Sarajevo 2000zpr.ks.gov.ba/sites/zpr.ks.gov.ba/files/ZPR_Licna_karta...Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, programi sa djecom i omladinom, ljudska

$Page 1: Sarajevo 2000zpr.ks.gov.ba/sites/zpr.ks.gov.ba/files/ZPR_Licna_karta...Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, programi sa djecom i omladinom, ljudska$
Sarajevo2000

Prilozi / Appendices


K a n t o n S a r a j e v o 2 0 0 0

123

PRILOG/APPENDIX 1.> AMBASADE I DIPLOMATSKE MISIJE/ EMBASSY AND DIPLOMATIC MISION

1. Austrija/Austria Dìdìkovac 7 668 337 668 339

2. Belgija/Belgium Abdesthana 4 532 190 532 125

3. Bugarska/Bulgaria Trampina 12/II 668 191 668 182

4. Kanada/Canada Logavina 7 447 900 447 901

5. Kina/China Pavla Luka~a 16 b 654 666 652 972

6. Hrvatska/Croatia Mehmeda Spahe 16 444 330 472 434

7. ê{ka Republika/Czech Republic Potoklinica 6 447 525 447 536 sarajevo#embassy.mzv.cz

8. Danska/Denmark Skenderija 4 665 901 665 902

9. Egipat/Egypt Ajuba Ademovi}a 19 666 498 666 499

10. Francuska/France Mehmed begaKapetanovi}a Ljubu{aka 18 668 149

668 151 668 103 france-1#bih.net.ba

11. Njema~ka/Germany Fra A. Zvizdovi}a 7 652 976 652 978

12. Gr~ka/Greece Obala M. Dizdara 1 203 516 203 512

13. Ma|arska/Hungary Armaganu{a 32 205 302 205 303

14. Iran Obala M.Dizdara 6 650 210 663 910

15. Italija/Italy êkalu{a 39 203 959 659 368

16. Japan M.M.Ba{eskije 2 209 580 209 583

17. Libija/Libya Tahtali sokak 17 657 534 663 620

18. Makedonija/Macedonia Splitska 6 206 004 206 004 mac.e.sa#bih.net.ba

19. Maleyija/Malaysia Fra. A.Zvizdovi}a 1 201 578 667 713 ambh#bih.net.ba

20. Malta M.M.Ba{eskije 12 668 632 668 632

21. Nizozemska/The Netherlands Obala Kulina bana 4/II 668 424 668 423 nlgovsar#bih.net.ba

22. Norve{ka/Norway Ferhadija 20 666 373 666 505

23. Pakistan Emerika Bluma 17 211 836 211 837

24. Portugal ôbanija 12 200 835 443 117

25. Rumunija/Romania Isaka Samokovlije 89 679 344 679 344

26. Rusija/Russian Federation Kemal begova 4 668 148 668 147 psrf#bih.net.ba

27. Saudijska Arabija/Saudi Arabia Ko{evo 44 211 861 211 744

28. Slovenija/Slovenia Bentba{a 7 447 660 447 659

29. [panija/Spain Obala M.Dizdara 5/II 208 765 208 758

30. [vedska/Sweden Ferhadija 20 204 488 204 482 ambassaden.sarajevo#foreign.ministry.se

31. [vajcarska/Switzerland Josipa Stadlera 15 665 248 665 246

32. Turska/Turkey H.Kre{evljakovi}a 5 445 260 472 437 turska#bih.net.ba

33. Velika Britanija/United Kingdom Tina Ujevi}a 8 444 429 666 131 britemba#bih.net.ba

34. UkrajinaUkraine Olovska 64 528 014 538 014

35. United States of AmericaSjedinjene Ameri�ke Dràve Alipa{ina 43 445 700 659 722

36. Holy See ApostolicNunciature Pehlivanu{a 440 917Vatikan 440 850 441 911

Dràva/Country Adresa/ Adress Tel./Phone Fax Email

Prilozi / Appendices

124

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l1. ACRES International-Canadian

Power Expert Group CPEG Safeta Hadì}a 207 458 381 458 381 110.317.365#compusreve.com

Program rada: administrativna podr{ka lokalnim slu`bamaSektor(i): edukacija, humanitarni radMission: Administrative support to local utilities (elektroprivreda)Sector(s): Education/Training, Humanitarian

2. Action Contre la Faim ACF Josipa Vanca{a 22/II 665 302 665 303 acf#int.tel.hr

Program rada: zdravstvene mjere za ugroène kategorije ljudi, agrokulturni programi, izgradnja centara za socijalnu pomo}Sektor(i): agrokultura, edukacija putem seminara, povratak, civilno dru{tvo, humanitarni radMission: Hygiene packets for vulnerable social cases, agricultural programmes, capacity building for the Centre for Social WorkSector(s): Agriculture, Education/Training, Return, Civil Society, Humanitarian

3. Al Haramain Kasindolska 32 624 954 624 954 hasanma#yahoo.com

Program rada: socijalni rad, kultura, humanitarni i sportski projektiSektor(i): programi za ène, zdravlje, civilno dru{tvo, psiho-socijalni rad, edukacija putem seminara, humanitarni rad, programi sa djecom i omladinomMission: Social, cultural, humanitarian and sports projectsSector(s): Women, Health, Civil Society, Psicho-Social, Education/Training, Humanitarian, Children/Youth

4. American Bar Association/Centraland Est European Ferhadija 27/I 232 002 233 192Initiative ABA/CELLI 447 647 447 647 nmans#bih.net.ba

Program rada: osigurava ameri~ku i europsku ekspertizu i asistenciju u uspostavljanu sudskog i pravnog sistemaSektor(i): edukacija putem seminaraMission: provides American and European expertize and assistance in the setting up of the Judiciary and Legal systemSector(s): Education/Training

5. American RefugeeCommittee ARC Skenderija 8 668 056 678 856 arcbih#bih.net.ba

Program rada: ARC je specijalizovana za manjinske povratke na ta~no odre|ena mjesta, programi za dizanje ekonomskog nivoa i medicinski i socijalniprogrami, svi ovi programi imaju za cilj osiguranje podr{ke ugroènoj kategoriji ljudSektor (i): programi sa djecom i omladinom, informisanje i mediji, programi za ène, zdravstvo, obnova stambenog fonda, agrokultura i humanitarni radMission: ARC specialises in minority return trough the provision of targeted grass roots reconstruction, economic recoveryprogrammes and medical/social programmes, all of which aim to provide support to vulnerable populationsSector(s): Children/Youth, Informations/Media, Women, Health, Shelter/Reconstruction, Agriculture, Humanitarian,

6. Anatolian DevelopmentFoundation ADF Branislava \ur|eva 22/I 670 809 670 809

Program rada: razvoj preko mikro kredita, civilno dru{tvo, razvojni programi, zdravstvo i edukacijaSektor (i):mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, agrokultura, programi sa djecom i omladinom, psiho-socijalni rad, edukacija putem seminara,obnova stambenog fonda, humanitarni rad, zdravstvo, ljudska prava, civilno dru{tvoMission: Micro-credit development, civil society, development programme, health, educationSector(s): Micro-Credit/Income Generation, Agriculture, Children/Youth, Psicho-Social, Education/Training, Shelter/Reconstruction,Humanitarian, Elderly, Health , Human Rights, Civil Society

7. ANICOM-Crisis ReliefOffice ACRO H. Kre{evljakovi}a 6 204 527 651 391 bhauskar#bih.net.ba

Program rada: savjetovanje, infrastruktura i rekonstrukcijaSektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, povratak, obnova stambenog fonda, humanitarni rad,Mission: Relief work, infrastructure and re-constructionSector(s): Micro-Credit/Income Generation, Return, Shelter/Reconstruction, Humanitarian

8. Arbeitsstab Koschnik-FederalGovernment Commissioner forthe Return of Refugees,Reintegration and Return-Related Fra An|ela Zvizdovi}a 1 443 870 483 199 ernst#bih.net.baReconstruction in BiH ASK 443 198

Program rada: povratak vezan sa programom rekonstrukcije, stanovanje, infrastrukturaSektor (i): obnova stambenog fonda, povratakMission: Return related reconstruction programmes, housing, infrastructureSector(s): Shelter/Reconstruction, Return

PRILOG/APPENDIX 2.> ME\UNARODNE ORGANIZACIJE/ INTERNATIONAL ORGANIZATIONS


125

Naziv /Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l9. Association Sarajevo-Paris Patriotske Lige 30 213 078 213 078 safax-mp#bih.net.ba

Program rada: podr{ka demokratizacijiSektor (i): ljudska prava, civilno dru{tvoMission: Support for democratisationSector(s): Human Rights, Civil Society

10. Association to Aid Refugees AAR Asima Ferhatovi}a 46 204 428 204 428 aarjapan#bih.net.ba

Program rada: humanitarna pomo} za raseljena lica i `rtve rata, psiho-socijalna podr{ka, pravni savjeti, popravka osnovnih {kolaSektor (i): programi sa djecom i omladinom, psiho-socijalni rad, upozorenja za opasnosti od mina, pomo} starijim osobama, obnova stambenog fonda,zdravstvoMission: Humanitarian aid for displaced persons and war victims; psycho-social support; legal advice; repair of primary schoolsSector(s): Children/Youth, Psicho-Social, Mine Awareness, Elderly, Return, Shelter/Reconstruction, Health

11. Associazione AmiciDei Bambini AiBi Alipa{ina 47 212 112 212 112 aibi#bih.net.ba

Program rada: promocija prava èna i djece kroz edukaciju, psiho-socijalna podr{ka i osiguranje sredstava za projekteSektor (i): psiho-socijalni rad, programi sa djecom i omladinom, programi za ène, edukacija putem seminara, mikro krediti i osiguranje sredstava zaprojekteMission: To promote women and children's rights trough educational, psycho-social and income generation projectsSector(s): Psicho-Social, Children/Youth, Women, Education/Training, Micro-Credit/Income Generation

12. Austrian GovernmentCoordination Office ACO Austrijski trg 7 667 951 668 217 kbs#bih.net.ba

Program rada: dio austrijske vladine Agencije za razvoj i kooperacijuSektor (i): civilno dru{tvo, edukacija putem seminara, informisanje i mediji, pomo} starijim osobama, ljudska prava, deminiranje i upozorenja za opas-nosti od mina, povratak, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, obnova stambenog fonda, psiho-socijalni rad, zdravstvo, humanitarni rad,Mission: Part of the Austrian Government Agency for Development and CooperationSector(s): Civil Society, Education/Training, Informations/Media, Elderly, Human Rights, Demining/ Mine Awareness, Return, Micro-Credit/Income Generation, Shelter/Reconstruction, Psicho-Social, Health, Humanitarian

13. Benevolence InternationalFoundation BIF Salke Lagumdìje 12 464 052 464 043 bec_sarajevo#yahoo.com

Program rada: BIF osigurava svu mogu}u pomo} stanovni{tvu BiH, naro~ito zdravstvenuSektor (i): edukacija putem seminara, programi sa djecom i omladinom, humanitarni rad, zdravstvoMission: BIF provides any kind of assistance to the people of BiH, especially health, education and children's careSector(s): Education/Training, Children/Youth, Humanitarian, Health

14. Bethany Social Services USA BSS Soukbunar 1 679 051 205 065 ngummere#utic.net.ba

Program rada: BSS osigurava socijalne usluge djeci i humanitarnu pomo} stanovni{tvu BiHSektor (i): programi sa djecom i omladinom, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, ljudska prava, zdravstvo, psiho-socijalni rad, humanitarnirad, edukacija putem seminara, civilno dru{tvo,Mission: BSS provides social services to children and humanitarian aid to the people of BiHSector(s): Children/Youth, Micro-Credit/Income Generation, Human Rights, Health, Psicho-Social, Humanitarian, Education/Training, Civil Society

15. BISER - InternationalInitiative for Women BiH Kaptol 18 444 296 670 115 urbfor#bih.net.ba

Program rada: humanitarna podr{ka ènama i djeci, medicinska pomo}, edukacija èna i psiho-socijalna podr{kaSektor (i): zdravstvo, humanitarni rad, civilno dru{tvo, povratak, psiho-socijalni rad, programi sa djecom i omladinom, ljudska prava, programi za ène,edukacija putem seminara,Mission: Humanitarian support to women and children. Medical support. Education of women and psycho-social assistance.Sector(s): Health, Humanitarian, Civil Society, Return, Psicho-Social, Children/Youth, Human Rights, Women, Education/Training,

16. Bosnia HercegovinaHeritage Rescue BHHR Trampina 4 233 815 233 815 bhhr.as#bih.net.ba

Program rada: za{tita i rekonstrukcija kulturno-historijskog nasljedja BiH (muzeji, arhive, galerije) edukacija zaposlenih u muzejima, arhivima i galerija-ma i kulturnim institucijama, transferi znanja i tehnologija u kulturiSektor (i): edukacija putem seminara, obnova stambenog fonda, humanitarni radMission: The protection and reconstruction of cultural and natural heritage of BiH (museums, archives, galleries), education of staff workingin museums, archives and galleries and cultural institutions, transfer of knowledge and tehnology in culture.Sector(s): Education/Training, Shelter/Reconstruction, Humanitarian

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l17. British Council Obala Kulina Bana 4 200 890 200 895 british.council

#ba.britcoun.org

Program rada: engleski jezik, podu~avanje, biblioteka i informacije sa podru~ja obrazovanja, kultura, literatura, muzika, film, vizuelna umjetnostSektor (i): informisanje i mediji, edukacija putem seminara,Mission: English language, teaching, library and information education service, culture, literature, music, film, visual arts.Sector(s): Information/Media, Education/Training

18. Canadian internationaldevelopment Agency CIDA Koturova 8 233 667 233 679 kati.csaba#dfait-maeci.gc.ca

Program rada: CIDA je kanadska vladina donatorska Agencija. Fondira projekte u BiH u oblastima rekonstrukcije i humanitarne pomo}i, kao i izgradnjacentara za socijalnu pomo}Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, programi sa djecom i omladinom, ljudska prava, pomo} starijim osobama, pro-grami za ène, deminiranje i upozorenja za opasnosti od mina, edukacija putem seminara, informisanje i mediji, zdravstvo, psiho-socijalni radMission: CIDA is the Canadian government's donor agency. It funds project in BiH in the areas of humanitarian and reconstruction assistance and,capacity building and technical assistance.Sector(s): Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Children/Youth, Human Rights, Elderly, Women, Demining/ Mine Awareness,Education/Training, Information/Media, Health, Psycho-Social

19. CARE Austria Savfet Bega Ba{agi}a 55 232 801 537 830 care_at#bih.net.ba

Program rada: CARE Austria radi na odrìvosti multietni~kih, edukacionih projekata i programa u zdravstvu, posebno se fokusiraju}i na "manjinske nar-ode", ène i djecuSektor (i): pomo} starijim osobama, programi sa djecom i omladinom, zdravstvo, edukacija putem seminara, programi za ène,Mission: CARE Austria works on sustainable, multi-ethnic health and education projects, particularly focusing on minorities, womwn and children.Sector(s): Elderly, Children/Youth, Health, Education/Training, Women

20. CARE international CARE Savfet Bega Ba{agi}a 55 232 801 537 830 care#bih.net.ba

Program rada: CARE Austria radi na odrìvosti multietni~kih, edukacionih projekata i programa u zdravstvu, posebno se fokusiraju}i na "manjinske nar-ode", ène i djecuSektor (i): pomo} starijim osobama, programi sa djecom i omladinom, zdravstvo, edukacija putem seminara, programi za ène,Mission: To provide, trough excellence in programming, a measure of security and well being for the poor in developing countries.Sector(s): Elderly, Micro-Credit/Income Generation, Psycho-Social, Information/Media, Human Rights, Return, Shelter/Reconstruction, Humanitarian

21. Caritas Germany DCV Sime Milutinovi}a 1 208 022 208 022 gercar#bih.net.ba

Program rada: aktivnosti su uglavnom u projektima za rekonstrukciju, izgradnja objekata, informisanje, humanitarni rad, psiho-socijalni radSektor (i): humanitarni rad, programi za ène, informisanje i mediji, agrokultura, edukacija putem seminara, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo,povratak, programi sa djecom i omladinom, zdravstvo, psiho-socijalni rad.Mission: Activities mainly in reconstruction, capacity building, Information (Information Office of Caritas/Diakonie), humanitarian assistanceand psycho-social work.Sector(s): Humanitarian, Women, Information/Media, Agriculture, Education/Training, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Return, Children/Youth,Health, Psycho-Social

22. Caritas Sweden - Monitoring Centre Sime Milutinovi}a 1 210 704 668 184 monitorcent#hotmail.com

Program rada: rekonstrukcija privatnih stanova za prija{nje vlasnike, bro{ure za {kole u F BiH i RS, informacione centre za izbjeglice uklju~uju}i i pravnesavjeteSektor (i): programi sa djecom i omladinom, ljudska prava, povratak, humanitarni rad, psiho-socijalni rad, obnova stambenog fonda, edukacija putemseminaraMission: Reconstruction of private accomodation for original owners; brochure for schools in both the Federation and RS; information centre forreturnees including legal advice.Sector(s): Children/Youth, Human Rights, Humanitarian, Return, Psycho-Social, Shelter/Reconstruction, Education/Training

23. Caritas Switzerland CAR-SWI Sime Milutinovi}a 1/I 668 185 668 184 casuisse#bih.net.ba

Program rada: integralni rehabilitacioni programi (stanovanje, infrastruktura, agrokultura) u ruralnim predjelima, stanovanje u Kantonu Sarajevo.Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, agrokultura, pomo} starijim osobama,Mission: Integrated rehabilitation programmes (housing, infrastructure, agriculture) in rural areas; housing in Sarajevo Canton. Self-help approach forboth programmes.Sector(s): Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Agriculture, Elderly

126

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l24. Catholic Relief Services CRS M. Kantardì}a 3/IV 205 827 205 373 crsbhsa#bih.net.ba

Program rada: CRS u saradnji sa donatorima, izbjeglicama i raseljenim licima nalazi op{tine u BiH i Hrvatskoj koje su otvorene za povratak tzv. manjin-skih naroda, osigurava uslove za njihov stvarni povratak i odrìv ostanak, te nagra|uje op{tine koje su otvorene za povratakSektor (i): agrokultura, humanitarni rad, programi sa djecom i omladinom, psiho-socijalni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, povratak,mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteMission: CRS, in collaboration with donors, refugee and DP representatives, and identified communities in BiH and Croatia which are open to minorityreturn, vill implement integrated and complementary project packages that create the conditions for minority return, reward open communities andfacilitate secure and sustainable return.Sector(s): Agriculture, Humanitarian, Children/Youth, Psycho-Social, Return, Civil Society, Shelter/Reconstruction, Micro-Credit/Income Generation

25. Child Advocacy International CAI Vratnik Mejdan 535 838 535 838 aara#bih.net.baSektor (i): programi sa djecom i omladinom, zdravstvo, edukacija putem seminara,Sector(s): Children/Youth, Health, Education/Training

26. Children's Relief AssociationCRA/HKN Breka 68 440 941 533 427 crabih# aol.comProgram rada: podràva povratak, rakonstrukcija stambenog fonda, vodovod, {kole, klinike i infrastruktura, opremanje i opskrba {kolaSektor (i): obnova stambenog fonda, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, programi sa djecom i omladinom, povratak, agrokulturaMission: Supporting return activities. Rehabilitation of houses, water supplies, schools, clinics and electricity. Provision of school and art supplies,agricultural inputs, incom generation, winter and emergency supplies.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Micro-Credit/Income Generation, Children/Youth, Return, Agriculture

27. Church World Service CWS Kralja Tvrtka 21 668 938 668 938 cws_sa#zamir-sa.ztn.apc.orgProgram rada: podr{ka lokalnim nevladinim organizacijama, zemljoradnja i agrokultura, takodjer organizacija radionica (krediti za povratnike, raseljenalica, ugroène kategorije i ratne vojne invalide)Sektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, humanitarni rad, agrokulturaMission: Support of local NGOs, family farms, agricultural produstion. Also organises workshops (credit for returnees, displaced persons, socially vul-nerable and war invalids).Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Humanitarian, Agriculture

28. City Link Amsterdam Sarajevo Trg Heroja 39-41 653 387 653 387 felixdevries#hotmail.comSektor (i): programi sa djecom i omladinom, edukacija putem seminara, psiho-socijalni rad, povratak, obnova stambenog fonda, ljudska pravaSector(s): Children/Youth, Education/Training, Psycho-Social, Return, Shelter/Reconstruction, Human Rights

29. Civil Military CooperationInformation Centres-SFOR CIMIC Tito Kasarna-CPIC 667 523 667.524Program rada: CIMIC je veza izmedju vojnih i civilnih organizacija koje operiraju na prostorima biv{e Jugoslavije. Civilni projekti, konsultacije u veziagrokulture, ma{inogradnja, medicina i ekonomija, posredovanje pri vojnoj podr{ci i kooperacijiSektor (i): agrokultura, informisanje i mediji, povratak, humanitarni rad, zdravstvoMission: CIMIC is the link between the military and civilian organisations operating in the Former Yugoslavia. Civil action projects, consultations in agri-culture, engineering, medicine and economics. Liason gor military assistance and cooperation.Sector(s): Agriculture, Information/Media, Return, Humanitarian, Health

30. Commission for Real PropertyClaims of Displaced crpc#crpc.org.baPersons and Refugees CRPC Danijela Ozme 4/II 211 151 211 147 Website: www.crpc.org.baProgram rada: CRPC je vrhovno tijelo u dono{enju odluka o posjedovanju imovine za osobe koja su li{ene imovine u BiH. Utemeljena na osnovuAneksa 7, Dejtonskog Mirovnog Sporazuma. Uloga CRPC-a je da ustanovi prava ljudi koji potraùju svoju imovinu koju su posjedovali prije rata.Sektor (i): ljudska pravaMission: The CRPC is the key decision-making body on property issues affecting dispossessed people in BiH. Established under Annex 7 of theDayton Peace Accords, the CRPC's role is to determine claims from people seeking to reestablish their rights to property they occupied before the war.Sector(s): Human Rights

31. Cooperazione Italiana COOPIT êkalu{a 39 208 414 667 227 itco#bih.net.baProgram rada: COOPIT kao dio Ministarstva inostranih poslova, brine o programima koji su od koristi za Vladu Italije, direktno preko nevladinih organi-zacija ili preko priloga glavnim internacionalnim organizacijama.Sektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, agrokultura, deminiranje i upozorenja za opasnosti od mina, edukacija putem seminara,pomo} starijim osobama, programi sa djecom i omladinom, zdravstvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, programi sa ènamaMission: Cooperazione Italiana as a branch of the Foreign Affairs Ministry, carries out programmes on behalf of the Italian Government, directlytroughNGOs and trough contributions to the main international organisations.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Agriculture, Demining/ Mine Awareness, Education/Training, Elderly, Children/Youth, Health, Humanitarian,Shelter/Reconstruction, Civil Society, Women


127

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l32. Corazon del Mundo CDM Hadì Idrizova 8 667 377 667 377 cdmsaraj#bih.net.ba

Program rada: ekonomska pomo} i ekskurzije u {paniji za djecu bez jednog roditeljaSektor (i): programi sa djecom i omladinom, humanitarni radMission: Economic help and holidays in Spain for children without one parent.Sector(s): Children/Youth, Humanitarian

33. Council of Europe - Secretariat in BiH Strossmayerova 6 667 785 667 785 coe#bih.net.ba

Program rada: pridonosi implementaciji Dejtonskog Mirovnog Sporazuma i priprema BiH za ~lanstvo u Vije}u EuropeSektor (i): zdravstvo, povratak, edukacija putem seminara, informisanje i mediji, programi sa djecom i omladinom, civilno dru{tvo, psiho-socijalni rad,programi sa ènama, pomo} starijim osobama, ljudska pravaMission: Contribute to the implementation of the Dayton Agreement and to prepare BiH for membership in the Council of Europe.Sector(s): Health, Return, Education/Training, Information/Media, Children/Youth, Civil Society, Psycho-Social, Women, Elderly, Human Rights

34. Danish Refugee Council DRC Fra An|ela Zvizdovi}a 1 201 977 444 053 sarajof#bih.net.ba

Program rada: rekonstrukcija i infrastruktura, vra}anje izbjeglih u domovinu, socijalni projekti, beneficirani su: izbjeglice i raseljena lica, kao i povratnicii lokalno stanovni{tvoSektor (i): pomo} starijim osobama, informisanje i mediji, povratak, civilno dru{tvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda,Mission: Reconstruction/Infrastructure.Repatriation.Social projects.Beneficiaries:refugees and displaced persons, returnees and local citizens.Sector(s): Elderly, Information/Media, Return, Civil Society, Humanitarian, Shelter/Reconstruction

35. Ecoliers du Monde EDM Obala Kulina bana 39/II 090/ 160 281 539 717 ecoliersdumonde#hotmail.com

Program rada: unapredjenje razmjene studenata izmedju isto~ne i zapadne Europe, preko raznih vidova radionicaSektor (i): programi sa djecom i omladinom, humanitarni radMission: Promotion of youth exchanges trough regular workshops gathering east and west European participants.Sector(s): Children/Youth, Humanitarian, Education/Training

36. Embassy of Local DemocracyBarcelona-Sarajevo ALD Merhemi}a trg bb 666 240 209 988 adl#bih.net.ba

Program rada: implementacija projekata psiho-socijalnog oporavkaSektor (i): programi sa djecom i omladinom, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, ljudska prava, programi sa ènama, zdravstvo,psiho-socijalni rad, povratak, edukacija putem seminara, informisanje i medijiMission: Implementation og project of physical and social reconstruction.Sector(s): Children/Youth, Health, Psycho-Social, Return, Education/Training, Information/Media, Shelter/Reconstruction, Women, Humanitarian,Human Rights, Civil Society

37. Enfance et Avenir EA Majdanska 2 655 157 655 157

Program rada: materijalna i finansijska pomo} za djecu bez jednog ili oba roditelja, odje}a i obu}a, hrana, materijali za {koluSektor (i): programi sa djecom i omladinom, humanitarni radMission: Material and financial aid for children without one or both parents-clothes and shoes, food, and writing materials for schools.Sector(s): Children/Youth, Humanitarian

38. European Commission EC Dubrova~ka 6 666 044 666 037 eudelbih#int.tel.hr

Program rada: razvoj demokratije, za{tita ljudskih prava, socio-ekonomski razvoj, razvoj pravnog sistema, povratak izbjeglicaSektor (i): ljudska prava, deminiranje i upozorenja za opasnosti od mina, edukacija putem seminara, informisanje i mediji, pomo} starijim osobama,programi sa djecom i omladinom, humanitarni rad, psiho-socijalni rad, povratak, civilno dru{tvo, programi sa ènamaMission: Democracy development, protection of human rights, socio-economic development, development of legislative system, return of refugees.Sector(s): Human Rights, Demining/ Mine Awareness, Education/Training, Information/Media, Elderly, Children/Youth, Psycho-Social, Return, CivilSociety, Humanitarian, Health, Women

39. European Commission Customsand Fiscal Assistance Officeto BiH EC CAFAO Bistrik 9 666 040 666 039 cafao#octas.com

Program rada: CAFAO je osnovan od strane Europske Zajednice. Osigurava savjete i pomo} kod carinskih i poreznih organa, kako na nivou BiH, tako iza njene entitete ponaosob. Ovo uklju~uje management, pravnu legislativu, strukturnu, proceduralnu i kompjutersku edukaciju i seminare, kao iistra`ne komponente. Planiranje i nametanje zakona.Sektor (i): edukacija putem seminaraMission: The CAFAO programme is funded by the EU and provides advice and assistance on customs and tax related matters to BiH and it's con-stituent entities. This includes management, legal, structural, procedural, computer, training and investigation components. Law drafting and enforcement.Sector(s): Education/Training

128

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l

40. European Committee for Trainingand Agriculture CEFA Benevolencija 14 470 009 470 009Program rada: projekti razvoja agrokulture, uspostava servisnih usluga za zemljoradnike (povratnike i lokalno stanovni{tvo) mehanizacija, tehni~kapomo}, kao i edukacija sa seminarimaSektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, agrokulturaMission: Agricultural development projects; creation of service centres for farmers (returnees and residents); mechanisation; technical assistance;profesional training support to cooperatives.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Agriculture

41. European CommunityHumanitarian Office ECHO Dubrova~ka 6 203 284 668 389 echo-bih#utic.net.baProgram rada: procjenjuje potrebe i nadziranje implementacije humanitarnih projekata, posebno povratka, koji su finansirani od ECHO-a u koordinacijisa drugim ~lanicama internacionalnih i nacionalnih zajednicaSektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, zdravstvoMission: To evaluate needs and monitor implementation of humanitarian programmes, particularly of return, financed by ECHO in coordination withother membres of the international and national communities.Sector(s): Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Health

42. European CommunityMonitoring Mission ECMM Paromlinska 49 493 000 663 466Program rada: nadzire politi~ki, glasa~ki, humanitarni, sigurnosni i ekonomski razvoj kao nepristrasna tre}a strana a sve sa ciljem da se izna|edugoro~no rje{enje koja ne bi dovela do sukoba i konfrontacijaSektor (i): ljudska prava, povratak, civilno dru{tvo, humanitarni radMission: To monitor political, electoral, humanitarian, security and economic developments as an impartial, third party in order to find long term solu-tions to conflict.Sector(s): Human Rights, Return, Civil Society, Humanitarian

43. Friedrich-Ebert-Stiftung FES Bolni~ka 2 214 568 214 571 fes.bos#bih.net.baProgram rada: civilna i politi~ka edukacija, podr{ka demokratskim institucijama, ekonomska i socijalna izgradnja, podr{ka nezavisnim medijimaSektor (i): civilno dru{tvo, informisanje i mediji, ljudska prava, programi sa ènama, povratak, edukacija putem seminaraMission: Civic and political education, support of democratic institutions, economic and social reconstruction, trade union cooperation, support ofindependent media.Sector(s): Civil Society, Information/Media, Women, Return, Human Rights, Education/Training

44. German Advisory Officefor Rehabilitation 233 186 233 186and Reintegration GAO Ferhadija 27/II 233 187 233 187 gao#utic.net.baProgram rada: koordinacija u nadgledanju podr{ke povratku izbjeglih i raseljenih lica, kao i rekonstrukcije i cjelokupnog oporavka BiHSektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, humanitarni rad, informisanje i mediji, povratak , obnova stambenog fondaMission: Coordination of measures to support the return of refugees and IDPs, and the reconstruction/rehabilitation activities in BiH.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Humanitarian, Information/Media, Return, Shelter/Reconstruction

45. Gesellschaft fur TehnischeZusammenarbeit GTZ Splitska 6 688 432 688 433 gtzsaraj#bih.net.baSektor (i): agrokultura, povratak, obnova stambenog fonda, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteSector(s): Agriculture, Return, Civil Society, Shelter/Reconstruction, Micro-Credit/Income Generation

46. Handicap International/Action Nord Sud HI/ANS Medrese 12 447 446 447 974 hamd.int#bih.net.baProgram rada: pomaù onima koji su u te{koj situaciji (konflikti, prirodne katastrofe, problemi koji postoje odavno), bez obzira na uzrok neima{tine(fizi~ki problemi, mentalni, psiho traume)Sektor (i): agrokultura, zdravstvo, civilno dru{tvo, psiho-socijalni rad, deminiranje i upozorenja za opasnosti od minaMission: To help those with disabilities regardless of their cause (armed conflicts, natural disaster disease, congenital problems)or nature (physical, mental, psychological trauma).Sector(s): Agriculture, Health, Civil Society, Psycho-Social, Demining/ Mine Awareness

47. Handwerkskammer KoblencHWK Koblenc ôbanija 18-20 212 646 212 646 hwksa#bih.net.baProgram rada: razvoj sposobnih asocijacija i podr{ka malim i srednjim preduze}imaSektor (i): edukacija putem seminara, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteMission: Development of craft associations and support to small and middle-sized businesses.Sector(s): Education/Training, Micro-Credit/Income Generation


129

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l48. Healthnet International HNI Bolni~ka bb

(Ko{evo Hospital C9) 444 536 444 158 hni-sa#bih.net.ba

Program rada: HNI je nezavisna, nevladina organizacija koja radi zbog ponovne izgradnje zdravstvenog sistema u kriznim podru~jima i nakon toga.Trenutno HNI ima 3 projekta u BiH (slu`ba za savjetovanje, seminari za zaposlene u klini~kom centru i psiho-socijalna briga u pedijatrijskim bolnicama)Sektor (i): psiho-socijalni rad,, zdravstvoMission: HNI is an independent, non-governmental organisation working towards rebuilding health systems in the aftermath of crisis.Currently HNI runs 3 programmes in BiH: 1) counselling service, 2) trainihg for CMHC staff, 3) psycho-social care in paedriatic hospitals.Sector(s): Psycho-Social, Health

49. HELP -Hilfe zur Selbsthilfe e.V.HELP H. Kre{evljakovi}a 51 471 371 201 526 helphzs#bih.net.ba

Sektor (i): deminiranje i upozorenja za opasnosti od mina, agrokultura, povratak, humanitarni rad, pomo} starijim osobama, psiho-socijalni rad, obnovastambenog fondaSector(s): Demining/ Mine Awareness, Agriculture, Return, Humanitarian, Elderly, Psycho-Social, Shelter/Reconstruction

50. Hilfswerk Austria HWA Josipa [tadlera 10 230 847 230 847 hwasa#utic.net.ba

Mission: Return including minority returns, reconstruction (houses, schools, infrastructure), agricultural inputs, social help, repatriationand reconciliation, job creation, humanitarian aid.Sector(s): Health, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Return, Agriculture, Micro-Credit/Income Generation, Education/Training

51. Hope and Homes for Children 113611.3617HHC M.[akira Kurt}ehaji}a 8 443 626 #compuserve.com

Program rada: povratak, uklju~uju}i i manjinski povratak, rekonstrukcija (ku}e, {kole, infrastruktura) agrokulturni inputi, socijalna pomo}, vra}anje izb-jeglih u domovinu i pomirenje, nova radna mjesta, humanitarni radSektor (i): zdravstvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, povratak, agrokultura, mikro krediti i osiguranje sredstava za projek-te, edukacija putem seminaraMission: To give hope to children world-wide, who have nowhere to live due to war or disaster, by providing them with family homes.Sector(s): Children/Youth

52. Human Appeal International HAI Toplik 7 232 398 232 398 hae#bih.net.ba

Program rada: podr{ka djeci {irom svijeta koja nemaju gdje da ìve zbog rata ili prirodnih katastrofa, smje{taju}i ih u nove domoveSektor (i): programi sa djecom i omladinomMission: Regular help for poor families, financing family projects, food supplies and reconstruction projects.Sector(s): Agriculture, Shelter/Reconstruction, Humanitarian, Children/Youth

53. Human Relief International HRI D`. Bijedi}a 160/III 543 338 464 859 insania#bih.net.ba

Sektor (i): zdravstvo, edukacija putem seminara, humanitarni rad, programi sa djecom i omladinomSector(s): Health, Education/Training, Humanitarian, Children/Youth

54. Human Rights Chamberfor Bosnia-Hercegovina HRC Musala 9 212 064 212 059 chamber.humanrights

#ohr.int

Program rada: sudska organizacija kreirana na osnovu Aneksa 6 Dejtonskog Mirovnog Sporazuma sa zadatkom otkrivanja kr{enja ljudskih prava idiskriminacijeSektor (i): ljudska pravaMission: The Human Rights Chamber for BiH is a judical institution created under Annex 6 of the Dayton Agreement to consider casesof human rights violations or discrimination.Sector(s): Human Rights

55. Human Rights Watch HRW Bjelave 91 666 610 666 610 alommen#compuserve.com

Program rada: HRW nadgleda osnovna ljudska prava {irom svijeta i onemogu}ava zlostavljanja i diskriminacijuSektor (i): ljudska pravaMission: HRW is devoted to monitoring human rights conditions around the world and advocating to curb such abuses.Sector(s): Human Rights

56. Independent Bureaufor Humanitarian Issues IBHI Dervi{a Numi}a 50 657 721 656 479 ibhi#bih.net.ba

Program rada: istraùje humanitarne aktivnosti, lociranost humanitarnih organizacija, politiku socijalnog razvoja, mikro kredit seminari, socio-ekonomske aktivnosti kao i aktivnosti vezane za mirovni proces, izbjeglice i raseljena lica

Mission: Action-orientated research on humanitarian issues, local capacity building, social policy development, micro-credit training,socio-economic and peace-related issues, refugees and DPs.

130

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l57. Innere Mission Munchen IMM Ejuba Ademovi}a 2 233 891 233 892 immsogsa#bih.net.ba

Program rada: "Boìja slu`ba" je projekat Evropske Komisije sponzoriran od strane IMM-a koja obezbje|uje savjetovanje povratnicima iz evropskihzemalja kao i osobama sa posebnim potrebama bez obzira na nacionalno i religijsko opredjeljenje. Organizacija seminara, sastanaka, kurseva i obra-zovnih aktivnosti.Sektor(i): povratak, obnova stambenog fonda ,psiho-socijalna pomo}, informisanje i mediji, ljudska prava, rad sa starijim osobama, programi sa djecomi omladinom.Mission: The "Service of Goodness" (SOG) is an EC sponsored project by IMM which offers advisory services to returnees from EU countriesand displaced persons, regardlees of their nationality or religious belief. Organisation of seminars, meetings, courses and educational activities.Sector(s): Return, Shelter/Reconstruction, Information/Media, Psycho-Social, Human Rights, Elderly, Children/Youth

58. International Catholic MigrationCommision ICMC Trampina 12/V 211 470 209 741 icmc#bih.net.ba

Program rada: pomoc emigrantima, izbjeglicama i osobama sa posebnim potrebamaSektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, povratak, edukacija putem seminara.Mission: Assistance to migrants,, refugees and displaced persons.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Return, Education/Training

59. International Centrefor Education and Encounter IBB Obala Kulina bana 7 651 025 651 025

Program rada: sagraditi internacionalni centar za edukaciju u sljede}e dvije godine u svrhu provodjenja internacionalnih projekata.Sektor (i): edukacija putem seminara, ljudska prava, informisanje i mediji, civilno dru{tvo, obnova stambenog fonda, programi za ène.Mission: To build an international centre for education during the next two years, for international exchanges and projects.Sector(s): Education/Training, Human Rights, Information/Media, Civil Society, Shelter/Reconstruction, Women

60. International Centre for Migrationand Policy Development ICMPD Samoborska 23 231 253 231 254 ric#ric.com.ba

Program rada: informisanje o povratnicima i implementaciji, prihodi za aktivnosti za povratnike, suradnja sa vladinim organizacijama na temu povratnika.Sektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, informisanje i mediji, povratak.Mission: Implementing organisation for the Repatriation Information Centre (RIC), capacity building and income generation return activities,facilitation of inter-governmental cooperation on migration issues.Sector(s): Information/Media, Micro-Credit/Income Generation, Return

61. International Committeefor Red Cross ICRC Zmaja od Bosne 136 652 407 656 835 sarajevo.sar#icrc.org

Program rada: za{tita, traganje za nestalima, medicinska pomo}, voda i sanitarije, humanitarni rad,upozorenja za opasnost od mina, za{tita odnaoruànih trupa,nu`na medicinska pomo}.Sektor (i): zdravlje, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, ljudska prava, deminiranje i upozorenja za opasnost od mina.Mission: Protection; Detention; Tracing; Relief; Medical; Water and Sanitation; Dissemination of Hmanitarian Law; Mine Awareness; Security of ArmedForces; Participating National Societies; Primary Health Care.Sector(s): Health, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Human Rights, Demining/ Mine Awareness

62. International Councilof Voluntary Agencies ICVA Obala Kulina bana 4 668 298 668 297 icva#bih.net.ba

Program rada: podr{ka nevladinim organizacijama za izmjenu informacija, vje{tina i iskustava, seminari, zastupanje interesa nevladinih organizacija,povezivanje sa drugim nevladinim organizacijama izvan zemlje, stvaranje mosta izme|u nevladine zajednice i internacionalne zajednice, vlade i SFOR-a.Sektor (i): informisanje i mediji, civilno dru{tvo, ljudska prava, edukacija putem seminara, povratak.Mission: ICVA supports the work of the NGO Community in Bosnia-Hercegovina trough a variety of means, including: the support and servicing ofNGO forums for the exchange og information, skills and experience; the provision of information on legislation and other issues affecting NGOoperations; training; advocacy on behalf of NGOs; linkage with other NGO networks and agencies outside of the country; providing a bridge betweenthe NGO Community and the International Community, governments and SFOR.Sector(s): Information/Media, Civil Society, Human Rights, Education/Training, Return

63. International Crisis Group ICG Fehima ef.ûr~i}a 6/II 447 845 448 714 icgsarajevo#compuserve.com

Program rada: neovisne politi~ke analize za pomo} internacionalnoj zajednici za implementiranje Dejtonskog sporazuma u BiH.Sektor (i): zdravstvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, ljudska prava, deminiranje i upozorenja za opasnosti od mina.Mission: Indipendent political analysis to help the international community implement the Dayton Agreement in BiH.Sector(s): Health, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Human Rights, Demining/ Mine Awareness


131

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l64. International Federation of Red Cros

and Red Crescent Societies IFRC Titova 7 666 009 666 010 ifrc-sar#bih.net.ba

Program rada: obezbijediti institucionalni razvoj i podr{ku organizacijama Crvenog krsta u BiH, kao i direktnu asistenciju kroz socijalnu pomo} iolak{ice.Sektor (i): edukacija putem seminara, pomo} starijim osobama.pomo} djeci i omladini, psiho-socijalna pomo}, civilno dru{tvo, obnova stambenogfonda, humanitarni rad, zdravstvo.Mission: To provide institutional development and support to Red Cross structures within BiH as well as directassistance trough social welfare and relief.Sector(s): Education/Training, Elderly, Children/Youth, Psycho-Social, Civil Society, Shelter/Reconstruction, Humanitarian, Health

65. International Labour OfficeSupport Unit ILO-SU \oke Mazali}a 3 208 258 209 474 ltanovi}#bih.net.ba

Sektor (i): edukacija putem seminara, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte.Sector(s): Education/Training, Micro-Credit/Income Generation

66. International ManagementGroup IMG M. Kantardì}a 3/II 666 020 668 280 imgbih#utic.net.ba

Program rada: pomo} i koordinacija pri rehabilitaciji i rekonstrukciji aktivnosti u BiH i suradnji sa ostalim institucijama. Baza podataka rekonstrukcije.Sektor (i): obnova stambenog fondaMission: Supporting and coordinating the rehabilitation and reconstruction activities in BiH, in collaboration with other institutions. Managing the mostcomprehensive database and mapping system on reconstruction in BiH.Sector(s): Shelter/Reconstruction

67. International Medical Corps IMC Edhema Mulabdi}a 6 232 005 233 328 imc#bih.net.ba

Sektor ( i): zdravstvo, edukacija putem seminara.Sector(s): Health, Education/Training

68. International Organisationfor Migration IOM Vilsonovo {etali{te 10 651 829 656 481 mission2990fd#iom.int

Program rada: migracijeSektor (i): obnova stambenog fonda,povratak,edukacija putem seminara,zdravstvo.Mission: IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Return, Education/Training, Health

69. International PoliceTask Force IPTF Bulevar Me{e Selimovi}a 69 496 532 496 052

Program rada: pomo} u stvaranju sigurnog i za{ti}enog okoli{a za ljude oba entiteta kroz reforme i treninge lokalne policije u skladu sa principimademokratskog dru{tva. IPTF je dio UNMIBIH-a.Sektor (i): edukacija putem seminara.Mission: To help create a safe and secure environment for people of all ethnicities trough the reform and training of local police according to the prin-ciples of democratic policing. IPTF has offices in most municipalities troughout BiH. IPTF is part of the UNMIBH.Sector(s): Education/Training

70. International RescueCommittee IRC Hamdije êmerli}a 2 230 800 230 800 gordon.bacon#irc-bosna.org

Program rada: obezbje|ivanje pomo}i, za{tite i usluga ponovnog naseljenja za izbjegla i raseljena lica te `rtve nasilja.Mission: Providing relief, protection and resettlement servicies for refugees and vistims og oppression or violent conflict.

71. Internews Dobojska 40 667 113 667 113 sarajevo#internews.org

Program rada: neprofitna vladina organizacija koja pomaè razvoju neovisnih medija.Sektor (i): informisanje i medijiMission: Internews is an international non-profit organisation working to support independent media development.Sector(s): Information/Media

72. Intersos M.Mustafe Ba{eskije 67 446 944 443 353 sosintez#bih.net.ba

Program rada: pomo} izbjeglicama i raseljenim licima (smje{taj, zdravstvo, edukacija, voda, struja)Sektor (i): obnova stambenog fonda, povratak, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteMission: The aim of our agency is to support, with an integrated approach (housing, health and education facilities, water, electricity),the return of refugees and DPs.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Return, Micro-Credit/Income Generation

132


73. Islamic Relief Worldwide IRWW Maguda 1 447 710 441 882

Program rada: razvoj i pomo} siroma{nim nacijama svijeta.Sektor (i): pomo} djeci i omladini, zdravstvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, psiho-socijalna pomo}, agrokultura, povratak,pomo} starijim osobama, programi sa ènama, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, edukacija putem seminara.Mission: Islamic Reliefis a United Kingdom based international and development organisation working for the long term development of the world'spoorest nations.Sector(s): Children/Youth,Health, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Psycho-Social, Agriculture, Return, Elderly, Women,Micro-Credit/Income Generation, Education/Training

74. Italien Consortium of Solidarity ICS Mar{ala Tita 9a 442 328 442 328 zonnoics#bih.net.ba

Program rada: razvoj demokratskog dru{tva kroz decentralizovano dru{tvo, omogu}avanje primjerenih uslova za povratak.Sektor (i): civilno dru{tvo, edukacija putem seminara, programi sa ènama, ljudska prava, pomo} djeci i omladini, povratak, humanitarni rad, psiho-socijalna pomo}, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte.Mission: To facilitate human development trough decentralised cooperation. To promote sustainable conditions for return.Sector(s): Civil Society, Education/Training, Women, Human Rights, Children/Youth, Return, Humanitarian, Psycho-Social, Micro-Credit/IncomeGeneration,

75. Japan Emergency NGOs JEN Fra A. Zvizdovi}a 1/XIV 483 098 483 104 jen#bih.net.ba

Program rada: obezbijediti pomo} za ljude u nevolji, kao {to su izbjeglice, raseljena lica, povratnici i ugroèna kategorija ljudi kroz izgradnju zgrada,osiguravanje sredstava za projekte i programe pomirenja.Sektor (i): psiho-socijalna pomo}, edukacija putem seminara, agrokultura, mikro krediti i osiguravanje sredstava za projekte, povratak, pomo} djeci iomladini, programi sa ènama.Mission: To provide assistance for the people in need, such as refugees, displaced persons, returnees and socially vulnerable people trough capacitybuilding, income generation and reconcilliation programmes.Sector(s): Psycho-Social, Education/Training, Agriculture, Micro-Credit/Income Generation, Return, Children/Youth, Women

76. Jesuit Refugee Service JRS Hercegova~ka 1b 657 465 650 795 jrsbosni#bih.net.ba

Program rada: pratiti i zastupati slu~ajeve izbjeglih i raseljenih lica kao i povratnika, djece nastradale od mina i starijih osoba povratnika u KantonSarajevo.Sektor (i): psiho-socijalna pomo}, pomo} djeci i omladini, obnova stambenog fonda, humanitarni rad, zdravstvo, deminiranje i upozorenja za opasnostiod mina, povratak, pomo} starijim osobama.Mission: To accompany, serve and advocate the cause of refugees, IDPs and returnees (children mine victims, elderly people returneesto Sarajevo Canton).Sector(s): Psycho-Social, Children/Youth, Shelter/Reconstruction, Humanitarian, Health, Demining/Mine Awareness, Return, Elderly

77. Konrad-Adenauer-Stiftung KAS [ekerova 32 210 718 203 312 kas_sa#bih.net.ba

Sektor (i): povratak, edukacija putem seminara, ljudska prava, informisanje i mediji, civilno dru{tvo, obnova stambenog fonda.Sector(s): Return,Education/Training, Human Rights, Information/Media, Civil Society, Shelter/Reconstruction,

78. Kreditanstalt fur Wiederaufbau KfW Obala Kulina bana 12 213 017 677 272 kfwsaraj#bih.net.ba

Program rada: programi kredita za gradnju stanova kao i pomo} malim i srednjim preduze}ima putem lokalnih banaka u BiH.Sektor (i): obnova stambenog fonda, mikro krediti i obezbje|enje sredstava za projekte.Mission: Implementation of the housing construction loan programme. Also programme for financing small and medium BiH enterprisestrough local banks.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Micro-Credit/Income Generation

79. Kvinna till Kvinna KtK Obala Kulina bana 4 207 090 201 612 eva#bih.net.ba

Program rada: podr{ka projektima o ènama iz BiH, Hrvatske, Srbije/Kosova putem finansijskih ulaganja, izgradnje i povezivanja.Mission: KtK supports womens project in BiH, Croatia and Serbia/Kosovo with funding, capacity building and networking.Sector(s): Women

80. Medecins du Monde MDM UNIS Tower A/16Fra An|ela Zvizdovi}a 1 233 083 233 083 mdmf_sa#yahoo.com

Program rada: psiho-socijalni programi za djecu i adolescente.Sektor (i): psiho-socijalna pomo}, edukacija putem seminara.Mission: Mental health programmes for children and adolescents.Sector(s): Psycho-Social, Education/Training


133

134


81. Medecins Sans Frontieres-BelgiumMSF-B [emsudina Sarajli}a 10 450 904 445 699 msfbsa#bih.net.ba

Program rada: omogu}avanje zdravstvene pomo}i izbjeglicama sa Kosova i distribucija medikamenata na podru~ju isto~ne Republike Srpske.Sektor (i): obnova stambenog fonda, zdravstvo, psiho-socijalna pomo}.Mission: MSF implements primary health care training programmes in BiH, provides health care support for Kosovo refugees and supportsdrug distribution in Eastern RS.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Health, Psycho-Social

82. Medicos del Mundo-EspanaMDM-E Zagreba~ka bb 233 822 668 450 mdm.e#bih.net.ba

Program rada: hitni slu~ajevi, rehabilitacija, oprema i seminari u zdravstvenom sektoru BiH.Sektor (i): zdravstvo.Mission: Emergency, rehabilitation, equipment and training in health sector in BiH.Sector(s): Health

83. Mercy Corps Europe/ScottishEuropean Aid MCE/SEA Ko{evsko brdo 25 666 516 666 518 mcsea#bih.net.ba

Program rada: infrastruktura, popravka ku}a, civilno dru{tvo, programi mikro kredita, savjetovali{te za ène.Sektor (i): obnova stambenog fonda, edukacija putem seminara, programi sa ènama, mikro krediti i obezbje�enje sredstava za projekte, agrokultura,humanitarni rad, civilno dru{tvo, povratak, zdravstvo.Mission: Main activities: infrastructure, house repair, civil society, micro-credit programmes, women's services.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Education/Training, Women, Micro-Credit/Income Generation, Agriculture, Humanitarian, Civil Society, Return,Health

84. Mercy international - USAMI-USA Mehmeda Spahe 3/V 444 138 444 038 mercysa#bih.net.ba

Program rada: pomaganje ljudima da si obezbijede bolje uslove ìvota davaju}i im oru�e za rad i sadnice za razvoj agrikulture; zdravstvena za{tita;mikro krediti i humanitarni rad.Sektor (i): agrokultura, zdravstvo, humanitarni rad, pomo} starijim osobama, edukacija putem seminara, mikro krediti i obezbje�enje sredstava za projekte.Mission: Helping people to help themselves by providing them with agricultural tools and seeds; improvement of health care; micro-creditand humanitarian aid.Sector(s): Agriculture, Health, Humanitarian, Elderly, Education/Training, Micro-Credit/Income Generation

85. Ministry Resource network MRN Muhaneda ef. Pandè 161 213 910 lawndixon#compuserve.com

Program rada: prenijeti ljubav Boìju ljudima BiH kroz humanitarnu podr{ku, sportske kampove, kurseve engleskog jezika i kompjutera, savjetovanje ipodu~avanje.Sektor (i): humanitarni rad, psiho-socijalna pomo}, pomo} djeci i omladini, edukacija putem seminara.Mission: To minister the love of God to the people of BiH, promarily trough humanitarian aid, sports camps, English and computer classes,counselling and teaching.Sector(s): Humanitarian, Psycho-Social, Children/Youth, Education/Training

86. Mission Locale de Strasbourg MLS M. Mustafe Ba{eskije 8 668 605 668 605 mlssar#bih.net.ba

Program rada: boriti se protiv nezaposlenosti; podràvati poslovnu kreativnost.Mission: To fight against unemployment; to support job creation.

87. Movimondo Molisv Benevolencija 14 470 009 470 009 movimond#bih.net.ba

Program rada: podr{ka socijalno-ekonomskoj integraciji izbjeglica i razvoj ekonomskih aktivnosti.Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, povratak, edukacija putem seminara, zdravstvo.Mission: Support to the social-economic integration of returnees and development of economic activities.Sector(s): Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Return, Education/Training, Health

88. National Democratic Institutefor Internatioal Affairs NDI Branilaca Sarajeva 45 214 665 214 664 ndisar#bih.net.ba

Program rada: ja~anje i {irenje demokratije, omogu}avanje prakti~nih savjeta gra�anima i politi~kim vo�ama putem naprednih demokratskih vrijednostiSektor (i): civilno dru{tvo, edukacija putem seminaraMission: NDI works to strenghten and expand democracy worldwide by providing practical assistance to civic and political leadersadvancing democratic values.Sector(s): Civil Society, Education/Training


135

Naziv /Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l

89. Norwegian People's Aid NPA Zelenih Beretki 4 665 621 442 164 kvale#bih.net.ba

Program rada: rad je baziran na nacionalnoj i internacionalnoj solidarnosti; ciljevi su rad unutar sektora za zdravstvenu za{titu, za{tita okoli{a, prevencija odzaraza, aktivnosti za omladinu.Sektor (i): deminiranje i upozorenja na opasnosti od mina, obnova stambenog fonda, psiho-socijalna pomo}.Mission: The aims are to work inside the sector of preventative health care, protection of the environment, prevention of disasters, activities foryouth. The work is based on national and international solidarity.Sector(s): Demining/Mine Awareness, Shelter/Reconstruction, Psycho-Social

90. Office of the High RepresentativeOHR Mar{ala Tita 28 447 275 447 420

Program rada: omogu}iti napredak strankama i koordinirati aktivnostima agencija uklju~enih u gra�ansku implementaciju Dejtonskog MirovnogSporazuma.Sektor (i): informisanje i mediji, humanitarni rad, civilno dru{tvo, ljudska prava, povratak.Mission: To facilitate the efforts of the Parties and coordinate the activities of agencies involved in civilian implementation of the DaytonPeace Accords.Sector(s): Information/Media, Humanitarian, Civil Society, Human Rights, Return

91. Office of the Human RightsOmbudsperson for BiH OHRO Mar{ala Tita 7/II 666 006 666 007 ombudsperson#ohro.ba

Program rada: neovisna institucija kreirana po Aneksu 6 Dejtonskog Mirovnog Sporazuma, u razmatranje uzima o~iglednu povredu ljudskih prava.Sektor (i): ljudska pravaMission: The OHRO is part of the Commission on Human Rights, Which is an independent institution of BiH created under Annex 6 of the DaytonPeace Accords. The OHRO considers alleged or apparent violation of the human rights set out in the ECHR.Sector(s): Human Rights

92. Open Society Fund BiHSoros Foundaion OSF-BIH Dèneti}a îkma 2 472 580 444 488 osf#soros.org.ba

Program rada: podr{ka institucijama i pojedincima u BiH ~ije aktivnosti su u skladu sa idejama Otvorenog Dru{tva.Sektor (i): zdravstvo, civilno dru{tvo, pomo} djeci i omladini, ljudska prava, programi sa ènama, informisanje i mediji, edukacija putem seminara, demi-niranje i upozorenja na opasnosti od mina,Mission: Support to institutions and individuals in BiH whose activities contribute to the development of the Open Society idea.Sector(s): Health, Civil Society, Children/Youth, Human Rights, Women, Information/Media, Education/Training, Demining/Mine Awareness

93. Organisatin for Securityand Cooperation in Europe OSCE Obala Kulina bana 20 444 444 442 479

Sektor (i): civilno dru{tvo,povratak, informiranje i mediji, ljudska prava.Sector(s): Civil Society, Return, Information/Media, Human Rights

94. OXFAM - GB OXFAM Kotromani}eva 48 209 365 202 834 oxfamsar#oxfam.com.ba

Program rada: osloboditi ljude patnje i stresa u bilo kojem dijelu svijeta.Sektor (i): mikro krediti i obezbje�enje prihoda za projekte, agrokultura, obnova stambenog fonda, povratak, ljudska prava, pomo} starijim osobama,programi sa ènama, edukacija putem seminara.Mission: To relieve poverty, distress and suffering in any part of the world.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Agriculture, Shelter/Reconstruction, Return, Human Rights, Elderly, Women, Education/Training,

95. Palliative care at Home [ehima ef.ûr~i}a 521 564 521 564

Program rada: obezbjediti umiruju}a sredstva osobama na samrti sa bolestima raka i trenirati lokalno osoblje za pruànje navedene pomo}i.Sektor (i): zdravstvoMission: To bring palliative care at home to terminally ill people with cancer and train local medical practitioners in the principlesand practice of palliative medicine.Sector(s): Health

96. Partners for Development PFD Besarina îkma 5 444 626 444 626 pfdl#compuserve.com

Program rada: omogu}avanje pomo}i ljudima bez obzira na rasu, religiju, starost, spol ili etni~ku pripadnost.Sektor (i): obnova stambenog fonda, agrokultura, civilno dru{tvo, edukacija putem seminara, mikro krediti i obezbje�enje sredstava za projekte.Mission: self-help relief and development assistance is provided based on need without regard to race, religion, age, sex or ethnic group.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Agriculture, Civil Society, Education/Training, Micro-Credit/Income Generation

136


97. People to People Health Foundation projhopebosniaInc. Project Hope Dr Mustafe Pintola 1 451 793 451 779 #compuserve.com

Program rada: pomo} ljudima da si sami pomognu na podru~ju zdravstva i edukacija kroz seminare.Sektor (i): humanitarni rad, pomo} djeci i omladini, zdravstvo, edukacija putem seminara.Mission: Helping people to help themselves in the areas of health an education/training.Sector(s): Humanitarian, Children/Youth, Health, Education/Training

98. Pharmaciens Sans Frontieres PSF Bojni~ka 85 451 791 451 855 mariem#bih.net.ba

Program rada: dobavljanje i distribucija medikamenata zdravstvenim institucijama. Distribucija medikamenata za ugroènu kategoriju ljudi putemhumanitarnih apoteka. Tehni~ka pomo} u farmaceutskim sektorima.Mission: Drug procurement and distribution to health structures. Drug distribution to vulnerable groups in "humanitarian pharmacies". techinicalassistance to the pharmaceutical sector.

99. Qatar Charitable Society QCS Dèmala Bijedi}a 160/III 464 198 464 188

Program rada: sponzorisanje djece bez roditelja. Rekonstrukcija zgrada u razli~itim podru~jima BiH. Pomo} u hrani.Sektor (i): zdravstvo, obnova stambenog fonda, humanitarni rad, pomo} djeci i omladini, edukacija putem seminara.Mission: QCS is sponsering orphans and families. Reconstructing buildings in different regions in BiH. Food aid.Sector(s): Health, Shelter/Reconstruction, Humanitarian, Children/Youth, Education/Training

100. Quaker Peace and Service QPS Isevi}a sokak 19/I 535 520 535 520 qps#bih.net.ba

Program rada: podr{ka lokalnim organizacijama i pojedincima u stvaranju ~vrstog demokratskog dru{tva zasnovanom na nepokolebljivom miru,pomirenju, po{tivanju ljudskih prava, jednakosti i pravdi.Sektor (i): civilno dru{tvo, edukacija putem seminara.Mission: Supporting local organisations and individuals in the building of a strong civil society, based on sustainable peace, reconcilliation, respect forhuman rights, equality and justice.Sector(s): Civil Society, Education/Training

101. Queens University Family medicineDevelopment Programme in BiHQFMDP-BiH M.Mustafe Ba{eskije 10/III 205 863 444 575 qfmdpsa#bih.net.ba

Program rada: podupiranje 4 fakulteta i Ministarstvo zdravlja (Federacije BiH i Republike Srpske) u razvoju medicinske pomo}i.Sektor (i): zdravstvo, edukacija putem seminara.Mission: Queens University Department of Family Medicine with Canadian Government support assists 4 universites and the Ministry of Health(Fed. and RS), to develop Family Medicine as the foundation for a reformed Primary Health Care System.Sector(s): Health, Education/Training

102. Refugee Trust Ireland RTI Ferhadija 13 444 141 444 141 reftrbih#bih.net.ba

Sektor (i): psiho-socijalna pomo}, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, pomo} starijim osobama.Sector(s): Psycho- Social, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Elderly

103. Repatriation Information CentreRIC Samoborska 23 231 253 231 254 ric#ric.com.ba

Program rada: omogu}iti {to ve}i broj informacija koje se odnose na sve aspekte repatriacije i povratka izbjeglica i raseljenih lica, uklju~uju}i i rekon-strukciju i ekonomiju. Omogu}iti proces dono{enja odluka koji }e biti u interesu institucija, organizacija i pojedinaca.Sektor (i): povratak, informisanje i mediji.Mission: To serve as a comprehensive clearing house for information related to all aspects of repatriation and return of refugees and DPs, includingreconstruction and the economy. Facilitating decision-making processes in interested institutions, organisations and individuals.Sector(s): Return, Information/Media

104. Samaritan's Purse Humska 47 650 907 667 264 105553.3322#compuserve.com

Sektor (i): pomo} djeci i omladini, zdravstvo, humanitarni rad.Sector(s): Children/Youth, Health, Humanitarian

105. Save the Children - UK SCF-UK Hiseta 2 666 343 666 371 scfuksa#bih.net.ba

Program rada: omogu}iti najve}e benificije za djecu i u svim aspektima poku{ati izboriti dje~ija prava.Sektor (i): edukacija putem seminara, humanitarni rad, pomo} djeci i omladini.Mission: SCF-UK works to achieve lasting benefits for children and, in all aspects of it's work endeavors to make a reality of children's rights.Sector(s): Education/Training, Humanitarian, Children/Youth


137

Naziv /Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l

106. Save the Children Federation-USSCF-US Vrbaska 26 e 652 946 652 973 savechil#bih.net.ba

Program rada: unijeti dugotrajne pozitivne promjene u dje~ije ìvote.Sektor (i): humanitarni rad, civilno dru{tvo, psiho-socijalna pomo}, pomo} djeci i omladini, programi sa ènama, edukacija putem seminara.Mission: To bring long lasting positive change to the lives of children.Sector(s): Humanitarian, Civil Society, Psycho- Social, Children/Youth, Women, Education/Training

107. Schuler Halfen Leben SHL Lepeni~ka 39 458 344 458 344 shl#bih.net.ba

Program rada: internacionalna omladinska ku}a u Sarajevu. Omladinske aktivnosti: politi~ke, kulturne, medijski vikend seminari, seminari sa mladimljudima iz Europe, ljetni kampovi i podr{ka omladinskim aktivnostima.Sektor (i): civilno dru{tvo, pomo} djeci i omladini, edukacija putem seminara.Mission: International youth meeting house in Sarajevo. Youth network: political, cultural, media weekend seminars, seminars with young peoplefrom Europe, summer camps and support of youth activities.Sector(s): Civil Society, Children/Youth, Education/Training

108. Solidarities Isabega Isakovi}a 8 232 608 232 609 sol-bih#bih.net.ba

Sektor (i): obnova stambenog fonda, povratak, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Return, Micro-Credit/Income Generation

109. SOS-Kinderdorf InternationalSOS-KDI Jovana Bijeli}a 6 523 281 444 504 sos-bih#crp.com.ba

Program rada: obezbjediti djeci bez roditelja i nezbrinutoj djeci, bez obzira na rasu, nacionalnost, etni~ku pripadnost trajan smje{taj i pripremiti ih zasamostalan ìvot.Sektor (i): pomo} djeci i omladini, psiho-socijalna pomo}Mission: SOS-Children Villages offer orphaned and destitute children-regardlees of race, nationality or creed-a new and permanent home and preparethem for an independent life.Sector(s): Children/Youth, Psycho- Social

110. Sprofondo Zagreba~ka 18 446 885 444 225 sprof_sa#bih.net.ba

Program rada: u~estvovanje u sljede}im projektima - grupe za suradnju, pomo} starijim i bolesnim ljudima, socijalno-kulturni centri za omladinu, centriza starije i bolesne osobe.Sektor (i): zdravstvo, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, pomo} djeci i omladini, ljudska prava, pomo} starijim osobama, ljudska pravaMission: Involved in the following projects:collaboration groups, assistance to sick and elderly people, social-cultural centre for young students, cen-tre for sick and elderly people.Sector(s): Health, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Children/Youth, Human Rights, Elderly

111. Stope Nade SN Trg Merhemi}a bb 665 552 665 595

Program rada: pomo} fizi~ki i psihi~ki zlostavljanim izbjeglicama i na drugi na~in povrije�enim ènama u ratu da se oporave i vrate svojim familijama izajednicama.Sektor (i): edukacija putem seminara, zdravstvo, povratak, psiho-socijalna pomo}, pomo} djeci i omladini, informisanje i mediji, programi sa ènama.Mission: To help alleviale the psysical and psychological hardship of the displaced refugee and other war-affected women, enbling them to rebuildtheir lives and those of their families and communities.Sector(s): Education/Training, Health, Return, Psycho-Social, Children/Youth, Information/Media, Women

112. Swiss Agency for Developmentand Cooperation Coordination OfficeSDC Josipa [tadlera 30 233 147 530 199 sdc#bih.net.ba

Sektor (i): pomo} starijim osobama, pomo} djeci i omladini, psiho-socijalna pomo}, deminiranje i upozorenja na opasnosti od mina, povratak, edukacijaputem seminara, civilno dru{tvo, agrokultura, programi sa ènama, zdravstvo, obnova stambenog fonda, humanitarni rad.Sector(s): Elderly, Children/Youth, Psycho-Social, Demining/Mine Awareness, Return, Education/Training, Civil Society, Agriculture, Women, Health,Shelter/Reconstruction, Humanitarian

113. Technical Assistance Unit TAU [a}ira Sikiri}a 12 232 245 204 795 pharetau#bih.net.ba

Program rada: obezbje�ivanje tehni~ke pomo}i.Sektor (i): obnova stambenog fonda.Mission: Assistance to EC Representation Office in Sarajevo; providing technical expertise.Sector(s): Shelter/Reconstruction

138


114. Technisches Hilfswerk THW Livanjska 76 231 578 679 980 buchmueller#thwbih.org

Program rada: federalna agencija za tehni~ku i humanitarnu pomo}.Sektor (i): povratak, obnova stambenog fonda.Mission: Federal agency for technical relief and humanitarian aid.Sector(s): Return, Shelter/Reconstruction

115. United Methodist Committeeon Relief UMCOR Tvorni~ka 3 465 182 465 182 75173.1476#compuserve.com

Sektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, povratak, agrokultura, programi sa ènama, pomo} djeci i omladini, psiho-socijalna pomo},edukacija putem seminara, civilno dru{tvo, obnova stambenog fonda, humanitarni rad.Sector(s): Micro-Credit/Income Generation, Return, Agriculture, Women, Children/Youth, Psycho-Social, Education/Training, Civil Society,Shelter/Reconstruction, Humanitarian

116. United Nations Centre forInternational Crime PreventionUNCICP Obala Kulina bana 4 668 170 667 733 rbjeljac#unops.undp.com.ba

117. United Nations Children's FundUNICEF Kolodvorska 6 230 118 642 970 sarajevo#unicef.org

Program rada: ustrajati na za{titi i pravilnom razvoju djece, odgovoriti u datom momentu na hitne slu~ajeve u svrhu za{tite dje~ijih prava i `rtava ratakao i jednaka prava za djevoj~ice i ène.Sektor (i): obnova stambenog fonda, ljudska prava, programi sa ènama, pomo} djeci i omladini, psiho-socijalna pomo}, deminiranje i upozorenja naopasnosti od mina, zdravstvo, edukacija putem seminara, humanitarni rad.Mission: To insist on the survival, protection and development of children, respond in emergencies to protect the rights of children, victims of warand equal rights for women and girls.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Human Rights, Women, Children/Youth, Psycho-Social, Demining/Mine Awareness, Health, Education/Training,Humanitarian

118. United Nations Developmentprogramme UNDP Mar{ala Tita 48 665 695 665 681 registry#undp.com.ba

Program rada: rekonstrukcija stambenog fonda izbjeglica i raseljenih lica i razvoj mjesnih zajednica. Razvijanje kratkotrajnih mogu}nosti za nekvalifici-rane pojedince za rad kroz projekte kao {to su po{umljavanje, rekonstrukcija puteva, vodovoda i sl.Sektor (i): obnova stambenog fonda, deminiranje i upozorenja o opasnostima od mina, povratak, civilno dru{tvo.Mission: Main activities of UNDP: capacity building at national and local level, reconstruction of the houses of displaced persons and refugees andcommunity development. The aim of the Village Employment and Environment programme (VEEP) is to develop short-term oppurtunities for non-qualifield persons trough projects such as forest planting, reconstruction of roads and watwr piplines etc.Sector(s): Shelter/Reconstruction, Demining/Mine Awareness, Return, Civil Society

119. United Nations Educational,Scientific and Cultural Organisation 670 728UNESCO Bistrik 7 210 694 444 969 unesco#soros.org.ba

Program rada: edukacija i osiguravanje sredstava za seminare, kulturna ba{tina, rekonstrukcija, podr{ka doma}im medijima.Sektor (i): programi sa djecom i omladinom, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, ljudska prava, informisanje i mediji, edukacija putem seminara.Mission: Education and income generating training, cultural heritage, reconstruction, domestic media support.Sector(s): Children/Youth, Women, Micro-Credit/Income Generation, Human Rights, Information/Media, Education/Training

120. United Nations High Commissionerfor Human Rights UNHCHR Bulevar M. Selimovi}a 18 496 402

496 403 496 438 amela.dedic#unmibh.org

Program rada: organizacija se fokusira na borbu protiv diskriminacije, za{titu spolova i manjina posebno kroz ekonomske i socijalne aspekte. Posebniprogrami za suzbijanje prostitucije i nasilja.Sektor (i): civilno dru{tvo, ljudska prava, programi sa ènama, zdravstvo.Mission: The Office focuses on gender, discrimination, the protection of minorities particularly in the area of social and economic rights, special pro-grammes on forced prostitution and domestic violence.Sector(s): Civil Society, Human Rights, Women, Health


139

Naziv/Name Adresa/Adress Tel . /Phone Fax Emai l121. United Nations High Commissioner Fra A. Zvizdovi}a 1666 160

for Refugees UNHCR (UNIS Tower A) 483 086 470 171 bsnsa#unhcr.ch

Program rada: za{tita i pomo} izbjeglicama i raseljenim licima u BiH i pronalaènje solucija za, posebno volonterski, povratak na svoja ognji{ta.Sektor (i): povratak, psiho-socijalna pomo}, zdravstvo, humanitarni rad, deminiranje i upozorenja od opasnosti od mina, pomo} djeci i omladini,informisanje i mediji, ljudska prava, pomo} starijim osobama, programi sa ènama, civilno dru{tvo, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte,edukacija putem seminara, obnova stambenog fonda.Mission: UNHCR protects and assists refugees and internally displaced persons in BiH and helps them to find solutions, especially voluntary repatria-tion and return to their homes.Sector(s): Return, Psycho-Social, Health, Humanitarian, Demining/Mine Awareness, Children/Youth, Information/Media, Human Rights, Elderly,Women, Civil Society, Micro-Credit/Income Generation, Education/Training, Shelter/Reconstruction

122. United Nations Mission in 451 694Bosnia-Hercegovina UNMIBH Bulevar M.Selimovi}a 69 451 823 458 127

Program rada: sveobuhvatna odgovornost za koordinaciju aktivnosti Ujedinjenih Nacija u BiH, uklju~uju}i i IPTF.Mission: Overall responsibility for coordination of United Nations activity in BiH, including IPTF:

123. United Nations Officefor Project Services UNOPS Obala Kulina bana 4/III 668 170 667 733 progress#bih.net.ba

Program rada: osposobiti ciljane op{tine da pokrenu svoje izvore i usmjere mogu}nosti na vlastiti razvoj baziranom na jednoglasan na~in. Omogu}itipovratak kroz rehabilitaciju i neophodnu lokalnu strukturu.Sektor (i): agrokultura, zdravstvo, civilno dru{tvo, edukacija putem seminara, programi sa ènama, informisanje i mediji, obnova stambenog fonda,pomo} djeci i omladini, povratak.Mission: Mobilise and empower target municipalities to identify their needs and mobilise resources for their own development in a consensus-basedmanner. Facilitate return trough the rehabilitation of essential local infrastructure.Sector(s): Agriculture, Health, Civil Society, Education/Training, Women, Information/Media, Shelter/Reconstruction Children/Youth, Return

124. United States agencyfor International DevelopmentUSAID Obala Kulina bana 1 667 900 667 892

Program rada: rekonstrukcija gradske infrastrukture. Ekonomski razvoj i reformisanje. Demokratska izgradnja. Odjel za edukaciju i informisanje obav-je{tava gra�ane BiH o njihovim pravima i obavezama u vezi programa privatizacije.Sektor (i): programi sa ènama, ljudska prava, humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, povratak, informisanje i mediji, pomo} djeci iomladini, edukacija putem seminara.Mission: Municipal infrastructure rehabilitation. Business development and economic reform. Democracy building. The USAID Public Education andInformation Programme informs the Citizens of BiH and market participans about their rights and obligations under privatisation programmes.Sector(s): Women, Human Rights, Humanitarian, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Return, Information/Media, Children/Youth, Education/Training

125. Wings of Hope(Foundation for Aid to War Victims in BiH)WHO Dervi{a Numi}a 1a 663 046 663 046

Program rada: post-traumatski tretman i psihofizi~ka rehabilitacija djece i adolescenata potre{enih ratom. Reintegracija i resocijalizacija povratnikau~enika u {kolski sistemSektor (i): edukacija putem seminara, programi sa djecom i omladinom, povratak, psiho-socijalni rad,Mission: Post-traumatic treatment and psycho-physical rehabilitation for children and adolescents affected by war. Reintegration and resocialisation ofreturnee pupils in the school system.Sector(s): Education/Training, Children/Youth, Return, Psycho-Social

126. Women for Women in BosniaWWB Juki}eva 60 206 611 206 611 zene#bih.net.ba

Program rada: WWB je neprofitna humanitarna organizacija posve}ena edukaciji, ekonomskoj i obostranoj pomo}i ènama `rtvama rata u BiHSektor (i): psiho-socijalni rad, ljudska prava, projekti sa ènama, edukacija preko seminara, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteMission: WWB is a non-profit humanitarian organisation dedicated to the educational, economic and mutual support for women survivors of the war in BiH.Sector(s): Psycho-Social, Human Rights, Women, Education/Training, Micro-Credit/Income Generation

127. World Bank WB H. Kre{evljakovi}a 19 440 293 440 108

Sektor (i): mikro krediti i osiguranje sredstava za projekteSector(s): Micro-Credit/Income Generation

140


128. World Conference on religionand Peace WCRP H. Kre{evljakovi}a 6 666 776 205 994 wcrp#bih.net.ba

Program rada: ima zadatak da podràva i podsti~e kooperativnost izme|u lidera razli~itih vjerskih zajednica, a sve sa ciljem pomirenja u BiHSektor (i): civilno dru{tvo, povratak, ljudska prava, programi sa djecom i omladinomMission: To support and encourage cooperation among leaders of different religious communities in order to promote social reconstruction and rec-oncilliation in BiH.Sector(s): Civil Society, Return, Human Rights, Children/Youth

129. World Food Programme WFP Branilaca Sarajeva 20/II 668 243 668 244 wfp.sarajevo#wfp.org

Program rada: planiranje, management, i nadzor WFP-e humanitarne pomo}i, podr{ka efikasnoj i uspje{noj distribuciji humanitarne pomo}i kojapristiè u zemlju, podr{ka malim rehabilitacionim shemama koje imaju za cilj ponovno vra}anje ekonomskog sustava u pogonSektor (i): humanitarni radMission: Programming, management and monitoring of WFP food aid; coordination support for the efficient and effective distribution of all relief foodaid resources coming into the country; supporting small scale rehabilitation schemes working towards economic revival and promoting self-reliance.Sector(s): Humanitarian

130. World Health Organisation WHO Mar{ala Tita 9 205 403 667 047 who#bih.net.ba

Program rada: koordinacija svih aktivnosti u zdravstvenom sektoru, rekonstrukcija i reforma zdravstvenog sustava, ja~anje javnog zdravstvenog sis-tema, podr{ka miru kroz aktivnosti u zdravstvuSektor (i): zdravstvoMission: Coordinating health sector activities, health system reconstruction and reform, strengthening the public health system, capacity buildingamong health professionals, strengthening peace trough health activities.Sector(s): Health

131. World University ServiceAustrian Committee WUS Obala Kulina bana 7 200 070 650 871 wus#ilink.wus.org.ba

Program rada: implementacija programa podr{ke u visokom obrazovanjuSektor (i): edukacija putem seminarMission: Implementation of support programmes for higher education.Sector(s): Education/Training

132. World Vision International WVI Muvekita 2/III 204 415 204 418 bosnia#wvi.org

Program rada: obnova stambenog fonda, psiho-socijalni rad u osnovnim i srednjim {kolama, razvoj mikro kredita, olak{ice, civilne inicijativeSektor (i): humanitarni rad, agrokultura, zdravstvo, programi sa ènama, mikro krediti i osiguranje sredstava za projekte, obnova stambenog fonda,civilno dru{tvo, programi sa djecom i omladinom, psiho-socijalni radMission: Holistic approach with shelter/reconstruction; psycho-social for primary school children; micro-credit/micro-enterprise development; relief;civil society initiatives/advocacy.Sector(s): Humanitarian, Return, Agriculture, Health, Women, Micro-Credit/Income Generation, Shelter/Reconstruction, Civil Society, Children/Youth,Psycho-Social


141

PRILOG/APPENDIX 3.> INSTITUCIJE KULTURE/CULTURAL INSTITUTIONS

1. Biblioteka grada/City Library Mis Irbina 42. Narodno pozori{te/National Theatre Obala Kulina bana3. Zavod za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a Sarajevo

Sarajevo Institute for Protection of Cultural, Historic and Natural Heritage Kaptol 164. Sarajevo art Dalmatinska 25. MESS Mar{ala Tita 546. Muzej grada/City Museum Velika avlija bb7. SARTR Dalmatinska 28. Kamerni Teatar 55 Mar{ala Tita 549. Sarajevska Flharmonija/Sarajevo Philharmonic Orchestra Obala Kulina bana 910. Bosanski kulturni centar/Bosnian Cultural Centre Branilaca Sarajeva 2411. Pozori{te mladih/Youth Theatre Kulovi}a 812. Historijski arhiv Sarajevo/Sarajevo Archives Alipa{ina 1913. Collegium artisticum terezija bb14. Biblioteka Ilija{/Ilija{ Library KSC Ilija{15. Udruènje filmskih radnika/Association of Filmmakers [trosmajerova 1/II16. Historijski muzej/Historal Museum Zmaja od Bosne 517. Obala art centar Obala Kulina bana 918. Kinoteka/Kinoteka Film library Alipa{ina 1919. Centar za kulturu/Cultural Centre Jeli}a 120. Revija "Odjek"/"Odjek" Review Maka Dizdara 221. Zavod za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a BiH

The BiH Institute for the Protection of Cultural, Historic and Natural Heritage Alekse [anti}a 8/III22. ULUBiH Terezija bb23. ULUPUBiH Terezija bb24. Umjetni~ka galerija BiH/The BiH Art Gallery Zelenih beretki 825. Zemaljski muzej/The National Museum Zmaja od Bosne 326. PEN Centar/PEN Centre Vrazova 127. Kulturno-prosvjetna zajednica/The Cultural and Educational Union Vrazova 128. Nacionalna i univerzitetska biblioteka/The National and University Library Zmaja od Bosne 8b29. Muzej knjièvnosti i pozori{ne umjetnosti/The Museum of Literature and Arts Sime Milutinovi}a Sarajlije 730. Kino savez Bih/BiH Cinema Association [trosmajerova 1/II31. Dru{tvo pisaca/The Writers' Association Kranj~evi}a 2432. Biblioteka za slijepa i slabovidna lica

Library for the blind and the sight impaired Avdage [ahinagi}a 1433. KSC Vogo{}a Vogo{}a34. Me|unarodni centar za mir

Internacionalni festival Sarajevo "Sarajevska zima"International Peace Centre, International Festival "Sarajevo Winter" M. Tita 9a

35. Sutjeska film F.J. [panca36. Bosna film Alipa{ina 1937. Saga, producentska ku}a Sarajevo/Saga, a production company Hakije kulenovi}a 738. Kinema Sarajevo Safvet bega Ba{agi}a 6939. Forum Sarajevo Miss Irbina 240. SAKUD-Savez amaterskih kulturno-umjetni~kih dru{tava

SAKUD-Union of Cultural and Artistic Amateur associations Avde Jabu~ice 52

Red.broj Naziv/Name Adresa/AddressNo

142 PRILOG/APPENDIX 4.> SPORTSKI SAVEZI, KLUBOVI, DRU[TVA/SPORT ASSOCIATIONS, CLUBS AND SOCIETIES

1. Atletski savez/Athletic Association IAAF 11.08.92 EAA 22.10.92 14 600

2. Bihamk FIA 15.10.96 23 160

3. Biciklisti~ki savezCycling Association UCI 27.07.92 EVC 92 9 350

4. Savez pedagogaUnion of Pedagogues FIEP 15.04.95 6 300

5. Body Building/Body Building IFB 3 50

6. Bokserski savezBoxing Association AIABA 5.09.93 EABA 5.09.93 13 280

7. Bob savez/Bobsled Association FIBT 1 10

8. Bo}arski savez/Bowls Association FIBA 15.09.98 16 330

9. Savez diza~a tegovaWeight lifters Association IWF 15.11.92 EWF 22.04.93 8 200

10. Gimnasti~arski savezGymnastics Association FIGA 15.08.96 UEG 15.07.95 8 220

11. Hrva~ki savezWrestling Association FILA 15.09.92 6 400

12. Judo savez/Judo Association IJF 22.09 93 EJU 28.09.93 20 2.000

13. Savez sportskih novinaraSport journalists Association AIPS 15.06.95 5 60

14. Karate savez/Karate Association WKF 15.09.93 EKF 7.05.93 54 5.000

15. Kliza~ki savez/Skating Association ISU 15.09.96 3 50

16. Ko{arka{ki savezBasketball Association FIBA 15.09.92 FIBA 15.09.92 100 5.000

17. Kajaka{ki savez/Kayak Association ITF 10.09.93 ECC 10.06.95 13 600

18. Konji~ki savezEquestrian Association EFI 6 50

19. Kugla{ki savezBowling Association FIK 15.08.92 11 250

20. Nogometni savezFootball Association FIFA 10.07.96 UEFA 15.08.98 350 14.000

21. Odbojka{ki savezHandball Association FIVB 22.07.92 CEV 20.09.92 32 1.850

22. Planinarski savezMountaineering Association UIAA 15.09.97 36 3.500

23. Plesni savez/Dancing Association IDSF 15.04.95 12 250

Red.brojNo.

Savez/Association

Datum prijema u svjetskuorganizaciju

Date of acceptance intointernational organisation

Datum prijema u evropskuorganizaciju

Date of acceptance intoEuropean organisation

Brojregist. klub.

Number of regis-tered teams

Broj regist.takmi~ara

Number of regis-tered competitors

PREGLED PRIMLJENIH STRUKOVNIH SAVEZA U ME\UNARODNE SPORTSKE FEDERACIJEOVERVIEW OF PROFESSIONAL ASSOCIATIONS, MEMBERS OF INTERNATIONAL SPORT FEDERATIONS


143

24. Pliva~ki savezSwimming Association FINA 10.08.92 LENA 10.08.92 7 400

25. Ragbi savezRugby Association FIRA 13.06.92 7 500

26. Rukometni savezHandball Association IHF 18.07.96 EHF 15.03.95 55 2.000

27. Sanka{ki savezSleighing Association 1 4

28. Ribolovni savezFishing Association CIPS 15.08.95 FIPS 15.08.95 63 1.100

29. Savez sportskih ljekaraSport doctors Association FIMS 15.09.94 EFSM 15.05.96 10 80

30. Skija{ki savezSkiing Association FIS 4.10.92 10 220

31. Stonoteniski savezTable-tennis Association ITTF 3.11.92 ETTU 3.11.92 24 600

32. Strelja~ki savezMarksmanship Association ISSF 15.06.92 ESC 15.09.92 21 1.500

33. Teniski savez/Tennis Association ITF 15.10.92 ETA 13.09. 92 24 1.300

34. [ahovski savezChess Association FIDE 10.06.92 ECU 10.06.92 54 1.200

35. Savez aero klubovaAssociation of Aeronautical Clubs FAL 15.05.96 13 300

36. Ronila~ki savezDivers Association TMAS 10.03.94 7 150

37. Kick boks WAKO 5.03.92 16 1.500

38. Tea-kwan-do WTF 10.02.96 ETU 10.02.96 12 2.000

39. Savez invalidaAssociation of disabled persons ISOD 27.06.95 90 7.500

Red.brojNo.

Savez/Association

Datum prijema u svjetskuorganizaciju

Date of acceptance intointernational organisation

Datum prijema u evropskuorganizaciju

Date of acceptance intoEuropean organisation

Brojregist. klub.

Number of regis-tered teams

Broj regist.takmi~ara

Number of regis-tered competitors

144

Fudbal 1. Miso~aFootball 2. Igman

3. Iskra4. Butmir5. Pofali~ki6. Dobrinja7. Hrid8. Partizan9. Ozren10. Saobra}ajac11. Omladinac-Grdonj12. @eljeznica13. Meli14. Bosna15. Biser16. Bojnik17. Grbavica18. Kulin ban19. ârli20. Bo{nja~ki klub "Drina"21. Sarajevo22. @eljezni~ar23. Vrbanju{a24. Vratnik25. Napredak26. \erzelez27. Olimpik28. Unis29. Famos30. Radnik

Ko{arka 1. Bo{njak Hadì}iBasketball 2. Play-off

3. Bosna4. Cenex5. ]esko Promex6. Novi grad7. Unis-Vogo{}a8. Sarajevo9. ZKK Sarajevo10. ZKK Ilidà11. ZKK New Time-@eljezni~ar12. ZKK "BH Osiguranje"

Rukomet 1. Preporod-UnisHandball 2. Dobrinja

3. Bosna4. Olimpik5. @eljezni~ar6. Ilidà7. Sarajevo-Minasko8. RK Ilidà9. RK @eljezni~ar-Hadì}i

Sport Red.brojNo Klub/Club

[ah 1. U.G. Zaljubljenika {ahaChess 2. August Cesarec

3. Bjela{nica4. Famos5. Igman6. Olimpik7. Preporod8. Napredak9. @eljezni~ar10. Bosna11. Sarajevo

Atletika 1. BosnaAthletics 2. Sarajevo

3. Vogo{}a4. @eljezni~ar

Skijanje 1. SSK- SarajevoSkiing 2. [avnici

3. [iroka~a4. @eljezni~ar5. Novi grad

Strelja{tvo 1. EnergoinvestMarksmanship 2. Mustafa Dovadìja

3. Olimpik4. 6. April5. Sarajevo

Tenis 1. ASTennis 2. Bosna

3. Klasik4. PRO5. Iskra Teen

Izvi|a~kiScouts 1. Odred izvi|a~a "Mraku{a"Weight lifting 1. BosnaDizanje utega 2. Zelene beretke

3. @eljezni~arCyclingBicklizam 1. BosnaFull contact 1. Bosnamartial arts 2. Ilidà

3. KBV Orkan FKick boksKick boxing 1. KBV \erzelezRitmi~ka 1. Bosnagimnastika 2. DobrinjaRhythmic 3. OlimpikgymnasticsKonji~ki sportHorseriding 1. ButmirKuglanje 1. SarajevoBowling 2. @eljezni~ar

3. Unis-Vogo{}a

KLUBOVI NA PODRU^JU KANTONA SARAJEVO/TEAMS IN SARAJEVO CANTON

Sport Red.brojNo Klub/Club


145

Planinarstvo 1. PD Bjela{nicaMountaineering 2. PD Dèmal Bijedi}

3. PD Energoinvest4. PD Prijatelji prirode5. PD @eljezni~ar6. PD Igman7. PS.D.PTT8. Univerz.PSD Bukovik9. PD Centar

Stoni tenis 1. BosnaTable-tennis 2. @eljezni~arRonjenjeDiving 1. BosnaPlivanjeSwimming 1. BosnaModelarstvoModel building 1. Aero klub-SarajevoSnowboardSnowboard 1. Snowboard klub "Fre Style"Odbojka 1. BosnaHandball 2. Dobrinja

3. ZOK Dobrinja4. Sinops SAB5. OK @eljezni~ar-Alpiko6. Vogo{}a7. ârli8. Igman-Ilidà

Hrvanje 1. Be}koWrestling 2. Bosna

3. OlimpikJudo 1. Bosna

2. @eljezni~arKarate 1. Bosna

2. Bushido3. Ra{id Buca4. Sarajevski karate klub5. Ilmos6. Ippon7. Monom8. Sensi9. Shotokan10. Sinpos11. Stari grad

Boks 1. Zlatni ljiljaniBoxing 2. Vogo{}a

3. OlimpikRagbi/Rugby 1. BosnaKo{arka u kolicimaWheelchair basketball 1. 3KSjede}a odbojka 1. FantomiSitting handball 2. "A"

3. Spid4. SID Igman-Hadì}i5. Ilija{

Others 1. Paraplegics AssociationRazni 2. Association of blind

and sight impaired persons3. Organisation of

deceased cervicemen's

Sport R.brojNo Klub/Club

1. Fudbalski savez Kantona FudbalCanton Football Association Football

2. Ko{arka{ki savez Kantona Ko{arkaCanton Basketball Association Basketball

3. Rukometni savez Kantona RukometCanton Handball Association Handball

4. [ahovski savez Kantona [ahCanton Chess Association Chess

5. Atletski savez Kantona AtletikaCanton Athletics Association Athletics

6. Odbojka{ki savez Kantona OdbojkaCanton Handball Association Handballl

7. Karate savez Kantona KarateCanton Karate Association Karate

8. Skija{ki savez Kantona SkijanjeCanton Skiing Association Skiing

9. Strelja~ki savez Kantona Strelaj{tvoCanton MarksmanshipAssociation Shooting

10. Teniski savez Kantona TenisCanton Tennis Association Tennis

11. Savez izvi|a~a i skauta Izvi|a~kiScouts Association Scouts

12. Savez sportskih ribolovaca RibolovAssociation of Anglers Fishing

13. Sportski savez Kantona AletikaCanton Sports Association Athletics

Naziv savezaAssociation Sport

Red.brojNo.

SPORTSKI SAVEZI KANTONA SARAJEVOSPORTS ASSOCIATIONS OF SARAJEVO CANTON

SPORTSKA DRU[TVA KANTONA SARAJEVOSPORT ASSOCIATIONS OF SARAJEVO CANTON

1. UG "Djelujemo kroz sport" Razni / Various

2. SD Bosna Razni / Various

3. SD Sarajevo Razni / Various

4. SD @eljeznicar Razni / Various

5. SD Napredak Razni / Various

6. SD \erzelez Razni / Various

7. SD Olimpik Razni / Various

Naziv dru{tvaClubs Sport

Red.brojNo.

146

SPORTSKI SAVEZI INVALIDA KANTONA SARAJEVOSARAJEVO CANTON ASSOCIATION OF DESABLED PERSONS

1. Savez za sport i rekreaciju invalidaKantona RazniCantonal Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

2. Savez za sport i rekreaciju invalidaNovi grad RazniNovi grad Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

3. Savez za sport i rekreaciju invalidaCentar RazniCentar Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

4. Savez za sport i rekreaciju invalidaVogo{}a RazniVogo{}a Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

5. Savez za sport i rekreaciju invalidaNovo Sarajevo RazniNovo Sarajevo Disabled PersonsAssociation for Sports and Recreation Various

6. Savez za sport i rekreaciju invalidaIlidà RazniIlidà Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

7. Savez za sport i rekreaciju invalidaHadì}i RazniHadì}i Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

8. Savez za sport i rekreaciju invalida Ilija{ RazniIlija{ Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

9. Savez za sport i rekreaciju invalidaStari grad RazniStari grad Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

10. Savez za sport i rekreaciju invalidaTrnovo RazniTrnovo Disabled Persons Associationfor Sports and Recreation Various

Naziv savezaAssociation

SportRed.brojNo.

1. Atletski savez BiH/BiH Athletics Association

2. Biciklisti~ki savez BiH/BiH Cycling Association

3. Bob savez BiH/BiH Bobsled Association

4. Bo}arski savez BiH/BiH Bawls Association

5. Body building savez BiH/BiH Body building Association

6. Bokserski savez/BiH Boxing Association

7. Fudbalski savez BiH/BiH Football Association

8. Gimnasti~arski savez BiH/BiH Gymnastics Association

9. Hokeja{ki savez BiH/BiH Hockey Association

10. Hrva~ki savez BiH/BiH Wrestling Association

11. Judo savez BiH/BiH Judo Association

12. Kajaka{ki savez BiH/BiH Kayak Association

13. Karate savez BiH/BiH Karate Association

14. Kliza~ki savez BiH/BiH Skating Association

15. Konji~ki savez BiH/BiH Equestrian Association

16. Ko{arka{ki savez BiH/BiH Basketball Association

17. Kugla{ki savez BiH/BiH Bawling Association

18. Odbojka{ki savez BiH/BiH Handball Association

19. Planinarski savez BiH/BiH Mountaineering Association

20. Pliva~ki savez BiH/BiH Swimming Association

21. Ragbi savez BiH/BiHRugby Association

22. Ribolovni savez BiH/BiH Anglers Association

23. Ronila~ki savez BiH/BiH Diving Association

24. Rukometni savez BiH/BiH Handball Association

25. Sanka{ki savez BiH/BiH Sleighing Association

26. Savez diza~a tegova BiH/BiH Weight lifting Association

27. Savez kontaktnih sportova BiH/BiH Contact Sport Association

28. Skeleton savez BiH/BiH Skeleton Association

29. Skija{ki savez BiH/BiH Skiing Association

30. Speleolo{ki savez BiH/BiH Potholing Association

31. Sportski savez BiH/BiH Sports Association

32. Stonoteniski savez BiH/BiH Table-tennis Association

33. Strelja~ki savez BiH/BiH Marksmanship Association

34. [ahovski savez BiH/BiH Chess Association

35. Teakwando savez BiH/BiH Teakwando Association

36. Savez za sport i rekreaciju invalida BiH

BiH Disabled Persons Association for Sports and Recreation

Red.brojNo.

SPORTSKI SAVEZI BIH/BIH SPORTS ASSOCIATIONS

Naziv saveza/Association


147

INSTITUTIONS WHICH MANAGESPORT FACILITIESIN SARAJEVO CANTON

1. ZOI 84

2. SC Vogo{}a

3. SC Zaostrog

4. CSR Sarajevo

5. SC Skenderija

6. SC Hadì}i

7. SC Ilidà

Naziv institucijeInstitution

Red.brojNo.

INSTITUCIJE KOJE UPRAVLJAJUSPORTSKIM OBJEKTIMAKANTONA SARAJEVO

Documents

Sarajevo 2000zpr.ks.gov.ba/sites/zpr.ks.gov.ba/files/ZPR_Licna_karta...Sektor (i): humanitarni rad, obnova stambenog fonda, civilno dru{tvo, programi sa djecom i omladinom, ljudska