Satellite- Client Configuration Guide

8/7/2019 Satellite- Client Configuration Guide

1/40

Yfj Dhz Cfz~oye

Whzfllkzf 6#:Glkfcz Gocmknvyhzkoc Nvkjf

Yfj Dhz Cfz~oye Whzfllkzf


2/40


3/40

kkk

8# Kczyojvgzkoc

9# Glkfcz Hpplkghzkocw

9#8# Jfplo{kcn zdf Lhzfwz Yfj Dhz Cfz~oye Glkfcz YPBw ####################################################### 7

9#9# Gocmknvykcn zdf Glkfcz Hpplkghzkocw ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######### ####### :

9#9#8# Yfnkwzfykcn ~kzd Hgzk}hzkoc Ef{w ######################################################################### :

9#9#9# Zdf vp9jhzf ""gocmknvyf Opzkoc ################################################################# 69#9#7# Vpjhzkcn zdf Gocmknvyhzkoc Mklfw Bhcvhll{ ########################################################## =

9#9#:# Kbplfbfczkcn Wfy}fy Mhklo}fy ############################################################################# >

9#7# Zdf Phgehnf Vpjhzfy Hpplfz ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######### ######## ######## ####### >

9#:# Gocmknvykcn zdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc Zool ~kzd Whzfllkzf ########################## 4

7# WWL Kcmyhwzyvgzvyf

7#8# H Iykfm Kczyojvgzkoc Zo WWL ########################################################################################## ;

7#9# Zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool ############################################################################### 80

7#9#8# WWL Nfcfyhzkoc Ftplhkcfj ############################################################################### 88

7#9#9# YDC WWL Bhkczfchcgf Zool Opzkocw ############################################################### 89

7#9#7# Nfcfyhzkcn zdf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL Ef{ Phky ############################################## 86

7#9#:# Nfcfyhzkcn ^fi Wfy}fy WWL Ef{ Wfzw ############################################################## 867#7# Jfplo{kcn zdf GH WWL Pvilkg Gfyzkmkghzf zo Glkfczw ######### ######## ######## ######## ######## ######## ###### 8=

7#:# Gocmknvykcn Glkfcz W{wzfbw ######## ######### ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## ######## 8>

:# Kbpoyzkcn Gvwzob NPN Ef{w

6# Vwkcn YDC Ioozwzyhp

6#8# Pyfphyhzkoc ################################################################################################################ 98

6#9# Nfcfyhzkoc ################################################################################################################# 99

6#7# Wgykpz Vwf ################################################################################################################## 99

6#:# YDC Ioozwzyhp Opzkocw ############################################################################################# 97

=# Bhcvhll{ Wgykpzkcn zdf Gocmknvyhzkoc 96

># Kbplfbfczkcn Ekgewzhyz 9>

H# Whbplf Ioozwzyhp Wgykpz 9;

I# Yf}kwkoc Dkwzoy{ 77

Kcjft 76


4/40

k}


5/40

Gdhpzfy 8#

8

KczyojvgzkocZdkw ifwz pyhgzkgfw nvkjf kw kczfcjfj zo dflp gvwzobfyw om YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj YDC Pyot{

Wfy}fy gocmknvyf zdfky glkfcz w{wzfbw boyf fhwkl{#

I{ jfmhvlz, hll Yfj Dhz Cfz~oye glkfcz hpplkghzkocw hyf gocmknvyfj zo gobbvckghzf ~kzd gfczyhl YfjDhz Cfz~oye Wfy}fyw# ^dfc goccfgzkcn glkfczw zo YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy kcwzfhj,

bhc{ om zdfwf wfzzkcnw bvwz if hlzfyfj# Hlzfykcn glkfcz wfzzkcnw moy h w{wzfb oy z~o bh{ if yflhzk}fl{

wkbplf# H lhynf fczfypykwf fc}kyocbfcz, goczhkckcn dvcjyfjw oy zdovwhcjw om w{wzfbw, ~kll lkefl{

ifcfmkz myob zdf bhww yfgocmknvyhzkoc wzfpw jfwgykifj dfyf#

Jvf zo zdf gobplftkz{ om zdkw vcjfyzhekcn, gvwzobfyw bh{ vzklkqf h pyf"popvlhzfj wgykpz zdhz hvzobhzfw

bhc{ om zdf zhwew cfgfwwhy{ zo hggfww zdfky Whzfllkzf oy Pyot{ wfy}fy5 yfmfy zo Gdhpzfy 6, Vwkcn YDC

Ioozwzyhp moy jfzhklw# Yfj Dhz iflkf}fw zdhz vcjfywzhcjkcn zdf kbplkghzkocw om zdfwf gdhcnfw kw dflpmvl

hcj zdfyfmoyf jfwgykifw zdf bhcvhl wzfpw moy yfgocmknvyhzkoc kc zdf opfckcn gdhpzfyw# Vwf {ovy ifwz

avjnfbfcz kc jfzfybkckcn zdf kjfhl wolvzkoc moy {ovy oynhckqhzkoc#

Hlzdovnd bhc{ om zdf gobbhcjw pyo}kjfj ~kzdkc zdkw nvkjf ghc if hpplkfj hw zdf{ hppfhy, kz kwkbpowwkilf zo pyfjkgz hll pozfczkhl cfz~oye gocmknvyhzkocw hjopzfj i{ gvwzobfyw# Zdfyfmoyf, Yfj Dhz

fcgovyhnfw {ov zo vwf zdfwf gobbhcjw hw yfmfyfcgfw zdhz bvwz zhef kczo hggovcz {ovy oynhckqhzkoc.w

kcjk}kjvhl wfzzkcnw#

Cozf

Vckt glkfcz gocmknvyhzkoc kcmoybhzkoc bh{ if movcj kc zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy Yfmfyfcgf Nvkjf

kc zdf Vckt Wvppoyzgdhpzfy#


6/40

9


7/40

Gdhpzfy 9#

7

Glkfcz HpplkghzkocwKc oyjfy zo vzklkqf bowz fczfypykwf"glhww mfhzvyfw om Yfj Dhz Cfz~oye, wvgd hw yfnkwzfykcn ~kzd h YDC

Whzfllkzf, gocmknvyhzkoc om zdf lhzfwz glkfcz hpplkghzkocw kw yfxvkyfj# Oizhkckcn zdfwf hpplkghzkocw ifmoyf

zdf glkfcz dhw yfnkwzfyfj ~kzd Yfj Dhz Cfz~oye ghc if jkmmkgvlz# Zdkw phyhjot kw fwpfgkhll{ pyoilfbhzkg

moy gvwzobfyw bknyhzkcn lhynf cvbifyw om oljfy w{wzfbw zo Yfj Dhz Cfz~oye# Zdkw gdhpzfy kjfczkmkfwzfgdckxvfw zo yfwol}f zdkw jklfbbh#

Kbpoyzhcz

Yfj Dhz wzyocnl{ yfgobbfcjw zdhz glkfczw goccfgzfj zo h YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf

Wfy}fy if yvcckcn zdf lhzfwz vpjhzf om Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt zo fcwvyf pyopfy goccfgzk}kz{#

Hjjkzkochll{, km glkfcz mkyf~hllw hyf gocmknvyfj, poyzw 40 hcj ::7 wdovlj if opfc moy pyopfy

mvcgzkochlkz{ ~kzd Yfj Dhz Cfz~oye#

9#8# Jfplo{kcn zdf Lhzfwz Yfj Dhz Cfz~oye Glkfcz YPBwZdf Phgehnf Vpjhzfy $pvp+, {vb, hcj Yfj Dhz Cfz~oye Yfnkwzyhzkoc Glkfcz $ydc_yfnkwzfy+

oc Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 6 $vp9jhzf oc fhylkfy }fywkocw om Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt+ hyf

pyfyfxvkwkzfw moy vwkcn bvgd om Yfj Dhz Cfz~oye.w fczfypykwf mvcgzkochlkz{# Kz kw gyvgkhl zo kcwzhll

zdfb oc glkfcz w{wzfbw ifmoyf hzzfbpzkcn zo vwf YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy kc {ovy

fc}kyocbfcz#

Zdfyf hyf wf}fyhl wfcwkilf hppyohgdfw zo hggobplkwd zdkw vpjhzf om zdf YDC glkfcz womz~hyf# Ocf om

~dkgd kc}ol}fw wzoykcn zdf YPBw kc h loghzkoc zdhz kw hggfwwkilf i{ hll glkfcz w{wzfbw hcj jfplo{kcn

zdf phgehnfw ~kzd zdf wkbplfwz gobbhcj powwkilf# Kc cfhyl{ hll ghwfw, h bhcvhl jfplo{bfcz om {vb,pvp, hcj ydc_yfnkwzfy $vp9jhzf km fhylkfy }fywkoc om Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt+ jo coz cffj zo

if pfymoybfj# Zdowf glkfcz zoolw wdovlj dh}f co kwwvfw goccfgzkcn zo {ovy YDC Whzfllkzf oy Pyot{

fc}kyocbfcz# Zdfwf jkwgvwwkoc iflo~ hwwvbfw zdhz zdf )ovz om iot) {vb, pvp, hcj ydc_yfnkwzfy

$oy vp9jhzf+ hyf coz zdf lhzfwz hcj jo coz ~oye moy {ovy fc}kyocbfcz#

Yfbfbify, ocl{ w{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 6 w{wzfbw bvwz dh}f yfnkwzfyfj ~kzd YDC

kc mkywziooz hmzfy kcwzhllhzkoc oy vwf zdf ydc_yfnkwzfy# W{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7

hcj : ghc vwf zdf yfnkwzyhzkoc mvcgzkochlkz{ ivklz kczo zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz#

Zdkw jogvbfcz pyfwvbfw zdhz zdf gvwzobfy dhw kcwzhllfj hz lfhwz ocf YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj/oy

YDC Pyot{ Wfy}fy oc zdfky cfz~oye# Zdf fthbplf iflo~ jfbocwzyhzfw h wkbplf hppyohgd om jfplo{kcn

{vb, pvp, hcj ydc_yfnkwzfy $oy vp9jhzf+ moy zdf mkywz zkbf i{ hc hjbkckwzyhzoy hwwvbkcn zdfbhgdkcfw joc.z hlyfhj{ dh}f h ~oyekcn YDC# Zdf hjbkckwzyhzoy dhw popvlhzfj zdf /}hy/~~~/dzbl/

pvi/ jkyfgzoy{ ~kzd h gop{ om zdf {vb, pvp, hcj ydc_yfnkwzfy $oy vp9jhzf+ YPBw zdhz zdf glkfcz

w{wzfbw cffj, hcj zdfc dhw wkbpl{ jfplo{fj zdowf YPBw oczo zdf glkfcz w{wzfbw ~kzd h wkbplf

ypb "V}d gobbhcj# Yvc myob h glkfcz, zdkw gobbhcj kcwzhllw zdf YPBw zo zdhz glkfcz, hwwvbkcn

zdf jobhkc chbf, phzdw, hcj YPB }fywkocw hyf goyyfgz $cozf zdhz zdkw gobbhcj dhw iffc wplkz kczo

bvlzkplf lkcfw moy pykcz hcj PJM pvypowfw ivz wdovlj if z{pfj hw ocf lkcf hz h wdfll pyobpz+1

ypb "V}d

dzzp1//{ovy_pyot{_oy_whz#{ovy_jobhkc#gob/pvi/ydc"wfzvp"0#:#8>"4#fl6#k74=#ypb

dzzp1//{ovy_pyot{_oy_whz#{ovy_jobhkc#gob/pvi/{vb"7#9#4";#fl6#k74=#ypb

dzzp1//{ovy_pyot{_oy_whz#{ovy_jobhkc#gob/pvi/pkyvz"8#7#94"87#7l6#cohygd#ypb

Effp kc bkcj zdhz zdf hygdkzfgzvyf $kc zdkw ghwf, k74=+ bh{ cffj zo if hlzfyfj jfpfcjkcn oc zdf

w{wzfbw zo if wfy}fj#


8/40

Gdhpzfy 9# Glkfcz Hpplkghzkocw

:

9#9# Gocmknvykcn zdf Glkfcz HpplkghzkocwCoz f}fy{ gvwzobfy bvwz goccfgz wfgvyfl{ zo h YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy ~kzdkc

zdfky oynhckqhzkoc# Coz f}fy{ gvwzobfy cffjw zo ivklj hcj jfplo{ h NPN ef{ moy gvwzob phgehnfw#

$Iozd om zdfwf zopkgw hyf ftplhkcfj kc jfzhkl lhzfy#+ F}fy{ gvwzobfy ~do vwfw YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy

YDC Pyot{ Wfy}fy bvwz yfgocmknvyf zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz $vp9jhzf+ hcj powwkil{ zdf Yfj

Dhz Cfz~oye Yfnkwzyhzkoc Glkfcz $ydc_yfnkwzfy+ zo yfjkyfgz kz myob Yfj Dhz Cfz~oye zo zdfky YDC

Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy#

Kbpoyzhcz

Hlzdovnd zdkw kw coz gocmknvyhilf, cozf zdhz zdf poyz vwfj i{ zdf vp9jhzf kw 40 moy DZZP hcj ::7

moy wfgvyf DZZP $DZZPW+# I{ jfmhvlz, {vb oc Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 6 vwfw WWL ocl{# Moy zdkw

yfhwoc, vwfyw wdovlj fcwvyf zdhz zdfky mkyf~hllw hllo~ goccfgzkocw o}fy poyz ::7# Zo i{phww WWL,

gdhcnf zdf pyozogol moy wfy}fyVYL myob dzzpw zo dzzp kc /fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf #

Wkbklhyl{, zo vwf YDC.w Bockzoykcn mfhzvyf hcj pyoifw yfxvkykcn zdf Yfj Dhz Cfz~oye Bockzoykcn

Jhfboc, cozf zdhz glkfcz w{wzfbw bvwz hllo~ goccfgzkocw oc poyz :6:6 $oy poyz 99, km vwkcn wwdj

kcwzfhj+#

I{ jfmhvlz, zdf ydc_yfnkwzfy hcj vp9jhzf yfmfy zo zdf bhkc Yfj Dhz Cfz~oye Wfy}fyw# Vwfyw bvwz

yfgocmknvyf glkfcz w{wzfbw zo yfmfy zo zdfky YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy#

Cozf zdhz zdf lhzfwz }fywkocw om zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz ghc if gocmknvyfj zo hggobbojhzf

wf}fyhl YDC Wfy}fyw, zdfyfi{ pyo}kjkcn mhklo}fy pyozfgzkoc kc ghwf zdf pykbhy{ wfy}fy kw kchggfwwkilf#

Yfmfy zo Wfgzkoc 9#9#:, Kbplfbfczkcn Wfy}fy Mhklo}fymoy kcwzyvgzkocw oc fchilkcn zdkw mfhzvyf#

Zdf cftz wfgzkocw jfwgykif zdyff bfzdojw om gocmknvykcn zdf glkfcz w{wzfbw zo hggfww {ovy YDC

Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy1 vwkcn hc Hgzk}hzkoc Ef{, vp9jhzf ""gocmknvyf, hcj

bhcvhll{ vpjhzkcn zdf gocmknvyhzkoc mklfw#$ Zo wff do~ }kyzvhll{ hll yfgocmknvyhzkoc ghc if wgykpzfj, wff

Gdhpzfy =, Bhcvhll{ Wgykpzkcn zdf Gocmknvyhzkoc#+

9#9#8# Yfnkwzfykcn ~kzd Hgzk}hzkoc Ef{w

Yfj Dhz yfgobbfcjw vwkcn hgzk}hzkoc ef{w moy yfnkwzfykcn hcj gocmknvykcn glkfcz w{wzfbw zdhz hggfww

YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# Hgzk}hzkoc ef{w ghc if vwfj zo yfnkwzfy, fczkzlf, hcj

wviwgykif w{wzfbw kc h ihzgd# Yfmfy zo zdf wfgzkoc )Hgzk}hzkoc Ef{w) kc zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy

Yfmfyfcgf Nvkjf moy boyf kcmoybhzkoc oc hgzk}hzkoc ef{w#

Yfnkwzfykcn ~kzd hc hgzk}hzkoc ef{ dhw movy ihwkg wzfpw1

8# Nfcfyhzf hc Hgzk}hzkoc Ef{#

9# Kbpoyz gvwzob NPN ef{w#

7# Jo~clohj hcj kcwzhll zdf WWL Gfyzkmkghzf YPB myob zdf /pvi/ jkyfgzoy{ om zdf YDC Pyot{ Wfy}fy

oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# Zdf gobbhcj moy zdkw wzfp govlj looe wobfzdkcn lkef zdkw1

ypb "V}d dzzp1//{ovy"whzfllkzf"MXJC/pvi/ydc"oyn"zyvwzfj"wwl"gfyz"8#0"8#cohygd#ypb

:# Yfnkwzfy zdf w{wzfb ~kzd {ovy YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# Zdf gobbhcj moy zdkwwzfp govlj looe wobfzdkcn lkef1


9/40

Zdf vp9jhzf ""gocmknvyf Opzkoc

6

ydcyfn_ew ""hgzk}hzkocef{ b{ef{ ""wfy}fyVyl dzzpw1//{ovy"whzfllkzf"MXJC/TBLYPG

Hlzfychzk}fl{, bowz om zdf hio}f wzfpw ghc if gobikcfj kc h wdfll wgykpz zdhz kcglvjfw zdf mollo~kcn

lkcfw $cozf zdhz zdkw gobbhcj dhw iffc wplkz kczo bvlzkplf lkcfw moy pykcz hcj PJM pvypowfw ivz wdovlj

if z{pfj hw ocf lkcf hz h wdfll pyobpz+#

~nfz "0 " dzzp1//{ovy"whzfllkzf"MXJC/pvi/ioozwzyhp#wd | ihwd

-- ydcyfn_ew ""hgzk}hzkoc"ef{ b{_ef{ ""wfy}fyVyl

dzzpw1//{ovy"whzfllkzf"MXJC/TBLYPG

Zdf ioozwzyhp wgykpz, nfcfyhzfj hz kcwzhllhzkoc hcj h}hklhilf moy iozd YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj YDC

Pyot{ Wfy}fy, kw wvgd h wgykpz# Zdf wgykpz hcj zdf YDC Ioozwzyhp zdhz nfcfyhzfw kz hyf jkwgvwwfj kc

jfzhkl kc Gdhpzfy 6, Vwkcn YDC Ioozwzyhp#

^hyckcn

W{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 9#8 hcj }fywkocw om Yfj Dhz Lkcvt pykoy zo 4#0

bh{ ftpfykfcgf pyoilfbw vwkcn Hgzk}hzkoc Ef{w zo bknyhzf WWL gfyzkmkghzf wfzzkcnw myob

ydc_yfnkwzfy zo vp9jhzf# Zdfyfmoyf, zdf WWL gfyzkmkghzf kcmoybhzkoc oc zdowf w{wzfbw bvwz

if wfz bhcvhll{# Hll ozdfy wfzzkcnw, wvgd hw zdf wfy}fy VYL, zyhcwmfy pyopfyl{#

9#9#9# Zdf vp9jhzf ""gocmknvyf OpzkocZdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz kc Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 hcj : pyo}kjfw hc kczfymhgf moy gocmknvykcn

}hykovw wfzzkcnw# Moy mvll lkwzkcnw om zdfwf wfzzkcnw, yfmfy zo zdf vp9jhzf bhcvhl phnf $bhc vp9jhzf

hz h gobbhcj lkcf+#

Zo yfgocmknvyf zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz, kwwvf zdf mollo~kcn gobbhcj hw yooz1

vp9jhzf ""gocmknvyf

[ov hyf pyfwfczfj ~kzd h jkhlon iot ommfykcn }hykovw wfzzkcnw zdhz bh{ if yfgocmknvyfj# Kc zdf Nfcfyhl

zhi, vcjfy Wflfgz h Yfj Dhz Cfz~oye Wfy}fy zo vwf yfplhgf zdf jfmhvlz }hlvf ~kzd zdf

mvll{ xvhlkmkfj jobhkc chbf $MXJC+ om zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy, wvgd hw

dzzpw1//{ovy_pyot{_oy_whz#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG # Yfzhkc zdf /TBLYPG hz zdf fcj#^dfc mkckwdfj, glkge OE#


10/40


=

Mknvyf 9#8# Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz NVK Gocmknvyhzkoc

Bhef wvyf {ov fczfy zdf jobhkc chbf om {ovy YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy goyyfgzl{#

Fczfykcn hc kcgoyyfgz jobhkc oy lfh}kcn zdf mkflj ilhce bh{ pyf}fcz vp9jhzf ""gocmknvyf myob

lhvcgdkcn# Zdkw bh{ if yfwol}fj, do~f}fy, i{ fjkzkcn zdf }hlvf kc zdf vp9jhzf gocmknvyhzkoc mklf#

Yfmfy zo Wfgzkoc 9#9#7, Vpjhzkcn zdf Gocmknvyhzkoc Mklfw Bhcvhll{moy pyfgkwf kcwzyvgzkocw#

^hyckcn

W{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 oy : dh}f yfnkwzyhzkoc mvcgzkochlkz{ ivklz kczo zdf

Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz hcj zdfyfmoyf jo coz kcwzhll zdf Yfj Dhz Cfz~oye Yfnkwzyhzkoc Glkfcz#

W{wzfbw oc Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 6 jo coz vwf vp9jhzf, hcj cffj ydc_yfnkwzfy zo

yfnkwzfy zdfky w{wzfbw zo YDC oy Whzfllkzf hcj {vb hcj pvp zo vpjhzf zdfky phgehnfw#

9#9#7# Vpjhzkcn zdf Gocmknvyhzkoc Mklfw Bhcvhll{

Hw hc hlzfychzk}f zo zdf NVK kczfymhgf jfwgykifj kc zdf pyf}kovw wfgzkoc, vwfyw bh{ hlwo yfgocmknvyf

zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz i{ fjkzkcn zdf hpplkghzkoc.w gocmknvyhzkoc mklf#

Zo gocmknvyf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz oc zdf glkfcz w{wzfbw goccfgzkcn zo zdf YDC Pyot{ Wfy}fy oy

YDC Whzfllkzf Wfy}fy, fjkz zdf }hlvfw om zdf wfy}fyVYL hcj coWWLWfy}fyVYL wfzzkcnw kc zdf /fzg/

w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf gocmknvyhzkoc mklf $hw yooz+# Yfplhgf zdf jfmhvlz Yfj Dhz Cfz~oye VYL

~kzd zdf mvll{ xvhlkmkfj jobhkc chbf $MXJC+ moy zdf YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# Moyfthbplf1


11/40

Kbplfbfczkcn Wfy}fy Mhklo}fy

>

wfy}fyVYLUgobbfczR2Yfbozf wfy}fy VYL

wfy}fyVYL2dzzpw1//{ovy_pykbhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG

coWWLWfy}fyVYLUgobbfczR2Yfbozf wfy}fy VYL ~kzdovz WWL

coWWLWfy}fyVYL2dzzp1//{ovy_pykbhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG

^hyckcn

Zdf dzzpPyot{ wfzzkcn kc /fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf jofw cozyfmfy zo zdf YDC Pyot{

Wfy}fy# Kz kw vwfj zo gocmknvyf hc opzkochl DZZP pyot{ moy zdf glkfcz# ^kzd hc YDC Pyot{ Wfy}fy kc

plhgf, zdf dzzpPyot{ wfzzkcn bvwz if ilhce $coz wfz zo hc{ }hlvf+#

9#9#:# Kbplfbfczkcn Wfy}fy Mhklo}fy

Ifnkcckcn ~kzd vp9jhzf":#9#74 , zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz ghc if gocmknvyfj zo wffe vpjhzfw

myob h wfykfw om YDC Wfy}fyw# Zdkw ghc if fwpfgkhll{ dflpmvl kc wvwzhkckcn gocwzhcz vpjhzfw km {ovypykbhy{ YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy bh{ if zhefc ommlkcf#

Zo vwf zdkw mfhzvyf, mkywz fcwvyf zdhz {ov hyf yvcckcn zdf yfxvkyfj }fywkoc om vp9jhzf# Zdfc bhcvhll{

hjj zdf wfgocjhy{ wfy}fyw zo zdf wfy}fyVYL hcj coWWLWfy}fyVYL wfzzkcnw kc zdf /fzg/

w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf gocmknvyhzkoc mklf $hw yooz+# Hjj zdf mvll{ xvhlkmkfj jobhkc chbfw $MXJC+

moy zdf Pyot{ oy Whzfllkzf kbbfjkhzfl{ hmzfy zdf pykbhy{ wfy}fy, wfphyhzfj i{ h wfbkgoloc $5+# Moy

fthbplf1

wfy}fyVYLUgobbfczR2Yfbozf wfy}fy VYL

wfy}fyVYL2dzzpw1//{ovy_pykbhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG5

dzzpw1//{ovy_wfgocjhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG5

coWWLWfy}fyVYLUgobbfczR2Yfbozf wfy}fy VYL ~kzdovz WWL

coWWLWfy}fyVYL2dzzp1//{ovy_pykbhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG5

dzzpw1//{ovy_wfgocjhy{#{ovy_jobhkc#gob/TBLYPG5

Goccfgzkoc zo zdf wfy}fyw kw hzzfbpzfj kc zdf oyjfy pyo}kjfj dfyf# [ov ghc kcglvjf hw bhc{ wfy}fyw hw

{ov ~kwd# [ov bh{ lkwz zdf gfczyhl YDC Wfy}fyw, hw ~fll# Zdkw bhefw wfcwf, do~f}fy, ocl{ km zdf glkfcz

w{wzfbw ghc yfhgd zdf Kczfycfz#

9#7# Zdf Phgehnf Vpjhzfy Hpplfz

Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 6 mfhzvyfw h yvcckcn pyonyhb oc zdf nyhpdkghl jfwezop phcfl zdhzpfykojkghll{ gdfgew moy vpjhzfw myob zdf YDC oy Whzfllkzf wfy}fy hcj ~kll hlfyz vwfyw ~dfc h cf~

vpjhzf kw h}hklhilf#

Mknvyf 9#9# Phgehnf Vpjhzfy Hpplfz


12/40


4

Zdf Phgehnf Vpjhzfy Hpplfz wzh{w kc zdf cozkmkghzkoc zyh{ om zdf jfwezop phcfl hcj gdfgew moy cf~

vpjhzfw pfykojkghll{# Zdf hpplfz hlwo hllo~w {ov zo pfymoyb h mf~ phgehnf bhkczfchcgf zhwew myob zdf

hpplfz i{ glkgekcn zdf cozkmkghzkoc kgoc hcj gdoowkcn myob zdf mollo~kcn hgzkocw1

Yfmyfwd Gdfge YDC oy zdf Whzfllkzf moy cf~ vpjhzfw

]kf~ Vpjhzfw lhvcgdfw zdf Phgehnf Vpjhzfy hpplkghzkoc wo zdhz {ov ghc wff hc{ h}hklhilf

vpjhzfw kc boyf jfzhkl hcj gocmknvyf zdf vpjhzfw zo {ovy wpfgkmkghzkocw

Hppl{ Vpjhzfw Jo~clohj hcj Kcwzhll hll vpjhzfj phgehnfw#

Xvkz glowf zdf hpplfz

9#:# Gocmknvykcn zdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc Zool

~kzd WhzfllkzfZdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc Zool, zdf yovcj kgoc kc zdf phcfl om {ovy Yfj Dhz Fczfypykwf

Lkcvt 7 oy : jfwezop, ghc if gocmknvyfj oc w{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 oy lhzfy zo

yfgonckqf vpjhzfw h}hklhilf myob gvwzob gdhccflw oc {ovy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# [ov bvwz fcwvyf

zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy kw gocmknvyfj zo wvppoyz zdkw mfhzvyf# $YDC Pyot{ Wfy}fy wvppoyzw zdf

hpplfz ~kzdovz bojkmkghzkoc om glkfcz oy wfy}fy#+ Zdf wzfpw zo gocmknvyf zdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz

Cozkmkghzkoc Zool hyf hw mollo~w1

8# Fcwvyf zdhz {ovy YDC Whzfllkzf Wfy}fy kw }fywkoc 7#: oy lhzfy hcj zdhz {ov dh}f zdf ydcw"hpplfz

phgehnf kcwzhllfj oc zdf Whzfllkzf# Zdf phgehnf ghc if movcj kc zdf YDC Whzfllkzf womz~hyf

gdhccfl moy }fywkocw 7#: hcj cf~fy#

9# Yfzykf}f zdf ydc"hpplfz"hgzkocw phgehnf ~kzd vp9jhzf oy zdyovnd zdf Yfj Dhz Cfz~oye

Zoolw womz~hyf gdhccfl# Kcwzhll zdf phgehnf oc hll Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 hcj cf~fy glkfcz

w{wzfbw zo if cozkmkfj om gvwzob vpjhzfw ~kzd zdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc Zool# Zdf

glkfcz w{wzfbw bvwz if fczkzlfj zo zdf Bhchnfbfcz oy Pyo}kwkockcn wfy}kgf lf}flw#

7# ^kzdkc zdf Whzfllkzf.w }fywkoc om zdf YDC ~fiwkzf, no zo zdf W{wzfb Jfzhklw phnf moy fhgd w{wzfb

hcj glkge zdf lkce ~kzdkc zdf YDC Hpplfz hyfh zo yfjkyfgz zdf Yfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc

Zool zo zdf Whzfllkzf#

Zdf cftz zkbf zdf hpplfz kw wzhyzfj, kz ~kll hppl{ kzw cf~ gocmknvyhzkoc hcj goccfgz zo zdf YDC Whzfllkzf

Wfy}fy moy vpjhzfw#


13/40

Gdhpzfy 7#

;

WWL KcmyhwzyvgzvyfMoy Yfj Dhz Cfz~oye gvwzobfyw, wfgvykz{ gocgfycw hyf om zdf vzbowz kbpoyzhcgf# Ocf om zdf wzyfcnzdw

om Yfj Dhz Cfz~oye kw kzw hiklkz{ zo pyogfww f}fy{ wkcnlf yfxvfwz o}fy Wfgvyf Wogefzw Lh{fy, oy WWL#

Zo bhkczhkc zdkw lf}fl om wfgvykz{, gvwzobfyw kcwzhllkcn Yfj Dhz Cfz~oye ~kzdkc zdfky kcmyhwzyvgzvyfw

bvwz nfcfyhzf gvwzob WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw#

Bhcvhl gyfhzkoc hcj jfplo{bfcz om WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw ghc if xvkzf kc}ol}fj# Iozd zdf YDC

Pyot{ Wfy}fy hcj zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy hllo~ {ov zo ivklj {ovy o~c WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw

ihwfj oc {ovy o~c pyk}hzf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ $GH+ jvykcn kcwzhllhzkoc# Kc hjjkzkoc, h wfphyhzf

gobbhcj lkcf vzklkz{, zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool, ftkwzw moy zdkw pvypowf# Yfnhyjlfww, zdfwf ef{w

hcj gfyzkmkghzfw bvwz zdfc if jfplo{fj zo hll w{wzfbw ~kzdkc {ovy bhchnfj kcmyhwzyvgzvyf# Kc bhc{

ghwfw, jfplo{bfcz om zdfwf WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw kw hvzobhzfj moy {ov# Zdkw gdhpzfy jfwgykifw

fmmkgkfcz bfzdojw moy gocjvgzkcn hll om zdfwf zhwew#

Plfhwf cozf zdhz zdkw gdhpzfy jofw coz ftplhkc WWL kc jfpzd# Zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool

~hw jfwkncfj zo dkjf bvgd om zdf gobplftkz{ kc}ol}fj kc wfzzkcn vp hcj bhkczhkckcn zdkw pvilkg"ef{

kcmyhwzyvgzvyf $PEK+# Moy boyf kcmoybhzkoc, plfhwf gocwvlz wobf om zdf bhc{ nooj yfmfyfcgfw h}hklhilf

hz {ovy cfhyfwz iooewzoyf#

7#8# H Iykfm Kczyojvgzkoc Zo WWLWWL, oy Wfgvyf Wogefzw Lh{fy, kw h pyozogol zdhz fchilfw glkfcz"wfy}fy hpplkghzkocw zo phww kcmoybhzkoc

wfgvyfl{# WWL vwfw h w{wzfb om pvilkg hcj pyk}hzf ef{ phkyw zo fcgy{pz gobbvckghzkoc phwwfj

ifz~ffc glkfczw hcj wfy}fyw# Pvilkg gfyzkmkghzfw ghc if lfmz hggfwwkilf, ~dklf pyk}hzf ef{w bvwz if

wfgvyfj# Kz.w zdf bhzdfbhzkghl yflhzkocwdkp $h jknkzhl wknchzvyf+ ifz~ffc h pyk}hzf ef{ hcj kzw phkyfj

pvilkg gfyzkmkghzf zdhz bhefw zdkw w{wzfb ~oye# Zdyovnd zdkw yflhzkocwdkp, h goccfgzkoc om zyvwz kw

fwzhilkwdfj#

Cozf

Zdyovndovz zdkw jogvbfcz ~f jkwgvww WWL pyk}hzf ef{w hcj pvilkg gfyzkmkghzfw# Zfgdckghll{ iozd

ghc if yfmfyyfj zo hw ef{w $pvilkg hcj pyk}hzf ef{w+# Ivz kz kw goc}fczkoc, ~dfc jkwgvwwkcn WWL, zo

yfmfy zo zdf pvilkg dhlm om hc WWL ef{ phky $oy ef{ wfz+ hw zdf WWL pvilkg gfyzkmkghzf#

Hc oynhckqhzkoc.w WWL kcmyhwzyvgzvyf kw nfcfyhll{ bhjf vp om zdfwf WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw1

Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ $GH+ WWL pyk}hzf ef{ hcj pvilkg gfyzkmkghzf ocl{ ocf wfz pfy oynhckqhzkoc

nfcfyhll{ nfcfyhzfj# Zdf pvilkg gfyzkmkghzf kw jknkzhll{ wkncfj i{ kzw pyk}hzf ef{# Zdf pvilkg gfyzkmkghzf

kw jkwzykivzfj zo f}fy{ w{wzfb#

^fi wfy}fy WWL pyk}hzf ef{ hcj pvilkg gfyzkmkghzf ocf wfz pfy hpplkghzkoc wfy}fy# Zdf pvilkg

gfyzkmkghzf kw jknkzhll{ wkncfj i{ iozd kzw pyk}hzf ef{ hcj zdf GH WWL pyk}hzf ef{# ^f omzfc yfmfy

zo h ^fi wfy}fy.w ef{ wfz5 zdkw kw ifghvwf zdfyf kw hc kczfybfjkhy{ WWL gfyzkmkghzf yfxvfwz zdhz kw

nfcfyhzfj# Zdf jfzhklw om ~dhz zdkw kw vwfj moy hyf coz kbpoyzhcz zo zdkw jkwgvwwkoc# Hll zdyff hyf

jfplo{fj zo hc YDC Wfy}fy#

Dfyf.w h wgfchyko1 Km {ov dh}f ocf YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj mk}f YDC Pyot{ Wfy}fyw, {ov ~kll

nfcfyhzf ocf GH WWL ef{ phky hcj wkt ^fi wfy}fy WWL ef{ wfzw# Zdf GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf kwjkwzykivzfj zo hll w{wzfbw hcj vwfj i{ hll glkfczw zo fwzhilkwd h goccfgzkoc zo zdfky yfwpfgzk}f vpwzyfhb

wfy}fyw# Fhgd wfy}fy dhw kzw o~c WWL ef{ wfz zdhz kw wpfgkmkghll{ zkfj zo zdhz wfy}fy.w dowzchbf hcj

nfcfyhzfj vwkcn kzw o~c WWL pyk}hzf ef{ hcj zdf GH WWL pyk}hzf ef{ kc gobikchzkoc# Zdkw fwzhilkwdfw


14/40

Gdhpzfy 7# WWL Kcmyhwzyvgzvyf

80

h jknkzhll{ }fykmkhilf hwwogkhzkoc ifz~ffc zdf ^fi wfy}fy.w WWL pvilkg gfyzkmkghzf hcj zdf GH WWL ef{

phky hcj wfy}fy.w pyk}hzf ef{# Zdf ^fi wfy}fy.w ef{ wfz ghccoz if wdhyfj ~kzd ozdfy ~fi wfy}fyw#

Kbpoyzhcz

Zdf bowz gykzkghl poyzkoc om zdkw w{wzfb kw zdf GH WWL ef{ phky# Myob zdhz pyk}hzf ef{ hcj pvilkggfyzkmkghzf hc hjbkckwzyhzoy ghc yfnfcfyhzf hc{ ^fi wfy}fy.w WWL ef{ wfz# Zdkw GH WWL ef{ phky

bvwz if wfgvyfj# Kz kw dkndl{ yfgobbfcjfj zdhz ocgf zdf fczkyf YDC kcmyhwzyvgzvyf om wfy}fyw kw

wfz vp hcj yvcckcn, {ov hygdk}f zdf WWL ivklj jkyfgzoy{ nfcfyhzfj i{ zdkw zool hcj/oy zdf kcwzhllfyw

oczo wfphyhzf bfjkh, ~ykzf jo~c zdf GH phww~oyj, hcj wfgvyf zdf bfjkh hcj phww~oyj kc h whmf

plhgf#

7#9# Zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool

Yfj Dhz Cfz~oye pyo}kjfw h gobbhcj lkcf zool zo fhwf bhchnfbfcz om {ovy wfgvyf kcmyhwzyvgzvyf1zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool, gobbocl{ eco~c i{ kzw gobbhcj ydc"wwl"zool# Zdkw zool kw

h}hklhilf hw phyz om zdf ydcw"gfyzw"zoolw phgehnf# Zdkw phgehnf ghc if movcj ~kzdkc zdf womz~hyf

gdhccflw moy zdf zdf lhzfwz YDC Pyot{ Wfy}fy hcj YDC Whzfllkzf Wfy}fy $hw ~fll hw zdf YDC Whzfllkzf

Wfy}fy KWO+# YDC WWL Bhkczfchcgf Zool fchilfw {ov zo nfcfyhzf {ovy o~c Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL

ef{ phky, hw ~fll hw ^fi wfy}fy WWL ef{ wfzw $wobfzkbfw ghllfj ef{ phkyw+#

Zdkw zool kw ocl{ h ivklj zool# Kz nfcfyhzfw hll om zdf WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw zdhz hyf yfxvkyfj# Kz hlwo

phgehnfw zdf mklfw kc YPB moybhz moy xvkge jkwzykivzkoc hcj kcwzhllhzkoc oc hll glkfcz bhgdkcfw# Kz jofw

coz jfplo{ zdfb, do~f}fy# Zdhz kw lfmz zo zdf hjbkckwzyhzoy, oy kc bhc{ ghwfw, hvzobhzfj i{ zdf YDC

Whzfllkzf Wfy}fy#

Cozf

Zdf ydcw"gfyzw"zoolw , ~dkgd goczhkcw ydc"wwl"zool, ghc if kcwzhllfj hcj yvc oc

hc{ gvyyfcz Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt w{wzfb ~kzd bkckbhl yfxvkyfbfczw# Zdkw kw ommfyfj hw

h goc}fckfcgf moy hjbkckwzyhzoyw ~do ~kwd zo bhchnf zdfky WWL kcmyhwzyvgzvyf myob zdfky

~oyewzhzkoc oy hcozdfy w{wzfb ozdfy zdhc zdfky YDC Wfy}fy$w+#

Dfyf hyf zdf ghwfw kc ~dkgd zdf zool kw yfxvkyfj1

^dfc vpjhzkcn {ovy GH pvilkg gfyzkmkghzf " zdkw kw yhyf#

^dfc kcwzhllkcn hc YDC Pyot{ Wfy}fy }fywkoc 7#= oy lhzfy zdhz goccfgzw zo zdf gfczyhl YDC Wfy}fyw

hw kzw zop"lf}fl wfy}kgf " zdf dowzfj wfy}kgf, moy wfgvykz{ yfhwocw, ghccoz if h yfpowkzoy{ moy {ovy GH

WWL ef{ hcj gfyzkmkghzf, ~dkgd kw pyk}hzf zo {ovy oynhckqhzkoc#

^dfc yfgocmknvykcn {ovy YDC kcmyhwzyvgzvyf zo vwf WWL ~dfyf kz pyf}kovwl{ jkj coz#

^dfc hjjkcn YDC Pyot{ Wfy}fyw om }fywkocw pykoy zo 7#= kczo {ovy YDC kcmyhwzyvgzvyf#

^dfc hjjkcn bvlzkplf YDC Whzfllkzf Wfy}fyw zo {ovy YDC kcmyhwzyvgzvyf " gocwvlz ~kzd h Yfj Dhz

yfpyfwfczhzk}f moy kcwzyvgzkocw yfnhyjkcn zdkw#

Dfyf hyf zdf ghwfw kc ~dkgd zdf zool kw cozyfxvkyfj1

Jvykcn kcwzhllhzkoc om hc YDC Whzfllkzf Wfy}fy " hll WWL wfzzkcnw hyf gocmknvyfj jvykcn zdf kcwzhllhzkoc

pyogfww# Zdf WWL ef{w hcj gfyzkmkghzf hyf ivklz hcj jfplo{fj hvzobhzkghll{#


15/40

WWL Nfcfyhzkoc Ftplhkcfj

88

Jvykcn kcwzhllhzkoc om hc YDC Pyot{ Wfy}fy }fywkoc 7#= oy lhzfy km goccfgzfj zo hc YDC Whzfllkzf

Wfy}fy }fywkoc 7#= oy lhzfy hw kzw zop"lf}fl wfy}kgf " zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy goczhkcw hll om zdf

WWL kcmoybhzkoc cffjfj zo gocmknvyf, ivklj hcj jfplo{ zdf YDC Pyot{ Wfy}fy.w WWL ef{w hcj

gfyzkmkghzfw#

Zdf kcwzhllhzkoc pyogfjvyfw om iozd zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj zdf YDC Pyot{ Wfy}fy fcwvyf zdf

GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf kw jfplo{fj zo zdf /pvi jkyfgzoy{ om fhgd wfy}fy# Zdkw pvilkg gfyzkmkghzf kw

vwfj i{ zdf glkfcz w{wzfbw zo goccfgz zo zdf YDC Wfy}fy# Yfmfy zo Wfgzkoc 7#7, Jfplo{kcn zdf GH WWL

Pvilkg Gfyzkmkghzf zo Glkfczwmoy boyf kcmoybhzkoc#

Kc wdoyz, km {ovy oynhckqhzkoc.w YDC kcmyhwzyvgzvyf jfplo{w zdf lhzfwz }fywkoc om YDC Whzfllkzf Wfy}fy hw

kzw zop"lf}fl wfy}kgf, {ov ~kll lkefl{ dh}f lkzzlf cffj zo vwf zdf zool# Ozdfy~kwf, ifgobf mhbklkhy ~kzd kzw

vwhnf#

7#9#8# WWL Nfcfyhzkoc Ftplhkcfj

Zdf pykbhy{ ifcfmkzw om vwkcn zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool hyf wfgvykz{, mlftkiklkz{, hcj poyzhiklkz{#

Wfgvykz{ kw hgdkf}fj zdyovnd zdf gyfhzkoc om jkwzkcgz ^fi wfy}fy WWL ef{w hcj gfyzkmkghzfw moy fhgd

YDC wfy}fy, hll wkncfj i{ h wkcnlf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL ef{ phky gyfhzfj i{ {ovy oynhckqhzkoc#

Mlftkiklkz{ kw wvpplkfj i{ zdf zool.w hiklkz{ zo ~oye oc hc{ bhgdkcf zdhz dhw zdf ydcw"gfyzw"zoolw

phgehnf kcwzhllfj# Poyzhiklkz{ ftkwzw kc h ivklj wzyvgzvyf zdhz ghc if wzoyfj hc{~dfyf moy whmf effpkcn

hcj zdfc kcwzhllfj ~dfyf}fy zdf cffj hykwfw#

Hnhkc, km {ovy kcmyhwzyvgzvyf.w zop"lf}fl YDC Wfy}fy kw zdf bowz gvyyfcz YDC Whzfllkzf Wfy}fy, zdf bowz

{ov bh{ dh}f zo jo kw yfwzoyf {ovy wwl"ivklj zyff myob hc hygdk}f zo zdf /yooz jkyfgzoy{ hcj vzklkqf

zdf gocmknvyhzkoc zoolw pyo}kjfj ~kzdkc zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy.w ~fiwkzf#

Zo bhef zdf ifwz vwf om zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool, gobplfzf zdf mollo~kcn dknd"lf}fl zhwew kc

yovndl{ zdkw oyjfy# Yfmfy zo zdf yfbhkckcn wfgzkocw moy zdf yfxvkyfj jfzhklw1

8# Kcwzhll zdf ydcw"gfyzw"zoolw phgehnf oc h w{wzfb ~kzdkc {ovy oynhckqhzkoc, pfydhpw ivz coz

cfgfwwhykl{ zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy#

9# Gyfhzf h wkcnlf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL ef{ phky moy {ovy oynhckqhzkoc hcj kcwzhll zdf yfwvlzkcn

YPB oy pvilkg gfyzkmkghzf oc hll glkfcz w{wzfbw#

7# Gyfhzf h ^fi wfy}fy WWL ef{ wfz moy fhgd om zdf Pyotkfw hcj Whzfllkzfw zo if jfplo{fj hcj kcwzhll

zdf yfwvlzkcn YPBw oc zdf YDC Wfy}fyw, yfwzhyzkcn zdf dzzpj wfy}kgf hmzfy~hyjw1

/wikc/wfy}kgf dzzpj yfwzhyz

:# Hygdk}f zdf WWL ivklj zyff " gocwkwzkcn om zdf pykbhy{ ivklj jkyfgzoy{ hcj hll wvijkyfgzoykfw hcj mklfw

" zo yfbo}hilf bfjkh, wvgd hw h mlopp{ jkwe# $Jkwe wphgf yfxvkyfbfczw hyf kcwknckmkghcz#+

6# ]fykm{ hcj zdfc wzoyf zdhz hygdk}f kc h whmf loghzkoc, wvgd hw zdf ocf jfwgykifj moy ihgevpw kc zdf

Hjjkzkochl Yfxvkyfbfczw wfgzkocw om fkzdfy zdf Pyot{ oy Whzfllkzf kcwzhllhzkoc nvkjf#

=# Yfgoyj hcj wfgvyf zdf GH phww~oyj moy mvzvyf vwf#

># Jflfzf zdf ivklj zyff myob zdf ivklj w{wzfb moy wfgvykz{ pvypowfw, ivz ocl{ ocgf zdf fczkyf YDC

kcmyhwzyvgzvyf kw kc plhgf hcj gocmknvyfj#

4# ^dfc hjjkzkochl ^fi wfy}fy WWL ef{ wfzw hyf cffjfj, yfwzoyf zdf ivklj zyff oc h w{wzfb yvcckcn

zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool hcj yfpfhz wzfpw 7 zdyovnd >#


16/40


89

7#9#9# YDC WWL Bhkczfchcgf Zool Opzkocw

Zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool ommfyw h plfzdoyh om gobbhcj lkcf opzkocw moy nfcfyhzkcn {ovy

Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL ef{ phky hcj bhchnkcn {ovy wfy}fy WWL gfyzkmkghzfw hcj ef{w# Zdf zool ommfyw

fwwfczkhll{ zdyff gobbhcj lkcf opzkoc dflp lkwzkcnw1 ydc"wwl"zool ""dflp $nfcfyhl+, ydc"wwl"

zool ""nfc"gh ""dflp $Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{+, hcj ydc"wwl"zool ""nfc"wfy}fy ""dflp

$^fi wfy}fy+# Zdf bhcvhl phnf moy ydc"wwl"zool kw hlwo xvkzf jfzhklfj hcj h}hklhilf zo hwwkwz1 bhc

ydc"wwl"zool#

Zdf z~o zhilfw iflo~ iyfhe jo~c zdf opzkocw i{ zdfky yflhzfj zhwe, fkzdfy GH oy ^fi wfy}fy WWL ef{

wfz nfcfyhzkoc#

Zdkw wfz om opzkocw bvwz if pyfgfjfj i{ zdf ""nfc"gh hynvbfcz1

Zhilf 7#8# WWL Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ $GH+ Opzkocw $ydc"wwl"zool ""nfc"gh ""dflp+

Opzkoc Jfwgykpzkoc

""nfc"gh Nfcfyhzf h Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ $GH+ ef{

phky hcj pvilkg YPB# Zdkw bvwz if kwwvfj

~kzd hc{ om zdf yfbhkckcn opzkocw kc zdkw

zhilf#

"d, ""dflp Jkwplh{ zdf dflp wgyffc ~kzd h lkwz om

ihwf opzkocw wpfgkmkg zo nfcfyhzkcn hcj

bhchnkcn h Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{#

"m, ""moygf Moygkil{ gyfhzf h cf~ GH pyk}hzf ef{ hcj/

oy pvilkg gfyzkmkghzf#

"p2, ""phww~oyj2PHWW^OYJ Zdf GH phww~oyj# [ov ~kll if pyobpzfj

moy zdkw km kz.w bkwwkcn# Yfgoyj kz kc h whmf

bhccfy#

"j2, ""jky2IVKLJ_JKYFGZOY[ Yfxvkyfj moy bowz gobbhcjw " Zdf

jkyfgzoy{ ~dfyf gfyzkmkghzfw hcj YPBw hyf

ivklz# Zdf jfmhvlz kw #/wwl"ivklj#

""gh"ef{2MKLFCHBF Zdf GH pyk}hzf ef{ mklfchbf# Zdf jfmhvlz

kw YDC"OYN"PYK]HZF"WWL"EF[#

""gh"gfyz2MKLFCHBF Zdf GH pvilkg gfyzkmkghzf mklfchbf# Zdf

jfmhvlz kw YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ #

""gfyz"ftpkyhzkoc2GH_GFYZ_FTPKYF Zdf ftpkyhzkoc jhzf om zdf pvilkg GH

gfyzkmkghzf# Zdf jfmhvlz kw zdf cvbify om

jh{w vczkl ocf jh{ pykoy zo fpogd yollo}fy

$oy 08"84"9074+#

""wfz"govczy{2GOVCZY[_GOJF Zdf z~o"lfzzfy govczy{ gojf# Zdf jfmhvlz kw

VW#

""wfz"wzhzf2WZHZF_OY_PYO]KCGF Zdf wzhzf oy pyo}kcgf om zdf GH# Zdf

jfmhvlz kw ..#

""wfz"gkz{2GKZ[_OY_LOGHLKZ[ Zdf gkz{ oy loghlkz{# Zdf jfmhvlz kw ..#

""wfz"oyn2OYNHCKQHZKOC Zdf gobphc{ oy oynhckqhzkoc, wvgd hw Yfj

Dhz# Zdf jfmhvlz kw Fthbplf Goyp# Kcg#

""wfz"oyn"vckz2WFZ_OYN_VCKZ Zdf oynhckqhzkochl vckz, wvgd hw YDC# Zdf

jfmhvlz kw ..#

""wfz"gobboc"chbf2DOWZCHBF Coz z{pkghll{ wfz moy zdf GH# " Zdf gobboc

chbf#


17/40

YDC WWL Bhkczfchcgf Zool Opzkocw

87

Opzkoc Jfwgykpzkoc

""wfz"fbhkl2FBHKL Coz z{pkghll{ wfz moy zdf GH# " Zdf fbhkl

hjjyfww#

""ypb"phgehnfy2PHGEHNFY Phgehnfy om zdf nfcfyhzfj YPB, wvgd hw

)YDC Hjbkc $ydc"hjbkc@fthbplf#gob+#)

""ypb"}fcjoy2]FCJOY ]fcjoy om zdf nfcfyhzfj YPB, wvgd hw )KW/

KZ Fthbplf Goyp#)

"}, ""}fyiowf Jkwplh{ }fyiowf bfwwhnkcn# Hggvbvlhzk}f

" hjjfj )})w yfwvlz kc kcgyfhwkcn jfzhkl#

""gh"gfyz"ypb2GH_GFYZ_YPB Yhyfl{ gdhcnfj" YPB chbf zdhz dovwfw

zdf GH gfyzkmkghzf $zdf ihwf mklfchbf, coz

mklfchbf"}fywkoc"yflfhwf#cohygd#ypb+#

""ef{"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ h GH pyk}hzf

ef{# Yf}kf~ ""nfc"gh ""ef{"ocl{ ""

dflp moy boyf kcmoybhzkoc#

""gfyz"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ h GH pvilkg

gfyzkmkghzf# Yf}kf~ ""nfc"gh ""gfyz"

ocl{ ""dflp moy boyf kcmoybhzkoc#

""ypb"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ hc YPB moy

jfplo{bfcz# Yf}kf~ ""nfc"gh ""ypb"

ocl{ ""dflp moy boyf kcmoybhzkoc#

""co"ypb Yhyfl{ vwfj" Gocjvgz hll GH"yflhzfj wzfpw

ftgfpz YPB nfcfyhzkoc#

Zdf mollo~kcn wfz om opzkocw bvwz if pyfgfjfj i{ zdf ""nfc"wfy}fy hynvbfcz1

Zhilf 7#9# WWL ^fi Wfy}fy Opzkocw $ydc"wwl"zool ""nfc"wfy}fy ""dflp+

Opzkoc Jfwgykpzkoc

""nfc"wfy}fy Nfcfyhzf zdf ^fi wfy}fy.w WWL ef{ wfz,

YPB hcj zhy hygdk}f# Zdkw bvwz if kwwvfj

~kzd hc{ om zdf yfbhkckcn opzkocw kc zdkw

zhilf#

"d, ""dflp Jkwplh{ zdf dflp wgyffc ~kzd h lkwz om

ihwf opzkocw wpfgkmkg zo nfcfyhzkcn hcj

bhchnkcn h wfy}fy ef{"phky#

"p2, ""phww~oyj2PHWW^OYJ Zdf GH phww~oyj# [ov ~kll if pyobpzfj

moy zdkw km kz.w bkwwkcn# Yfgoyj kz kc h whmf

bhccfy#

"j2, ""jky2IVKLJ_JKYFGZOY[ Yfxvkyfj moy bowz gobbhcjw " Zdf

jkyfgzoy{ ~dfyf gfyzkmkghzfw hcj YPBw hyf

ivklz# Zdf jfmhvlz kw #/wwl"ivklj#

""wfy}fy"ef{2MKLFCHBF Zdf ^fi wfy}fy.w WWL pyk}hzf ef{

mklfchbf# Zdf jfmhvlz kw wfy}fy#ef{#

""wfy}fy"gfyz"yfx2MKLFCHBF Zdf ^fi wfy}fy.w WWL gfyzkmkghzf yfxvfwz

mklfchbf# Zdf jfmhvlz kw wfy}fy#gwy#

""wfy}fy"gfyz2MKLFCHBF Zdf ^fi wfy}fy.w WWL gfyzkmkghzf mklfchbf#

Zdf jfmhvlz kw wfy}fy#gyz#


18/40


8:

Opzkoc Jfwgykpzkoc

""wzhyzjhzf2[[BBJJDDBBWWQ Zdf wzhyz jhzf moy wfy}fy gfyzkmkghzf }hlkjkz{

kc zdf fthbplf moybhz1 {fhy, boczd, jhzf,

dovy, bkcvzf, wfgocj $z~o gdhyhgzfyw pfy

}hlvf+# Q wzhcjw moy Qvlv hcj kw yfxvkyfj#

Zdf jfmhvlz kw ocf ~ffe ifmoyf nfcfyhzkoc#

""gfyz"ftpkyhzkoc2WFY]FY_GFYZ_FTPKYF Zdf ftpkyhzkoc jhzf om zdf wfy}fy

gfyzkmkghzf# Zdf jfmhvlz kw zdf cvbify om

jh{w vczkl ocf jh{ pykoy zo fpogd yollo}fy

$oy 08"84"9074+#

""wfz"govczy{2GOVCZY[_GOJF Zdf z~o"lfzzfy govczy{ gojf# Zdf jfmhvlz kw

VW#

""wfz"wzhzf2WZHZF_OY_PYO]KCGF Zdf wzhzf oy pyo}kcgf# Zdf jfmhvlz kw Coyzd

Ghyolkch#

""wfz"gkz{2GKZ[_OY_LOGHLKZ[ Zdf gkz{ oy loghlkz{# Zdf jfmhvlz kw Yhlfknd#

""wfz"oyn2OYNHCKQHZKOC Zdf gobphc{ oy oynhckqhzkoc, wvgd hw Yfj

Dhz# Zdf jfmhvlz kw Fthbplf Goyp# Kcg#

""wfz"oyn"vckz2WFZ_OYN_VCKZ Zdf oynhckqhzkochl vckz, wvgd hw YDC# Zdf

jfmhvlz kw vckz#

""wfz"dowzchbf2DOWZCHBF Zdf dowzchbf om zdf YDC Wfy}fy zo

yfgfk}f zdf ef{# Zdf jfmhvlz kw j{chbkghll{

wfz zo zdf ivklj bhgdkcf.w dowzchbf#

""wfz"fbhkl2FBHKL Zdf fbhkl hjjyfww om zdf

gfyzkmkghzf goczhgz# Zdf jfmhvlz kw

hjbkc@fthbplf#goyp#

""ypb"phgehnfy2PHGEHNFY Phgehnfy om zdf nfcfyhzfj YPB, wvgd hw

)YDC Hjbkc $ydc"hjbkc@fthbplf#gob+#)

""ypb"}fcjoy2]FCJOY ]fcjoy om zdf nfcfyhzfj YPB, wvgd hw )KW/

KZ Fthbplf Goyp#)

"}, ""}fyiowf Jkwplh{ }fyiowf bfwwhnkcn# Hggvbvlhzk}f

" hjjfj )})w yfwvlz kc kcgyfhwkcn jfzhkl#

""ef{"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ h wfy}fy

pyk}hzf ef{# Yf}kf~ ""nfc"wfy}fy ""

ef{"ocl{ ""dflp moy boyf kcmoybhzkoc#

""gfyz"yfx"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ h wfy}fy

gfyzkmkghzf yfxvfwz# Yf}kf~ ""nfc"

wfy}fy ""gfyz"yfx"ocl{ ""dflp moy

boyf kcmoybhzkoc#

""gfyz"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ h wfy}fy

gfyzkmkghzf# Yf}kf~ ""nfc"wfy}fy

""gfyz"ocl{ ""dflp moy boyf

kcmoybhzkoc#

""ypb"ocl{ Yhyfl{ vwfj" Nfcfyhzf ocl{ hc YPB moy

jfplo{bfcz# Yf}kf~ ""nfc"wfy}fy ""

ypb"ocl{ ""dflp moy boyf kcmoybhzkoc#

""co"ypb Yhyfl{ vwfj" Gocjvgz hll wfy}fy"yflhzfjwzfpw ftgfpz YPB nfcfyhzkoc#


19/40

Nfcfyhzkcn zdf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL Ef{ Phky

86

Opzkoc Jfwgykpzkoc

""wfy}fy"ypb2WFY]FY_YPB Yhyfl{ gdhcnfj" YPB chbf zdhz dovwfw

zdf ^fi wfy}fy.w WWL ef{ wfz $zdf

ihwf mklfchbf, coz mklfchbf"}fywkoc"

yflfhwf#cohygd#ypb+#

""wfy}fy"zhy2WFY]FY_ZHY Yhyfl{ gdhcnfj" Chbf om #zhy hygdk}f

om zdf ^fi wfy}fy.w WWL ef{ wfz hcj GH

pvilkg gfyzkmkghzf zdhz kw vwfj wolfl{ i{

zdf dowzfj YDC Pyot{ Wfy}fy kcwzhllhzkoc

yovzkcfw $zdf ihwf mklfchbf, coz mklfchbf"

}fywkoc"yflfhwf#zhy+#

7#9#7# Nfcfyhzkcn zdf Gfyzkmkghzf Hvzdoykz{ WWL Ef{ Phky

Ifmoyf gyfhzkcn zdf WWL ef{ wfz yfxvkyfj i{ zdf ^fi wfy}fy, {ov bvwz nfcfyhzf h Gfyzkmkghzf Hvz doykz{

$GH+ WWL ef{ phky# H GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf kw jkwzykivzfj zo glkfcz w{wzfbw om zdf Whzfllkzf oy Pyot{#

Zdf YDC WWL Bhkczfchcgf Zool hllo~w {ov zo nfcfyhzf h GH WWL ef{ phky km cffjfj hcj yf"vwf kz

moy hll wviwfxvfcz YDC wfy}fy jfplo{bfczw#

Zdf ivklj pyogfww hvzobhzkghll{ gyfhzfw zdf ef{ phky hcj pvilkg YPB moy jkwzykivzkoc zo glkfczw# Hll GH

gobpocfczw fcj vp kc zdf ivklj jkyfgzoy{ wpfgkmkfj hz zdf gobbhcj lkcf, z{pkghll{ /yooz/wwl"ivklj

$oy /fzg/w{wgocmkn/ydc/wwl moy oljfy Whzfllkzfw hcj Pyotkfw+# Zo nfcfyhzf h GH WWL ef{ phky,

kwwvf h gobbhcj lkef zdkw1

ydc"wwl"zool ""nfc"gh ""phww~oyj2B[_GH_PHWW^OYJ ""jky2)/yooz/wwl"ivklj) \

""wfz"wzhzf2)Coyzd Ghyolkch) ""wfz"gkz{2)Yhlfknd) ""wfz"oyn2)Fthbplf Kcg#) \

""wfz"oyn"vckz2)WWL GH Vckz)

Yfplhgf zdf fthbplf }hlvfw ~kzd zdowf hppyopykhzf moy {ovy oynhckqhzkoc# Zdkw ~kll yfwvlz kc zdf

mollo~kcn yflf}hcz mklfw kc zdf wpfgkmkfj ivklj jkyfgzoy{1

YDC"OYN"PYK]HZF"WWL"EF[ zdf GH WWL pyk}hzf ef{

YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ zdf GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf

ydc"oyn"zyvwzfj"wwl"gfyz"]FY"YFL#cohygd#ypb zdf YPB pyfphyfj moy jkwzykivzkoc zo

glkfcz w{wzfbw# Kz goczhkcw zdf GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf $hio}f+ hcj kcwzhllw kz kc zdkw loghzkoc1 /vwy/

wdhyf/ydc/YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ

ydc"gh"opfcwwl#gcm zdf WWL GH gocmknvyhzkoc mklf

lhzfwz#ztz hl~h{w lkwzw zdf lhzfwz }fywkocw om zdf yflf}hcz mklfw#

Ocgf mkckwdfj, {ov.yf yfhj{ zo jkwzykivzf zdf YPB zo glkfcz w{wzfbw# Yfmfy zo Wfgzkoc 7#7, Jfplo{kcn

zdf GH WWL Pvilkg Gfyzkmkghzf zo Glkfczw#

7#9#:# Nfcfyhzkcn ^fi Wfy}fy WWL Ef{ Wfzw

Hlzdovnd {ov bvwz dh}f h GH WWL ef{ phky hlyfhj{ nfcfyhzfj, {ov ~kll lkefl{ nfcfyhzf ~fi wfy}fy

WWL ef{ wfzw boyf myfxvfczl{, fwpfgkhll{ km boyf zdhc ocf Pyot{ oy Whzfllkzf kw jfplo{fj# Cozf zdhz zdf

}hlvf moy ""wfz"dowzchbf kw jkmmfyfcz moy fhgd wfy}fy# Kc ozdfy ~oyjw, h jkwzkcgz wfz om WWL ef{w hcj

gfyzkmkghzfw bvwz if nfcfyhzfj hcj kcwzhllfj moy f}fy{ jkwzkcgz YDC wfy}fy dowzchbf#

Zdf wfy}fy gfyzkmkghzf ivklj pyogfww ~oyew bvgd lkef GH WWL ef{ phky nfcfyhzkoc ~kzd ocf ftgfpzkoc1

Hll wfy}fy gobpocfczw fcj vp kc wvijkyfgzoykfw om zdf ivklj jkyfgzoy{ zdhz yfmlfgz zdf ivklj w{wzfb.w


20/40


8=

bhgdkcf chbf, wvgd hw /yooz/wwl"ivklj/BHGDKCF_CHBF # Zo nfcfyhzf wfy}fy gfyzkmkghzfw, kwwvf h

gobbhcj lkef zdkw1

ydc"wwl"zool ""nfc"wfy}fy ""phww~oyj2B[_GH_PHWW^OYJ ""jky2)/yooz/wwl"ivklj) \

""wfz"wzhzf2)Coyzd Ghyolkch) ""wfz"gkz{2)Yhlfknd) ""wfz"oyn2)Fthbplf Kcg#) \

""wfz"oyn"vckz2)KW/KZ) ""wfz"fbhkl2)hjbkc@fthbplf#gob) \

""wfz"dowzchbf2)ydciot8#fthbplf#gob

Yfplhgf zdf fthbplf }hlvfw ~kzd zdowf hppyopykhzf moy {ovy oynhckqhzkoc# Zdkw ~kll yfwvlz kc zdf

mollo~kcn yflf}hcz mklfw kc h bhgdkcf"wpfgkmkg wvijkyfgzoy{ om zdf ivklj jkyfgzoy{1

wfy}fy#ef{ zdf ^fi wfy}fy.w WWL pyk}hzf wfy}fy ef{

wfy}fy#gwy zdf ^fi wfy}fy.w WWL gfyzkmkghzf yfxvfwz

wfy}fy#gyz zdf ~fi wfy}fy.w WWL pvilkg gfyzkmkghzf

ydc"oyn"dzzpj"wwl"ef{"phky"BHGDKCF_CHBF"]FY"YFL#cohygd#ypb zdf YPBpyfphyfj moy jkwzykivzkoc zo YDC Wfy}fyw# Kzw hwwogkhzfj wyg#ypb mklf kw hlwo nfcfyhzfj# Zdkw YPB

goczhkcw zdf hio}f zdyff mklfw# Kz ~kll kcwzhll zdfb kc zdfwf loghzkocw1

/fzg/dzzpj/gocm/wwl#ef{/wfy}fy#ef{

/fzg/dzzpj/gocm/wwl#gwy/wfy}fy#gwy

/fzg/dzzpj/gocm/wwl#gyz/wfy}fy#gyz

ydc"wfy}fy"opfcwwl#gcm zdf fi wfy}fy.w WWL gocmknvyhzkoc mklf

lhzfwz#ztz hl~h{w lkwzw zdf lhzfwz }fywkocw om zdf yflf}hcz mklfw#

Ocgf mkckwdfj, {ov.yf yfhj{ zo jkwzykivzf hcj kcwzhll zdf YPB oc kzw yfwpfgzk}f YDC Wfy}fy# Cozf zdhz

zdf dzzpj wfy}kgf bvwz if yfwzhyzfj hmzfy kcwzhllhzkoc1

/wikc/wfy}kgf dzzpj yfwzhyz

7#7# Jfplo{kcn zdf GH WWL Pvilkg Gfyzkmkghzf zo GlkfczwIozd zdf YDC Pyot{ Wfy}fy hcj YDC Whzfllkzf Wfy}fy kcwzhllhzkoc pyogfwwfw bhef glkfcz jfplo{bfcz

yflhzk}fl{ fhw{ i{ nfcfyhzkcn h GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf hcj YPB# Zdfwf kcwzhllhzkoc pyogfwwfw bhef

zdowf pvilkgl{ h}hklhilf i{ plhgkcn h gop{ om ocf oy iozd kczo zdf /}hy/~~~/dzbl/pvi/ jkyfgzoy{ omzdf YDC Wfy}fy#

Zdkw pvilkg jkyfgzoy{ ghc if kcwpfgzfj fhwkl{ i{ wkbpl{ iyo~wkcn zo kz }kh hc{ ~fi iyo~wfy1 dzzp1//

pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/#

Zdf GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf kc zdhz jkyfgzoy{ ghc if jo~clohjfj zo h glkfcz w{wzfb vwkcn ~nfz oy

gvyl# Moy fthbplf1

gvyl "O dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ

~nfz dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ

Hlzfychzk}fl{, km zdf GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf YPB yfwkjfw kc zdf /pvi jkyfgzoy{, kz ghc if kcwzhllfj oc h

glkfcz w{wzfb jkyfgzl{1


21/40

Gocmknvykcn Glkfcz W{wzfbw

8>

ypb "V}d \

dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/ydc"oyn"zyvwzfj"wwl"gfyz" ]FY"YFL#cohygd#ypb

Gocmkyb zdf hgzvhl chbf om zdf gfyzkmkghzf oy YPB ifmoyf yvcckcn zdfwf gobbhcjw#

7#:# Gocmknvykcn Glkfcz W{wzfbwOcgf zdf YPB oy yh~ gfyzkmkghzf dhw iffc jfplo{fj zo h glkfcz w{wzfb, zdf hjbkckwzyhzoy om zdhz

w{wzfb bvwz zdfc hlzfy zdf gocmknvyhzkoc mklfw om zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz hcj zdf Yfj Dhz Cfz~oye

Yfnkwzyhzkoc Glkfcz $km cfgfwwhy{+ zo vwf zdf cf~ GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf mklf hcj goccfgz zo zdf

hppyopykhzf YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy# Zdf nfcfyhll{ hggfpzfj loghzkoc moy zdhz GH

WWL pvilkg gfyzkmkghzf kw kc zdf /vwy/wdhyf/ydc jkyfgzoy{#

Zdf YDC Pyot{ Wfy}fy hcj YDC Whzfllkzf Wfy}fy iozd dh}f YDC Ioozwzyhp kcwzhllfj i{ jfmhvlz,

~dkgd ghc nyfhzl{ yfjvgf zdfwf yfpfzkzk}f wzfpw hcj wkbplkm{ zdf pyogfww om yfnkwzfykcn hcj gocmknvykcn

glkfcz w{wzfbw# Plfhwf yfmfy Gdhpzfy 6, Vwkcn YDC Ioozwzyhp moy jfzhklw#


22/40

84


23/40

Gdhpzfy :#

8;

Kbpoyzkcn Gvwzob NPN Ef{wMoy gvwzobfyw ~do plhc zo ivklj hcj jkwzykivzf zdfky o~c YPBw wfgvyfl{, kz kw wzyocnl{ yfgobbfcjfj

zdhz hll gvwzob YPBw hyf wkncfj vwkcn NCV Pyk}hg{ Nvhyj $NPN+# Nfcfyhzkcn NPN ef{w hcj ivkljkcn

NPN"wkncfj phgehnfw hyf go}fyfj kc zdf Yfj Dhz Cfz~oye Gdhccfl Bhchnfbfcz Nvkjf#

Ocgf zdf phgehnfw hyf wkncfj, zdf pvilkg ef{ bvwz if jfplo{fj oc hll w{wzfbw kbpoyzkcn zdfwf

YPBw# Zdkw zhwe dhw z~o wzfpw1 mkywz, gyfhzf h gfczyhl loghzkoc moy zdf pvilkg ef{ wo zdhz glkfczw bh{

yfzykf}f kz, hcj wfgocj, hjjkcn zdf ef{ zo zdf loghl NPN ef{ykcn moy fhgd w{wzfb#

Zdf mkywz wzfp kw gobboc hcj bh{ if dhcjlfj vwkcn zdf ~fiwkzf hppyohgd yfgobbfcjfj moy jfplo{kcn

YDC glkfcz hpplkghzkocw# $Yfmfy zo Wfgzkoc 9#8, Jfplo{kcn zdf Lhzfwz Yfj Dhz Cfz~oye Glkfcz YPBw#+

Zo jo zdkw, gyfhzf h pvilkg jkyfgzoy{ oc zdf ^fi wfy}fy hcj plhgf zdf NPN pvilkg wknchzvyf kc kz1

gp /wobf/phzd/[OVY"YPB"NPN"EF[ /}hy/~~~/dzbl/pvi/

Zdf ef{ ghc zdfc if jo~clohjfj i{ glkfcz w{wzfbw vwkcn ^nfz1

~nfz "O" "x dzzp1//{ovy_pyot{_oy_whz#{ovy_jobhkc#gob/pvi/[OVY"YPB"NPN"EF[

Zdf "O" opzkoc wfcjw yfwvlzw zo wzhcjhyj ovzpvz ~dklf zdf "x opzkoc wfzw ^nfz zo yvc kc xvkfz bojf#

Yfbfbify zo yfplhgf zdf [OVY"YPB"NPN"EF[}hykhilf ~kzd zdf mklfchbf om {ovy ef{#

Ocgf zdf ef{ kw h}hklhilf oc zdf glkfcz mklf w{wzfb, kbpoyz kz kczo zdf loghl NPN ef{ykcn# Jkmmfyfcz

opfyhzkcn w{wzfbw yfxvkyf jkmmfyfcz bfzdojw#

Moy Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 oy cf~fy, vwf zdf mollo~kcn gobbhcj1

ypb ""kbpoyz /phzd/zo/[OVY"YPB"NPN"EF[

Moy Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 9#8, vwf zdf mollo~kcn gobbhcj1

npn *$vp9jhzf ""npn"mlhnw+ ""kbpoyz /phzd/zo/[OVY"YPB"NPN"EF[

Ocgf zdf NPN ef{ dhw iffc wvggfwwmvll{ hjjfj zo zdf glkfcz, zdf w{wzfb wdovlj if hilf zo }hlkjhzf

gvwzob YPBw wkncfj ~kzd zdf goyyfwpocjkcn ef{#


24/40

90


25/40

Gdhpzfy 6#

98

Vwkcn YDC IoozwzyhpYfj Dhz Cfz~oye pyo}kjfw h zool zdhz hvzobhzfw bvgd om zdf bhcvhl yfgocmknvyhzkoc jfwgykifj kc

pyf}kovw gdhpzfyw1 YDC Ioozwzyhp# Zdkw zool plh{w hc kczfnyhl yolf kc zdf YDC Whzfllkzf Wfy}fy

Kcwzhllhzkoc Pyonyhb, fchilkcn nfcfyhzkoc om zdf ioozwzyhp wgykpz jvykcn kcwzhllhzkoc#

YDC Pyot{ Wfy}fy gvwzobfyw hcj gvwzobfyw ~kzd vpjhzfj Whzfllkzf wfzzkcnw yfxvkyf h ioozwzyhp

zool zdhz ghc if vwfj kcjfpfcjfczl{# YDC Ioozwzyhp, kc}oefj ~kzd zdf gobbhcj /vwy/ikc/ydc"

ioozwzyhp, wfy}fw zdhz pvypowf hcj gobfw kcwzhllfj i{ jfmhvlz oc iozd YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj

YDC Pyot{ Wfy}fy#

Km vwfj goyyfgzl{, zdf wgykpz zdkw zool nfcfyhzfw ghc if yvc myob hc{ glkfcz w{wzfb zo gocjvgz zdf

mollo~kcn zhwew1

Yfjkyfgz glkfcz hpplkghzkocw zo zdf YDC Pyot{ oy Whzfllkzf

Kbpoyz gvwzob NPN ef{w

Kcwzhll WWL gfyzkmkghzfw

Yfnkwzfy zdf w{wzfb zo YDC hcj phyzkgvlhy w{wzfb nyovpw hcj gdhccflw ~kzd zdf dflp om hgzk}hzkoc

ef{w

Pfymoyb bkwgfllhcfovw powz"gocmknvyhzkoc hgzk}kzkfw, kcglvjkcn vpjhzkcn phgehnfw, pfymoybkcn

yfioozw, hcj hlzfykcn YDC gocmknvyhzkoc

Gvwzobfyw wdovlj cozf, do~f}fy, zdf kcdfyfcz ykwew om vwkcn h wgykpz zo gocjvgz gocmknvyhzkoc# Wfgvykz{

zoolw wvgd hw WWL gfyzkmkghzfw hyf kcwzhllfj i{ zdf wgykpz kzwflm5 zdfyfmoyf zdf{ jo coz {fz ftkwz oc zdf

w{wzfbw hcj ghccoz if vwfj zo pyogfww zyhcwhgzkocw# Zdkw hllo~w moy zdf powwkiklkz{ om wobfocf

kbpfywochzkcn zdf Whzfllkzf hcj zyhcwbkzzkcn ihj jhzh# Zdkw kw bkzknhzfj i{ zdf mhgz zdhz }kyzvhll{ hll

Whzfllkzfw hcj glkfcz w{wzfbw opfyhzf ifdkcj gvwzobfy mkyf~hllw hcj hyf yfwzykgzfj myob ovzwkjf zyhmmkg#

Yfnkwzyhzkoc kw gocjvgzfj }kh WWL hcj kw zdfyfmoyf pyozfgzfj#

Zdf ioozwzyhp wgykpz ioozwzyhp#wd kw hvzobhzkghll{ plhgfj kc zdf /}hy/~~~/dzbl/pvi/

ioozwzyhp/ jkyfgzoy{ om zdf YDC Wfy}fy# Myob zdfyf kz ghc if jo~clohjfj hcj yvc oc hll glkfcz

w{wzfbw# Cozf zdhz wobf pyfphyhzkoc hcj powz"nfcfyhzkoc fjkzkcn kw yfxvkyfj, hw kjfczkmkfj kc zdf

mollo~kcn wfgzkocw# Yfmfy zo Wfgzkoc 6#:, YDC Ioozwzyhp Opzkocwmoy zdf zool.w gobplfzf lkwz om

opzkocw# Mkchll{, yfmfy zo zdf Hppfcjkt H, Whbplf Ioozwzyhp Wgykpzmoy hc fthbplf wgykpz#

6#8# Pyfphyhzkoc

Wkcgf YDC Ioozwzyhp $ydc"ioozwzyhp+ jfpfcjw oc ozdfy gobpocfczw om zdf Yfj Dhz Cfz~oyekcmyhwzyvgzvyf zo pyopfyl{ gocmknvyf glkfcz w{wzfbw, zdowf gobpocfczw bvwz if pyfphyfj ifmoyf wgykpz

nfcfyhzkoc# Zdf mollo~kcn lkwz kjfczkmkfw wvnnfwzfj kckzkhl bfhwvyfw1

Nfcfyhzf hgzk}hzkoc ef{w zo if ghllfj i{ zdf wgykpz$w+# Hgzk}hzkoc ef{w ghc if vwfj zo yfnkwzfy

Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt w{wzfbw, fczkzlf zdfb zo hc YDC wfy}kgf lf}fl, hcj wviwgykif zdfb zo

wpfgkmkg gdhccflw hcj w{wzfb nyovpw, hll kc ocf hgzkoc# Cozf zdhz {ov bvwz dh}f Bhchnfbfcz

fczkzlfbfczw h}hklhilf zo vwf hc hgzk}hzkoc ef{, ~dklf kcglvwkoc om bvlzkplf hgzk}hzkoc ef{w hz ocgf

yfxvkyfw Pyo}kwkockcn fczkzlfbfczw# Nfcfyhzf hgzk}hzkoc ef{w zdyovnd zdf Hgzk}hzkoc Ef{w phnf

~kzdkc zdf W{wzfbw ghzfnoy{ om zdf YDC ~fiwkzf $fkzdfy zdf gfczyhl YDC Wfy}fyw moy Pyot{ oy zdf

mvll{ xvhlkmkfj jobhkc chbf om zdf Whzfllkzf+# Yfmfy zo zdf Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz hcj YDC ^fiwkzf

gdhpzfyw om zdf YDC Yfmfyfcgf Nvkjf moy kcwzyvgzkocw oc gyfhzkoc hcj vwf#

Yfj Dhz yfgobbfcjw {ovy YPBw if wkncfj i{ h gvwzob NCV Pyk}hg{ Nvhyj $NPN+ ef{# Bhef

zdf ef{ h}hklhilf wo {ov bh{ yfmfy zo kz myob zdf wgykpz# Nfcfyhzf zdf ef{ hw jfwgykifj kc zdf YDC


26/40

Gdhpzfy 6# Vwkcn YDC Ioozwzyhp

99

Gdhccfl Bhchnfbfcz Nvkjf hcj plhgf zdf ef{ kc zdf /}hy/~~~/dzbl/pvi/ jkyfgzoy{ om zdf YDC

Wfy}fy, pfy Gdhpzfy :, Kbpoyzkcn Gvwzob NPN Ef{w#

Km {ov ~kwd zo vwf zdf wgykpz zo jfplo{ {ovy GH WWL pvilkg gfyzkmkghzf, dh}f zdf gfyzkmkghzf oy zdf

phgehnf $YPB+ goczhkckcn zdhz gfyzkmkghzf h}hklhilf oc zdhz YDC Wfy}fy hcj kcglvjf kz jvykcn wgykpz

nfcfyhzkoc ~kzd zdf ""wwl"gfyz opzkoc# Yfmfy zo Gdhpzfy 7, WWL Kcmyhwzyvgzvyf moy jfzhklw#

Dh}f zdf }hlvfw yfhj{ zo jf}flop ocf oy bhc{ ioozwzyhp wgykpzw, jfpfcjkcn oc zdf }hykfz{ om

w{wzfbw zo if yfgocmknvyfj# Wkcgf YDC Ioozwzyhp pyo}kjfw h mvll wfz om yfgocmknvyhzkoc opzkocw,

{ov bh{ vwf kz zo nfcfyhzf jkmmfyfcz ioozwzyhp wgykpzw zo hggobbojhzf fhgd z{pf om w{wzfb# Moy

kcwzhcgf, ioozwzyhp"~fi"wfy}fyw#wd bkndz if vwfj zo yfgocmknvyf {ovy ^fi wfy}fyw, ~dklf

ioozwzyhp"hpp"wfy}fyw#wd ghc dhcjlf zdf hpplkghzkoc wfy}fyw# Gocwvlz Wfgzkoc 6#:, YDC

Ioozwzyhp Opzkocwmoy zdf gobplfzf lkwz#

6#9# NfcfyhzkocCo~ zdhz hll om zdf cfgfwwhy{ gobpocfczw hyf kc plhgf, {ov bh{ vwf YDC Ioozwzyhp zo nfcfyhzf

zdf yfxvkyfj wgykpzw# Lon kczo {ovy YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy hw yooz hcj kwwvf zdf

ydc"ioozwzyhp gobbhcj mollo~fj i{ zdf jfwkyfj opzkocw hcj }hlvfw# Km co opzkocw hyf kcglvjfj,

h ioozwzyhp#wd mklf kw gyfhzfj kc zdf ioozwzyhp/ wvijkyfgzoy{ zdhz goczhkcw zdf fwwfczkhl }hlvfw

jfyk}fj myob zdf wfy}fy, kcglvjkcn dowzchbf, zdf WWL gfyzkmkghzf, kz km ftkwzw, WWL hcj NPN wfzzkcnw,

hcj h ghll moy zdf glkfcz"gocmkn"o}fyykjfw#ztz mklf#

Hz h bkckbvb, Yfj Dhz wzyocnl{ yfgobbfcjw {ovy wgykpzw hlwo hggobbojhzf hgzk}hzkoc ef{w, NPN

ef{w, hcj hj}hcgfj gocmknvyhzkoc opzkocw kc zdf mollo~kcn bhccfy1

Vwf zdf ""hgzk}hzkoc"ef{w opzkoc zo kcglvjf ef{w, zhekcn kczo hggovcz zdf fczkzlfbfcz

yfxvkyfbfczw kjfczkmkfj kc Wfgzkoc 6#8, Pyfphyhzkoc#

Vwf zdf ""npn"ef{ opzkoc zo kjfczkm{ zdf ef{ phzd hcj mklfchbf jvykcn wgykpz nfcfyhzkoc#

Ozdfy~kwf, vwf zdf ""co"npn opzkoc zo zvyc omm zdkw }fykmkghzkoc oc glkfcz w{wzfbw# Yfj Dhz

yfgobbfcjw yfzhkckcn zdkw wfgvykz{ bfhwvyf#

Kcglvjf zdf ""hllo~"gocmkn"hgzkocw mlhn zo fchilf yfbozf gocmknvyhzkoc bhchnfbfcz oc

hll glkfcz w{wzfbw zovgdfj i{ zdf wgykpz# Zdkw mfhzvyf kw vwfmvl kc yfgocmknvykcn bvlzkplf w{wzfbw

wkbvlzhcfovwl{#

Kcglvjf zdf ""hllo~"yfbozf"gobbhcjw mlhn zo fchilf yfbozf wgykpz vwf oc hll glkfcz w{wzfbw#

Lkef gocmknvyhzkoc bhchnfbfcz, zdkw mfhzvyf hkjw kc yfgocmknvykcn bvlzkplf w{wzfbw#

^dfc {ov.yf jocf, {ovy gobbhcj ~kll looe wobfzdkcn lkef zdkw1

ydc"ioozwzyhp ""hgzk}hzkoc"ef{w EF[8,EF[9 \

""npn"ef{ /}hy/~~~/dzbl/pvi/B[_GOYPOYHZF_PVILKG_EF[ \

""hllo~"gocmkn"hgzkocw \

""hllo~"yfbozf"gobbhcjw

Oi}kovwl{, kcglvjf zdf hgzvhl ef{ chbfw# Yfmfy zo Wfgzkoc 6#:, YDC Ioozwzyhp Opzkocwmoy zdf

gobplfzf lkwz om opzkocw#

6#7# Wgykpz VwfMkchll{, ~dfc {ov.yf mkckwdfj pyfphykcn zdf wgykpz moy vwf, {ov hyf yfhj{ zo yvc kz# Lon kczo zdf YDC

Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy, ch}knhzf zo zdf /}hy/~~~/dzbl/pvi/ioozwzyhp/ jkyfgzoy{


27/40

YDC Ioozwzyhp Opzkocw

97

hcj yvc zdf mollo~kcn gobbhcj, hlzfykcn zdf dowzchbf hcj chbf om zdf wgykpz hw cffjfj zo wvkz zdf

w{wzfb z{pf1

ghz ioozwzyhp"FJKZFJ"CHBF#wd | wwd yooz@GLKFCZ_BHGDKCF8 /ikc/ihwd

H lfww wfgvyf hlzfychzk}f kw zo vwf fkzdfy ~nfz oy gvyl zo yfzykf}f hcj yvc zdf wgykpz myob f}fy{ glkfcz

w{wzfb# Lon kczo fhgd glkfcz bhgdkcf hcj kwwvf zdf mollo~kcn gobbhcj, hlzfykcn wgykpz hcj dowzchbf

hggoyjkcnl{1

~nfz "xO " \

dzzpw1//{ovy"whzfllkzf#fthbplf#gob/pvi/ioozwzyhp/ioozwzyhp"FJKZFJ"CHBF#wd \

| /ikc/ihwd

Oy ~kzd, gvyl1

gvyl "Wew \

dzzpw1//{ovy"whzfllkzf#fthbplf#gob/pvi/ioozwzyhp/ioozwzyhp"FJKZFJ"CHBF#wd \

| /ikc/ihwd

^dfc zdkw wgykpz dhw iffc yvc oc fhgd glkfcz w{wzfb, hll wdovlj if gocmknvyfj zo vwf zdf YDC Wfy}fy#

6#:# YDC Ioozwzyhp OpzkocwZdf YDC Ioozwzyhp ommfyw bhc{ gobbhcj lkcf opzkocw moy gyfhzkcn glkfcz ioowzyhp wgykpzw# Hlzdovnd

jfwgykpzkocw om zdfwf opzkocw ghc if movcj ~kzdkc zdf mollo~kcn zhilf, fcwvyf zdhz zdf{ hyf h}hklhilf kc

zdf }fywkoc om zdf zool kcwzhllfj oc {ovy YDC Wfy}fy i{ kwwvkcn zdf gobbhcj ydc"ioozwzyhp ""

dflp oy yf}kf~kcn kzw bhc phnf#

Zhilf 6#8# YDC Ioozwzyhp Opzkocw

Opzkoc Jfwgykpzkoc

"d, ""dflp Jkwplh{ zdf dflp wgyffc ~kzd h lkwz

om opzkocw wpfgkmkg zo nfcfyhzkcn zdf

ioozwzyhp wgykpz#

""hgzk}hzkoc"ef{w2HGZK]HZKOC_EF[W hgzk}hzkoc ef{$w+ hw jfmkcfj kc zdf YDC

~fiwkzf ~kzd bvlzkplf fczykfw wfphyhzfj

i{ h gobbh hcj co wphgf

""o}fyykjfw2O]FYYKJFW Gocmknvyhzkoc o}fyykjfw mklfchbf# Zdf

jfmhvlz kw glkfcz"gocmkn"o}fyykjfw#ztz#

""wgykpz2WGYKPZ Zdf ioozwzyhp wgykpz mklfchbf# Zdf

jfmhvlz kw ioozwzyhp#wd#

""dowzchbf2DOWZCHBF Zdf mvll{ xvhlkmkfj jobhkc chbf

$MXJC+ om zdf wfy}fy zo ~dkgd glkfcz

w{wzfbw ~kll goccfgz#

""wwl"gfyz2WWL_GFYZ Zdf phzd zo {ovy oynhckqhzkoc.w pvilkg

WWL gfyzkmkghzf, fkzdfy h phgehnf oy h

yh~ gfyzkmkghzf# Kz ~kll if gopkfj zo zdf

""pvi"zyff opzkoc# H }hlvf om )) ~kll

moygf h wfhygd om ""pvi"zyff#""npn"ef{2NPN_EF[ Zdf phzd zo {ovy oynhckqhzkoc.w pvilkg

NPN ef{, km vwfj# Kz ~kll if gopkfj zo


28/40

Gdhpzfy 6# Vwkcn YDC Ioozwzyhp

9:

Opzkoc Jfwgykpzkoc

zdf loghzkoc wpfgkmkfj i{ zdf ""pvi"

zyff opzkoc#

""dzzp"pyot{2DZZP_PYOT[ Zdf DZZP pyot{ wfzzkcn moy zdf glkfcz

w{wzfbw kc zdf moyb dowzchbf1poyz#

H }hlvf om )) jkwhilfw zdkw wfzzkcn#

""dzzp"pyot{"vwfychbf2DZZP_PYOT[_VWFYCHBF Km vwkcn hc hvzdfczkghzkcn DZZP pyot{,

wpfgkm{ h vwfychbf# H }hlvf om ))

jkwhilfw zdkw wfzzkcn#

""dzzp"pyot{"phww~oyj2DZZP_PYOT[_PHWW^OYJ Km vwkcn hc hvzdfczkghzkcn DZZP pyot{,

wpfgkm{ h phww~oyj#

""hllo~"gocmkn"hgzkocw Ioolfhc5 kcglvjkcn zdkw opzkoc wfzw

zdf w{wzfb zo hllo~ hll gocmknvyhzkoc

hgzkocw }kh YDC# Zdkw yfxvkyfw

kcwzhllkcn gfyzhkc ydcgmn"! phgehnfw,

powwkil{ zdyovnd hc hgzk}hzkoc ef{#

""hllo~"yfbozf"gobbhcjw Ioolfhc5 kcglvjkcn zdkw opzkoc wfzw

zdf w{wzfb zo hllo~ hyikzyhy{ yfbozf

gobbhcjw }kh YDC# Zdkw yfxvkyfw

kcwzhllkcn gfyzhkc ydcgmn"! phgehnfw,

powwkil{ zdyovnd hc hgzk}hzkoc ef{#

""co"wwl Coz yfgobbfcjfj" Ioolfhc5 kcglvjkcn

zdkw opzkoc zvycw WWL omm oc zdf glkfcz

w{wzfb#

""co"npn Coz yfgobbfcjfj" Ioolfhc5 kcglvjkcn

zdkw opzkoc zvycw NPN gdfgekcn omm oczdf glkfcz w{wzfb#

""co"vp9jhzf Coz yfgobbfcjfj" Ioolfhc5 kcglvjkcn

zdkw opzkoc fcwvyfw vp9jhzf ~kll

coz yvc ocgf zdf w{wzfb dhw iffc

ioozwzyhppfj#

""pvi"zyff2PVI_ZYFF Gdhcnf coz yfgobbfcjfj" Zdf

pvilkg jkyfgzoy{ zyff ~dfyf zdf GH WWL

gfyzkmkghzf hcj phgehnf ~kll lhcj5 zdf

ioozwzyhp jkyfgzoy{ hcj wgykpzw# Zdf

jfmhvlz kw /}hy/~~~/dzbl/pvi/ #

""moygf Coz yfgobbfcjfj" Ioolfhc5 kcglvjkcn

zdkw opzkoc moygfw ioozwzyhp wgykpz

nfcfyhzkoc jfwpkzf ~hyckcnw#

"}, ""}fyiowf Jkwplh{ }fyiowf bfwwhnkcn#

Hggvbvlhzk}f5 "}}} ghvwfw ftzyfbfl{

}fyiowf bfwwhnkcn#


29/40

Gdhpzfy =#

96

Bhcvhll{ Wgykpzkcn zdf GocmknvyhzkocCozf zdhz zdkw gdhpzfy pyo}kjfw hc hlzfychzk}f zo vwkcn YDC Ioozwzyhp zo nfcfyhzf zdf ioozwzyhp

wgykpz# ^kzd zdfwf kcwzyvgzkocw, {ov wdovlj if hilf zo gyfhzf {ovy o~c ioozwzyhp wgykpz myob wgyhzgd#

Hll om zdf kckzkhl zfgdckxvfw dh}f wdhyfj h gobboc zdfbf1 zdf jfplo{bfcz om cfgfwwhy{ mklfw kc hgfczyhlkqfj loghzkoc zo if yfzykf}fj hcj kcwzhllfj vwkcn wkbplf, wgykpzhilf gobbhcjw yvc oc fhgd

glkfcz# Kc zdkw gdhpzfy, ~f ftployf pvzzkcn hll om zdfwf pkfgfw zonfzdfy zo gyfhzf h wkcnlf wgykpz zdhz ghc

if kc}oefj i{ hc{ w{wzfb kc {ovy oynhckqhzkoc#

^dfc ~f gobikcf hll om zdf gobbhcjw myob zdf pyf}kovw gdhpzfyw kc zdf bowz wfcwkilf oyjfy, ~f nfz

zdf mollo~kcn wgykpz# Effp kc bkcj, ydc_yfnkwzfy jofw coz ftkwz oc Yfj Dhz Fczfypykwf Lkcvt 7 oy :1

' Mkywz, kcwzhll zdf lhzfwz glkfcz YPBw zo zdf w{wzfb#

ypb "V}d \

dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/ydc_yfnkwzfy"9#4#9>"8#>#7#k74=#ypb \

dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/ydc_yfnkwzfy"ncobf"9#4#9>"8#>#7#k74=#ypb \

dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/vp9jhzf"7#0#>"8#k74=#ypb \

dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/vp9jhzf"ncobf"7#0#>"8#k74=#ypb

' Wfgocj, yfgocmknvyf zdf glkfczw zo zhle zo zdf goyyfgz wfy}fy#

pfyl "p "k "f .w/w/~~~\#ydcw\#yfjdhz\#gob/pyot{"oy"whz\#fthbplf\#gob/n. \

/fzg/w{wgocmkn/ydc/ydc_yfnkwzfy \

/fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf

' Zdkyj, kcwzhll zdf WWL glkfcz gfyzkmkghzf moy {ovy gobphc{.w

' YDC Whzfllkzf Wfy}fy oy YDC Pyot{ Wfy}fy#

ypb "V}d dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/ydc"oyn"zyvwzfj"wwl"gfyz"!#cohygd#ypb

' Movyzd, yfgocmknvyf zdf glkfczw zo vwf zdf cf~ WWL gfyzkmkghzf#

pfyl "p "k "f .w/SwwlGH/'wwlGH/n5. \

/fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf /fzg/w{wgocmkn/ydc/ydc_yfnkwzfy

fgdo )wwlGHGfyz2/vwy/wdhyf/ydc/YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ) \

33 /fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf

fgdo )wwlGHGfyz2/vwy/wdhyf/ydc/YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ) \

33 /fzg/w{wgocmkn/ydc/ydc_yfnkwzfy

' Mkmzd, jo~clohj zdf NPN ef{ cffjfj zo }hlkjhzf gvwzob phgehnfw#

~nfz "O " "x dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/[OVY"YPB"NPN"EF[

' Wktzd, kbpoyz zdhz NPN ef{ zo {ovy NPN ef{ykcn#

ypb ""kbpoyz /phzd/zo/[OVY"YPB"NPN"EF[

Yfbfbify, zdf wktzd wzfp kw jogvbfczfj dfyf hw kz pfyzhkcw zo w{wzfbw yvcckcn Yfj Dhz Lkcvt 7 oy

cf~fy#

Zdkw wgykpz gobpykwfw h glfhc hcj yfpfhzhilf pyogfww zdhz wdovlj mvll{ gocmknvyf hc{ pozfczkhl Yfj

Dhz Cfz~oye glkfcz kc pyfphyhzkoc moy yfnkwzyhzkoc zo hc YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC Whzfllkzf Wfy}fy#

Yfbfbify, ef{ }hlvfw, wvgd hw zdf VYL om {ovy YDC Wfy}fy, kzw pvilkg jkyfgzoy{, hcj {ovy hgzvhl

NPN ef{ bvwz if kcwfyzfj kczo zdf plhgfdoljfyw lkwzfj ~kzdkc zdf wgykpz# Hlwo, jfpfcjkcn oc {ovy

fc}kyocbfcz, hjjkzkochl bojkmkghzkocw bh{ if yfxvkyfj# Hlzdovnd zdkw wgykpz bh{ ~oye cfhyl{ }fyihzkb,

kz wdovlj if vwfj hw h nvkjf#

Lkef kzw gobpocfczw, zdkw wgykpz bh{ if gfczyhll{ loghzfj# I{ plhgkcn zdkw wgykpz kc zdf /pvi/ jkyfgzoy{om zdf wfy}fy, yvcckcn ~nfz "O" oc kz, hcj pkpkcn zdf ovzpvz zo h wdfll wfwwkoc, ocf bh{ yvc zdf fczkyf

ioozwzyhp pyogfww ~kzd h wkcnlf gobbhcj myob fhgd glkfcz1


30/40

Gdhpzfy =# Bhcvhll{ Wgykpzkcn zdf Gocmknvyhzkoc

9=

~nfz "O " dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob#gob/pvi/ioozwzyhp_wgykpz | ihwd

^hyckcn

Yvcckcn h wdfll wgykpz jkyfgzl{ myob kcpvz pkpfj kc o}fy h ^fi goccfgzkoc oi}kovwl{ dhw wobf

kcdfyfcz wfgvykz{ ykwew# Zdfyfmoyf, kz kw }kzhl zo fcwvyf zdf wfgvykz{ om zdf wovygf wfy}fy kc zdkw

kcwzhcgf#

Zdkw ocf"lkcf gobbhcj bh{ zdfc if kc}oefj hgyoww hll om zdf w{wzfbw oc h cfz~oye# Km zdf

hjbkckwzyhzoy dhw WWD hggfww zo hll om zdf w{wzfbw kc xvfwzkoc, kz ~ovlj if h wkbplf zhwe zo kzfyhzf

o}fy h lkwz om zdfwf w{wzfbw hcj yvc zdf gobbhcj yfbozfl{ oc hll om zdfb# Zdkw wgykpz ~ovlj hlwo if h

pfymfgz hjjkzkoc zo zdf &powz wfgzkoc om hc ftkwzkcn ekgewzhyz wgykpz#


31/40

Gdhpzfy >#

9>

Kbplfbfczkcn EkgewzhyzOi}kovwl{, zdf ifwz zkbf zo bhef gocmknvyhzkoc gdhcnfw zo h w{wzfb kw ~dfc zdhz w{wzfb kw mkywz ifkcn

ivklz# Moy gvwzobfyw ~do hlyfhj{ vwf ekgewzhyz fmmfgzk}fl{, zdf ioozwzyhppkcn wgykpz kw hc kjfhl hjjkzkoc

zo zdhz pyogfww#

Ocgf hll om zdf gocmknvyhzkoc kwwvfw dh}f iffc yfwol}fj, h w{wzfb bh{ hlwo yfnkwzfy ~kzd zdf loghl Yfj

Dhz Cfz~oye Wfy}fyw vwkcn zdf ydcyfn_ew vzklkz{ zdhz gobfw ~kzd zdf vp9jhzf hcj ydc_yfnkwzfy

YPBw# Zdkw gdhpzfy jkwgvwwfw zdf pyopfy vwf om ydcyfn_ew zo yfnkwzfy w{wzfbw#

Zdf ydcyfn_ew vzklkz{ vwfw hgzk}hzkoc ef{w zo yfnkwzfy, fczkzlf, hcj wviwgykif w{wzfbw zo wpfgkmkfj

gdhccflw kc ocf w~kmz bozkoc# Zo mkcj ovz boyf hiovz hgzk}hzkoc ef{w, yfmfy zo zdf Yfj Dhz Vpjhzf

Hnfcz hcj YDC ^fiwkzf gdhpzfyw om zdf Yfj Dhz Cfz~oye Bhchnfbfcz Yfmfyfcgf Nvkjf#

Zdf mollo~kcn gobbfczfj ekgewzhyz mklf kw hc kjfhl fthbplf om do~ h w{wzfb ghc if gocmknvyfj myob

wzhyz zo mkckwd vwkcn Yfj Dhz Cfz~oye#

' Nfcfykg >#9 ekgewzhyz moy lhpzopw kc zdf ^kjnfz Goypoyhzkoc $~kjnfzgo+

' Wzhcjhyj ekgewzhyz opzkocw moy h cfz~oye"ihwfj kcwzhll# Moy hc

' ftplhchzkoc om zdfwf opzkocw, gocwvlz zdf Yfj Dhz Lkcvt Gvwzobkqhzkoc

' Nvkjf#

lhcn fc_VW

lhcnwvppoyz ""jfmhvlz fc_VW fc_VW

ef{iohyj jfmef{bhp

cfz~oye ""ioozpyozo jdgp

kcwzhll

vyl ""vyl mzp1//mzp#~kjnfzgo#gob/pvi/yfjdhz/lkcvt/>#9/fc/ow/k74=

qfyobiy {fw

glfhyphyz ""hll

phyz /iooz ""wkqf 894 ""mwz{pf ftz7 ""ocjkwe djh

phyz / ""wkqf 90:4 ""nyo~ ""mwz{pf ftz7 ""ocjkwe djh

phyz /ihgevp ""wkqf 809: ""mwz{pf ftz7 ""ocjkwe djh

phyz w~hp ""wkqf 689 ""ocjkwe djh

ioozlohjfy ""loghzkoc biy

zkbfqocf Hbfykgh/Cf~_[oye

yoozp~ ""kwgy{pzfj *8*>4Achp49Dcj0PwacG4a7wj9Lch/Dt:#

hvzd ""vwfwdhjo~ ""fchilfbj6 ""eyi6yfhlb #GOB ""eyi6ejg hvzd#~kjnfzgo#gob \

""eyi6hjbkcwfy}fy hvzd#~kjnfzgo#gob

bovwf ""fbvlzdyff nfcfykgpw/9

tgocmkn ""ghyj )W7 Wh}hnf/BT) ""}kjfoyhb 48;9 ""yfwolvzkoc 809:t>=4 \

""jfpzd 8= ""jfmhvlzjfwezop2NCOBF ""wzhyztociooz ""copyoif \

""dw{cg 78#6":4#6 ""}w{cg :0">0

yfiooz

' Jfmkcf h wzhcjhyj wfz om phgehnfw# Cozf1 Yfj Dhz Cfz~oye glkfcz

' phgehnfw hyf movcj kc Ihwf# Zdkw kw xvkzf h bkckbhl wfz om phgehnfw5

' {ovy bklfhnf bh{ }hy{#

&phgehnfw

@ Ihwf

@ Vzklkzkfw

@ NCOBF

@ Lhpzop Wvppoyz

@ Jkhlvp Wvppoyz

@ Womz~hyf Jf}flopbfcz

@ Nyhpdkgw hcj Kbhnf Bhckpvlhzkoc@ Nhbfw hcj Fczfyzhkcbfcz

@ Wovcj hcj Bvlzkbfjkh Wvppoyz


32/40

Gdhpzfy ># Kbplfbfczkcn Ekgewzhyz

94

' Co~ moy zdf kczfyfwzkcn phyz#

&powz

$ ' Cozf zdhz ~f yvc zdf fczkyf &powz wfgzkoc hw h wviwdfll moy lonnkcn#

' Yfbfbify zdhz ckmz{ ocf"lkcf gobbhcj moy zdf ioozwzyhp wgykpz zdhz ~f

' ~fcz zdyovnd? Zdkw kw hc kjfhl plhgf moy kz# Hcj hwwvbkcn zdhz zdf

' wgykpz dhw iffc pyopfyl{ gocmknvyfj, kz wdovlj pyfphyf zdf w{wzfb

' mvll{ moy vwhnf om loghl Yfj Dhz Cfz~oye Wfy}fyw#

~nfz "O" dzzp1//pyot{"oy"whz#fthbplf#gob/pvi/ioozwzyhp_wgykpz | /ikc/ihwd

' Zdf mollo~kcn kw hc fthbplf om zdf vwhnf om ydcyfn_ew, zdf ekgewzhyz

' vzklkz{ moy ydc_yfnkwzfy# Zdkw jfbocwzyhzfw zdf vwhnf om zdf

' ""hgzk}hzkocef{ mlhn, ~dkgd jfwgykifw hc hgzk}hzkoc ef{# Moy fthbplf,

' zdkw hgzk}hzkoc ef{ govlj if wfz vp kc zdf ^fi kczfymhgf zo aokc zdkw

' w{wzfb zo zdf )Lhpzopw) nyovp hcj zdf loghl ^kjnfzgo )Lhpzop Womz~hyf)

' gdhccfl# Cozf zdhz zdkw wfgzkoc hpplkfw ocl{ zo Pyot{ vwfyw, hw zdkw

' wzfp kw dhcjlfj i{ zdf Whzfllkzf ioozwzyhp wgykpz#

'

' Moy boyf kcmoybhzkoc hiovz hgzk}hzkoc ef{w, gocwvlz zdf Yfj Dhz Cfz~oye' Bhchnfbfcz Yfmfyfcgf Nvkjf#

/vwy/wikc/ydcyfn_ew ""hgzk}hzkocef{2=g;77fh>:i;i009m7hg>fi;;=8;j77>:

' Fcj zdf wviwdfll hcj ghpzvyf hc{ ovzpvz zo h powz"kcwzhll lon mklf#

+ 83/yooz/powz_kcwzhll#lon 93-8


33/40

9;

Hppfcjkt H# Whbplf Ioozwzyhp WgykpzZdf /}hy/~~~/dzbl/pvi/ioozwzyhp/ioozwzyhp#wd wgykpz nfcfyhzfj i{ zdf YDC Whzfllkzf

Wfy}fy kcwzhllhzkoc pyonyhb pyo}kjfw zdf hiklkz{ zo yfgocmknvyf glkfcz w{wzfbw zo hggfww {ovy YDC

Wfy}fy fhwkl{# Kz kw h}hklhilf zo iozd YDC Whzfllkzf Wfy}fy hcj YDC Pyot{ Wfy}fy gvwzobfyw zdyovnd

zdf YDC Ioozwzyhp zool# Hmzfy bojkm{kcn zdf wgykpz moy {ovy phyzkgvlhy vwf, kz ghc if yvc oc fhgd glkfczbhgdkcf#

Yf}kf~ zdf whbplf hcj kzw gobbfczw, ifnkcckcn ~kzd h dhwd bhye $'+, moy hjjkzkochl jfzhklw# Mollo~ zdf

wzfpw kc Gdhpzfy 6, Vwkcn YDC Ioozwzyhp zo pyfphyf zdf wgykpz moy vwf#

'(/ikc/ihwd

fgdo )YDC Wfy}fy Glkfcz ioozwzyhp wgykpz }7#=)

' Zdkw mklf ~hw hvzonfcfyhzfj# Bkcoy bhcvhl fjkzkcn om zdkw wgykpz $hcj

' powwkil{ zdf glkfcz"gocmkn"o}fyykjfw#ztz mklf+ bh{ if cfgfwwhy{ zo gobplfzf

' zdf ioozwzyhp wfzvp# Ocgf gvwzobkqfj, zdf ioozwzyhp wgykpz ghc if zyknnfyfj

' kc ocf om z~o ~h{w $zdf mkywz kw pyfmfyyfj+1

'

' $8+ gfczyhll{, myob zdf YDC Wfy}fy }kh wwd $k#f#, myob zdf

' YDC Wfy}fy+1

' gj /}hy/~~~/dzbl/pvi/ioozwzyhp/

' ghz ioozwzyhp"


34/40

Hppfcjkt H# Whbplf Ioozwzyhp Wgykpz

70

fgdo )pyoihil{ !coz! if wfz $wff iflo~+# Km zdkw kw zdf ghwf, plfhwf jo zdf)

fgdo )mollo~kcn1)

fgdo ) " gop{ zdkw mklf zo h chbf wpfgkmkg zo kzw vwf#)

fgdo ) $f#n#, zo ioozwzyhp"WOBF_CHBF#wd " lkef ioozwzyhp"~fi"wfy}fyw#wd#+)

fgdo ) " oc zdf ~fiwkzf gyfhzf hc hgzk}hzkoc ef{ oy ef{w moy zdf w{wzfb$w+ zo)

fgdo ) if yfnkwzfyfj#)

fgdo ) " fjkz zdf }hlvfw om zdf ]HYKHILFW iflo~ $kc zdkw wgykpz+ hw)

fgdo ) hppyopykhzf1)

fgdo ) " HGZK]HZKOC_EF[W cffjw zo yfmlfgz zdf hgzk}hzkoc ef{$w+ }hlvf$w+)

fgdo ) myob zdf ~fiwkzf# TEF[ oy TEF[,[EF[)

fgdo ) " OYN_NPN_EF[ cffjw zo if wfz zo zdf chbf om zdf goypoyhzf pvilkg)

fgdo ) NPN ef{ mklfchbf $yfwkjkcn kc /}hy/~~~/dzbl/pvi+ km hppyopykhzf#)

fgdo

fgdo )]fykm{ zdhz zdf wgykpz }hykhilf wfzzkcnw hyf goyyfgz1)

fgdo ) " GLKFCZ_O]FYYKJFW wdovlj if ocl{ wfz jkmmfyfczl{ km h gvwzobkqfj)

fgdo ) glkfcz"gocmkn"o}fyykjfw"]FY#ztz mklf ~hw gyfhzfj ~kzd h jkmmfyfcz)

fgdo ) chbf#)

fgdo ) " fcwvyf zdf }hlvf om DOWZCHBF kw goyyfgz#)

fgdo ) " fcwvyf zdf }hlvf om OYN_GH_GFYZ kw goyyfgz#)

fgdo

fgdo )Fchilf zdkw wgykpz1 gobbfcz $~kzd '.w+ zdkw iloge $oy, hz lfhwz avwz)

fgdo )zdf ftkz iflo~+)fgdo

ftkz 8

' ghc if fjkzfj, ivz pyoihil{ goyyfgz $vclfww gyfhzfj jvykcn kckzkhl kcwzhll+1

' COZF1 HGZK]HZKOC_EF[W !bvwz! if vwfj zo ioozwzyhp h glkfcz bhgdkcf#

HGZK]HZKOC_EF[W2kcwfyz_hgzk}hzkoc_ef{_dfyf

OYN_NPN_EF[2kcwfyz_oyn_npn_pvi_ef{_dfyf

' ghc if fjkzfj, ivz pyoihil{ goyyfgz1

GLKFCZ_O]FYYKJFW2glkfcz"gocmkn"o}fyykjfw#ztz

DOWZCHBF2{ovy_ydc_wfy}fy_dowz#fthbplf#gob

OYN_GH_GFYZ2YDC"OYN"ZYVWZFJ"WWL"GFYZ

OYN_GH_GFYZ_KW_YPB_[C20

VWKCN_WWL28

VWKCN_NPN28

YFNKWZFY_ZDKW_IOT28

HLLO^_GOCMKN_HGZKOCW20

HLLO^_YFBOZF_GOBBHCJW20

MVLL[_VPJHZF_ZDKW_IOT28

'

' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

' JO COZ FJKZ IF[OCJ ZDKW POKCZ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

'

' hc kjfh myob Fykgd Boykwwf $om Yfj Dhz+#

' vwf fkzdfy ~nfz !oy! gvyl

' Hlwo gdfge zo wff km zdf }fywkoc oc zdf

' bhgdkcf wvppoyzw zdf kcwfgvyf bojf hcj moybhz

' gobbhcj hggoyjkcnl{#

km U "t /vwy/ikc/~nfz R 5 zdfc

ovzpvz2`/vwy/ikc/~nfz ""co"gdfge"gfyzkmkghzf 93-8`

fyyoy2`fgdo *ovzpvz | nyfp )vcyfgonckqfj opzkoc)`

km U "q )*fyyoy) R 5 zdfc

MFZGD2)/vwy/ikc/~nfz "x "y "cj ""co"gdfge"gfyzkmkghzf)

flwf

MFZGD2)/vwy/ikc/~nfz "x "y "cj)mk


35/40

78

flwf

km U "t /vwy/ikc/gvyl R 5 zdfc

ovzpvz2`/vwy/ikc/gvyl "e 93-8`

fyyoy2`fgdo *ovzpvz | nyfp )kw vceco~c)`

km U "q )*fyyoy) R 5 zdfc

MFZGD2)/vwy/ikc/gvyl "WewO)

flwf

MFZGD2)/vwy/ikc/gvyl "WwO)

mk

mk

mk

DZZP_PVI_JKYFGZOY[2dzzp1//*uDOWZCHBFr/pvi

DZZPW_PVI_JKYFGZOY[2dzzpw1//*uDOWZCHBFr/pvi

km U *VWKCN_WWL "fx 0 R 5 zdfc

DZZPW_PVI_JKYFGZOY[2*uDZZP_PVI_JKYFGZOY[r

mk

fgdo

fgdo )VPJHZKCN YDC_YFNKWZFY/VP9JHZF GOCMKNVYHZKOC MKLFW)

fgdo )""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")

fgdo )! jo~clohjkcn cfgfwwhy{ mklfw)

fgdo ) glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{###)yb "m glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{

*MFZGD *uDZZPW_PVI_JKYFGZOY[r/ioozwzyhp/glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{

fgdo ) *uGLKFCZ_O]FYYKJFWr###)

yb "m *uGLKFCZ_O]FYYKJFWr

*MFZGD *uDZZPW_PVI_JKYFGZOY[r/ioozwzyhp/*uGLKFCZ_O]FYYKJFWr

km U ( "m )glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{) R 5 zdfc

fgdo )FYYOY1 glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{ ~hw coz jo~clohjfj)

ftkz 8

mk

km U ( "m )*uGLKFCZ_O]FYYKJFWr) R 5 zdfc

fgdo )FYYOY1 *uGLKFCZ_O]FYYKJFWr ~hw coz jo~clohjfj)

ftkz 8

mk

fgdo )! yvcckcn zdf vpjhzf wgykpzw)

km U "m )/fzg/w{wgocmkn/ydc/ydc_yfnkwzfy) R 5 zdfc

fgdo ) # ydc_yfnkwzfy gocmkn mklf)

/vwy/ikc/p{zdoc "v glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{ /fzg/w{wgocmkn/ydc/ydc_yfnkwzfy \

*uGLKFCZ_O]FYYKJFWr

mk

fgdo ) # vp9jhzf gocmkn mklf)

/vwy/ikc/p{zdoc "v glkfcz_gocmkn_vpjhzf#p{ /fzg/w{wgocmkn/ydc/vp9jhzf \

*uGLKFCZ_O]FYYKJFWr

km U ( "q )*OYN_NPN_EF[) R 5 zdfc

fgdo

fgdo )! kbpoyzkcn oynhckqhzkochl NPN ef{)

yb "m *uOYN_NPN_EF[r

*MFZGD *uDZZPW_PVI_JKYFGZOY[r/*uOYN_NPN_EF[r

' nfz zdf bhaoy }fywkoc om vp9jhzf

yfw2*$ypb "x ""xvfy{moybhz .&u}fywkocr. vp9jhzf | wfj "f .w/\##!//n.+

km U *yfw "fx 9 R 5 zdfc

npn *$vp9jhzf ""npn"mlhnw+ ""kbpoyz *OYN_NPN_EF[

flwf

ypb ""kbpoyz *OYN_NPN_EF[

mk

mk

fgdo

fgdo )! hzzfbpzkcn zo kcwzhll goypoyhzf pvilkg GH gfyz)

km U *VWKCN_WWL "fx 8 R 5 zdfc

km U *OYN_GH_GFYZ_KW_YPB_[C "fx 8 R 5 zdfcypb "V}d *uDZZP_PVI_JKYFGZOY[r/*uOYN_GH_GFYZr

flwf


36/40

Hppfcjkt H# Whbplf Ioozwzyhp Wgykpz

79

yb "m *uOYN_GH_GFYZr

*MFZGD *uDZZP_PVI_JKYFGZOY[r/*uOYN_GH_GFYZr

b} *uOYN_GH_GFYZr /vwy/wdhyf/ydc/

mk

mk

fgdo

fgdo )YFNKWZYHZKOC)

fgdo )"""""""""""")

' Wdovlj dh}f gyfhzfj hc hgzk}hzkoc ef{ oy ef{w oc zdf YDC Wfy}fy.w

' ~fiwkzf hcj fjkzfj zdf }hlvf om HGZK]HZKOC_EF[W hio}f#

'

' Km {ov yfxvkyf vwf om wf}fyhl jkmmfyfcz hgzk}hzkoc ef{w, gop{ zdkw mklf hcj

' gdhcnf zdf wzykcn hw cffjfj#

'

km U "q )*HGZK]HZKOC_EF[W) R 5 zdfc

fgdo )!!! FYYOY1 kc oyjfy zo ioozwzyhp YDC glkfczw, hc hgzk}hzkoc ef{ oy ef{w)

fgdo ) bvwz if gyfhzfj kc zdf YDC ~fi vwfy kczfymhgf, hcj zdf)

fgdo ) goyyfwpocjkcn ef{ oy ef{w wzykcn $TEF[,[EF[,###+ bvwz if bhppfj zo)

fgdo ) zdf HGZK]HZKOC_EF[W }hykhilf om zdkw wgykpz#)

ftkz 8

mk

km U *YFNKWZFY_ZDKW_IOT "fx 8 R 5 zdfc

fgdo )! yfnkwzfykcn)

/vwy/wikc/ydcyfn_ew ""moygf ""hgzk}hzkocef{ )*HGZK]HZKOC_EF[W)

fgdo

fgdo )!!! zdkw w{wzfb wdovlj co~ if yfnkwzfyfj, plfhwf }fykm{ !!!)

fgdo

flwf

fgdo )! ftplkgkzfl{ coz yfnkwzfykcn)

mk

fgdo

fgdo )OZDFY HGZKOCW)

fgdo )"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")km U *MVLL[_VPJHZF_ZDKW_IOT "fx 8 R 5 zdfc

fgdo )vp9jhzf vp9jhzf5 vp9jhzf "p5 vp9jhzf "vm $gocjkzkochl+)

flwf

fgdo )vp9jhzf vp9jhzf5 vp9jhzf "p)

mk

fgdo )ivz hc{ powz gocmknvyhzkoc hgzkoc ghc if hjjfj dfyf# )

fgdo )"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")

km U *MVLL[_VPJHZF_ZDKW_IOT "fx 8 R 5 zdfc

fgdo )! gobplfzfl{ vpjhzkcn zdf iot)

flwf

fgdo )! fcwvykcn vp9jhzf kzwflm kw vpjhzfj)

mk

/vwy/wikc/vp9jhzf vp9jhzf

/vwy/wikc/vp9jhzf "p

km U *MVLL[_VPJHZF_ZDKW_IOT "fx 8 R 5 zdfc

/vwy/wikc/vp9jhzf "vm

mk

fgdo )"ioozwzyhp gobplfzf")


37/40

77

Hppfcjkt I# Yf}kwkoc Dkwzoy{Yf}kwkoc 8#0 Myk Mfi 9> 900;


38/40

7:


39/40

76

Kcjft

W{biolw""gocmknvyf

vwf om, 6

Hhgzk}hzkoc ef{w

yfnkwzfykcn ~kzd, :

Iioozwzyhp#wd

pyfphyhzkoc hcj vwf, 98

whbplf mklf, 9;

Gglkfcz hpplkghzkocwgocmknvyhzkoc om, :

kcwzhllhzkoc om, 7

glkfcz gocmknvyhzkoc

Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz , 6

gocmknvyhzkoc

bhcvhl, =

wgykpzkcn gobplfzfl{, 96

wfy}fy mhklo}fy, >

NNPN ef{w

kbpoyzkcn om, 8;

Eekgewzhyz

vwf om, 9>

YYfj Dhz Cfz~oye Hlfyz Cozkmkghzkoc Zool

gocmknvyhzkoc moy Whzfllkzf, 4

Yfj Dhz Vpjhzf Hnfcz

gocmknvykcn zo vwf YDC Pyot{ Wfy}fy oy YDC

Whzfllkzf Wfy}fy, =

YDC Ioozwzyhp

gobbhcj lkcf opzkocw, 97

nfcfyhzkcn zdf wgykpz, 99

pyfphykcn, 98

vwkcn, 98

vwkcn zdf wgykpz, 99

YDC WWL Bhkczfchcgf Zool

nfcfyhzkcn zdf GH, 86

nfcfyhzkcn zdf wfy}fy gfyzkmkghzf, 86

nfcfyhzkoc ftplhkcfj, 88opzkocw, 89

ydc"wwl"zool , 80

ydc"wwl"zool

nfcfyhzkcn zdf GH, 86

nfcfyhzkcn zdf wfy}fy gfyzkmkghzf, 86

nfcfyhzkoc ftplhkcfj, 88

opzkocw, 89

YDC WWL Bhkczfchcgf Zool , 80

WWWL $Wfgvyf Wogefzw Lh{fy+

kczyojvgzkoc, ;

WWL gfyzkmkghzfw

gocmknvyhzkoc om, 8>

nfcfyhzkcn, 80

kcwzhllhzkoc om, 8=


40/40

Documents

Satellite- Client Configuration Guide