ОБУВЬ ОДЕЖДА

ГЛАДКАЯ КОЖАРУКОВОДСТВО ПО УХОДУ>

КОЖАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Придание традиционного блеска>

ОБУВЬДля чисткиВ случае если Ваша обувь сильно загрязнена (черные отметины ...) или имеет укоренившиеся восковые, силиконовые или пятна от смол: обязательно очистите поры кожи при помощи RENOMAT SAPHIR перед применением полировочных средств. В случае если обувь лишь немного загрязнена: используйте крем UNIVERSELLE SAPHIR (на основе пчелиного воска), этого должно быть достаточно. Для особенно огрубевшей кожи: используйте SAVON RÉGÉNÉRANT SAPHIR.

Для полировки и защиты

PATE DE LUXE SAPHIR – пропитывающий традиционный полироль на основе пчелиного воска с добавлением: карнаубского воска (бразильский растительный воск из пальмовых листьев) и экстракта скипидара (добывается перегонкой сосновой смолы).

Особенно подходит для тех, кто хочет добиться непревзойденного блеска. При регулярном использовании для «анилиновой» кожи обеспечивает непревзойденную патину, чего можно достичь и при обработке кожи коричневых оттенков.

Регулярный уход>За гладкой кожей нужно ухаживать при помощи этих продуктов на основе пчелиного воска (32% воска). Питательные и окрашивающие качества делают их идеальными для получения оптимального результата, даже если Вы ухаживаете за обувью лишь время от времени. Оставляет прекрасный блеск после полировки. Качество воска позволит Вам ухаживать за обувью при помощи одной лишь щетки, даже после нескольких недель после применения полироля ... Пигменты были отобраны за свои окрашивающие качества, которые, при этом, не пачкают одежду.

Водоотталкивающий крем для обуви:от дождя, снега, грязи…>

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ МАРКАПропитать, окрасить и защитить кожу одной- единственной операцией становится возможным с BAUME 1789. Содержит средство активной гидро- изоляции в кремовых полосах.

СОВЕТЫ

«Подумайте о подошве»

.

Для пропитки и защитыПропитка кожи предназначена для защиты от обезвоживания и внешних повреждающих факторов (дождь, снег...). Отделка современных видов кожи делает эту процедуру еще более необходимой. Поскольку, в настоящее время кожаные изделия становятся все более пигментированными, это делает глубокую пропитку воском (например, пчелиным) более затруднительной. За счет этого и проявляется такой серьезный феномен как трещины.HUILE PROTECTRICE SAPHIR HP – содержит большую концентрацию натурального животного жира (15% от активного продукта), а его формула без содержания парафина дает больше эффективности продукту. Жидкая консистенция позволяет ему проникать глубоко в слои кожи. Кроме того, средство можно применять для обработки стельки.После приобретения кожаных изделий (обувь, одежда…), их следует обрабатывать средством HUILE PROTECTRICE SAPHIR HP два раза в год. Мы рекомендуем обрабатывать кожу в начале осени и, снова, после окончания зимы. Следуя этим фундаментальным советам, ваша кожа приобретет ощутимо длительный срок службы.GRAISSE SAPHIR HP – истинно традиционное средство для смазки обуви с 15% содержанием натурального животного жира. Примечательное своими пропитывающими, смягчающими и водоотталкивающими свойствами.GRAISSE OURALINE – менее жидкое и менее жирное, чем НР. Это дает ему преимущество, в виде того, что после обработки обувь можно полировать. Перед тем как впервые надеть обувь, обработайте ее защитным сред- ством от влаги, грязи и пятен от снега. Используйте INVULNER. Обновите покрытие обуви, особенно перед выходом на улицу в дождь. Обезжиренная формула делает его невидимым и безопасным, так как позволяет коже дышать. INVULNER вобрал в себя все преимущества последних разработок в гидроизоляции.

Смажьте подошвы средством для пропитки, для того, чтобы сделать водонепроницаемыми и смягчить их, а так же, чтобы избежать «разрывов» кожи. Это поможет защитить ваши ноги от промокания, в дождевую погоду.

Комфорт для ногДля эффективной защиты от пота: используйте средство MENTHOL Чтобы растянуть и смягчить кожу, особенно при разнашивании новой обуви: используйте средство OKE

>МЕНЯЙТЕ ОБУВЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ОБУВАЯСЬ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛОПАТКУ ДЛЯ ОБУВИ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛИРОЛИ С «АВТО-БЛЕСКОМ», ПОТОМУ ЧТО ОНИ ВСЕГДА СОДЕРЖАТ СМОЛУ ИЛИ СИЛИКОНОВУЮ ОСНОВУ. НИКОГДА НЕ СУШИТЕ ОБУВЬ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ К ИСТОЧНИКАМ ТЕПЛА. ДЛЯ ХРАНЕНИЯ И СУШКИ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБУВНЫЕ КОЛОДКИ И ФОРМЫ.

ДЕЖДА

Для чистки, пропиткии окрашивания

Изделия из высококачественной деликатнойкожи, наппа, велюр, телячья кожа…

КОбувь и Одежда…

Одежда, изделия из кожи, обувь,фурнитура, салон автомобиля

О

ОЖАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Для очистки, пропитки, окрашивания/перекрашива- ния, смягчения и придания водоотталкивающих свойств одежде из гладкой кожи, используйте: CANADIAN. Средство одобрено и рекомендовано мастерами-кожевниками города Мийо (Франция). Не стирается. На основе пчелиного воска.

Деликатной коже нужен особый уход. Использование не- подходящего средства по уходу может нанести непоправи- мый ущерб. В сотрудничестве с величайшими производи- телями кожаных изделий компания SAPHIR изобрела специальную формулу средства: CREME DÉLICATE SAPHIR.Для омоложения, пропитки, и достижения красивого внешнего вида всех видов гладкой кожи: используйте RENOVATEUR SAPHIR и GEL CRISTAL SAPHIR, истинно бесцветные продукты для ухода за кожей на основе пчелиного воска. Для экзотических видов кожи: крокодилья, змеиная, акулья, шагреневая кожа и кожа ящерицы…, используйте REPTAN SAPHIR.

П ЕРЕКРАСКА

CREME RENOVATRICE SAPHIR дает наиболее эффективное покрытие для кожи, которая требует восстановления. В зависимости от характера восстановления, можно применить обработку в несколько слоев. CREME RENOVATRICE SAPHIR выпускается в 40 разных цветах,которые можно смешивать или накладывать слоями. После высыхания (несколько минут) одежда больше не окрашивается.JUVACUIR, особенно рекомендовано использовать для обработки обширных поверхностей, благодаря его более жидкой консистенции.

АНИЛИНОВАЯ КОЖА (самая красивая, но и самая хрупкая)

ПИГМЕНТИРОВАННАЯ КОЖА

КОЖА, ТАННИДНОГО «РАСТИТЕЛЬНОГО» ДУБЛЕНИЯ С ЗАЩИТНОЙ ПЛЕНКОЙ

ШЛИФОВАННАЯ КОЖА

«Анилиновая» кожа

КОЖА

«Таннидная» кожа

Шлифованная кожа

M É D A I L L E D ’ O R 1 9 2 5 P A R I S

>

>

>

>

КОЖА ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ВЕКОВ. БУДУЧИ ОРГАНИЧЕСКИМ МАТЕРИАЛОМ, О НЕЙ НЕОБХОДИМО ЗАБОТИТЬСЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ И СОХРАНЕНИЯ ЕЕ ВНЕШНЕГО ВИДА, И ЦЕЛОСТНОСТИ. КОМПАНИЯ SAPHIR, КОТОРАЯ ПОЛУЧИЛА ЗНАМЕНИТУЮ ПАРИЖСКУЮ ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ В 1925 ЗА КАЧЕСТВО СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ, ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ И НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ ДИАПАЗОН ТОВАРОВ ПО УХОДУ ЗА ОБУВЬЮ. ПОСЛЕДНЕЕ БЫЛО ДОСТИГНУТО БЛАГОДАРЯ ПОСТОЯННЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ТЕСНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ВЕДУЩИМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ РАЗЛИЧНЫХ КОЖАНЫХ ИЗДЕЛИЙ.

ВИДЫ ГЛАДКОЙ КОЖИ

Кожа, Таннидного «Растительного» дубления с использованием натуральных ингредиентов (ива, дуб, лиственница, чернильные «китайские орешки»).

Кожа, Таннидного «Растительного» дубления с глубокой пропиткой красителем, после окраски приобретает гладкую фактуру которая скрывает мелкие недостатки кожи.

Чтобы сгладить и избавиться от несовершенств на поверхности кожи (морщины, царапины ...) поверхность отшлифовывают и покрывают защитной, пигментированной, гладкой или матовой пленкой.

Шлифованная кожа подобна гладкой коже, за исключением того, что часть поверхностного слоя после глубокой обработки красителем снята (так как кожа подверглась шлифовке).

Базовый слойкожи

НСТРУКЦИЯИПо

рядо

к ухо

да

AV

EL

-16

320

Mag

nac

Lava

lett

e Fr

ance

Tél.

: +33

(0)5

45

64 7

4 74

Fax

: +33

(0)5

45

64 7

7 36

e-ma

il : a

vel@

avel.

com

- http

://w

ww.a

vel.c

om

КОЖА ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ВЕКОВ. БУДУЧИ ОРГАНИЧЕСКИМ МАТЕРИАЛОМ, О НЕЙ НЕОБХОДИМО ЗАБОТИТЬСЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ И СОХРАНЕНИЯ ЕЕ ВНЕШНЕГО ВИДА, И ЦЕЛОСТНОСТИ. КОМПАНИЯ SAPHIR, КОТОРАЯ ПОЛУЧИЛА ЗНАМЕНИТУЮ ПАРИЖСКУЮ ЗОЛОТУЮ МЕДАЛЬ В 1925 ЗА КАЧЕСТВО СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ, ПРЕДЛАГАЕТ ПОЛНЫЙ И НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ ДИАПАЗОН ТОВАРОВ ПО УХОДУ ЗА ОБУВЬЮ. ПОСЛЕДНЕЕ БЫЛО ДОСТИГНУТО БЛАГОДАРЯ ПОСТОЯННЫМ ИССЛЕДОВАНИЯМ И ТЕСНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ С ВЕДУЩИМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ РАЗЛИЧНЫХ КОЖАНЫХ ИЗДЕЛИЙ.

ГЛАД

КАЯ

КОЖ

А

ГРУБ

АЯ К

ОЖА

НАПП

А

ЛАКИ

РОВА

ННАЯ

ЗМЕИ

НАЯ

КОЖ

АТЕ

КСТИ

ЛЬ, С

ТРЕЙ

ЧМ

ИКРО

ФИБР

А

БЕЛА

Я КО

ЖА

И ТЕ

КСТИ

ЛЬ

ЗАМ

ША,

НУБ

УК

ДЛЯ

ЧИСТ

КИДЛ

Я УС

ТРАН

ЕНИЯ

ОБЫ

ЧНЫ

Х ПЯТ

ЕН

И ПЯ

ТЕН

ОТ ТР

АВЫ

ДЛЯ

УСТР

АНЕН

ИЯ

ПЯТЕ

Н ПО

СЛЕ

ДОЖД

Я И

СНЕ

ГА

ДЛЯ

ПОЛІ

РОВК

И,

ПЕРЕ

КРАС

КИ И

ПРИД

АНИЯ

ВОД

О-

ТТАЛ

КИВА

ЮЩ

ИХ

СВОЙ

СТВ

ДЛЯ

ПРИД

АНИЯ

ВОДО

ОТТА

ЛКИВ

АЮЩ

ИХ

СВОЙ

СТВ

ДЛЯ

ВОСТ

АНОВ

ЛЕНИ

Я

ПОВР

ЕЖДЕ

ННЫ

Х

ВЕРХ

НИХ С

ЛОЕВ

КОЖИ

И П

ЕРЕК

РАСК

И

(ВОС

ТАНО

ВИТЕ

ЛЬ З

АМШ

И И

НУБ

УКА)

(ВОС

ТАНО

ВИТЕ

ЛЬ З

АМШ

И И

НУБ

УКА)