Coro Minero, en su segunda ~poca, bajo la tutelade la »Asociaci6n para la Mejora del Valle~, y traslaboriosos ensayos, ensayos recompensados con actua-ciones que poco a poco van conformando e imprimien-do una solera y un saber estar que les permite co-

~_dearse con los coros más destacadas de nuestra pro-J·v incia.

Venticuatro voces graves que bajo la di-rección de GERMAN PRIETO, realizan una encomiablelabor polifónica de la que muchas personas han te-nido la oportunidad de ser testigos a lo largo deestos tres años en diferentes ocasiones, como las -de Madrid, Valladolid, Gijón, Oviedo, Avil~s, SamaPr av í.a etc •••

Ahora, el Coro empieza una nueva anda-dura y con una completa programación, tiene previs-tas actuaciones en el Pregón de las fiestas de SanMartín, en Moreda, 1 Festival del Amagüestu en SanAndrés, Inauguración del Monumento al Minero en -Villablino, (León) Homenaje al Hno Ginés (fundadordel era) en la Felguera y como remate del año, unaserie de recitales por distintas villas asturianasbajo el patrocinio de, la Caja de Ahorros de Asturias

Santa B~rb8ra, bendita,cuandD retumban los truenosen el c.:teltl estás escrita.

y al explotar los barrenos,tu nombre se va grabandoen los filones mineros.

Sanb. dárbB1.'B en el cielo,con papR) V agua bendita,tu nomb~G hG 9scrito, minero.

y en :.'.t :Ln, de la Cruz,e n t1:.i? Ü.l~1 :f''''\l~lS y truenos,

;alTI8r-. fr'fp('jR

LUIS AURELIO.

El Pf:"'·"~.·; T L''':' 11" ·~mejoras delVal.te>.': . ;-";'.f'jf0.<· 1-I8\11a,nos·-inf ';'."':.';¡- iF.:f.tñ. es muy proba-ble, ," '" '¡Si;:)! de etapa dela· t . ¡ialles Mineros~'en ",:'j :,:,'ión.

.Grd¡,tronti~·

!. ,,; ;ü valle tu-

NOV- '13

( HA mUERTO ZANQUINA IEl 27 de Octubre, recibían cristiana se-pultura en el cementerio parroquial de Mo-reda, los restos mortales del que durantemuchos años fuera destacado jugador del C.D. Tur ón y del Santiago de Aller, Z.l\NQUII

Actuaba de medio y se destacaba por su ba-tallar y pases a la antigua usanza. Los -turoneses siempre recordaremos aquél famo-so partido jugado¡on el Nalón, contra elUnión, donde el Tur6n consiguió, por pri-mera vez en su historial, el ascenso a _.Tercera División, (Temporada 1.951-52), ydonde ZANJUINA fué "bautizado" con el nom-

bre de "Secacuca", y nocreo muy necesario decirque Cuca era un magníficojugador del Unión que ha-bía militado y brillado eel Real Madrid, ~

La foto corresponde a un SANTIAGO DE ALLER - C. D. TURON.celebrado en SOTIELLO el 25 de Enero de 1959. partido que ganóel TURON por 0-1. Los capitanes. dos turoneses. REDONDO y«ZANOUINA>. se intercambian banderines ante el arbitro del en-cuentro. Aquel año. César y Pana. junto con ~ZANOUINA». defen-

dían los colores del Santiago de Aller. ZANQUINA, amante del depo~te base, era un hombre -

muy apreciado y querido -impresionante manifestación detanto en Turón como en Caborana, prueba de ello fué la

duelo que asistió a su sepelio.

condolencia a sus familiares.Desde "ECOS DEL VALLe', enviamos nuestro m~s sentida

I

~I~I~~

~ ~~ --....~~~. ~ --'--~'

~ 111111/

!@

Juanita López Cordón, turonesa de naci-miento y pintora por vocación, es una de losvalores de nuestra galería que intenta refle-jar con su dominio, el valor real de nuestrascosas, llenas de luz y color, de sensibilidady armonía, de ingenio, de alegría y buen

I hacer.

Pintora autodidacta en sus principios vo-cacionales con pretensiones de progreso,ingresando en la Escuela de Artes PlásticaTuronesa en 1980.

La constancia de su afición con la pintu-ra es elternada con las obligaciones de amade casa, donde se recrea por la debilidaddel retrato, que paulatinamente intentaráconsagrar.

Juanita López Cordón.

Esperemos que en este arduo camino lle-no de pobreza, falta de sensibilidad en es-tos medios de la pintura, llegue la conside-ración de quien tiene que alentar este ejer-cicio, y que la Sociedad poco abierta a lasamenidades de la vida, premie el goce delpuro arte, la constancia y el talento paraque JUANITA triunfe ya que así es nuestrodeseo.

MIGUEL OLIVAR.

La Peña Excursionista Casablanca, que fue famosa por los años cincuenta. iQué grandes itiempos aquéllos!, dirá Avelino ...

IURO~~

y SUS

hombres-El QUINTETO SANFRANCISCO. Voces y

I guitarras magníficas.Los turoneses mayores de 30años les recordarán connostalgia Los jóvenes deahora. quizás no hayan oídohablar mucho de ellos.Pero yo les digo:iNada más grande!

Componentes:Manuel yBenign('),Baquero.

David López,LaI o y fY1enuel

Años veintitantos. Tiemposdel cuplé. En Turón, triunfan

LOS GUAL YGAUCHOS. El tangoargentino, toda esa música

sugestiva y romántica, en sumás bella y pura versión.

No v,. "13 ~í4

R I N CON-det-

peRTAA Xuán Carlos y mari y, tamién, a talas asturianos,pa que sepian d'una vegada per toes, que selo, queser asturianu ye munch!simo más que llamar co~ones11 cazarrca y moros 11 a los homes y muyeres del otrullau'l Payares.

12, ochobre, 1.983 - / N. A.

Yo depicuo, tú depicuesy élli depicua; nusotros depicuamosy vusotros, pa nón tar a la raba ena tema,tamién depicuais, ensín amapolásemos migaya,a nengón, les mexelles, y asina, mientres toasdepicuamos n'Asturies, ente peranllongaos y r~xioresbocexos, ellos~ cola llici6n de cabu a rabudeprendia y vexilantes concenxosos les venticuatrohores del díi, ulviando entamos de sua~os d'inalgamablesaltares y desoyendo'l fácile burbuyar de les fat!simespedricazañes, con llambioteres ma~es, les meyoresdel so repertori~, conxuguen dafechu'l verbu r==== 11. I

sustrincar, colando taxilaos, un~~e~ a perbiénacutralaos, quedándonos acut:ranaos yo y tú y élli,nusotros y vusotros, emperruñaos en conxugaragora otro verbu, el durmir etenramente.

- LLICION GRAMATICAL : CONXUGANDO'L VERBU DEPICUAR -11

en Tur6n, 25, mayu, 1.983

Yo me caigo de sueño, tu te caes de sueño/ y él se cae de sue~o; nosotros nos caemosde sueño / y vosotros , para no estar anticuados, / también o~ caeis de sueño, sin -que el rubor, ni un poco siquiera, / a ninguno, aparezca en vuestras mejillas, y asímientras todos / nos caemos de sueño, en Asturias, entre prolongados y ruidosos / QO~-tezos, ellos, con la lecci6n de principio a final/aprendida y vigilantes concien-zudos las veinticuatros / horas del día, olvidando proyectos de sueños de inalcanza-bles / alturas y desoyendo el fácil burbujear de los presuntuosos / discursos, con -golosas ma~as, las mejores / de su reportorio, conjugan por completo el verbo / mama~marchando presurosos, una vez suficientemente / engordados, quedándonos apoltronadosyo y t6 y él, / nosotros y vosotros, empecinados en conjugar / ahora otro verbo, eldormir eternamente.

Versión, del propio autor, en castellano:

- LECCION GRAMATICAL: CONJUGANDO EL VERBO DEPICUAR

tI) Depicuar caerse de sueño.

m

(1)

en Turón, 25, mayo, 1.983

«:-c

({)(l¡1-

OQ;u

a::~-.J4~2 ~.....-

-r ,~e

(l) .2Z ;OE(l¡8.Q;v

Los vecinos de El Cantu. LaRozadiella y La Fueniona. en elvalle de Turón. junto con flAyuntamiento. Asociación deMejoras. Extensión Agraria yHunosa. han conseguido culrni-Dar una importante obra de suinfraestructura. dando accesopor carretera a los citados nú-cleos. .

El proyecto se inició' pormedio de Mejoras del Valle.respondiendo el Ayuntamientocon una importante aportaciónde materiales y mano de obra:la empresa pública y el deparotamento agrario colaborarondecisivamente para que estaaspiración ciudadana tuvieseun final feliz.

La amplia viapermits Ia.lle-gada, con facilidad. de todoslos habitantes que hasta ahora'tenian serias dificultades. Secalcilla un coste cercano a losseis miJJones de pesetas.

1N FORMACION'MU N IC IPAL ========

~~-En la localidad de IJrbiés se inver'tirá~,

para la construcci6n de una cancha poli-'deportiva,cuatro millones de pts.

-La presencia coral y folk16rica de Mieresen Benidorm,como intercambios culturales~que estaba prevista para este mes de Nov~se traslada al pr6ximo Marzo,con motivode las fallas de San José.

-En el Pleno celebrado el día 9,fueron a-probados los estabuboe del Patronato Mu-nicipalpara la remode Lac í ón del barriode San Francisco, que estará presidida ,por.-el alcalde Alvarez Buylla,Jesus'Suárez yJosé Pdez. (Pandiellu) del Psoe; Padl1la yJ.J.Martfn,del Pca;Lamagrande de AP;Ro~dríguez Hev~a ~ J.t.Ferre~ía· de m~jorasy una repre~entaci6n vecinal.

La orgariizaci6n,de los festejos de SanJuan costaron al Ayuntamiento 2.800.000pts.. ~,- . ." " - .

En la .reuni6n de la junta directiv~ pe~e=brada 'el día 7,bajo la presidencia dé~r ,Sr.Rodrigúez Hevia,fueron'tratados,entreotros,los siguientes asuntos:

-Mostrar pre,ocupaci6n ante las continuas11' ,.averlasen~la tralda del agua,aSl como _

en la red del alt:Jmbrado,·,·..: y eL.abandonototal en que seha!la nueptro pueblo.

-Recabar del Ayun~amiento,la pronta pues-_ta·en,mar~ha 'de las metloras que la Corpo~raci6n aprobó én el mes de Enero y que ,deberfan reaiizarse 'en el presente año.·

-Enviar escrito a todos los asociados.so-_l~citando ayuda'para la Gonstrucción del _falso 'techo del sa1ór:¡de la Pi~cinafY cu-_yo presupuesto'alcanza la elevada cifra d~l.~OO.OOO Pts.,. ., ._-Celebrar el dIa 3 de .Diciembre un Coti- _

116n popular, con mbtivo de la.festividad_de_Santa Bárbara.

~Organizar el.Preg6n de Navidad para eldIa 20 de Dicie~bre~~s{ como el concier-to del Coro de ia Caja de Ahorros de As-turias;que har~ su presentaci6n en Turón-después de una completa reorganización._

....,Sortearentre los socios que contribuyaflcon mil pts. un viaje y estancia. de 7 dIaspara 2 personas en 8enidorm.-Colaborar en la organizaci6n del Gran Fes

tival Musinal que la Comisión de Fiestasde Sabta Bárbara tiene previsto celebrarel dIa 10 de Diciembre.eR el Salón de la

Piscina,y en el cual participarán dos fa-mososcantautores asturianos y varios ar-tistas de la Comarca.

-..El Consejo Superior de Depor bes ha -apr-o-'-.bada un presupuesto de .88 millones con

dastino a la remodelaci6n de la piscina :-cubi~rta~situadaBn la"Casa del Pueblo~

-En j·brevedarán comienzo las obras de Las»acer-as en la calle principal de Tur6n, as~.como la instalación de un moderno alumbr¿~do público.Las obras del parque sufrirán cierto re- ,traso por falta de presupuesto.

/'.( /IlOV. el

El rant aui or Virt or Manuel.-el viopresrocnt- de la PeñaTrapiello Os car Bernardo y laAsociación" de Mejoras delValle Turcnés.: han resultadoelegidos ~Mierenses del' año1983D, en la reunión celebradael pasado miércoles tras la pre-suntación de dieciocho candi-datos promovida por la revista«Mieres. 30 días" de la Casa dela Juventud."

'se estima qutlJaAsociación de Mejoras del.Valle Turonás es el tnstimoniomás acusado de la luboriosidad

colectiva, no s610 8 nivelL comarca) sino de Asturias,:. habiendo .e surnido muchos

compromisos de' mejora-; infraestructura), cultura),. social y deportiva, con resulta,'. dos de auténtica espectacula"ndad.

-- o --~-..;...~.;:,.,.-o...,;,;,;-

Fines de la Asociación:

-eonstituyen objeto y fin de esta Asociaci6n,la mejora social,material y recreativo-cul-tural del Valle de Turón".(art.2Q Estatutos)'

"Mejoras d8~ Valle~~por una mejor calidadde vida:

GESTIONO:J ,'.t·~ .: \-Domicili~~oclal para las entidades locales.

-Carrete~a a Los Valles,Pruvía,Vegalafonte.-Cabinas telefónicas.-Reparación carretera Figaredo-La Vegona.-Protección de la CurVa "la Raba.l.dana'",-Ampliación de la Cuesta. Aniana.-Construcción de aceras en La Cuadriella.-Accesos al tnstituto de E.M•.-Accesos al Colegio de,Vega de Guceo.-Car'rete~á Rozadiella, EJ.Cantu, La Fuerrbonji,

'--Reparación de,la Biblioteca _Pública.-Colector del Rro de Turón .-Problema 'de vi~iendás. .-Entronque Cuesta 8niana~Repipé. ,-Colaboración con las asociaciones vecinales

en las mejoras de caminos,etc ••r~

MEJORAS PENDIENTES:-Alumbrado público moderno.-Voladizo peatonal,Casa.Ardura-La Felguera.-Aceras Veguina-la Felguera.-Aceras en Cabojal-Santa marina.~Colegio de 16 unidades en Vega de Guceo~-Reparación del Parque.-Re~mdelación de San Francisco.-Accesos a San Francisco por La 8anciella.-Escuela de Formación Profesional.

oNSTRUCCIoNES DEPORTIVAS:-Piscina de,.25 x 12, 5m. (reglamentaria)

id. infantil de 12,5 x 8 m.-Cancha polideportiva.-Salón social 'de 590 m~(construfdo,excepto la

colocación de cubiertas,por los directivosy un reducido grupo de socios)ACTIVIDADES DEPORTIVAS:

-CuDsillos de Nataci6n.id. de Gimnas ia Rítmica.

-Torneos de Tenis,Voleibol,Ajedrez,cross yNatación. . "

ACTIVIDADES CULTURALES:Conf'er-enc í.as , _Conciertos.

.Exposiciones.

.Concursos Literarios,~y de Dibujo.Representaciones teatrales.Cursos de Sooorr Lsmo , .. .,Edición mensual de un 'boletín informati-

vo titulado "Ecos del Valle".

CORO MINERO: desde el día 17 de marzo de- bajo la tuteli de la Asocia-

I/uv. ~3

~OVIEMBRE'83

~-;~~

--RofervTFIESTES·EN'ASTURIES.--------------------------------------

Tos los pueb1inos d'Asturiestienen fiesta señalá,que si "fabes en lYIoreda",les "sardines en Candás",'"cebolles en San nlartrn",el bon "panch6n de Piñeres",lilas nabos, allá en 1Y10rcrn".

"Los chorizos a la sidra","los callos a la asturiana",el "quesucu de Cabrales","gGevospintos de La Pala",lilas cebollines de Grao".

"Festival de la manzana"en Nava 6 Villaviciosa.

Si ponemos a Turón,¿el festival del carb6n?

Pensando en Ovieu, Candás,en Sama, XIXON y mierespa Turón cualquier día es bonupos tenía que celebrary patrocinau per IY1IERES11 EL S IGLU DEL ASAf\DONU'!-

111 Open de Aje,drez "Casa DE LAJUVENTUD" •Diecinueve parti-cipantes y la tristísima anécdota d~la total ausencia.d~ jugadores turo~

neses. y luego el personal se "abu-rre".

La clasificación final fué lasiguiente: Campeón(5.000 pesetas ytrofeo) , José Antonio LOUREDA, conun total de 5,5 puntbs.Subcampeón, Felipe Abad, tercero, -Bernardino Encinas, cuarto, J.m. Ru-bín, y a continuación Costales, Janoy Fraile, hasta un total de diecisie-te clasificados.

La entrega de tro-feos y premiasen metálico se cele-bró, en un ambiente de compañerismoy deportividad, reflejo. del desarro-llo de la competición en sí, en loslocales de la Casa de La Juventud; _sirvi~ndose un llamado "vino español"

- Primara de Noviembre:Día de Todos los Santos.

Lejos en el tiempo porque éste~~~~~~~==~pasa raudo, pero fué todavía ayer.

mañana soleada como pocas y el reencuentro connuestros vivos ausentes de la plaza por razo-nes varias, y presentes siempre en nuestra me-moria. - . .

••• Es una'pena que solamente los muer-tos produzcan el milagro de juntarnos al menosésa mañana de cada primero de noviembre.I Qué bien organizó la Iolesia! •••

I J

¿ Donde E¡l,stamoslos turoneses.en tantas oca-siones como somos requeridos en vida?

...<,--------a Bécquer: ¿ Qué-es tristeza? ••preguntas? Turón, tristeza eres

Recordando¿,y tú me lotú •

.Vivir en tímal; .permanentediría el poeta.agonizante •••

es lúgubre, tenebroso, fantas-"monte de Jl.nimas"que -tambiénOlvidado (?), enfermo, casi -

Pero seguimos con'la esperan-za redentora del Cánon del Carbón, con más ra-zones que nadie, con más derechos que todos.y si la nueVa moneda en circulación es el votocontamos con una ··tesoreríanada despreciable,

.aun,

.- El festival de la castaña, "Q Amagüestu",todo un éxito de organización. ¡Qué pena laniebla y lluvia persistente! El mural anuncia-dor de ,Urbina, ha dejado sedimiento suficientepara futuras y mejoradas ediciones.Una idea que puede llegar lejos co~o genuinaexpresión de asturianía• El castaño puede sernuestro "guernica" y a su ~acífica y august~sombra meditemos- el futuro, sin convulsionesbaldías, sin utopías, sin demagogia.-la adáptación es una función natural. Adapté-monos, ayuntémonos .como las castañas en el ••"oriciu".

- SO.TU.fE. está ahí todavía. Sola pero ahí.Por Dios, no la incluyamos en el primero de noviembre ~orque con ello moriremos todos un po~

'hi. de ~ ~~OSLeo.

De la importancia adquirida por ellino a lo largo y ancho de nuestro valle,aún quedan evidentes testimonios en nues:: -'------ - ~ ... 4tra toponimia y quiero referirme a nuestro "Linares", palabra romance utilizada paradenominar los lugares destinados al cultivo de dicha planta textil, y procedente dela latina "linum".

Era la "fila" el lugar donde se reun!an 1;odas las vecinas de laaldea en las largas y fr!as noches de otoño e invierno; sentadas sobre "Eayue.Las'' y"riestros" con la rueca en su cintura, y la "rocada" sujeto .con el pintoresco "r-oque-ru" de fino paño, iban "mesando" el "cerru" poco a poco con los dedoo de la mano iz-quierda, mientras que con los de la derecha volteaban el "fusu" que retorcía el na-ciente hilo que envolv!a en su rededor hasta que se completaba la "mazorcatl

•

-"--- ~

NdU. 'IJ f;;¡ 8'

Entre las incesantes labores, quenuestros campesinos realizaban duranteel otoño e invierno, se 'encuentran ~lgunamuy poco conocidas como ocur~ ~ el casode la "filalt o "filand6n".

Oyese en el exterior el alborozo. de los mozos que en alegre camaradel!ía se.dirigen a la "fila"; las mozas les ofrecían sus asiehtos; y mientraS el "fusu" girabaentre los delicados dedos de la joven, el gal~n hablaba de amores; algunos grupos so-lfan cortejar con alegres coplas.

Galán que tas en la filasié'ntat'en .mediü de1 cor ru ,

.que la rueca y ~un tesllru.

o aquella otra •••.

Con la rueca y con el fusuyo gánom'el mi dineru;poco se gana filandu,menos se gana durmiendu.

Si~pre había alguna socarrona vieja que al compás del movimiento del huso,cantaba con cierto retintín.

Filandango me voyfilandango me vengofilanda~go me voyen la rueca le tengo.

Otra moza solfa contestar.

Con la rQca na cintura,Ana ta dale que daley nunca pudo filarla camisa de so padre.

y asf entre canci6n y canci6n iba pasando la velada; les vie-jas~ contando ~uentQs de "Xanes" leyendas de tesoros eSCQ.di-dos, o de moros, o de reineis que hilaban Y. de princesas el san-tadas; tambié'n se contaban cuentos sobre "aparecidos", o la"Gaestia", o el "Diablo Bu~16n" y otros muchos que ponfan lospelos de punta de la alegre muchachada.

Los sábados se hilaba poco, pero en cambio se bailabamucho al son de panderos; las mozas ofrecían a los mozos cas-tañas y sidra dulce y entre todos sol!an contribuír con unam6dica cantidad para pagar el alumbrado de la "fila".Después de terminar de terminar de l:1ilar,en un "aspan o "rue-dan las "mazorcas" se convertían en "cadexos" y tras ser lava-dos \Jarias \Jeces para blanquearlos, se de\Janaban en el "81'9a-

-~-----------,' diellu" •

9~------------------------~~------------------------~--~~,,

esaparecera •••La SÓC:Í!'dad de Festejos de: pO"'Sc presvntu hc:r rol) 37802

TnrÓI1,> ISOTUFEI. ha: h~,(])Ó.' "Pf'!>ct<lS' de posiuvo. Por otra,bu le nr e económico de las parte, y aquí ('~tá el meollo derer icntes Fiestas del Cristo, en ItI cuestión. esta snr ivdad estáus..mblea celebrada nace nnos ': a ,punto de dc sspar-ecer . sidios. con el déficit de 22,15) , . antes del mes d\' enero no surgeposr-tas. pero COIllO ha habido, un presidente que se haga carsaldoIavoruple vl!tJ.!ior' el gr:i.', g~~: ~1,la,:_~~~:d~~d()~or, el.

hE==========~¡n, momento parunzana 1.008 ucu-¡ vidad. Los miembros de la jun-; 1a SB lienie';d'esear¡expl¡'cdTsu

actitud. basada en la apat in del: pueblo. con él siguiente COIllU'; nicado:" ',.

«Convocada la asamblea., ~Pg¡)l) fecha' y hora; asjstil'ron a\ ella una veinlena de personas,1 Después de un análisis general

de los ültimos dos años. v enconcreto del presente. se Jl;¿;ó a

, la conclusión de' que SOTUFEdesaparece 'dada la npatíageneral del pueblo. en cuanto aparticipación e interés.

Se han realizado dos carn-pañas de captación de socios.la última puerta a puerta; cal-culándose que el llamamientollegó al menos a la 'mitad de lapoblación de Turón. que alcan-za los siet.e mil habitantes. y no

'se han rebasado los cientosesenta socios. ",;. ,

Ha constituido un totaléxito eL' festival delAmagüestu celebrado en la·vecina parroquia de SanAndrés de Turón, dondesedegustaron más de dos tone-

. ladas de castañas asadas alAc~ua~i6n de un monologuista. tambor.Y fuego lento. con

- Recital del Coro Minero. ; muchas, pipas de sidra delrr¡;;;;;~;;;;;;?~~'ll·.duernu.tque todo forma parte

- de e r r ue el del momento en este otoñospe a q;'olblico turonés acuda que ya enfría. Desider io

Fernández y la animosaeste festivalben~- JUnta de Vecinos. pusieron

ico y contribuya para un amplio órograma que em-e el Coro minero pue- pezó con e! pregón a cargo

participar en cérta- del poeta ost bable Juliánene s fuera de la Pro- Burqos, presentado al respe--

table que llenaba el recintodel campo de la Panaderíaen San Andrés de Turón, por'el compañero Amadeo Gan-cedo. que es corresponsal

,dél diario «La Nueva Es'paña-, Gancedo. tras expo-ner su parecer sobre estafiesta nueva del amagüestu.hizo un bosquejo biográficodel pregonero Julián Burgos.·amplió y detallado. Tomaronasiento en la tribuna el con-cejal del Ayúntamiento deM eres. presidente de la Co-misión de Cultura. VicentePeña Calvo. a 'quien acorn-pañaban el presidente de laAsociación Turonesa paraMejoras, del Valle. médicoJosé María Rodríguez Hevia.y estaban igualmente en elacto. el segundo teniente dealcalde del Ayuntamiento deMeres. Jesús Suárez. y elconcejal' José FernándezPandiellH,. Mucho público. I

escuchando y aplaudiendo al::. pregonero en muchos pasa-

jes del' amplio y documen·tado pregón que dio un zu-rriagazo bueno a la actual si-tuación caótica que a losmortales nos toca vivir eneste momento. En cuanto 'ala castaña. el apreciado fru!o .

tEJORt;S da1 VALLE" organiza un festivaartístico-musical a beneficio del Coro

moro, que tendr5 lugar el viernes,-día 2 de Dicbre, a las (,30 de la tar-d~~ ~n el Sa16n de Actos del Colegio~tra Sra de Covadonga.

PROGRAMA

Primera parte.- Representaci6n de laobra de ambiente astu-

c í ano en 3 actos,titulad.a "EL FILANDa cargo del grupo de teatro de la Aso-ciación de Amas 'de Casa da Ujo.

Segunda parte.- Fragmentos de zarzuelaa cargo del citado gru-

p o ,

incie.(O~

la Casa de la Juven-~,----------------IId, del 21 al 24 de Novbre,' se vino ea-

Bbrando un interesante ciclo de cinejo el título, "UN CIERTO HUmOR".ero~ proyectadas las películas: "Losraduras", "La última locura", "El har--

3(10 más listo de Sherlock, Ho1mes" y "expreso de Chicago". '

NTA BARBARA.- En reconocimiento a ciertp número de años de ser

lC10, la empresa HUNOSA, entregará una-~signia de oro y medalla, as! como un

emio en metálico (25.000 pts.) a un~meroso grupo de productores turoneses.

- acto se celebrará en Salón de la Pis-:na (completamente ~eform3do) el día 33 Dicbre, a las 12 del mediodía.

Por su parte, los j6ve~nes de la Parroquia deSanta Bárbara organiza-rán un atractivo pro-grama festero en honorde la patrona de la mi-nerJa.

SOTurE

EL I FESTIVAL D(L

AMAGUESTU,UNA NUEVAFIESTA ASTURlA~!A

Dadas estas circunstancias yotras en las que no queremos

, entrar. por ser discusiones-pue-blerinas que a nada ni a nadiebenefician. si para enero próxi-

• mo no surge un presiden le que,, se haga cargo de la scc.edad.; -en caso de que se pueda lla-- mar aún asi- renunciare os ar todos nuestros cargos y .ue .. desde ahora mismo par lza-

mas. & .

asturiano qué tanta u. ,r·tancia tuvo como alir. tode las' tarnílias en los ti _5

delsigló pasado y con' o. de éste. el pregonero , Óun arnpho estudio del r. . ).Y en cuanto a los m ')sque la castaña conocié lavidade los pueblos. en I >5-foyaces y en las fiestas .o-nales, también acumuló 'a-tos a ·porrillo. Nel A (O.otro poeta .jel baole, q·iveen Mieres, pero contrat v nzaen Turón, dio a conocer losnombres de los ganadorf>s en'el concurso literario en sxal-tacíón del amagüestu. quefueron. .

Verónica Muniz.Marta IsabelF. González. Marisol Velasco.Carmen Verónica del Olmo.Begoña MariaOrtega y SilvlaMaría Expósito. . .-- _. . .. -- •.......•

1'101/· g~

'~\.T.

~''.''''~' ..,..,..... -..

.... . " ~.",-.j ....¿ "," ,

3D Octubre .-En el campo de :torjas de Co-rrales de BuaIrna,el equipo

local y el D.Turón empatar~ a cero goles.Encuentro muy disputado COG ocasiones de'de gol sobre ambas portería-s.Dominio lo-cal en.la primera parte con una' buena de-fensa turonesa que evitaba ~odo intento .de penetr~ción.Tras el desc3nso el Depor-tivo abri6 más sus lineas y contragolpe6con mucho peligro, obteniendo un valiosopositivo.S Novbre.-En el Campo J.m. t. Felguéroso,

Turón,2 - mosconiade Grado, O.Tarde agradable, terreno en·ftagníficas condiciones,aceptable entrada ~ presencia deaficionados moscones.Antes de comenzar el encuen~ro se guardó

un minuto de silencio en memoria del quefuera destacada jugador del Tur6n,ZANDUI-NA,que d!as\atrás falle cfa :=-8 pentinamente.El Turón se vió en seguida,a los 30 se-gundos de juego,con el 1-0 a su favor yquizás creyó que el contrar~o se derrum-baría y sería fácil de golear;no fué así,pues los de Grado control~ron muy bien lazona central del campo. En la segunda par-te el Turón más efectivo se adueñó de laparcela central y pasó a do~inaGconsi-guiendo merecidamente la victori:'a~

13 Novbre.-Por el contudente resultadode 5-0 derrotó ara el n Felgue-., ,rosa, el D.Tur ón, al [ur-opa oe Nava.

Terreno de juego en .buanas condiciones,temperatura de vera~b~~Día Del Club" yuna recaudación a'proximada De 100.00D pts ,La primera parte concluyó con el resulta-do de 3-0,ambos conseguidos por Pedro.El Turón realizó un soberbio partido,unode los mejores que se recuerDan en los ul-timos tiempos. Con velocidad y técnica elequipo que prepara Pepe Pe.la-cí os desarbo-ló al equipo naveta, que enea j6 con gran'deportividad la derrota.

20 Novbre.-· En el campo de San Franciscode Reinosa, el O. de TURON se

impuso a domicilio al Naval por un gol acero. Partido de dominio tot-.3ldel Tur ón,"que demostró, una vez más, ser uno de los'"mejores conjuntos del grupo.

--

43( .~.'-e ~

r.:l$' /0

~úl~tltaijJ~~:~",a,.

- A partir del día 11 de Novbre, quedóabierto el período electoral para ele-gir la nueVa junta directiva del club,por terminación de mandato de la actua_Las elecciones se celebrarán el día l~de Enero en las dependencias del grupo.

SALIDAS.- El 23 de Octubre, un grupo de SD

cios hizo una emotiva trave-sía por la bellas tierras de'Somiedo. Par-tiendo de la aldea trashumante de La Pera:nos dirigimos a la Festiellay desde estacollada se da vista al largo Valle del Pi-güeña. El descenso por la famosa Brar~ dela Pornacal compuesta de 34 cabañas de"Te sto Lamas", 'importante de Asturias. Si-

guiendo el curso de Río Pigüeña abajo, p-sarnas'por Villar de Vildas, hasta llegara Aguasmestas, después de m~s de 8 horasde andadura.

Ora 6 Novbre.- otra salida por tierras deCaso. Partimos de San Isi-

dro por el Valle de Wamba arriba hasta -llegar al Lago Ubales, donde las 50 pers~nas que componían la expedición contem-plamos el Coto Reres con sus bosques y -majadas, paraíso del rebeco y del "caza-dor".Siguiendo la ruta y después de pasa:por la Canalina alcanzamos la aldea de lEFelguerina objetivo final de la marcha,que tuvo una duración de 6 horas.

oía 20 Novbre.j Excursi6n de montaña alPico Fario desde Callada

(Siero), desde donde 80 personas inicia-mos esta travesía que tenía su final enCandanal (Villaviciosa). En este lugar t_n!amos una cita con el Club Alpino de ••Gijón,:-el cual celebraba su 25 aniversar'A este acto fuimos especialmente invitadafinalizando con un "amagüestu".

Día 18 Diciembre.- Se tiene previsto rea-lizar una salida colee

tiva a~Peñamayor para colocar el Belén deCumbres. Por la tarde ~e celebrará la eamida de hermandad y cierre de la tempora'en un restaurante de Bimenes.

CAmPEONATOS SoCIALES.- En las dependenciadel Club se vienen

desarrollando los campeonatos de TUTE yPARCHIS en los que participan 50 Socios.

->I~dif~~

~e Luis Esteban-Garcia El Cuituelino Velasco Zapico La Carba

ique Abella Garcia La Pilas Iglesias Zapico Misiego

guel Angel Garcia F El Cuituancisco Alvarez Alvarez Pruviaelino Garcia Garcia La Pruviase Testa Alvarez "se Ant. Montero Los Vallesgel Gonzalez Zapico "se Ant. Muñiz Gonzalez "cardo Vazquez Glez "rminio Mart. Bellas "turo Martinez Diaz El Requejosus Fernand Glez ""dio Fdez Zapico "uel Lorenzo Alvarez La Casillina

se Ant. Perez Suarez Piedrafitaul Jav. Lopez Pola Cuitu

Luis Garcia Rodriguez Cuituse L. Fdez Alvarez Villapendiman Garcia Lopez "

~asio Palacios Reguero "ge Diaz Blanco "

::-geLuis Morodo Mateo "se Haria Fdez Garcia Tablado~nando Fdez Alvarez La Salle~e Argrntino Mtnez "-e Luis Rguez Glez "eLí.no Luis Neira "-"inoRguez Garcia l'zeL Fernandez Ortega "ancí.aoo Arias Garcia ".Jstin Gonzalez Martinez "se ~.fuñizSuarez "ací,o Jose Fdez Viso "

-s Rguez Lopez "~los Glez Gonzalez "

io Quevedo Sanchez "sorrí o Sane hez Gteerrz "tos ~ominguez Suarez Puente Viejuel Vega Cadenas La Sallejarain Alvarez Nava "

se Ramon Sanchez Grrez 11

-uel Arturo Baquero "s Garcia Llano "iro Llaneza Lobo "

-ia Soledad AlvareZ 11

on Diaz Alvarez Cortinasus Ramon Sanchez La Sal lesinio Rascon Hevia "aro Vazquez Villoria l'

zueL Lopez Fdez "e tiaariel Vicente "

200 P500 "

1.000 "500 "

1.000 ti

500 "1.000 "1.000 "

300 "CD.~OO "

250 "200 "

1.000 "1.000 "

500 "1.000 l'1.000 "1.000 "

500 "1.000 "1.000 "

100 "500 "

1.000 "1.000 "1.000 "3.000 "1.000 "

300 "500 "

1.000 "200 "

1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 l'

500 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 "1.000 ti

1.000 ti

1.000 "200 "

1.000 "500 l'

1.000 "100 "

Edificio Social

Jose Ramon Gutierres Suarez LinaresSecundino Suarez Dí.az "Jose Pereira Suarez La PilaJose Ant. Rguez Montero "Rogelio Amaro La PruviaEmilio Rodriguez Gonzalez "Ramiro Fernad Fernandez "Benjamin Testa Alvarez "Jorge ~ogracia Alv Rguez Los VallesHermeregildo Muñiz Prado "Andrea Ugide Moro NardielloRamiro del Rio Rguez Los" VallesAngel Al vareZ Fer-nand.ez "Tomas Gonzalez El RequejoLeandro Calviño El RegueronDaniel Glez Glez La CasillinaJose Yartinez Bella La RasaJose Luis Ruiz PiedrafitaValentin Cano Cubiella CuituManuel Fdez Fdez • VillapendiLuis Garcia Gutierrez "Luis Vidal Glez "Andres Avel Fdez Alvarez "Jose Alvarez Izquierdo "Benjamín Nuñez "Jose Mel Castañon SobrepuenesLuis Cienfuegos Rguez La SalleAvelino Gutierr Suarez "Castora.lldez Suarez "MarcelinoFdez Ortega "Abelardo Castro Bayon "Bienvenido Alv Rguez "Jose Ant. Zapico Suarez Vistalegrel'fiÍguelFaust. M"artinez La SalleManuel Perez Gomez "Enrique Glez Gonzalez Vista AlegreCeferíno Glez Armengol "Emilio Mdez Prada "Maruja Fernandez "Jose Alvarez Alvarez "Jose Quiroga Vazquez "Jose Luis Iglesias "Teodoro Gomez Hdez 2Angel Alonso Cachero "Gerardo Alvarez Rguez "Benjamin Alvarez Fdez "Armando Castañon Mdez "Jose Luis Alonso "Jose Ant Glez Igles "Antonio Glez Tuñon "Francisco Jav del Valle "Laureano Pelaez Alvarez "Joaquin Lfiranda Diaz "Vicente Fdez Arias "

1.000300 1

1.0001.0001.0001.0001.000

3001.000

250 -1

1.000300

1.000100

1.000300500100500

1.0001.0001.0001.000

400500.

1.0001.0002.0001.0001.0001.000

2001.0001.0002.0001.000 I

1.000 I

2.000 \100 r,

500 I

1.000 1

1.000 1

1.000 1

1.000 1

1.000 1

1.000 I

1.000 1

1.000 1

1.000 l'

1.000 "1.000 l'

2.000 "100 "

[1/1)11· J3 71, /2.-1-[ PRO AYUDA AL ¡-SALaN,e Fernandez Glez La Salle 1.000.llermo Marcos Rojo Rafael de Riego 1.000mlio Tirador Hguez 11 2.000rr i.ato Gonzalez Fdez " 1.000le Luis Gomez Fernandez" 1.000~el Gonzalez Menendez 11 500rueL Angel Legareta 11 2.000ti ficadora Los ANGELES 11 2,.000rueL Barros Glez' " 1.000rundo Luis Nieto '1 1.000.s Veiga~ Alvarez 11 1.500.orrí.o Silvestre Medrano 11 1.000.nerio Muñiz Suarez 11 1.000ior-í.no de La Fuente " 1.000;e Luis Aparicio It 1.000.ojeria Suiza "1.000.a Aller Alvarez It 1.000idí,o Ortega "5.000Irentino Alvarez Glez " 1.000rerino Fdez Garcia " 200m Carlos Rodriguez " 1.000le Luis Morilla Sarieg 11 1.000lio Gutierrez. Villoria 11 1.000rní.n Gonzalez Garcia It 1.000'ardo Castañon Suarez " 1.000tlia Maria Fdez Ferez 11 1.000e Ant. Meire Cen~ro 500'el Vicente Alvarez El Parque 1.000io Alfred Gonzalez Rafae del Rie 500'ia Antoña Alvarez Glez" 1 .000.n Carlos I<fu.rtinez It 1.000.stantino Suarez Gterrz" 1 .000e Mel Fdez Reoyo " 1.000rentino Suarez Alvarez "10 1~000e Luis Cea Vizcaino It 1.000o Liebana Vocero It 1.000

I 'ino Fdez Fdez " 2.000dad Fdez AlvareZ " 1.000el Garcia Iglesias " 1.000e Ant Rguez Dí az It 1.000I

A ilE AHORROSTURON 25.000on Suarez I~rtinez Los Espino 1.000on Fernandez Garcia San Andres 1.000n Carlos Yañes Zapico Puyiscal 500stantino Iglesias Alvarez Villafria1.000ito Calderero Puent Sampedro 200na Fernadez Piñeira Lago 500ro Luis Garcia '1 1.000jandro Garcia Glez" 1.000ario Suarez Valle 11 1.000oní o Perez A.bad 11 1.000moio Lopez Alonso" 1.000uel Montero Rosete Las Viescas 1.000uel Fdez Martinez n 1.000s Ignacio Marcos 11 100

.reano B Torre Diaz Lago 500enio Gonzalez 11 Taller" " 5.000e Feo. Orejas Lago 1.000redo Diaz Glez " 1.0009 Maria Rosete 11 5003 Fernandez Vicente 11 1.000

SOCIALGuillermo Gonzalez Gonzalez La Salle 1.0lJanuel Saleta Pombo Rafael del Rie 1.'

Oscar Gé!rcia Palacios" 1.0OCRí.c ar-do Dí az Glez Caja de Ahorro!.OAngel Gonzalez Menendez R. del Riego 1.00cMaria Carmen Garcia 11 1.0Camilo Dí az Julian " 1.0aeOlegaria Gonzalez Rodrigue " 1.00cBruno Tocino Lelasco 11 1.0Constantino Fdez Ramos It 1.0a:Luis Carlos Zapico " 1.0OCManuel Antuña Muñiz " 1.0aeMercedes Garcia Delgado 11 1.00cLui s Guerra Salgado " 1.oaeMaria Teresa Fdez 11 2.0Maria Scheredre Garcia 11 1.0Julia.n Alvarez Huerta" 30Jose Ant. Glez Rguez " 1.0aeManue L Alvarez Riera La Caleyina 40Higinio Antonio Ala It 1.0OCAlberto Hdez Lamagrande Raf del Rieg 1~OOCJose Luis Lopez Alvar'" 1.0aeJavier Gonzalez Cortina .. It 1.00eRoberto Monteserin Alvar It 1.0OC

Manuel Rodriguez Vazquez It 1.0OCAraceli Zapico 11 1.0OCAlejandro Monteserin Centro 1.0OCVictorino Fdez Rodriguez Parque 1.00CAvelino Arguello Brugo R del Riego 1.00C1'.furia Tere sa Fdez 11 1.00•Roberto Mortera Diaz 11 1.00Jose Luis Viejo Fdez " 1.0OCAvelino Diaz Zapico tI 1.0OCFlorentino Longo "Luis Rodriguez "Barberia" 11

Jose Luis Fdez Fdez "Salvador Riestra 11

Julio Benavides Alvar 11

Jose Luis Torre Ga 11

Victorino Garcia 11

Victor Manuel Rguez PandelJose Luis Fdez Garcia San AndresFermin Lopez AlvareZ HepedrosoJose l,1el 'Dí az Permuy Villafria~Jose Ant. Garcia PlazaSant BarbaraMartin Perez Martin San PedroMaximino Iglesias LagoJose Luis Gterrz Campo LagoMaria Jesus Fernandez 11

Alberto Sandoval LopezJenaro Quevedo SanchezJose Hevia TiradoJose Mara BeMfS~eMtinezSusana Villamor Alvarez t,Jose Ant Rguez AlvarezJulio Palacios SuarezRosario Martnez lJarcosRafael Leal SolarAntonio Gonzalez GlezElio GarciaDominguezJose Luis Fdez Garcia

"

1.0001.001.001.001.0001.000

1001.0002.000

2001.0001.0001.0001.0001.0001.0001.0001.000

500

300

1.000

11

11

"11

"tI

11

""11

sigue ••••

oMJN CRR IEN PER'IGLU HARNIASE

Pode!s creyelo a pies xuntos.Al llau la puerta, sentau,tab~ un paisan~'y plasmauqued~ viendo a cinco purrt o'stoÓs ellos de monu hLancumanes alzaea y el pasumarc5ndolu bien. El casumetió al paisan~ en enzancu.Como diben en fileraallégase pa'lprimeruy dici d~ esta manera:

"--¿El qtJ~ facéis,. compañeru?""-::- Flom, p'CiJS a la v~esta tá_..• díxoi aque l,'porreteru."

y non entendiendo nafa y p'iegtmtoi'a;L segundu."-- Pos más dlaro nun ptJé sar ,T~ a la vie~ti de tou'l m~ndtJ-- dio el otra en arresponder."

Amosquiau va pa'l terceru:"__ ¿'Qué táis faciendo, rapazos 7"y ~qtl81 sin''baxar Lns brazos: ..' . il

/>.

11 Ptlé velo tou'l Q1~ndu ant.e ru ;"

Non lo siendo pa garrary ya del asuntu fartuVa derechicu pa'l cuartuy tal ponse apreguntar.y aquesti, mesmo que aquellos,dici del too scsprendfu:

"--iVaya tuntería, fíu!Entós, ¿pa qué qu,iés los giieyos?;'

Va pa'l postreru, pa'l cin~u,allevanta esti la! vJestay cuasi ti fai dar un b.l Incual despliciai, en ~~~~uesta,talmente d'esta maneray q.l av acrdo a Las de allante:

"-- iVa'y~ casu más chocant e ,ho! 1 Perdimos la escalera!"

~f' 13 3

LA SUERTE

Hembra, casquivana y veleidosaTe vienes o te vas, a tu albedríoMe dejas cuando creo alcanzartemimosa te alejas a otra parteCuando ya creía, el mundo mío.

El hombre en su afánTe sigue ansioso.El mundo afanoso"te persiguemás todo es en vano,Una quimera,Te vienes y te vasSiempre a tu antojoSin que nadie ~e alcanceEn tu carrera.

Maltratas hoy para mañanaLlenar de forttlna al maltratadoTientas con tup~lso, ~~nas~ertey pasas con sigilo 'a J'ltlestrolado.

Aquel que despierta a tu pasoy puede asirte, 5 pegarse ~ tu c~st~dTendrá venturas hoy, más si se duermeDespertará solo, sin ti, abandonado'y tú suerte, casquiva~a y veleidosaSeguirás tu camino, atu albedrío.

Yo me sentaré en el. dintelde la puerta.Esperando q~e undfaPases a mi ladoy si te place, im{rame!Que yo contentoDespierto 6 en vela, como seaPensaré y hablaré ~l mismo tiempo.

Tr .-u, no te daras a quien te buesque.y no te encQntrará jamás,Quien loco te persiga,.Hembra, casquivana y veleidosaMariposa eQ el rosal de la VidaVolarás y volarás de rosa en rosaSin parate jamás,Hoy estarás aquí ¿Pero mañana?Te Lr ás voLan dc¿ A dorada 7¿ Quién sabe ?Casquivana y velaidosa.

:1::.

" :o-.

cesario para satisfacer corporalmente una vida

Cuando oimos la palabra"llontaña" ,pa:-.samos solamente en altitud, en cimascrestas, en accidentados peñascDs yrallones que miramos con respeto desc=el fondo de un valle •.I\bnos paramos :::-contemplar lo que encierra en sí la r.turaleza ya que simplemente observamr=con monotonía el paisaje agreste quenos rodea sin sacarle el provecho. ne-, .mas sana.

NUv. t) ?c1f /'1

El aire, el sol, la montaña, va conjugada con el hombre y los animale~,constituidosprimordialmente para ejecutar movimientos sin los, cuales no se concibe la vida en e.;mundo que habitamos.

Pero el píacer de esta contemplación hcjs ido promucionada etJcya·-~uier escala de organizaci&!, con el fin de compartir un deporte oColective al ql:Je.ªesuma el grupo de Montañero s 11 San Bernardo" cuyo presidente acbua L, IYIarcelll1o:FernánQ8Ortega nos informa:¿ Ctlan~~~.año~ hace que está' formado este Grtlpo de montañeros ? " ..- Concretamente desde el año 1. 960, teniendo su domicilio s.ocial en aL "Bar Just.o" de

Figaredo, pero por dac í.s i6n. adoptada en Asamblea General,' se traslada a iurón e[1 -1.975. Quisiera añadir a esta pregunta, que no solo s.a trata del Grupo de.. monta~-ros, sinó que desde el año 1.979, funciona en nuestro Grupo, una sección de esquI.

t Que cuotas teneis estipuladas ?Son cuotas populares, ya'que para mayores de 18 años solo pa-gan 500 pesetas an~ales, mientras que los menores pagan 120, -ad~irtiéndote que nuestros ingresos solo son por este concepto.

¿ Con cuantos socios contais en la actualidad ?- La totalidad da socios que cuanta nuestro Grupo en este momento es de 71"3, ·cuya._.cla-

sificación podíamos dividirlos en la forma siguiente: Turón 513 s.ocio~ Oviedo 1-31y Mieres 69, Se entiende, que aunque estos últimos residan en otros lugares, perte-necen y son socios de nuestro Grupo. l. ;.

¿ Cual es vuestro capítulo de gastos'?- Aparte de los gastos desembolsados para construír el refugio

de Cerulleda en el Puerto de Vegarada (Le6n). Tenemos el domi-cilios social en Tur6n con los gastos de mantenimiento del mis-mo, incluyendo su renta. Renta que pagamos también por el re-fugio de Cerulleda desde 1.977, fecha de su inauguración. Gastos ~ue se orl~lnanen la fiesta de la "Convivencia montañera" que se cel~bra todos los años en el mesde Junio, que consta en obsequiar a todos los socios con el c1~sico "bollu prenau" •botella de vino, más el Bolet1n Informativo que se entrega gratuitamente a las soci~

Finalizamos esta entre~ista sin olvidarnos que es Grupo ha sido honredo por la -Federac±Ón Asturiana de Mmntaña,' con el títtSlo de "MEJOR CLUB DE mONTAÑA" en elaño 1.977. Tambié le fuá concedido el diploma por los méritos conseguidos por laorganización de cursillos de iniciación al montañismo, en el pasado 1.982.Por nuestra parte, nuestra mayor felicitaci6n. ~~

Entrevista con el Presidente' d·el;.}4'~NA.GruRQ Mon)eperoSanBer.riardii~ j

¿ Que actividad~s tene{s a parte de las reseñadas en el capítulo de gastos ?- El Grupo organiza salidad de montaña durante todo el año y est~ presente en los ca

pamentos de montaña,'tanto region21es como nacionales, excursione~ colectivas De -uno o más autocares. También en colaboración con la Federación se col~caron Belenesen Peña Mea. Asimismo estamos presentes en Campamentos de monta~a y participamos er.todas las mani festaciones populares relacionadas CQ./1 .el-montañismo. Celebramos cam-peonatos de tute y de par ehf a al' igual que poseemos n Peñas quir"1-i-Glis.tas".

rrian años en que otras parejas como

a uélla d~ 1 S ovetenses IGUARAN·PA·

Ql 'iTO ~ <.l,i uella de los «leones» vas-

cos MMIR; MAGUREGUL se hicieron po-

1?ub!rísin',,:. merced a la calidad de sus

rntegvanr e, '{ su gran capacidad crea-

dora ;>f :, zona ancha del terreno de

juego; nerr los años fueron pasando,

has ra .{<.de ';aúl decidió colgar l~s bo-

t:1, í 1"<té: ',.' '11 g1.lrante paso por equipos

'IP".!Jl(,!. ,),,1 ··fA SALLE» de Bus tiello. del

\i -'-''''~';''>i'' !e~Santa Marina de Mieres.¡ ,

!I¡ ¡!;L )' ,·Ü¡;. ,,~nnotros tiempos, y el di-',U'i:X'C -li ';u,,! que hoy, andaba escaso

: :.d. ¡"!ó'_ uipos: 'por eso no le fué

tI ;~l ,1 ,.~ 1 "('<¡l· . el abriese camine -en ell~!,W" .: '," ,d ' ;jet balompié, aunque otros~~~~~~~~======::;:~~~,i .,>1 , .••• f e I't·::rms facultades que él lo¡ 1""'<>"1 t',;:;&Ckti •• , donde estamos seguros

~9í,..~~ 'f",' .'.'.,A:~.I.•.j~r,~.." ',r:"),,iado en exceso, sus virtu-'"., '. ·" •.':ga'IJles cualidades. eran su

t <':1' tFJ'ilí::: ,'í"l~ot.t

- --Nov. 'i 3

Presentamos hoy, al famoso equipo dR balonmano conocidoen toda Asturias por los "bombarderos de Turón".

Un equipo que hacia los años 1.950-65 alcanzó grandes'xitos deportivos:

- Campeones prov inciales cinco años cons ecutrtvo s ,Tercer puesto nacional (Madrid 1,957).Vencedores absolutos de los torneos triangulares deOviedo y León (Año 1.958).ENTRENADO~: Luis VITAL

Relación de jugadores de la fotografía:Fernando Oominguez, maci~s, Enrique, Julio, Cimadevi-lla, Juan José, Marcelino March, Santa Coloma, TomásFsrnández y Laursano Miar.

- También pertenecieron a la plantilla, Ciano y ManoloTraviesa, (que fueron seleccionados) Pico, Herminio,SaÓl, los Hnos Carreño, (Lolo y Lalo), De Lafuente,miranda Pichi Lorenzo, etc •••

I Recordar siempre es, bueno. Aq ui ti enen

las viejas glorias denuestro <Club SanAndrés •.

'fQf 10

Baúlunas palabras

chas por un entrenador del C. D. ruRON

-de la década de los años 60: «La falta

de Saúl se nota en el equipo. él sólo es

medio equipo». esto es poco frecuente

oírlo., de la persona que cuidaba de la

preparación de la p!antlllaturúnesa en

aquella época. cuando estos señores,

siempre suelen ser comedidos. y nada

excedente de palabras cuando hablan

de sus pupilos.

¿RenI'rdan aquellas parejas de vo-

lantes que formaban ZAPICO-SAUL. o

SAUL-REDONDO? Claro que sí, y co-

Il" h~1~·1<' sirvió destacar un dornin-

CABOJAL: Pueblo perteneciente hasta elaño 1.962, a la parroquia de

Figaredo (Iglesia Santa mar!a). Está si-tuado al lado de la carretera Figaredo aUrbiés y dista del centro de la Veguinaapr~ximadamente, 2 ki16metros. '

A partir_ r:tel.año 1.962-;-pertenece a laparrDq-uia de' Santa Bárbara en la Cuadrie-lla (Tur én },Tiene una poblaci6n aproximada de 126 fa-milias

68 Vehículos2 Bares4 Comercios mixtos2 hórreos (en mal estado)

La Casa más antigua data del año 1.800Tiene red de alcantarillado, teléfono do-miciliario, recogida de basura.

ENSE~ANZA: Desde el año 1.929 hasta laconcentraci6n escolar, con-

taba con un colegio ,de enseñanza.Actualmanete, los niños acuden a los co-legios,de Nuestra Sra. de Covadonga y -Centro escolar de la Cuadriella respec-tivamente.

DEPORTISTAS: Cantera de Futbol Nacionalregional y aficionados.

Destacaron en categoría Nacional e inter-nacional "Carrete". En categoría nacio-nal los herman9s: Ferreru lº y Ferreru 2ºEn aficionados, grandes elementos quedestacaron en el "Arenas de Cabojal",-siendo uno de los equipos punteros de_los famosos campeonatos d~Brribs~- -- ._--~SANIDAD, Los ve cinos de este pue bLo j , de-

penden del Ambulatorio de la -Seguridad- Social ubicado en La Cuadrie-lla.PROBLEmAS: Alumbrado público más que de-

ficiente, aceras, cuya cons-trucción fué aprobada en el plano del -Ayuntamiento en el añol.980, sin que -

hasta la fecha se haya hecho nada.Debido a la falta de aceras, ocurrieronvarios accidentes mortales, por lo quefueron colocados los famosos "elavos!'Otro grave problema que padece este pu~blo, es estar rodeado de 5 lavaderos decarbón con los consiguientes parques dealmacenpmiento, donde los sufridos veci-nos tienen que soportar cantidades in~mensas de polvo de carb6n sin que nadieintente subsanar . este problema.

PEÑA CARRETE: Esta peña fué fundada en1.971, siendo Presidente,

Belarmino vázquez Sánchez.Organización que se dedica tanto a lacultura como recreatiuo, destacando elfamoso Campeonato de Tute y sus frecuen-tes excursiones.Cabojal ha tenido una de las mejores comparsas de la comarca, que animaba los ~,carnaVales bajo la direcci6n del FerreruEl Alcalde de barrio es Luis RodríguezGarcía, no tiene comunidad de vecinos yla mayoría pertenecen a la "Asociaciónde Mejoras del Valle".

el I-fUMOR~Olivar--~

. \ II Carne congel; 1'-' fA. Q Li vA~¡LI --l'