LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jue 2:11-19; Sal 106 (105):34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Martes: Jue 6:11-24a; Sal 85 (84):9, 11-14; Mt 19:23-30 Miércoles: Jue 9:6-15; Sal 21 (20):2-7; Mt 20:1-16 Jueves: Jue 11:29-39a; Sal 40 (39):5, 7-10; Mt 22:1-14 Viernes: Rut 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Sal 146 (145):5-10; Mt 22:34-40 Sábado: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Jn 1:45-51

Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 12,49-53.

Yo he venido a traer fuego sobre la tierra, ¡y cómo desearía que ya estuviera ardi-endo! Tengo que recibir un bautismo, ¡y qué angustia siento hasta que esto se cumpla plenamente! ¿Piensan ustedes que he venido a traer la paz a la tierra? No, les digo que he venido a traer la di-visión. De ahora en adelante, cinco miembros de una familia estarán dividi-dos, tres contra dos y dos contra tres: el padre contra el hijo y el hijo contra el pa-dre, la madre contra la hija y la hija con-tra la madre, la suegra contra la nuera y la nuera contra la suegra". Palabra del Señor.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es muy familiar por el refrán “Señor, date prisa en socorrer-me”. La historia de Jeremías hoy y el refrán “¡Señor, date prisa en socorrerme!” nos recuerda que siempre hay dos caminos para seguir el llamado de Dios. El autor de la Carta a los Hebreos también lo sabía. Él recordaba a sus lectores que aunque nos agobien desgracias y pecados, podemos todavía perseverar si mantenemos nues-tros ojos fijos en Jesús, quien también conoció la vergüenza y el dolor de la cruz, pero vio más allá del sufri-miento, el gozo de sentarse a la derecha del trono de Dios. Jesús mismo dio a sus discípulos una “idea” de un bautismo que no sería tan maravilloso como el del Jordán que inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las palabras de la Sagrada Escritura hoy pueden no ser terriblemente apaciguadoras, pero en su honestidad y fortaleza podemos reconocer las dificultades que el discípulo enfrenta a diario, y consolarnos por la seguridad de nuestra salvación en Cristo.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.cuatro meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 23 de La próxima reunión de peregrinos será el 23 de Agosto de 2013 a las 7:00 p.m.Agosto de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 15 de Septiembre 10 a.m. Doctor general: 15 de Septiembre 10 a.m.

a las 12 pma las 12 pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 5 de Septiembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 5 de Septiembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.

Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 17-18 de Agosto de 2013

En la segunda lectura de hoy, escuchamos al autor de la carta a los Hebreos comparar la vida diaria del corre-sponsable cristiano a una carrera, tal vez una carrera de larga distancia, ciertamente no de velocidad; que re-quiere resolución y decisión enfocadas en Jesús al final de la línea. Los buenos corresponsables están compro-metidos firmemente a correr la carrera, a vivir la vida cristiana plenamente, a mantener sus ojos enfocados en Jesús. Ellos no se cansan. Ellos no se desaniman. Ellos saben que hay un gozo inmenso esperándolos en la línea final. ¿Está usted comprometido plenamente a vivir cada día por Cristo? ¿Está usted corriendo la carrera o está simplemente trotando? ¿O solamente camina? ¿Está usted sentado? ¿Camina usted hacia atrás? ¿Va ha-cia ningún lado? Algunos de nosotros quizás deseemos reflexionar sobre qué podemos hacer para correr la car-rera aún con más convicción. Otros tal vez quieran reflexionar simplemente sobre cómo entrar en la carrera y comenzar a correr.

7 Pasos para tener una experiencia positiva Los primeros días del nuevo ciclo escolar pueden ser emocionantes y a la vez generar ansiedad para algunas familias, con frecuencia los niños piensan o dicen: “Será bueno volver a ver a mis amigos otra vez”. “Espero caerle bien a la maestra”. “Espero caerle bien a los otros niños”. “Espero que no sea tan difícil..” “Me preocupa el niño que me molestaba el año pasado”. “Estoy triste por que ya termino el verano..” La mayoría de los padres tienen sentimientos encontrados. Como adultos sabemos que tener un comienzo posi-tivo en cualquier experiencia nueva ayuda a que los niños tengan éxito y estén contentos. Si comienzan el año escolar tristes ó poco entusiasmados la experiencia será desagradable para todos.

Aquí hay 7 pasos para planear y preparar a sus hijos de la mejor manera para el nuevo año escolar.

1. Identifique cuál es el estado emocional de su hijo en relación a estar o no listo para regresar a la escuela.

2. Háblele claramente sobre las reglas de seguridad y las expectativas de aprendizaje. Recuérdele como puede mantenerse seguro y platiquen con entusiasmo sobre las cosas nuevas que podrá aprender en el ciclo escolar.

3. Haga un plan sobre problemas potenciales que puedan surgir y como resolverlos. 4. Manténgase en contacto, pregunte con frecuencia a su hijo como se ha sentido en la escuela y si

ha tenido algún problema, la mayoría de las veces los niños no nos dicen las cosas, hay que preguntarles.

5. Ofrezca su apoyo a los profesores y personal de la escuela de su hijo. Conózcalos bien, hable con ellos no solo de las cosas no tan buenas que pasen con su hijo, también haga comentarios positivos y agradezca su ayuda.

6. Prepare a su hijo para establecer barreras y hablar con firmeza por sí mismo. Que pida ayuda de los adultos en la escuela sí es necesario, que no se quede callado y recuérdele que esto no lo hace ser “chismoso”.

7. Intervenga por su hijo cuando algo este mal. Como padres es nuestra tarea cerciorarnos de que nuestros hijos estén en un ambiente seguro tanto físico como emocional. Si algo anda mal, háblelo con respeto y firmeza, busque soluciones, en vez de culpables. Trate de mantener una perspectiva realista y justa teniendo en mente las necesidades de su hijo. Pida ayuda y continúe hasta que la obtenga para asegurar el bienestar de su hijo.

15 Cajas de elotes 5 Galones de aceite transparente para freír de 35 libras 5 Cajas de tortillas la banderita 20 Cajas de yuca 8 Cajas de repollo 3 Cajas de jitomate 2 Costales de cebolla de 50 libras 5 Libras de chile de árbol 1 Caja de aguacate 3 Cajas de cilantro 1 Caja de pimiento morrón amarillo 1 Caja de pimiento morrón rojo 2 Cajas de chile guajillo 5 Bolsas de queso Cotija rallado de 2 libras cada una 8 Botes grandes de crema 5 Cajas de limones 3 Botes grandes de queso parmesano 4 Libras de chile de puya 100 Palitos grandes para elotes 80 Bolsas de queso mozarela 8 Bolsas de zanahoria de 5 libras cada una 3 Cajas de crushed tomatoes de lata grande 4 Botes de chiles jalapeños en vinagre enteros 12 Bolsas de lechuga 30 Libras de cebolla morada 50 Libras de frijoles 10 Cajas de tortillas La Providencia 5 Cajas de tortillas misión

5 Libras de chile piquín 10 Libras de charales 50 Libras de arroz 10 Paquetes de pan para hamburguesa de 24 piezas 2 Paquetes de queso amarillo grandes 50 Melones 10 Cajas de pepinos 50 Jícamas 20 Cajas de Mangos 30 Piñas 20 Sandias 5 Cajas de naranja 15 Piezas de piloncillo 2 Galones de mayonesa 6 Galones de vinagre blanco 100 Libras de azúcar 500 Libras de carne diezmillo en bistec 300 Libras de pierna de puerco 200 Libras de muslo de pollo 5 Cajas grandes de carne de hamburguesa 4 Cajas de papas para freír 1 Bote de mostaza 2 Botes de kétchup grandes 1 Bote grande de mayonesa kraft 10 Bolsitas de loroco congelado 100 Paquetes de Maseca

Esta es la lista de cosas que se requieren para la Kermés que se lleva acabo anualmente aquí en la parroquia en el mes de septiembre, queremos pedir su apoyo donando algo de esta lista y que esté a su alcance. Al momento de revisar la lista por favor llene la parte de abajo y traiga esa forma lo más pronto posible o simplemente inscríbase en las listas que están en la mesa a la entrada de la Iglesia. Muchas Gracias

NOMBRE__________________________________________________________________ TELEFONO: ( )_____ - _______________________ VOY A DONAR : Escriba el nombre y la cantidad del producto __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CATEGORIA MENOR

(SAN JUDAS, SANTA CATALINA, SAN VICENTE, SANTA ELENA)

9a. FECHA SABADO 24 DE AGOSTO

3:30 P.M. SANTA CATALINA VS SAN VICENTE 5:00 P.M. SAN JUDAS VS SANTA ELENA

10a. FECHA SABADO 31 DE AGOSTO 3:30 P.M. SAN JUDAS VS SANTA CATALINA 5:00 P.M. SANTA ELENA VS SAN VICENTE

11a. FECHA SABADO 7 DE SEPTIEMBRE 3:30 P.M. SAN JUDAS VS SAN VICENTE 5:00 P.M. SANTA CATALINA VS SANTA ELENA

CATEGORIA MEDIA

(SAN PEDRO, SANTA LUCIA, SAN ANDRES, SANTA MARTA)

9a. FECHA SABADO 24 DE AGOSTO

1:00 P.M. SAN ANDRES VS SAN PEDRO 4:00 P.M. SANTA MARTA VS SANTA LUCIA

10a. FECHA SABADO 31 DE AGOSTO 2:30 P.M. SAN ANDRES VS SANTA LUCIA 5:30 P.M. SANTA MARTA VS SAN PEDRO

11a. FECHA SABADO 7 DE SEPTIEMBRE 1:00 P.M. SANTA MARTA VS SAN ANDRES 4:00 P.M. SAN PEDRO VS SANTA LUCIA

CATEGORIA MAYOR

(SAN PABLO, SANTA MARIA, SAN LORENZO, SANTA ROSA)

9a. FECHA SABADO 24 DE AGOSTO

2:30 P.M. SAN LORENZO VS SANTA MARIA 5:30 P.M. SANTA ROSA VS SAN PABLO

10a. FECHA SABADO 31 DE AGOSTO 1:00 P.M. SAN PABLO VS SAN LORENZO 4:00 P.M. SANTA ROSA VS SANTA MARIA

11a. FECHA SABADO 7 DE SEPTIEMBRE 2:30 P.M. SAN PABLO VS SANTA MARIA 5:30 P.M. SAN LORENZO VS SANTA ROSA

Para la dos próximos juegos se supone que empiezan a regresar los niños y niñas participantes que se encuen-tran vacacionando lejos de nuestra ciudad; para de esta manera completar de nuevo los equipos. Es increíble ver como ya hemos superado la parte me-dia del torneo, y a la vez, nos alistamos para vivir la ronda final del torneo. Agradecemos a todos los que colaboran con la reali-zación de este torneo. Recordemos que este evento es por, para y de los niños. También queremos hacer una distinción especial a to-dos esos directores técnicos y asistentes, quienes con su esmero y dedicación, hacen que estos niños se ena- moren cada día más de esta disciplina deportiva. Nos vemos la próxima. Dios les bendiga.

Horarios sujetos a cambios por actividades y clima

Charlas pre-bautismales

Agosto 25 Septiembre 8 y 22

Octubre 6 y 20 Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22

Celebración del bautizo

Agosto 31 Septiembre 14 y 28

Octubre 12 y 26 Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28

CLASES DE ALFABETIZACION DOMINGOS A LAS 4:00 P.M.

LUNES A LAS 7:30 P.M. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que

ellos no pueden leer este anuncio.

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación para cuestiones legales, recuerde que es muy importante estar registrado como miembro de la Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada misa.

Cuando usted vea que en la casita de la entrada están lavando autos, pase a que le laven el suyo. Esta también es una forma de apoyar a la parroquia y al mismo tiempo su

auto quedará rechinando de limpio.