jif{ ! v c+s @&$ v @)&! ;fn c;f/ )$ ut] a'waf/ v -g]kfn ;Dat !!#$_ v (Wednesday, June 18, 2014) v d'No ?= %.–

u'0f:tl/o O§f rflxof] <cfpg'xf];\, xfdLsxfF cfw'lgs k|ljlw cg';f/

sf]Onfaf6 ksfOPsf] u'0f:tl/o

k|f]= /fds]jn rf}w/L;Dks{ M (*!(^#%%&&, (*!(^#$&$#

uf]N8 O§f pBf]u, ;f;fk'/–!, ;nf{xL

Psk6s sf/f]af/ u/]/ x]g'{;\, tkfO{nfO{ slxNo}u'gf;f] ug{] df}sf lbb}gf}+ .

‘uf]N8 O§f’ pknAw 5 .

k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf xfdL ;a}n] jsfnt u/f}+ .

;nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, c;f/ )# . g]kfn lzIfs o'lgogsf] lhNnf cWoIf rog ug{sf nflu cfufdL ljlxaf/ ;b/d'sfd dn+ujfdf dtbfg x'Fb}5 . dtbfg k|s[ofdf lhNnf l:yt;Dk"0f{ lzIfsx?n] ef]6 xfNb}5g\ . ljxfg * ah]b]lv ;fFem $ ah];Dd ;b/d'sfd dn+ujf l:yt klAns dfljdf x'g] dtbfg k|s[ofdf efu lng ;a} lzIfsx? ;xeflux'g] ePsfn] ljlxaf/ lhNnf l:yt ;fd'bflos ljBfnox? aGb x'g] ePsf 5g\ . z}lIfs Sofn]08/ cg';f/ ;fj{hlgs ljbf gk/]sf] ePklg o'lgogsf] cWoIf rog ug{dtbfgdf ;a} lzIfsx? ;xeflu x'g'kg]{ ePsfn] pQm lbg lhNnfsf ;a} ;fd'bflos ljBfnox? aGb x'g] ljleGg lzIfs ;+3 ;+u7gsf g]tfx?n] atfP .

d +unaf/ o ' lgogcfj4 g]kfn lzIfs ;+3, g]kfn/fli6«o lzIfs ;+u7g, g]kfnlzIfs d+r, nf]stflGqs lzIfskm]8\/]zg, g]kfn /fli6«o lzIfskl/ifb nufot lzIfs ;+u7gsfg]tfx?sf] ;+o'Qm 6f]nLn] lhNnflzIff sfof {nodf cfufdLljlxaf/ lhNnfsf ;+k"0f{ ljBfnoaGb x'g] hfgsf/L u/fPsf 5g\ .o'lgogsf] cWoIf rogsf nfludtbfgdf lzIfsx? ;xeflu x'g]ePsfn] pQm lbg lhNnf l:yt;a} ;fd'bflos ljBfnox? aGbx'g] lzIfs ;+3 ;+u7gsf g]tfx?n]lzIff sfof {nodf hfgsf/LlbPsf x'g\ . lzIfs g]tfx?n]o'lgogsf] dtbfgsf qmddflzIfsx? dn+ujfdf cfpg' kg]{ePkl5 pQm lbg x'g] ljBfnoaGbsf] ;f6f] aif]{ ljbfdf ykPslbg ljBfnox?df cWoog

P;Pn;Ldf b'O{ ljBfno ‘gLn’

gSsnL z}lIfs k|df0fkq ePsflzIfs clVtof/sf] kmGbfdf

sf7df8f } + , c;f/ )# .ljBfyL{nfO{ of ]Uo / ;Ôdagfpg] lhDd]jf/L lnPsfsltko lzÔs g} gSsnLk|df0fkqwf/L ePsf] v'nf;fePsf] 5 . pkTosf sf7df8f}+/ eQmk '/df;d]t gSsnLk|df0fkqwf/L lzÔs km]nfk/]sf 5g\ .

clwsf +z gSsnLk |df0fkqwf/L lzÔs eg]?kGb]xLdf km]nf k/]sf 5g\ .clVtof/ >f ]tsf cg';f/sltko lzÔsn] ef/tdf uP/k/LÔf lbP klg bnfnsf] xftdf

k'u]/ gSsnL k|df0fkq lnPsf5g\ . xfn;Dd @# hgf gSsnLk |df0fkqwf/L lzÔslj?4clVtof/n] ljz]È cbfntdf d'4fbfo/ u/]sf] 5 . clVtof/gSsnL k|df0fkqwf/L lzÔssflj?4 ph'/L kg]{qmd hf/L /x]sf]>f]tsf] egfO{ 5 . gSsnLk|df0Fkqwf/Lsf] sltsf] ljuljuL/x]5 eg] Joj:yfkg ;ldltsf]cWoÔ aGg;d ]t gSsnLk|df0fkq k]z u/]sf 36gfwdfwg ;fj{hlgs x'g yfn]sf5g\ .

d 'n 'sdf u0ftGq

:yfkgf ePkl5 x/]s Ô]qdf/fhgLlts efua08f x'g] u/]sf]5 . To;af6 lzÔf Ô]q klgc5'tf] /x]sf] 5}g\ . To;df klg´g Joj:yfkg ;ldltsf] cWoÔaGg /fhgLlts bnx?aLrxfgfyfk g} x'g] u/]sf] 5 .Joj:yfkg ;ldltsf] ;b:ocfkm\g} bnsf] agfpg'kg]{ t/p;sf] of]Uotf gk'u]kl5 gSsnLk|df0fkq k]z u/]/ Joj:yfkg;ldltsf ] cWoÔ ag ]sfJolQmnfO{ clVtof/n] ljz]Ècbfntdf d'4f bfo/ u/]sf] 5 .-cfp6nfO{g ;dfrf/ ;]jf_

cWofkg x'g] hfgsf/L lbP .o'lgogdf cfj4 ;a} lzIfs ;+3;+u7gsf cWoIfx?sf] ;+o'Qm6f]nLn] d+unaf/ lhNnf lzIffsfof{nodf To:tf] hfgsf/Lu/fPsf] g]kfn lzIfs ;+3sfcWoIf sf}zn lszf]/ /fon]atfP .

xfn lhNnf l:ytlzIfsx? o'lgogsf] g]t[Tj rogug{sf nflu k"0f{ ?kdf r'gfjLdfxf]ndf r'n{'Dd 8'a]sf 5g\ .o ' lgogsf ] cWoIf ;lxtkbflwsf/L cfÇgf] kIfdf kfg{lzIfs g]tfx? lhNnf bf}8fxfdfnfu]sf 5g\ . o'lgogsf] cWoIf;lxt r'gfjsf] k|rf/ k|;f/dfcWoIfsf k|Tof;L ;lxt lzIfsJofg/sf g]tfx? ljBfno–ljBfnoPj+ lzIfsx?sf] 3/ b}nf]df ef]6

;nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, c;f/ # . o;jif{P;Pn;L k/LIffdf lhNnfsf b'O{ljBfnosf] glthf z'Go ‘gLn’b]lvPsf] 5 .

u [x0 f L dfWo ldsljBfno ;'s]kf]v/L / g]kfn/fl i6 «o /fdrGb | lzjrGb |dfWolds ljBfno 8'd/Lofsf]glthf z'Go /x]sf] 5 .

u[x0fL dfjLaf6 @# /8'd/Lof dfjLaf6 ̂ ) hgf ljBfyL{P;Pn;Ldf ;xefuL ePsf dWo];a} cg'lt0f{ ePsf lhNnf lzIffsfof{no ;nf{xLsf ljBfnolg/LIfs slj/fh pk]|tLn] hfgsf/LlbP . lhNnfaf6 o; jif {

;fd'bflos ljBfnotkm{ dx]Gb|/Tg hu{gfy nIdLlgFof pRrdfWoljs ljBfno ;Ltfk'/;a}eGbf w]/} ljBfyL{ plt{0f u/]/lhNnf k|yd ePsf] 5 .

ljBfnoaf6 k/LIffdf;xefuL ePsf Ps ;o @@ dWo]&& hgf cyf{t ^# bzdnj !!k|ltzt ljBfyL{ plt0f{ ePsfx'g\ . To:t} ;fd'bflostkm{kTy/sf]6df /x]sf] gf/fo0f pRrdfWolds ljBfnon] lhNnfdf

bf];|f ] glthf NofPsf] 5 .ljBfnoaf6 P;Pn;Ldf ;xefuLePsf *& dWo] %! cyf{t %*bzdnj ^@ k|ltzt k/LIffyL{plt0f { ePsf lhNnf lzIffsfof{non] hgfPsf] 5 .

To;}u/L gjnk'/df/x]sf] hgtf dfWolds ljBfno%@ bzdnj #* k | ltztk/LIffyL{ plt0f{ u/]/ ;fd'bflostkm{ lhNnf t];|f] ePsf] 5 .

bf]>f] lbg klg /]nsf] sfd 7Kk;nf{xL ;dfrf/bftf/flgu+h, c;f/ # . hUufsf]plrt d'cfAhfsf] dfu ub}{/fgLu+hdf d+unjf/ bf];|f]lbgklg d]rL dxfsfnL ljB'tLo/]ndfu{sf ] lgdf0f { sfo{df:yfgLon] cj/f]w v8f u/]sf5g\ .

hUuf clwu|x0fsfqmddf lgwf{/0f ul/Psf] hUufsf]d'cfAhf k'g lgwf{/0f ug'{kg]{ dfuub}{ :yfgLon] ;f]djf/ b]lv ;'?ug{ nfluPsf] /]ndfu{sf] sfddfcj/f]w u/]sf x'g\ .

a ' w j f / ; D dcfkm"x?sf] dfusf] af/]df s'g}

;'g'jfO{ gePdf /]ndfu{ lj:tf/ug{ /flvPsf] ;/;fdfg p7fP/cGoq nu]/ /fVg] d'cfAhf ;+3if{;ldltn] hgfPsf] 5 . o;ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0fu/fpgsf] nfuL ;+3if{ ;ldltsf]Ps 6f]nL sf7df08f} k'u]sf] 5 .

o:tf] 5 Pdfn] g]tfsf] lsQfsf6sf7df8f}, # c;f/ . gjf}+dxflwj]zg glhls“b} hf“bf Pdfn]tLa| w'|jLs/0f b]lvg yfn]sf] 5 .

/fhwfgLdf d+unaf/ul/Psf] sfo{qmddf Pdfn]g]tfx? o;/L g} ljeflht eP .s]xLn] cWoÔ vgfnnfO{ g};j{;Ddt cWoÔ agfpg'kg]{ gqdfwj g]kfnsf] gfd lnP eg]s]xLn] s]kL cf]nL g} cWoÔx'g'kg]{ bfaL u/] .

g]skf Pdfn]sf g]tf/3'hL kGtn] s]kL cf]nLsf]

c:j:ytfn] pgnfO{ cWoÔ aGgglbg] eGb} k"0f{ :j:y ePkl5k|wfgdGqL jf /fi6«klt agfpg'kg]{ k|:tfj cl3 ;f/]sf 5g\ .

g ]skf Pdfn ]sf ]cf;Gg gjf} dxflwj]zgnfO{nlÔt ub}{ l/kf]6{;{ Sna g]kfnn]Pdfn]sf tLg} hgf lzÈ{ g]tf;dly{t g]tfx?nfO{ Ps} 7f“pdf/fv]/ d+unaf/ cfof]hgf u/]sf];fÔfTsf/df pgn] s]kL cf]nLn]clxn];Dd :jf:Yos} sf/0f;+;bLo bnsf] a}7ssf] cWoÔtf

;d]t ug{ g;s]sf] pNn]v ub}{pgn] kf6L{sf] g]t[Tj ug{ g;Sg]ePsf]n] dfwjs'df/ g]kfn;j{;Ddt ?kdf cWoÔ aGg] bfjLu/] .

;fÔfTsf/df kGtn]eg]–s]kL cf]nLn] ;+;bLo bnsf]cWoÔtf ug{ u/]sf 5}gg\ .s ]Gb | Lo ;ldltsf ] a }7sdfpkl:yt x'g ;S5g\ . s'g}sfo{qmddf nfg' k/] klg k'/}:6]he/L cf}ÈwL 5/]/ dfq nfg'k5{ . d'n's hl6n cj:yfdf

/x]sf] of] a]nfdf pgn] s;/Lkf6L{sf] g]t[Tj ug{ ;S5g\ <

kf6 L {sf ] 5 }7 f }dxflwj]zgb] lvg} g ]kfnn]kf6L{sf] ljrf/nfO{ ;d[4 agfpg]sfdsf] g]t[Tj ub}{ cfPsf] /pgs} kfnfdf hgtfsf] ax'bnLohgjfb d'n l;4fGtsf] ?kdfsfof{Gjogdf ePsf] bfjL ;d]tpgn] u/] .

o ; c l 3;fÔfTsf/df s]kL cf]nLnfO{

;ef;b\ rf}w/LnfO{ ;Ddfg;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, c;f/ # . If]q gDj/ @af6 lgjf{lrt ;ef;b /fdrGb|rf}w/LnfO{ d+unjf/ xl/jggu/kflnsf j8f gDj/ % / &df ;Ddfg ul/Psf] 5 . ufpFsf]

af6f] dd{t ug{ ah]6 kf/]sf] eGb}:yfgLon] ;ef;b rf}w/LnfO{km"ndfnf nufP/ ;Ddfg u/]sfx'g\ . rf}w/Ln] ;f] j8fsf] u|fdL0faf6f] dd{t ug{sf nfuL tLgnfv?k} Fof ah]6 kf/]sf xl/jg

gu/ljsf; ;ldltsf cWoIfdf]xDdb sd?l4gn] hfgsf/LlbP . b'j} j8fsf :yfgLon]5'§f5'§}df sfo{qmd u/]/ ;ef;brf}w/LnfO{ ;Ddfg u/]sf x'g\ .

pkk|wfgdGqL ;nf{xLcfpg];nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, c;f/ # . pkk|wfgtyf :yfgLo ljsf; dGqLk|sfzdfg l;+x c;f/sf] bf];|f]xKtf ;nf{xL cfpg] ePsf 5g\ .

g]kfnL sfFu]|;sflhNnf ;efklt nId0f /fosfcg';f/ dGqL l;+x c;f/ !#ut] ;nf{xL cfpg nfUf]sf x'g\ .l;+xn]] ;b/d'sfd dn+ujfdf x'g];/sf/L sfo{qmdnfO{ ;Djf]wgug]{ atfO{Psf] 5 .

To:t}} xl/jggu/kflnsfdf x'g] kf6L{sf] cfd;efnfO{ klg dGqL l;+xn];Djf]wg ug]{ sfo{qmd /x]sf]g]kfnL sfFu]|; ;nf{xLn] hgfPsf]5 .

xl/jgdf x'g]cfd;efdf kf6L{ 5f]8]/ r'/]efj/df k|j]z u/]sf ;of}Fg]tf sfo{stf{ k'g g]kfnLsfFu]|;df k|j]z ug]{ ;efklt/fon] atfP .-afFsL b'O{ k]hdf_

-afFsL b'O{ k]hdf_

-afFsL b'O{ k]hdf_

-afFsL b'O{ k]hdf_

-afFsL b'O{ k]hdf_

;fj{hlgs ;Dkltsf] ;+/If0f ug'{ ;a} gful/ssf] st{Jo xf] .

@)&! c;f/ )$ ut] a'waf/ (Wednesday, June 18, 2014) ;nf{xL b}lgs@lrGtg http://www.sarlahidainik.blogspot.com

dfG5]nfO{ olb s]xLn] zt\k|ltzt untk|ltlglwTj u5{ eg] Tof] gfd xf] .dggLo

– Plno; Sofg]6L /fli6«o 9's'6L df;]/ ho g]kfn/ nfn;nfd eGg kfO{G5 <

;+;bLo /fhgLltdfg]tf / sfo{stf{ j}rfl/s gftfn]glhs x'g' :jfefljs xf] . kf6L{sf]s]Gb|Lob]lv :yfgLo :t/;Ddsf]ks8 / ;+u7g la:tf/n] ptmkf6L{nfO{ r'gfj lhTg d4t k'Ub5 .

r'gfj lhTg] qmddfg]tfx?n] sfo{stf{nfO{ ljljw;kgfx?n] n7\7 kf/]sf x'G5g\ .To;}klg r'gfj lht] k5fl8sfo{stf{sf] cfzf x'G5 ls g]tfn]s]xL ul/lbof];\ . g]kfn nufotblÔ0f Pl;ofnL /fi6«x?sf o'jfhdft o;/L g]tfsf] k5fl8 nfUg'eg]sf] ljBdfg a]/f]huf/L g}k|d'v sf/0f xf] .

r'gfj ;lsG5 Pp6fjf b'O{j6f kf6L{x? ldn]/ ;/sf/agfp5g\ Tolta]nf k|wfgdGqL /dGqLx? /fi6« ;]jssf] ?kdfg]kfnL hgtfk|lt pQ/bfoL x'gkg]{df cfkm\g} kf6L{ / cfkm\g}sfo{stf{k |lt dfq lgs6 /pQ/bfoL b]lvG5g\ . dfgf} +plgx? g]kfn / g]kfnL hgtfsf]k|ltlglwTj ug]{ ;/sf/sf c+uge} kf6L{sf sfo{stf{sf nfludfq dGqL x'g\ .

g]kfn / g]kfnLsfnflu ;dlk{t x'g] s;d vfP/dGqL / k|wfgdGqL ag]sfx?lgn{Hh x]lnsK6/ r9]/ lhNnf/ ufp“ sld6Lsf clwj]zgdfk'Ub5g\ . lgod cg';f/ tpgLx? cfOtaf/b]lv zqmaf/;Ddg]kfnsf] 9's'6Laf6 tnj eTtfyfk]/ cfkm\gf] kf6L{sf] sfd ug{s'g g}ltstfn] lbG5 <

To;df klg /fli6«o /;fdflhs kb wf/0f u/] k5fl8;w}“ s'g} Ps cfd's kf6L{sf]´08fd'gL sfo{stf{nfO{ k|lzÔ0flbg] / kf6L{s} lj/f;t u'D5 lsof kf6L{s} s;/L pRr txdfk'Ug] eg]/ g} ;do ljtfpg]n]/fi6«sf] ljsf; / b]zsf] ul/dfsf]nflu s;/L dg dl:tisn] sfdug{ ;Sb5 .

g ]kfnsf ] cGtl/d;+ljwfg, P]g sfg'gx? / ljutsfsfg'gL ghL/x?n] s] eGb5g\,o:tf] ug{ ldN5 ls ldNb}g of]cfkm\gf] 7fp“df xf]nf of 5'6\6}ax;sf] ljÈo aGnf t/ ;fdfGogful/ssf] cf“vfn] x]bf{ of] nfhdbf]{b]lvG5 ls kf6L{sf] ;efklt g}b]zsf] sfo{sf/L k|d'v 5 .

p;sf sfof {nodfb]zsf] ljsf; lgdf{0f of]hgfkl/of]hgf / cflys{ Pj+ cf}wf]lusk|ultsf nflu cu|;/ x'g'kg]{dflhNnf sld6Ldf l5g]{b]lv s;/Lk|To]s sld6Ldf cfkm\gf] afx'Notfa9fp“b} kf6L{df ks8 hdfpg]eg ]/ l;Sg ] / l;sfpg ];s'gLx?sf] /0fgLlt aGb5 .

o; k+ltmsf/sf] cfzo

clxn] ljBdfg /fhgLltskl/b[iosf] s;} k|lt nlÔt eP/n]Vg' eGg' xf]Og . o; cfn]vsf]cfzo t oL / o:tf s'/fx?dfcj jx; rNg' kb{5 eGg] xf] .k|wfgdGqL of dGqL alg;s]k5fl8 Tof] Joltm s'g kf6L{af6lgjf{lrt eP/ cfPsf] xf] eGg]s'/f uf}0f x'g' kb{5 . lsgsL pt /fi6«sf ] ;]js xf], ;f/fhgtfsf] ;f´f k|ltlglw xf] .k|wfgdGqL of dGqLsf] s';L{dfa;] k5fl8 p;sf nflu sf]sf+u|];L sf] Pdfn], sf] dfcf]jfbLof of] jf Tof] kf6L{ eGg] gx'g'kg]{ xf] . lsgsL p t hgtfsf]dGqL xf], hgtfsf] k|wfgdGqLxf] .

;+ljwfg n]vgLsf ]:jl0f{d ;GWofdf oL ljÈox?ax;sf ljÈo alglbg ;s] slt/fd|f] x'“bf] xf] . olb sf]xL kf6L{sf]bfo/faf6 aflx/ lg:s]/ b]zsf]; ]j f ug { ; +j }w f lgs ofsfo{sfl/0fL kbx?df k'Ub5 eg]p;n] slDtdf cfkm\gf] sfo{sfne/L kf6L{sf] cfkm\gf] kb lgis[oagfcf]; tfls bQlrQ lbP/p;n] /fi6«sf nflu of]ubfg ug{;sf];\ . xf]Og p;nfO{ kf6L{g}Kof/f] 5 eg] p pt} a;f];\ ;f´f/ hg;/f ]sf/sf kbx?dfgcfcf];\ .

clxn] x]/f}+ t b]zsfdGqLx? / k|wfgdGqL sfo{stf{k|lzÔ0f ug{ k'u]sf x'G5g\ .kf6L{sf ;fgfeGbf ;fgf sld6Ldfk'u]/ efÈ0f u/]sf x'G5g\ . g]kfn;/sf/sf] nf]uf] sf]6df 6f“;]/ho g]kfn / nfn ;nfd ub}{/fli6«o ;Dklt kf6L{sf] sfddfnufpg] of] eGbf lgn{Hh / e4fdhfs c? s] xf]nf <

h;/L s]xL xKtfb]lvldl8ofdf afudtLdf 9nld;fj6, gof“ zltmsf] vf]hL h:tfljÈodf ;fy{s ax;x? b]lvP .of] s'/f klg cflxn]sf] g]kfnsf]/fhgLlts k|l/b[Zo / ;+ljwfgn]vlgsf cj;/df ax;sf] laÈoalglbP / xfd|f] ;+lawfgdf ;d]6\g;s] xfdL blÔ0f Pl;ofdf g}pbfx/0fLo aGg ;S5f} .

lab]zL d'n'sx?df;f]daf/ b]lv z'qmaf/ ;Dd s'g}klg dGqL sfof{no ;do leqkf6L{ of Joltmut sfddf x'“b}g,hfg} k/] p;n] labf lnG5 tfls p;n] slDtdf Tof] lbgsf]tna eQf ;/sf/L sf]Èaf6glncf]; . t/, xfd|f] b]zdfg]kfn ;/sf/sf lhDd]jf/Ldfa;]sfx? lgn{Hh 9+un] s;nfO{kf6L {df cWoÔ lhtfpg] ofkf6L {sf ] ;+/rgfdf s;nfO{a;fpg] s;nfO{ kmfNg] h:tfljÈodf lbg latfp“5g p:t} k/]g]kfn ;/sf/sf sd{rf/Lx?nfO{kf6L{ clkm; d} af]nfP/ lgb]{zglbG5g .

nf]stGqsf] ;'Gb/tfeg]sf] hgtfsf] cfjfh xf]hgtfsf] cledt xf], r'gfjsf]a]nfdf hgtfn] Ph]G8f cg';f/s'g} kf6L{ of JoltmnfO{ ef]6

lbG5g lahoL u/fpm“5g\ . Tolta]nf hgtf s;}sf] ef]6/ ofsfo {stf { xf ]nfg, To;kl5;fwf/0f ef]6/ cfkmgf] sfddfkms{G5g, kms{g' kb{5, ;w}g]tfsf] kl5 nu]/ a:g] xf] eg]p;n] cfkm\gf] sfd slxn] ug]{ .t/ xfd|f] /fhgLlts k4lt o;l/uPsf] 5 of g]tf of] rfxG5gls km]l/ csf]{ r'gfj ;Dd g}pgLx? cfkm\g} jl/kl/ 3'ld/x'g/ cfkm\g} ef]6 a}+s alg/x'g .

of] kl/kf6L{ kl/jt{gx'g' h?/L 5 . o;sf] nflu;/sf/L kbdf a;]sfx?n] b+ekfNg] / k|lqmof g} ldr]/ klg

–;'lht l;Ub]n

@)&! h]7 @! ut]b]lv nfu' ePsf];nf{xLsf] ljB't s6f}tL tflnsf

gf]6M 9Ns]a/ ;a:6]zgsf] 6«fG;kmd{/ hn]sf sf/0f dfly tf]lsPsf]eGbf yk a9L ;do klg nf]8;]l8ª x'g] ljB't k|flws/0f ;nf{xLn]hgfPsf] 5 .

cfOtaf/

;f]daf/

d+unaf/

a'waf/

ljxLaf/

z'qmaf/

zlgaf/

!!M))–)#M))

!)M))–)@M))

)&M))–!!M))

)^M))–!!M))

)%M))–!)M))

)$M#)–)(M))

!!M))–)$M))

)&M))–!)M#)

)^M))–(M#)

)%M#)–)(M))

)$M))–)*M))

)#M))–)^M))

)@M))–)%M#)

)*M))–!!M))

lbglbglbglbglbg ;do;do;do;do;do

o; ;nf{xL b}lgsdftkfO{sf] ufpF3/sf va/k|sflzt ug'[{ k/]df jflj1fkg÷;"rgf 5kfpg'k/]df lgDg gDa/x?df

;Dks{ ug'{xf];\ .

;Dks{ ug'{xf];\)$^–%#)^() sfof{no,

(*%$)#^)!) 6+saxfb'/ If]qL,(*%$)#%@() 8's'k|;fb sf]O/fnf,

(*$$)@#@&$ zzL b]jsf]6f,(*$$)()@(! ;'bz{g l/hfn,(*$$)**%(( gfu]Gb| bxfn

(*$$)#$%*^ /f]lxt nfdf -O{Zj/k'/_

sfo{stf{ v'l; agfpg sfdul/lbg] csf]{ r'gfjnfO{ ef]6 a}+s;'/lÔt /fVg] s'l6ntfaf6k|zf;g oGqn] d'tm kfpg ;s]dfq } ;s/fTds phf { b ]zljsf;df nUg ;S5 .

o;sf] nflu km]l/ klg:jod /fhlg lt1x?af6hg;/f]sf/sf kbdf k'u]sfk|wfgdGqL / dGqLx?n] ;f]r"gls plgx? zltms]Gb| xf]Ogg\ plgx? t hgtfsf ;]js x'g, plgx?s'g} kf6L{sf sfo{stf{ ljz]Èsfk|ltgLlw xf]Ogg, pgLx? t ;f/fg]kfnL hgtfsf cleefjs x'g\.-;]tf]kf6L_

lhNnf ;nf{xL uflj; a|Dxk'/L jf8{ g+= # a:g] >L ;'sb]j /fo ofbjn]tk;Lndf n]lvPsf] hUuf hUuf btf{ k|dfl0ft gfd;f/L u/Lkfp“ egLsfof{nodf lbg' ePsf] b=g+= @*(* ldlt @)%*÷^÷@* sf] lgj]bgaf6sfjf{xL rNbf lghn] bflj u/]sf] hUufdf lgj]bs afx]s cGo s'g}JolQmsf] xsb}of nfUg] ePdf of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn]af6f]sf] Dofb lbg #% -k}tL;_ leqdf cfkm\gf] ePsf] ldltn] ;a'tk|df0f ;lxt bfjL lj/f]w ug{ cfpg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf]5 . cGoyf sfg"g adf]lhd x'g] 5 .

pNn]lvt hUufsf] lkmN8a'sdf ePsf] hf]tfxf dxndf bz} /fptUjf/ k+= a|Dxk'/L j8f g+= # pNn]v ePsf] cGo dxn ;a} vfnL/x]sf] bz} /fpt Ujf/ eGg] bz} /fo ofbjsf] z]ifkl5sf] cfk'tfnLxsvfg] >LdtL n6'lgof b]jL ;d]tsf] z]ifkl5sf] cfk'tfnL xs vfg]@ efO{ 5f]/f dfq ePsf] c? sf]xL / cljjflxt 5f]/L ;d]t gePsf]n]h]7f 5f]/f b]jgf/fo0f /fosf] d+h'/Ln] lgj]bs ;'sb]j /fo ofbjn]Psnf}6L 5'6 hUuf gfd;f/L dfu u/]sf 5g\ . lgj]bs afx]s cGosf]xL s;}sf] xs nfUg] eP #% lbg leq ;k|df0f ph'/L bfjL ug{cfpg ;a}df hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 .

dfnkf]t sfof{no, ;nf{xLsf]#% lbg] ;"rgf

lhNnf;nf{xL

uf=lj=;=a|Dxk'/L

jf8{ g+=&

lsQf g+=!($

If]qkmn)–@–#

o:tf]============k|wfgdGqLsf] k|:tfj u/]sf] pNn]v ub}{ pgn] clxn] klg :j:y eP;'lzn sf]O/fnf kl5 k|wfgdGqL geP /fda/0f ofbj kl5sf] /fi6«kltagfpg ;lsg] atfP .

g]tf kz'klt rf}nfufO{n] kf6L{leq ljrf/df Ps dt ePsf]t/ g]t[Tjdf dfq ljjfb af“sL /x]sf] eGb} hgtfsf] ax'bnLo hgjfbsf]sfo{lbzf / k'g{k'li6 ug]{ sfd dfwjs'df/ g]kfnn] u/]sf]n] pgs}g]t[Tjdf c }́ z;St agfpg' kg]{df hf]8 lbP . pgn] ;j{;Ddt ePcWoÔdf ´ngfy vgfn cfkm}n] k'g g]t[Tj ug]{ eGb} ;xdlt x'gg;s] dfwjs'df/ g]kfnnfO{ ;dy{g ug]{ :ki6 kf/] . pgn]sDo"lgi6x?nfO{ g]t[Tj ug{ ;Sg], pu|jfdkGy, blÔ0fkGy;“u n8\g;Sg] ljrf/ af]s]sf] / zflGtsf] nflu Tofu u/]sf] g]tf g]kfnePsf]n] kf6L{nfO{ c }́ pRr agfpg g]kfnsf] g]t[Tj cfjZos /x]sf]ts{ u/]f] . g]tf c?0f g]kfnn] h;n] pDd]bjf/L 3f]È0ff u/] klgcGtdf ´ngfy vgfn g} ;j{;Ddt cWoÔ aGg] bfjL ub}{ eg]–cf]nL/ g]kfndf ;xdlt ePg eg] vgfn km]l/ cWoÔ aG5g\ .

vgfn geP gof“ ljrf/;lxt kf6L{nfO{ ;Gt'lnt ?kdfxfSg ;Sg] g]tf dfwjs'df/ g]kfn ePsf] eGb} pgn] cK7\of/f]kl/l:ylt;“u cf]nLn] eGbf g]kfn g} h'Wg ;Sg] 7f]s'jf u/] . pBf]udGqLPj+ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o s0f{fxfb'/ yfkfn] g]kfndf afdkGyLcfGbf]ngnfO{ glhsaf6 lgofn]sf], hjh k|0ffnLsf] ljsf;df e"ldsfv]n]sf] g]tf ePsf]n] cf]nLsf] g]t[Tjsf] ljsNk gePsf] eGb} cf]nLhLljt cfGbf]gsf/L, ljrf/df cljrlnt, c8fg ePsf] g]tf ePsf]atfP . pgn] cf7f} dxflwj]zgkl5 klg cfGtl/s kf6L{ kl/rfngcf]nLn] g} ul//x]sf] bfjL ub}{ eGg'eof] –‘;a} /f]uL x'G5g . ljkÔLx?lj/fdL kl/36gfnfO{ prfn]/ dfG5]nfO{ e|ddf kfb}{5g . cf]nLclxn] klg xfdL eGbf a9L ;lqmo x'g' x'G5 .’

yfkfn] lhNnfb]lv s]Gb|Lo ;ldlt;Dd cf]nLsf] kÔdf *)k|lt;t /x]sf] :yfoL ;ldltdf klg ax'dt /x]sf]n] cfuflddxflwj]zgdf cf]nLn] cWoÔ lhTg] bfjL u/] . csf{ s]Gb|Lo ;b:o/3'jL/ dxf;]7n] s]kL cf]nL ljrf/df :j:y ePsf ljrf/sf g]tfePsf] eGb} dfwjs'df/ g]kfn slxNo} klg ljrf/s geO{ ljrf/ssf;xof]uLdfq ePsf]n] kf6L{sf] g]t[Tj ug{ g;Sg] bfjL u/] .

pgn] ´fkf cfGbf]ngb]lvg} cf]nLsf] ljrf/df clxn];Ddkf6L{ rn]sf] pNn]v ub}{ hjh lgdf{0fd} dbg e08f/LnfO{ ;xof]u ug]{g]tf ePsf]n] kf6L{sf] g]t[Tj ug{ pgLg} ;Ôd /x]sf] ts{ u/].

dfwjs'df/ g]kfn ;+s'lrt, ?9LjfbL :jefjsf] ePsf]kf6L{nfO{ Pstfa4 eP/ n}hfg klg cf]nLn] g]t[Tj ug'{kg]{ ts{ ub}{d'n's cw{ ;fdGtL cj:yfdf /x]sf], qmflGt k'/f gePsf]n] pu|afdkGy/ blÔ0fkGyL;“u n8g klg c8fg ePsf] cf]nLsf] g]t[Tj cfjZos/x]sf] pgsf] bfjL lyof] . -b}lgs g]kfn_

lzIfs============dfUb} lx8]sf x'g\ . ;+ljwfg ;ef ;b:o jf ;+;bLo lgjf{rg eGbf‘rsf]{’ nfUg] u/L lzIfs g]tfx? ;d"x–;d"xdf ef]6 dfUb} lx8]sf]Ps lzIfsn] atfP .

lzIfsx? cf–cfkm\gf] Kofgn agfP/ ljBfnox?df ef]6dfUb} lx8]sf 5g\ . xfn;Dd g]kfn lzIfs ;+3n] cfkm\gf] tkm{af6gjnlszf]/ /fo, g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gn] /3'gfy rf}w/L,g]kfn nf]stflGqs lzIfs km]8/]zgn] /fhlszf]/ /fo / g]kfnlzIfs d+rn] hogf/fo0f dxtf]nfO{ cWoIfdf cuf8L ;f/]sf] 5 .o'lgodf cfj4 /x]sf] g]kfn /fli6«o lzIfs kl/ifbn] eg] xfn;DdcWoIfdf pDd]b\jf/L 3f]if0ff u/]]sf] hfgsf/L lbPsf] 5}g . kl/ifb\df;s[o /x]sf o'lgogsf lgjt{dfg cWoIf gjn lszf]/ /fo ;+3dfk|j]z u/]kl5 kl/ifb\ lgZk|efjL h:tf] ag]sf] Ps lzIfsn] hfgsf/LlbP .

lzIff ;ldltsf] kb]g ;b:o x'Og], lzIff sfof{noaf6k|bfg ul/g] ljleGg ;]jf ;'ljwfsf] lg0f{odf ;xeflu x'g kfOg]nufot ljleGg cj;/x? kfOg] x'Fbf lzIfs o'lgogsf] cWoIfdfkf6L{ ;Da4 lzIfs Aofg/x? r'gfj cfÇgf] kIfdf kfg{sf nfluk|ltikwf{df pq]sf x'g\ . k|rf/k|;f/sf qmddf Ps kIfn] csf]{kIfnfO{ ljleGg vfn] cf/f]k k|Tof/f]k ;d]t nufpg] u/]sf] PslzIfsn] atfP .

o;}aLr dw]zL lzIfs kmf]/d, clvn g]kfn lzIfs ;+3nufotn] g]kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf] tkm{af6 o'lgogsf] cWoIfsfpDd]b\jf/ /3'gfy rf}w/LnfO{ ;dy{g ug]{ lg0f{o u/]sf] ;+u7gsfcWoIf g/]Gb| k|;fb ofbjn] bfjL u/] . lzIfs kmf]/dsf cWoIf/fdafa' ofbjn] cfkm"x?n] ;+u7gsf pDd]b\jf/ rf}w/LnfO{ ;dy{gug]{ lg0f{o u/]sf] atfP . clvn lzIfs ;+3 Pj+ lzIfs kmf]/do'lgogdf cfj4 5}gg\ .

klAns dflj dn+ujfdf x'g] o'lgogsf] r'gfjdf lhNnfl:yt tLgxhf/ eGbf a9L lzIfsn] dtbfg ug]{ cg'dfg ul/Psf] 5 .

bf]>f]============;/sf/n] /fli6«o uf}/jsf] ?kdf cl3 a9fPsf] alb{jf;

l;df/f d]rL dxfsfnL /]ndfu{sf] c;f/ ! ut] ef}lts k"jf{wf/ tyfoftfoft dGqL ljdn]Gb| lgwLn] lznGof; u/]sf lyP .

P;Pn;L============ljBfnoaf6 ;xefuL ePsf ̂ # dWo] ## hgf k/LIffyL{ plt0f{ ePsfePsf 5g\ . lhNnfaf6 w]/} ljBfyL{ plt0f{ ug{ ;kmn ljBfno /sd ljBfyL{ plt0f{ x'g] ljBfno aLr cGt/lqmof ul/g] lhNnf lzIffsfof{no ;nf{xLn] hgfPsf] 5 . h]7 #) ut] k|sflzt ePsf] P;Pn;Lk/LIffdf ;nf{xLaf6 o; jif{ @& bzdnj *# k|ltzt k/LIffyL{pQL0f{ ePsf lyP .

;ef;b\============ufpFsf] af6f] dd{t ug{sf nfuL ah]6 kf/]sf] eGb} :yfgLon] lgs}v'zL ePsf 5g\ . sfo{qmddf pkef]Qmf ;ldltsf cWoIfx? lahonfdf, ?b|k|;fb bfxfn nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

cfkm\gf ;Gtfg k|lt lje]b gu/f}+, 5f]/f / 5f]/LnfO{ ;dfg Jojxf/ u/f}+ .

@)&! c;f/ )$ ut] a'waf/ (Wednesday, June 18, 2014);nf{xL b}lgs # ljljw

/fqL ef]h;lxt rnlrqsdL{nfO{/fi6«kltn] cjf8{ lbg]

dgf]/~hg

sf7df8f}+, c;f/ )# . rnlrqljsf; af]8{n] cfof]hgf ug{nfu]sf] ‘/fli6«o lkmNd cjf8{’sfnflu /fi6«klt /fdj/0f ofbjn];do lbPsf 5g\ . /fi6«kltn];do glbbf nfdf] ;dob]lv of]cjf8{ ljt/0f /f]lsPsf] lyof] .

c;f/ !^ ut] /fi6«kltejgdf cfof]hgf x'g] Ps eJosfo{qmddf cjf8{ ljt/0f x'g]rnlrq ljsf; af]8{sf cWoÔwd]Gb| d/j}Qfn] hfgsf/L lbP .pgn] Ps ;ob]lv 8]9;ornlrqsdL { , kqsf/nfO {lgdGq0ff ug]{ atfP .

cjf8{;“u} /fi6«kltejgdf /fqL ef]hsf] cfof]hgfug]{ tof/L af]8{n] u/]sf] 5 .

$ aÈ{b]lv cfof]hgf x'g g;s]sf]cjf8{ Ps;fy x'g nfu]sf] xf] .rnlrq Ô]qdf ljleGg vfnsfljjfb ePsfn] /fi6«klt 8fS6//fdj/0f ofbjn] ;do lbg

cgsgfPsf lyP . t/ kl5Nnf];dodf rnlrqsdL{; “usf ]lgs6tf a9]kl5 /fi6«klt klgcjf8{nfO{ lnP/ ;sf/fTdsb]lvPsf 5g\ . -cgnfO{gva/_

‘rsn]6’ agfpg lsg l9nfO{ <sf7df08f } + , c;f/ )# .cleg]qL k"hgf :qLn] ‘rsn]6’lkmNd lgdf{0f ug]{ egL hfgsf/Lu/fPsf] nfd} ;do e};Sof] .t/ xfn;Dd lkmNdsf] 5fof“sg;'? x'g ;s]sf] 5}g . lgd{nzdf{ ‘u}+8f’ n] lgb]{zg ug]{ of]lkmNdsf] 5fof“sg )&! ;fnsf]gof“ jÈ{df ;'? ug]{ of]hgf lyof] .

lsg of]hgfcg'?klkmNdsf] 5fof“sg ;'? x'g;s]g\ . lsg /f]lsof] lkmNd <

s] lkmNd lgdf{0f g} gx'g] xf] <lgdf {q L k "hgf :q Ln ] o Llh1f;fnfO{ d]6fpg] k|of; u/]sLl5g\ . k"hgfsf cg';f/ lkmNdlgdf{0f gx'g] s'/fdf s'g} 4'ljwf5}g . ebf}sf klxnf] ;ftfaf6lkmNdsf] 5fof“sg x'g]df pgn]ljZj:t kfl/g\ .

‘rsn]6’ sf] 5fof“sg;g{ uPsf] af/] k"hgfn] elgg\,‘ljb]zsf] sfo{qmddf hfg' kg]{ePsfn] lkmNdsf] 5fof“sg ;g{

a]kQf cfdf gkms]{kl5 bfx;+:sf/sf7df08f}, c;f/ ) # . PsjÈ{ cl3 ef/tsf] s]bf/gfydlGb/df bz{g ug{ hf “bfaf9Ldf k/L a]kQf ePsLcfdfsf] lgdf{tf ;'lgn s'df/yfkfn] bfx;+:sf/ u/]sf 5g\ .kz'klt cfo{3f6df s'zsf] zjagfO{ pgn] cfdfsf] clGtdbfx;+:sf/ u/]sf x'g\ .

;'lgnn] !# lbg g}cfdfsf] h'7f] afg]{ atfP . pgn]eg], ‘Ps jÈ{;Dd cfdf kms{g]cfz lyof] . vf]hL ubf{ /rf/}lt/ va/ 5f]8\bf klg

;Dks{df gcfPkl5 cfdfsf]clGtd bfx;+:sf/ u/]sf xf}+ .’ut jÈ{sf] c;f/ # ut] lgdf{tfyfkfsL *$ jlÈ{of cfdf ;lxtcGo g]kkfnL s]bf/gfysf] af9Ldfk/L a]kQf ePsf lyP .

cfdfsf] !# lbg]sfhlsl/of kl5 xf]d k|f]8S;gsf]lkmNd ‘P d]/f] xh'/ @’ sf] k"j{tof/Ldf h'6\g] lgdf{tf yfkfn]atfP . ebf}df 5fof“sg yflng]of ] lkmNdnfO { ;'lgn kTgLcleg]qL ´/gf yfkfn] lgb]{zgub}{l5g\ . -lkmNdLva/_

cg' / ulht hDb}, ‘wf}nL’dfb]lvg]5 of] hf]8L

sf7df8f}+, c;f/ )# . gflosfcg' zfx / gfos ulht lai6o l ta ] n f l ; g ] gu / L d fhDb}5g\ . ljz]Èu/L ‘dfofhaf/’af6 pbfPsf ulhtn];kmntfsf] ultnf] km8\sf] dfg{g;Sbf xftdf vf;} l;g]]dfkfPsf lyPgg\ . t/ pgsf]sfdk|ltsf] nufj / ldlxg]tn]ulhtnfO{ s]xL ;do otf vfnLa:g' k/]sf] 5}g . ‘cws6\6L’,‘k"g{hGd’ kl5 ulht ca ‘wf}nL’gfds l;g]dfdf b]lvg] ePsf5g\ .

3gZofd nfld5fg]n]lgb]{zg ug{ nfu]sf] rnlrqsf]5fof+sg kf]v/fdf x'g]5 .rnlrqdf gflosf cg' zfx klgcg'jlGwt ePsL l5g\ . cg'sf]klg l;g] gu/L ofqf vf;} ;'vbx'g ;s]sf] 5}g . t/ klg ‘Pp6f;fyL’, ‘uf]/]’ kZrft ‘wf}nL’dfpgn] clego ug{ nfu]sL x'g\

. kl5Nnf] ;dosf] Jo:ttf x]bf{cg' / ulhtsf] efUo l;g]gu/Ldf rlDsb} uPsf] j'‰g;lsG5 .

rnlrqnfO { zDe"yfkf, ;Gtf]È cfq]o / ch'{gbf ]wf/n] lgdf {0f ub} {5g\ .rnlrqdf /f]zg >]i7sf] åGå ,

lbJo ;'j]bLsf] 5fof+sg kSsfePsf] 5 . gf/Lk|wfg of]l;g]dfn] 5'jf5'tsf] syf af]Ng]lgb]{zs nfld5fg]n] atfP .rnlrqsf] lzÈ{ e"ldsfdf eg]uLtf clwsf/LnfO{ b]lvg]5 .rnlrqsf] 5fof+sg c;f/ !%ut]af6 ;'? x'g]5 .

uof] .’ ebf} cuf8L k"hgfdn]l;of, xªsª / n08gdfx'g ] ;f “:s[lts sfo{qmddf;xefuL x ' “b } l5g\ . ;8safnaflnsfsf] ljÈodfly aGg]of ] lkmNddf k"hgf g} d'Voe"ldsfdf x'g]l5g\ . -lkmNdLva/_

-kmfO{n t:jL/_

lqmli6ofgf] /f]gfN8f]dfly d'n/sf] u|x0fsf7df8f } + , c;f/ )# .km'6ansf] dxfd]nfdf of] k6skm'6andf :6f/ v]nf8Lx?rlDsg] k|i6 b]lvPsf] lyof] .pb\3f6g v]ndf qmf]Pl;oflj?4b'O{ uf]n ub}{ a|flhlnog :6f/g]odf/n] klxnf] afhL df/] .

g]b/Nof08sf /f]ljgefgk;L{ / cfh]{g /f]ljgn] klgToxL u/] . O6nLsf dfl/of]af]nf]6]nL / sl/d alGhdfn] klgcfkm\gf] Ôdtf b]vfP . To;kl5@))^ kl5 ljZjskdf uf]nug{ g;s]sf ch]{lG6gL :6f/lncf]gn d]:;Lsf] kfnf] cfof] .pgn] pTs[i6 uf]n ub}{ cfkm"nfO{cAan ;fljt u/] .

;f]daf/ hd{gLlj?4kf]r'{unn] v]Nbf w]/}sf] cg'dfglyof], ljZjd~rdf rDsg] kfnf]:6f/ :6«fOs/ lqmli6ofgf ]/f]gfN8f]sf] . @( jÈ{sf lkmkmfafnf ]g l8km \cf ]/ ljh ]tf/f]gfN8f]n] lk|–Dofr sGkm\/]G;dfcfkm" !)) k|ltzt lkm6 /x]sf]atfP / eg] ca d}n] k|dfl0ftug{ s]xL af“sL 5}g .

t/, kf]r'{un a|flhnljZjsksf] cfkm\gf] klxnf]v]ndf hd{gL;“u $–) sf] xf/Joxf]/]kl5 /f]gfN8f]sf egfO

xNsf ;fljt eof] . kf]r'luh{6f]nLsf cfkm\gf] ;Ldfx? lyP,/f]gfN8f] cfkm}+ lt3|f / 3'“8fsf]rf]6af6 kLl8t lyP . ´g #&cf}+ ldg]6df k]k]n] /ftf] sf8{vfPkl5 6f]nLdf c;/ b]lvof] .

t/, / f ]g fN8f ]ljZjskdf rDsg ;s]gg\,yf]d; d'n/ d}bfgdf ulhP{ .d}bfgaf6 aflxl/“bf /f]gfN8f]dfpRr cfTdljZjf; b]lvGYof] t/,pgn ] s 'g } k | lt lqmof lbgc:jLsf/ u/] .

v]nsf] ̂ ) cf}+ ldg]6df/f]gfN8f] nodf kms{g] ;+s]tb]lvPsf] lyof] . t/, l8 aS;Pl/ofaflx/ af6 pgn] bflxg]v'6 \6fn] xfg]sf ] ;6 hd{guf]n/Ôs Dofg'cn g]o"/n] c;kmn

agfOlbP . *$ cf}+ ldg]6dfpgsf] k|of; /fd|f] lyof] . To;afx]skf]r'un{nfO{ ljZjskdf k'¥ofpg]qmddf :jL8]glj?sf] x\ofl6«s ubf{xf];\ jf l/on d8\l/8nfO{o'/f]lkog RoflGkog agfpgqmddf b]lvPsf] :sLn a|flhndfb]lvPg .

d}bfgdf clwsf+z;do hd{gLsf yf]d; d'n/rDlsP . To;f ] egf } +/f]gfN8f]dfly d'n/sf] u|x0fnfUof] . pgn] a|flhn ljZskdfklxnf] x\ofl6«s u/] .

t/, /f ]gfN8f ]n ]cfkm "nfO{ lkm6 ePsf] eg]k|dfl0ft u/]sf 5g\ . h;n]kf]r'{unnfO{ lk–Sjf6/kmfOgndfk'Ug ;xof]u ug]{5 . -Ph]G;L_

lhbfgsf] ́ Nsf] lbg] k]k]sf] ‘x]8a'6’sf7df8f}+, c;f/ )# . ;g\@))^ sf] ljZjskdf O6nLn]pkflw prfNg'eGbf km\fG;sflhg]lbg lhbfgsf] ‘x]8a6’n] w]/}rrf{ kfof] . k|mfG;sf e]6«fglhbfgn] df6]/fhLnfO{ 6fpsfn]5fltdf xfg]/ d}bfgdf n8fPsflyP .

a|flhn ljZjskdfhd {gL / kf ]r 'unaLrsf ]le8Gtdf lhbfgsf] ´Nsf] lbg]u/L k]k]n] ‘x]8a6’ xfg] .

kf]r'{unsf l8km]08/k]k]n] hd{gsf yf]d/ d'n/nfO{6fpsf ]df 6fpsf ]n ] xfg ]/d}bfgd} n8fPsf 5g\ . h;sfsf/0f k]k]n] /ftf] sf8{ vfPeg] d 'n/n] k ]k ]sf ] 6f ]nLkf]r' {unlj?4 Xofl6«s ub} {hd{gnfO{ $–) sf] lht lbnfP .

v]nsf] #& cf}+ ldg]6dfk]k] / d'n/ ansf nflu ;+3È{ul//x]sf lyP . zf/Ll/s ?kdfalnof k]k]sf] xftn] d'n/sf]d'vdf nfUg k'Uof] .

d'n/n] ckLn u/] .pgL /]k|mLnfO{ k|efljt kg{ a9Lg} clego u/]sf] h:tf] b]lvGYof] .t/, ;Gsfx :jefjsf k]k ]

d}bfgdf al;/x]sf d'n/ glhsuP / cfkm\gf] 6fpsf]n] d'n/sf]6fpsf]df xfg]/ n8fOlbP .

nut } / ] lk | m / Ln ]k]k]nfO{ /ftf] sf8{ lbP . t/,a9L cleog u/]sfn] d'n/nfO{kx]fnf] sf8{ lbg' kg]{ eGb}/]k|m/Lsf] cfnf]rgf ;d]t ePsf]5 . -Ph]G;L_

d]:;Ln] aRrfkm\ofgsf] lrQ b'vfPsf7df8f}+, c;f/ )# . Psafns; “u xft ldnfpgc:jLsf/ u/]sf] eGb} ch]{lG6gL:6f/ lncf ]gn d ] :; Lsf ]cfnf]rgf ePsf] 5 . oBlkpgn] aRrfnfO{ gb]v]/ xftgldnfPsf] xf] jf hfg]/ g} c:jLsf/u/]sf] k|i6 ePsf] 5}g .

;f]daf/ ljxfg a|flhnljZjskdf af ]:lgof P08xh{uf]egflj?4sf] v]nsf nfluch]{lG6gL 6f]nL d}bfg k|j]zsf]tof/Ldf lyof] . ch]{lG6gL sKtfgd]:;L cu|k+ltdf /x“b} /]k|mLx?ePtkm{ cl3 a9\b} ubf{ :6l6ªAjfOn] pgLlt/ xft cl3 a9fP .

t/, d ] :; L xftgldnfO cl3 a9] . aRrfsf]cg'xf/af6 k|i6 x'GYof] ls

pgnfO{ g/fd|f] nfUof] . 36gf;fj{hlgs ePkl5 km|ofgnfO{c:jLsf/ u/]sf] eGb} d]:;Lsf]cfnf]rgf ePsf] 5 .

t/ , pgsf;dy {sx?n ] eg ] d ] :; Ln ]gb ]v ]sfn ] xft gldnfPsf ]

atfPsf 5g\ . o;af/] d]:;Ln]s]xL atfPsf 5}gg\ .

v ]ndf d ] :; Ln ]pTs[i6 uf]n u/]sf lyP . h'gv]n ch]{lG6gfn] @–! uf]ncGt/n] lht]sf] 5 .

-Ph]G;L÷cgnfOgva/_

;nf{xL b}lgs k|sfzg, sfof{nosfof{nosfof{nosfof{nosfof{no M xl/jg–(, ;nf{xL kmf]g g+=M )$^–%#)^(), email : sarlahidainik@gmail.com, d'b|sd'b|sd'b|sd'b|sd'b|s M kl/rrf{ ckm;]6 k|];, xl/jg, k|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbsk|sfzs tyf sfo{sf/L ;Dkfbs M 6+s axfb'/ If]qL, ;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs;Dkfbs M :jl:tdf clwsf/L

lh=k|=sf=;nf{xL b=g+=M @%÷)&)÷)&! ;nf{xL b}lgs$ http://www.sarlahidainik.blogspot.com @)&! c;f/ )$ ut] a'waf/ (Wednesday, June 18, 2014)

cGgk"0f{ /]l8d]8

k|f]= ;'lzn rfln;];Dks{ g+=M )$^–%&))#%, (*%$)#%@%%

oxfF :jb]zL tyf ljb]zL a|f08]8 sDkgLsf/]l8d]8 sk8fx? -n]l8h, h]G;, a]aL,:kf]6{;\_ yf]s tyf v'b|f d'Nodf kfO{G5 .

u|fxssf] ;Gt'i6L g} xfd|f] d'Vo rfxgf xf] .

gjnk'/, ;nf{xL

;fj{hlgs clkn

lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{k|j4{g ;ldlt, ;nf{xLsf]

@)&) df3 @$ / @% ut] ;DkGg k|yd lhNnf:t/Lo ;/;kmfO{;Dd]ngaf6 lj=;+= @)&@ leq ;nf{xL lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm ug{] cleofg cGtu{t!# a'Fb] 3f]if0ff kqsf ;fy b]xfo adf]lhdsf sfo{ u/L cleofgnfO{ ;kmn agfpg;a} /fhg}lts bnsf kbflwsf/Lx?, k"j{ hgk|ltlglw Pj+ kbflwsf/Lx?, uflj; ;lrjx?,sfof{nosf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx?, gful/s ;dfhsf cu'jfx?, ;+rf/sdL{, lzIfs, 5fqtyf 5fqfx?, pBf]uL Jofkf/Lx?, ;dfh;]jLx?, ;fdflhs sfo{stf{, u}/ ;/sf/L;+:yfsf kbflwsf/Lx?, dlxnf, o'jf, ls;fg tyf dhb'/x?df xflb{s clkn ub{5f}+ .

d'Vo cleofgx?!= ;a} /fhg}lts bnsf kbflwsf/L, sd{rf/L, lzIfs, dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf,

;+3;+:yfsf kbflwsf/L Pj+ sd{rf/L, wfld{s JolQmTjx?n] clgjfo{ ?kdf zf}rfnolgdf{0f u/f}+ / ;fdflhs ky k|bz{ssf] e"ldsf lgjf{x u/L k|ltli7t agf}+ .

@= ;a} sfof{no tyf ;+3 ;+:yf Pj+ /fhg}lts bnaf6 lgdf{0f ul/g] ljleGg sfo{d'ns;ldlt÷;d"x u7g ubf{ zf}rfno ePsf JolQmx?nfO{ dfq ;ldlt÷;d"xdf ;dfj]zug{] gLlt clgjfo{ ?kdf cjnDag u/f}+ .

#= l56f]eGbf l56f] cfkm" /x]sf] :yfgLo lgsfonfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q agfO{ /fli6«o;Ddfg k|fKt u/f}+ / lhNnfaf6 gub k'/:sf/ k|fKt u/f}+ .

$= ;fj{hlgs If]q / af6f]df lb;f lk;fa ug'{ ;fj{hlgs ck/fw xf] . To;}n] o;sfo{nfO{ lg?T;fxLt ug{ ;fdflhs b08 lbg] Joj:yf cjnDag u/f}+ .

%= zf}rfno lgdf{0fsf nflu s'g} klg lgsfoaf6 gub cg'bfg lbg] Joj:yfgePsf]n] cfkm\gf] cfo / kl/>daf6 nufgL u/L zf}rfno lgdf{0f u/L cfTduf}/j x'g] sfd u/f}+ . zf}rfno lgdf{0f kZrft ;Ddfg ul/g] sfo{qmddf;xefuL agf}+ .

lhNnf ljsf; ;ldlt

;fj{hlgs cg'/f]whlG8; -sdnlkQ_ sn]hf] ;DaGwL ;d:of xf] . of] ;d:of

ljiff0f'n] sn]hf]sf sf]lzsfnfO{ Iflt k'¥ofO{ d[To' klg u/fpg ;Sb5 .lgDg nIf0f b]vf k/]df hlG8; ePsf] x'g ;S5 .Ü lj/fdLnfO{ z'? cj:yfdf ysfO{ nfUg], k]6 b'Vg] .Ü lb;fsf] /+u km';|f] x'g], vfg dg gnfUg] .Ü lj:tf/} z/L/sf c+ux? h:t}M cfFvf, gª, 5fnf / cGo efudf

kx]Fnf] x'g] ;fy} lk;fa kx]Fnf] x'g] .oL dflysf lrGx / nIf0fx? &–!) lbg;Dd / slxn]

sfFxL # dlxgf;Dd klg b]lvG5g\ .;g{] tl/sfÜ /fd|/L hfFr gu/L /ut lbFbf jf lnFbf .Ü /f}+ vf}l/g] tyf lr/kmf/ ug{} cf}hf/sf] hyfefjL k|of]u ubf{ .Ü ;+qmldt JolQm;Fu r'Dag / of}g ;Dks{ u/]df .Ü ;+qmldt JolQmsf] lb;f lk;faaf6 kfgL b'lift ePdf / ;f] kfgL

lkPdf .aRg] pkfoÜ JolQmut ;/;kmfO{df Wofg lbg] . kfgLnfO{ pdfn]/ lkpg] .Ü ;fukft t/sf/L ;kmf kfgLdf wf]P/ ;fd|/L ksfP/ vfg] .Ü kfgLsf] d'xfg ;kmf /fVg] .Ü lj/fdLsf] /]vb]v ug{] JolQmn] ;fa'g kfgLn] xft wf]P/ dfq vfg] .Ü rkL{df dfq lb;f lk;fa ug{] .Ü ulx/f] 6\o'j–j]nsf] kfgL vfg] . /S;L ;]jg gug{] .Ü of}g Jojxf/ ;'/lIft tl/sfn] ug{]Ü nIf0f b]lvgf ;fy glhssf] :jf:Yo ;+:yfdf hfg] .Ü ;8]un]sf] ;fukft, kmnkm'n, t/sf/L ;]jg gug{] .

lhNnf :jf:Yo sfof{nodn+ujf ;nf{xLsf]

ID Card /fd|f], ;:tf] clg l56f]rflxPdf xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ .

kl/rrf{ ckm;]6 k|]; xl/jgsf] ;]jf

ca alb{af;df klg===‘kmf]6f] lvr]sf] & lbgdf, ID Card tkfO{sf] xftdf’5kfO{ ;DalGw ;Dk"0f{ sfd ul/g'sf] ;fy} ID Card tyfID Card ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg tyf d]6]l/oN; kfO{G5 .

)$^–%#)!#), (*$$!*@$^@, (*!(*!$)(#;Dks{M

;fpgb]lv /f]8f lu6\6L lgsf;Ldf /f]ssf7df8f}+, c;f/ )# . ;/sf/n]cfufdL ;fpg ! ut ]b ]vLg]kfnjf6 /f]8f, lul6 / afn'jflgsf;Ldf /f]s nufpg] ePsf]5 . r'/ ] Ô]qdf eO/x]sf ]clgolGqt pTvngn] kof{j/0fdfc;/ k/]sf] eGb} ;/sf/n] lu6\6Llgsf;Ldf k|ltaGw nufPsf] xf] .

Joa:yflksf ;+;bsf]d+unjf/ a;]sf] a}7snfO ;+jf]wgub}{ ag tyf e"M ;+/If0f dGqL dx]zcfrfo{n] ;fpg ! ut]b]vL /f]8f,lu6\6L lgsf;Ldf /f]s nufpg]lg0f{o ePsf] atfPsf x'g .

g ]k fnsf ] s 'nÔ]qkmnsf] !@ bzdnj *k|lt;t Ô]qkmn cf]u6n] r'/] Ô]q

;+j]bgzLn Ô]q /x]sf]n] o;sf];+/Ô0fsf nflu ;/sf/n] ljz]Èhf]8 lbPsf] cfrfo{n] atfP .;/sf/n] /fi6klt r'/] ;+/Ô0fsfo{qmdsf] gfd kl/jt{g u/]sf]hgfPsf] 5 .

dGqLkl/Èbsf] a}7sn]‘/fi6«klt r'/]–t/fO–dw]z ;+/Ô0f

sfo{qmd’ gfdfs/0f u/]sf] dGqLcfrfo{n] atfP . ‘/fi6«klt r'/]–t/fO–dw]z ;+/Ô0f sfoqmd’ sf];kmn sfof{Gjosf nflu ljsf;;ldlt u7g u/L To;sf ];+of]hsdf k"j{ ;lrj /fd]Zj/vgfnnfO tf]lsPsf] dGqL cfrfo{n]hfgsf/L u/fP . -cf]PgP;_

ef/tLo 6]lnlehgdf w'ddRrfpg] t]l/of kmfOgndf

sf7df8f}+, c;f/ )# . k|ltef /ÔdtfnfO{ hft, wd{, efÈf tyfs'g} klg b]zsf] ef}uf]lns l;dfn]5]Sg ;Sb}g . of] tYonfO{k|dfl0ft u/]sL l5g\, g]kfnsf]?kGb]xL lhNnf l:yt ?b|k'/sLt]l/of kmf}hf du/n] .

?b|k'/sL–!! jÈL{ofaf lnsf t ] l/of ef/tsf ]lhl6eLaf6 k|zf/0f eO/x]sf]l/ofln6L zf] 8fG; OlG8of8fG;, -l8cfO{8L, lnl6n df:6;{–#_ sf] pkflw glhs k'u]sL 5g\. zlgaf/ /f lt ePsf ]k | ltof ] lutfdf pgL clGtdrf/df kb}{ cfufdL zlgaf/ x'g]kmfOgndf k|lt:kwf{ ug]{l5g\ .

cl8;g /fpG8 b]vLg} cToGt pTs[i6 g[To k|:t'tub}{ cfO{/x]sL t]l/ofn] lg0ff{osdG8nsf uLtf sk'/ / cx\dbvfgsf ;fy} ef/tLo lkmNdsfrlr{t cleg]tf tyf sfo{qmdsfu|fG8 df:6/ ldy'g rqmjtL{af6klg jfx jfxL kfp“b} cfPsL l5g\. cleg]tf ldy'g rqmjtL{n]t]l/ofnfO{ g]kfnL /fgLsf] ;+1fsf]lbPsf 5g\ .

pgn] u/]sf] pTs[i6g[To tyf pgsf] g[Todf 8'a]/ul/g] xfp efp klg plQs}k|z+;gLo 5 . !! jÈL{of t]l/of!$ jÈ {;Ddsf $) xhf/k|lt:kwL{nfO{ ljleGg r/0fdfkl5 kfb}{ 6k kmf]/ -kmfOgndf_cfOk'u]sL x'g\ . d'DaO{df ePsf# j6f cl8;g, gof“lbNnLdfePsf] 6]lnlehg cl8;gdf !;o @ hgf, sf ] l/of ]u | fk m/fpG8df #^ hgf, d]uf /fpG8dfpTs[i6 !^ hgfdf 5gf}6 x'“b}clGtd !) x'“b} kmfOgndf k|j]zu/]sL x'g\ .

a'6jnl:yt afu]Zj/L;ªuLtfnodf ljut kf“r jÈ{b]lvg[To l;Sb} cfPsL t]l/of ?b|k'/s}lk; NofG8 e "k " ; } lgsljBfnodf sÔf % df cWoog/tl5g \ . pgsL cfd ;f ]xLljBfnodf SoflG6g ;~rfng

ul5{g\ . a'af eg] j}b]lzs/f]huf/Lsf nflu b'jO{df 5g\ .

l8cfO8Ldf t]l/ofnfO{ljh]tf agfpg g]kfnLx?n]ljleGg dfWodaf6 ef ] l6ªul//x]sf 5g\ . k|ltof]lutfdf;a} eGbf a9L dt k|fKt ug]{k|ltof]uL g} pTs[i6 x'g]5g\ .

k|ltof]lutfdf ljhoLx 'g ]n ] %) nfv ef/tLo?k}of“;lxt cGo y'k|} k'/:sf/ k|fKtug ] { 5g \ . ef/tsf cGok|ltof]lutfdf sof}+ g]kfnL efÈLn];kmntf k|fKt u/]sf] ePklgg]kfnd} hlGdP/ l8cf8L lnl6ndf:6;{df ;kmn x'g] t]l/of klxnf]g]kfnL x'g\ .

pgn ] s ]x L lbgcuf l8 a '6jndf cfP/;fj {hlgs sfo {q mddfkm {t \cfkm"nfO{ ef]6 ug{ cg'/f]w u/]sLlyOg\ . lxhf]b]lv v'Nnf ul/Psf]ef]l6ª cfp“bf] zlgaf/ /flt (M!% ;Dd t]l/ofnfO{ OG6/g]6jf kmf]gsf] k|of]uaf6 ug{ ;lsG5. OG6/g]6dfkm{t ;+;f/el/af6}ef]6 ug{ ;lsG5 eg] kmf]gaf6ef/tLo 6]lnkmf]gsf] k|of]un] dfqef]l6ª ;Dej x'G5 .

;g\ @))& sf] t];|f]OlG8og cfO8n aGg ;kmng]kfnLefÈL k|zfGt tfdfª klgg]kfnLsf] cToflws ef]6s} sf/0fljhoL ePsf lyP . -;]tf]kf6L_

cd]l/sf p8\g'cl3 jfdb]jnfO{;'zLnn] s] eg] <

sf7df8f}+, c;f/ )# . jfdb]juf }tdnfO { nfdf ] ;do;Ddsfo {jfxs k |wfgdGqL lbggrfx]sf k|wfgdGqL ;'zLnsf]O/fnfn] cd]l/sf hf“bf hf“b};Qfsf] b'?kof]u gug{ lgb]{zglbP/ p8]sf] v'nf;f ePsf] 5 .

k|wfgdGqLn] ;f]djf/;f“´ cd]l/sftkm{ p8\g'cl3pkk |w fgdGqL uf }tdnfO {afn'jf6f/df af]nfP/ o;aLrdfs'g} klg ljjfbf:kb lg0f{o tyfsfd gug{ ;'´fPsf] >f]tn]hgfPsf ] 5 . ljz]È ul/Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwjs'df/g]kfnn] kf6L{ dxflwj]zgsf;Gbe{df uf}tdn] ;Qfsf] b'?kof]u

u/]/ s]kL cf]nLnfO{ lhtfpglx8]sf] cf/f]k nufPkl5 sf]O/fnfuDeL/ ag]sf x'g\ .

sf ]O/fnfn ] Pdfn ]dxflwj]zgdf s'g} kÔnfO{lhtfpg jf x/fpg ;/sf/L;+oGqsf] k|of]u gug{ uf}tdnfO{lgb]{zg lbPsf lyP . ‘‘kf6L{sf]dxflwj]zgdf ;Qfsf] b'?kof]ugxf];\ eGg]df k|wfgdGqL ;r]tx'g'x'G5, o;aLrdf cfkm" gx'g]ePsfn] sfo{jfxs k|wfgdGqLnfO{To;f] eGg' :jefljs xf] .’’ sf+u|];s]Gb | Lo ;b:o 8f= zzf +ssf]O/fnfn] eg]–‘‘sfo{jfxsk|wfgdGqLnfO{ /fHo ;~rfngsf]lhDdf lbg] ;Gbe{df pxf“n] Pdfn]

dxflwj]zgdf ;/sf/ ;xof]uLdfq x'g'k5{ eGg' ePsf] xf] .’’ljdf:yndf kqsf/sf] vf]hLljdf:yndf kqsf/sf] vf]hLljdf:yndf kqsf/sf] vf]hLljdf:yndf kqsf/sf] vf]hLljdf:yndf kqsf/sf] vf]hL

k|wfgdGqL sf]O/fnf:jf:Yo pkrf/sf nflu cd]l/sfhfg] a]nfdf lqe'jg cGt/f{li6«oljdfg:ynsf] clt ljlzi7 sÔk|of]u ug]{ ls gug]{ eGg] af/]dfklg 5nkmn ePsf] >f ]tn]hgfPsf ] 5 . sfo {j fxsk|wfgdGqL uf }td ;lxtsfdGqLx?n] clt ljlzi7 sÔaf6}hfg 'kg ] { ; '´fPsf lyP .;fdfGotM k|wfgdGqL cf}krfl/se|d0fdf hf“bf clt ljlzi7 sÔk|of]u x'G5 .

sf]O/fnf cd]l/sfp8\g] a]nfdf kqsf/x? klgljdfg:yndf k'u]sf lyP . t/,t:jL/ lvRg lbg] af/]df cGof}neP/ st}af6 hjfkm gkfPkl5pgLx? kmls{Psf lyP . kl5k|wfgdGqLn] kqsf/x? vf]O <eg]/ ;f ]w ]kl5 ;“u } /x ]sfsfo{jfxs k|wfgdGqL uf}tdn]l/kf]6{; Snasf cWoÔ ClÈwdnfnfO{ kqsf/x?nfO{ leqlnP/ cfpg eg]sf lyP .

wdnfn] kqsf/x?kmls{;s]sf] hfgsf/L lbPkl5g]kfnL ;]gfn] lvr]sf] t:jL/k|wfgdGqLsf] lghL ;lrjfnon]ldl8ofdf k7fPsf] lyof] .

-cgnfOgva/_

v/]n x6]kl5 8gsf] rxnkxnsf7df8f}+, c;f/ )# . P;P;kL/d]z v/]n sf7df8f}+ kl/;/af6x6]kl5 /fhwfgLdf 8gx?sf]rxnkxn a9]sf] 5 . b/af/dfu{/ 7d]n Ô]qdf /fteL/ /]i6'/]G6v'n]/ u'08fubL{sf gfOs]x?laZjsk km'6andf /dfO/x]sf5g\ .

v/]nn] /fhwfgLdfgfd rn]sf 8gb ] lv 6f ]n ]u'08f;DdnfO{ vf]/df xfn]sflyP . oBlk pgn] ;jf{lws vf]hLu/]sf b'O{ 8gnfO{ eg] kqmfp ug{;s]gg\ . ph'/L gk/] klg u0f]znfdfb]lv bLks dgfª];DdnfO{pgn] @$ lbg y'g]/ ;fj{hlgsd'2f rnfPsf lyP . t/, Hofgd'2fdf km/f/ /x]sf /d]z afx'gelgg] ;'hg kf}8]n / r/L elgg]lbg]z clwsf/Ln] v/]nnfO{ ;lhn}'́Sofpg ;kmn ePsf 5g\ .

pgLx?nfO{ kqmfp ug{v/]nn] lgs} b'Mv eg] u/]sf/x]5g\ . >f]tsf cg';f/ afx'gef/tsf] nvgpdf /x]sf] ;"rgfkfPkl5 pgn] j}zfvsf] klxnf];ftf cfkm\gf] Ps 6f]nLnfO{ Toxf“k7fPsf lyP . ef/tLo

k|x/L;“usf] ;dGjodf afx'ga;]sf] 3/ ;d]t kQf nfu]sf]lyof] . ha Tof] 3/sf] af/]dfef/tLo k|x/Ln] ;'g] pgLx?xlRsP . lsgls nvgpsf Pslawfossf] 3/df afx'g n's]/a;]sf lyP . To;kl5 v/]nsf]6f]nL l/Qf] xft kmls{Psf] lyof] .nlntk'/sf sf+u|];L sfo{stf{ldgs[i0f dxh{gnfO{ uf]nL xfg]sf]36gfdf afx'g km/f/ 5g\ . To:t}ljleGg Jofkf/Lx?nfO{ wDsfP/c;'nL u/]sf ] bh{gf } ph'/LpgLlj?4 5g\ . g]kfnL ;]gfsfeuf}8f pgL sl/a kf“r jÈ{cl3h]naf6 5'6]nuQ} c;'nLwGbfdfnfu]sf lyP . ljut tLg jÈ{b]lvk|x/L pgsf] k5f8L nfu]klgkqmfp ug{ ;s]sf] 5}g . e"lduta;]/} pgn] c;'nL wGbf rnfpb}cfPsf 5g\ .

To:t} wflbªsf /fw]e08f/LnfO{ v's'/L xfg]kl5 ef/tefu]sf r/L klg v/]n sf7df8f}+cfPkl5 pt} n's]sf 5g\ . v/]nlabfdf a;]kl5 pgLx?sf ]vf]hLgLlt k|x/Ln] u/]sf 5}gg\ .-b}lgs g]kfn_