20-pin1684463636

Hyundai /Mitsubishi12-pin1684463638

Nissan14-pin1684463639

Toyota17-pin1684463642

ToyotasinPin1/91684463686

Renaultveh.comerciales12-pin1684465581

Renaultveh.livianos12-pin1684465582

Peugeot30-pin(PSA30)1684465583

Mazda25-pin1684463637

Toyota23-pin1684463643

BMW20-pin1684463631

• Simple,rápidoynointercambiable• Confirmacióndeaplicaciónconector/vehículo• Menoscombinacionesdecables

Cables adaptadores “Easy Connect”

6

Laptop

Análisisde

Sistemasde

vehículosFSA720

Análisisde

Sistemasde

vehículos

FSA740

Análisisde

emisiones

BEA850

PCdeltaller

Expansión de KTS a un centro de Diagnóstico

Diagnóstico y reparación con los sistemas de prueba Bosch

Muchasdelassituacionesdediagnósticonopuedensersolucionadassolamenteconeldiagnósticodelaunidaddemando.Enmuchoscasosesnecesarioobtenermedicionesadicionalesdeloscomponenteselectrónicosdelvehículo.LatecnologíadetestesdeBoschposibilitalaexpansióndelaserieKTSconelmódulouniversaldemedidasFSA720/740,permitiendorealizaruntestecompletodeloscomponentesinstaladosenelvehículo.

7

Alcance del suministro KTS 530* KTS 540* KTS 570*Fuentedealimentación(15V/1A) 4 4 4

Cabledeconexiónconlared 4 4 4

AdaptadorsustituibleOBD 4 4 4

CabledediagnósticoOBD1,5m … 4 4

CabledediagnósticoOBD3m 4 … …AdaptadorUni-4 4 4 4

Cabledemedición2cables(rojo,negro)3m … … 4

Cabledemedición2cables(azul,amar.)3m … … 4

Cabledemediciónazul 4 4 …Cabledemediciónamarillo 4 4 …Cabledemediciónnegro 4 4 4

Puntadepruebaroja 4 4 2xBornedeconexiónnegro 4 4 4

CabledeconexiónUSB3m 4 4 4

AdaptadorBluetoothUSB … 4 4

Maletín 4 4 4

Soportes(KTS530/540/570) 4 4 4

(*)Aparatofuncionalsolamenteconlaliberación/licenciaparaESI[tronic]

KTS 530 / 540 / 570 Datosyhechos

Denominación Número pedido KTS 530/540/570Activadordeválvulasdeneumático 1687200663 41ImpresoraPDR372 1687023508 4

CabledeconexiónUSB1,0m 1684465491 4

CabledeconexiónUSB2,0m 1684465507 4

CabledeconexiónUSB5m 1684465563 4

ExtensiónUSBBluetooth1mparapendriveBluetoothPC 1684465564 4

ExtensiónUSBBluetooth3mparapendriveBluetoothPC 1684465565 4

AmperímetrodetenazaFSA30A 1687224969 4

AmperímetrodetenazaFSA1000A 1687224968 4

AdaptadorparaAmperímetrodetenazaFSAdeFSA450

(Adaptador1684480125necesarioadicionalmente)1684463522 4

AccesorioShuntparamedición0a600mA 1684503103 4

AmperímetrodetenazaAC/DC100/600Aconenchufebanana 1687224864 4

1SolicitarelcableconectordeUSBjunto

8

KTS 530 / 540 / 570 Datosyhechos

Accesorios especiales Número pedido KTS 530/540/570Cables Adaptadores “Easy Connect” (nuevoconceptodeadaptador)CableadaptadorBMW20polos 1684463631 4

CableadaptadorDaewoo/GM12polos 1684463632 4

CableadaptadorFiat/AlfaRomeo/Lancia3polos 1684463613 4

CableadaptadorHonda3y5polos 1684463634 4

CableadaptadorHyundai/Mitsubishi12polos 1684463638 4

CableadaptadorKIA20polos 1684463636 4

CableadaptadorMazda25polos 1684463637 4

CableadaptadorNissan14polos 1684463639 4

CableadaptadorPeugeot30polos(PSA30) 1684465583 4

CableadaptadorRenaultutilitarios12polos 1684465581 4

CableadaptadorRenaultvehículosdepaseo12polos 1684465582 4

CableadaptadorScania/DAFutilitarios16polos 1684463644 4

CableadaptadorSuzuki6polos 1684463641 4

CableadaptadorToyota(Avensis)sinenchufe1&9 1684463686 4

CableadaptadorToyota17polos 1684463642 4

CableadaptadorToyota23polos 1684463643 4

CableadaptadorVW/Audi 1684463611 4

Cables Adaptadores2CableadaptadorDaewoo 1684463489 42CableadaptadorFord 1684463440 42CableadaptadorFordEEC4 1684463496 42CableadaptadorFord(AdaptaciónPSG-5AparatodebombapormediodeCAN) 1684463652 42CableadaptadorMAN37polos(EDC,MS5) 1684463498 42CableadaptadorMAN12polos(EDC,MS6.1,MS6.4,CR,EDC7C) 1684463499 42CableadaptadorMercedes-Benz 1684447032 42CableadaptadorMercedes-Benz(Sprinter,Atego) 1684463494 42CableadaptadorOpelMultec 1684463410 42CableadaptadorOpelVauxhall 1684463464 42CableadaptadorPSA(+/-Clip) 1684460182 42CableadaptadorPSA2-polig 1684460181 42CableadaptadorRenault 1684463468 42CableadaptadorRover 1684463439 42CableadaptadorScania16polos(R124,R144) 1684463497 42Cableadaptadordelaalimentacióndecorriente(conexiónenelenchufedelenicero) 1684460202 43Cabledealimentacióndecorrienteenchufesbananayenchufedered 1684460231 4

CabledediagnósticoOBD3m 1684465557 4

CabledediagnósticoOBD5m 1684465567 4

CajaadaptadoraOBDconconectorOBD 1684462514 4

Adaptacióndenivel12V/5V 1684463495 42AdaptadordepruebaMercedes-Benz38polos 1684485382 4

Juegodecablesdeprueba 1687011208 4

JuegodecablesKTScompuestopor:paraMB,FordEEC4,OpelVauxhall,OpelMultec,BMWyVW 1687001855 4

JuegodecablesKTScompuestopor:CablesadaptadoresparaPSA,Fiat,Lancia,Alfa,Citroen,Peugeot,Renault,BMW 1687001897 4

JuegodecablesKTScompuestopor:CablesadaptadoresparaVW,Audi,Fiat,BMW,MB,Toyota,Peugeot 1687001898 4

(*)Aparatofuncionalsolamenteconlaliberación/licenciaparaESI[tronic]

2SolamentejuntoconeladaptadorUni-416844635393Solamentejuntocon1684460182ó1684460202

La conexión al vehículo depende de la conexión para diagnósticoSeconsideranlasposibilidadesdeconexiónporcabledediagnósticoOBDocabledediagnósticoOBDcon“EasyConnect”OelcabledediagnósticoconadaptadorUni-4concableespecíficodelvehículo.

9

ESI[tronic] - Informaciones técnicas y comerciales para un taller eficazSóloconsistemasdeinformaciónydiagnósticoprofesionales,eltallerdelfuturopodráofrecertodoslosserviciosparalosvehículosmodernos.ESI[tronic]estáperfectamenteadaptadoalosequiposdecomprobaciónBosch,queposibilitanelinicioeneldiagnósticodelasunidadesdecontrolsóloconunordenadordisponible.

LavariedaddemódulosdelSoftwarepermitesuadaptaciónalanecesidaddeltaller:estosseactivaránsegúnlasnecesidadesindividuales.Lasconstantesactualizacionesdelosdatoslepermitenestaraldíaconlaevolucióntécnica.

ESI [tronic]-A: Acceso directo al completo equipo Bosch del vehículoVentajasadicionalesgraciasalacomparacióndelasreferenciasBoschconlosnúmerosdepedidodelosfabricantesdevehículos.

ESI [tronic]-C: Sistema modular para el diagnóstico del vehículo y las instrucciones de búsqueda de averías SISSoftwareprofesionalparaeldiagnósticodeunidadesdecontrolconampliasinformacionestécnicas,parasolucionardeformarápidayfiableaveríasenlossistemasdegestióndemotor(gasolinaydiesel)yenlossistemasdeconfort,deseguridadyfrenado.

KTS (Software de Diagnóstico)UnelosequiposdecomprobaciónBoschyelordenadordeltallerconlainformacióndelaunidaddecontrol.

SIS (Sistema de Información de Servicios)LasinstruccionesdebúsquedadeaveríasSISsepuedenaplicaracadaordenadorestándar.

ElSoftwareESI[tronic]completoendosDVD-ROM

Software ESI[tronic]: Base de información para el diagnóstico, la reparación, el mantenimiento y el servicio

ESI [tronic]-M: Trabajos mecánicos y funciones en los vehículosDatostécnicosdelvehículodieselydegasolina,porejemplovaloresdeajustederueda,planesdemantenimientoyfechasparaelcambiodecorreasdentadas.

ESI [tronic]-P: Esquemas eléctricos para todos los ámbitos importantes de la electrónica de confortSeleccióndeesquemaseléctricosdeconfortdetodoslosfabricantesmásampliaenunasolainterfazdeusuario.

SoftwareESI[tronic]conbúsquedadeaveríasguiadaparaundiagnósticosencilloyeficaz

10

Software ESI[tronic]: Base de información para el diagnóstico, la reparación, el mantenimiento y el servicio

Diagnóstico rápido y eficazcon CAS[plus]

CAS[plus]consiguelaconexiónparaundiagnósticopráctico

AdaptadorUSBBluetooth Cabledemediciónparaosciloscopiode2canales Adaptadordecambiointegrado(KTS570/540/530)

CAS[plus] (Computer Aided Service) une el diagnóstico de unidades de control con las instrucciones de localización de averías SIS para una detección de errores aún más eficaz. Los valores decisivos para la reparación y el diagnóstico aparecen automáticamente en una pantalla.

CAS[plus] le aporta un diagnóstico sencillo y rápido Secomparanautomáticamentelosvaloresrealesdeldiagnósticodelaunidaddecontrol,conlosvaloresteóricosdelasinstruccionesdebúsquedadeaveríasSIS;seevalúanconcoloresyserealizauninformeparaelcliente.

Toda la información ESI[tronic] en DVDElSoftwareenDVDseinstalaindividualmentesegúnlasnecesidadesdeltaller-porejemploESI[tronic]-Cparareparacióndevehículosincluyendoeldiagnósticodeunidadesdecontrol.LasuscripciónESI[tronic]leproporcionaactualizacionesregularesparaunainformacióncontinuamenteactual.

KTS 570/540 inalámbricos y KTS 530: Diagnóstico profesional - controlado por ESI[tronic]LosequiposdecomprobaciónKTSBoschson,juntoconelsoftwareESI[tronic],lacombinaciónperfectaparaunanálisisdeerroreseficaz;asícomoparaunareparacióndecalidad.

Sencilla conexión al vehículoLaconexióndelcomprobadorKTSconelSoftwareESI[tronic]essencillayrápida.

Conexión al PC/portátil con:• Conexióninalámbrica-sincable-enKTS570/540• ConexiónUSBenKTS530

Conexión a la toma de diagnóstico mediante:• CabledediagnósticoOBDo• Cableadaptadoruniversalycablesadaptadoresespecíficosparalasdistintasmarcas

Conexión multímetro y osciloscopio con cable de medición

13

2

1

2

3

11

600

8FE

424

502

/200

9

Todoslosdatosyfotoscontenidosenestefolletopodránsufriralteraciónsinprevioaviso.

Bosch El aliado ideal para su taller

Los desarrollos de Bosch representan avances innovadores en la fabricación de vehículosPreparadaparalapresenciacadavezmásfuertedelaelectrónicaenlosvehículos,Boschofrecealostallereslatecnologíadepruebaadecuadaaempresasdetodoslosportesyconceptosdeservicios.Tecnologíaautomotrizdevanguardia,innovadorayrobusta:sistemasdediagnósticoasistidoporcomputadoraauxilianenlaidentificaciónmásrápidaymáseficientedefallas.Laestructuramodular,conlautilizacióndetecnologíasdireccionadasalfuturo,permiteampliasconexionesenredyelusoeficientedetodaslasinformacionesdelSoftwareESI[tronic].Lamovilidadylaorientaciónclaraayudanalostalleresahacerdiagnósticossegurosyrápidos.

UnidadesdeServiciosparaAireAcondicionado

AnálisisdelChasis

AnálisisdelSistemadeFrenosyPruebadeLuces

UnidadesdeServiciosdeBatería

PruebadeComponentes

AnálisisdeEmisiones

AnálisisdelSistemaVehicular

DiagnósticodelaUnidaddeComando

RepresentanteBoschensupaís: