Office Hours Monday - Thursday 9:00am to 5:00pm

(sin cerrar al medio dia)

Pastor: Oscar Hernández Office Manager: Francisca Bañuelos Webmaster & Bulletin: Nancy Rodriguez

Religious Education Coordinator: Ricardo Perez

RCIA Directors: Mike Katsonis (English) Daniel Carrillo (Spanish) Music Ministry: Mateo Salazar & Adriana Esparza Maintenance: Joaquin Rosales

Mass Schedule Weekly: 6:00 pm

Bilingual Monday and Tuesday

Spanish Wednesday

Weekend

English Saturday: 5:30 pm Sunday: 10:00 am

Spanish Sunday: 12:00 & 6:00 pm

Reconciliation

Saturday: 5:00 to 5:30 pm Sunday: 11:30 am & 5:30 pm

Blessed Sacrament Adoration Thursday: 6:00 am– 6:00 pm

San Felipe

606 E. Aria Blvd. | Wendover, UT 84083 | Phone: 435-406-9610 | Fax: 435-665-0185 | Website: sanfelipecatholicchurch.com

June 4, 2017 | Pentecost Sunday

Come, grow with us in Faith, Hope and Love. We, the parishioners of San Felipe Parish, celebrate

the Eucharist by welcoming and serving everyone. Sharing our talents, nourishing, learning and

initiating the Paschal Mystery of Christ experience to others.

Ven, crece con nosotros en Fe, Esperanza y Amor. Nosotros los feligreses de la parroquia de San

Felipe, celebramos la Eucaristía acogiendo y sirviendo a todos. Compartiendo nuestros talentos,

fomentando y aprendiendo e iniciando a otros en la experiencia del Misterio Pascual de Cristo.

Catholic Church

Our Mission | Nuestra Misión

GIFTS OF THE SPIRIT In one of the readings for this feast day Saint Paul refers to “different kinds of spiritual gifts” and “different forms of service, but the same Lord” (1 Corinthians 12:4). Yet spiritual gifts and service can be mismatched, causing difficulties for the person and the parish. Think of John, who had been head of the fi-nance committee for over fifteen years. As an able businessman and head of his own compa-ny he dominated meetings, tightly controlled the agenda, and managed to push through “pet projects” by silencing and alienating other committee members. John is an example of someone with strong administrative gifts who needed a different challenge. Fortunately, John was tapped by the new pastor to begin a “Welcome Home” ministry for Catholics who have left the Church. This initiative is flourishing as John has dis-covered new energy and enthusiasm in match-ing his planning skills with hospitality. Then there is Alice, who was talked into teaching a parish religion class, although she had no training and didn’t relate well to young teens. Alice did not really know her true abilities, so her service was reluctant and not likely to last. Another woman on the faith formation team sensed Alice’s difficulties. They were chatting after class and Alice said she had just finished arranging the wedding of her third daughter. Her friend sympathized with all the hard work, and Alice said “Oh no, I just love weddings!” Alice now leads a team of parish wedding co-ordinators, who help couples through all the arrangements before and during their special day. She attracts new volunteers easily be-cause she has such aptitude and love for the work. The Spirit is enriching the spiritual lives of John and Alice because their service match-es their abilities, and their service, in turn, is adding new strength to their parish communi-ty. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Saint Norbert Feast Day: June 6

Of noble rank and rare talents, Norb-ert passed a most pious youth, and entered the ecclesiastical state. By a strange contradiction, his conduct now became a scandal to his sacred calling, and at the court of the Emper-or Henry IV. He led, like many clerics of that age, a life of dissipation and luxury. One day, when he was thirty years of age, he was thrown half dead from his horse, and on recovering his senses, resolved upon a new life. After a se-vere and searching preparation, he was ordained priest, and began to ex-pose the abuses of his Order. Silenced at first by a local council, he obtained the Pope's sanction and preached pen-ance to listening crowds in France and the Netherlands. In the wild vale of Prémontré he gave to some trained disciples the rule of St. Austin, and a white habit to denote the angelic puri-ty proper to the priesthood. The Canons Regular, or Premonstra-tensians, as they were called, were to unite the active work of the country clergy with the obligations of the mo-nastic life. Their fervor renewed the spirit of the priesthood, quickened the faith of the people, and drove out heresy. A vile heretic, named Tankelin, appeared at Antwerp, in the time of St. Norbert, and denied the reality of the priesthood, and especial-ly blasphemed the Blessed Eucharist. The Saint was sent for to drive out the pest. By his burning words he ex-posed the impostor and rekindled the faith in the Blessed Sacrament. Many of the apostates had proved their con-tempt for the Blessed Sacrament by burying it in filthy places. Norbert bade them search for the Sacred Hosts. They found them entire and uninjured, and the Saint bore them back in triumph to the tabernacle. Hence he is generally painted with the monstrance in his hand. In 1126 Norbert found himself ap-pointed Bishop of Magdeburg; and there, at the risk of his life, he zeal-ously carried on his work of reform, and died, worn out with toil, at the age of fifty-three.

2 † San Felipe Catholic Church

.LOS DONES DEL ESPÍRITU En una de las lecturas de la fiesta de hoy san Pablo se refiere a “diferentes dones, pero el mismo Espíritu” y “diferentes servicios, pero el Señor es el mismo” (1 Corintios 12:4). Sin embargo, los dones y el servicio pueden es-tar mal emparejados, causando así dificulta-des tanto para la persona como para la parro-quia. Pongamos a Juan como ejemplo. Él ha sido el coordinador del comité de finanzas por más de quince años. Juan, que es dueño de su propio negocio, trata siempre de llevar las riendas de las reuniones y de controlar la agenda, y se las arregla para empujar sus propios proyectos, silenciando y alienando a los otros miembros del comité. Juan es el típico ejemplo de alguien que posee buenos dones administrativos, pero sus servicios deberían prestarse en otro lugar. Afortunada-mente el nuevo párroco le pidió a Juan que comenzara el ministerio de “Bienvenidos a Casa” para los católicos que se han alejado de la Iglesia. Esta iniciativa está prosperando, pues Juan ha descubierto una nueva energía y un entu-siasmo al emparejar sus habilidades de plani-ficación con la hospitalidad. Otro ejemplo es el de Alicia a quien le pidieron que se hiciera cargo de una de las clases de religión en la parroquia, aunque no tenía entrenamiento alguno para ello ni se relacionaba bien con adolescentes. Alicia no conocía en realidad sus habilidades, por eso su servicio lo hacía un tanto renuente y lo más probable que no durara en ese ministerio. Una mujer del equi-po de catequistas notó las dificultades de Alicia. Conversando una vez después de la clase, Alicia le dijo que acababa de finalizar los arreglos para la boda de su tercera hija. Su amiga la compadeció por todo el duro trabajo, pero Alicia le dijo: “¡Oh, a mí me encantan las bodas!” Hoy día Alicia está encargada del equipo coordinador de los matrimonios en la parroquia, el cual se en-carga de ayudar a las parejas con todos los arreglos antes y durante ese día especial. Ella atrae fácilmente a personas voluntarias, pues le encanta su trabajo y tiene las aptitudes para hacerlo. El Espíritu enriquece la vida de Juan y de Alicia, pues el servicio que prestan va bien emparejado con las habilidades de ellos. De este modo se enriquece también la comunidad parroquial. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Diocesan Development Drive (DDD)

www.dioslcddd.org/waystogive.jsp

Quinceañeras La joven que desee celebrar sus Quince Años en nuestra parroquia, debe haber recibido el Sacramento de la Confirmación, o estar asistiendo al Programa de Educación Reli-giosa. Reservar con tiempo en la oficina parroquial la fecha de su celebración y asistir al curso de preparación para Quinceañeras. Bodas Si desea celebrar su matrimonio, debe co-menzar el proceso con seis meses de antici-pación. Llame a la oficina parroquial para más información.

COLLECTIONS FROM

May 28, 2017

1st- $2,427.00

2nd- $429.00

Thank you for supporting your parish.

June 4, 2017 † 3

Avisos

1. Lunes, 5 de Junio a las 7:00 pm:

Clases pre-bautismales

2. Martes, 6 de Junio de 5-8:30 pm:

Retiro de Padres y Monaguillos

3. Lunes, 12 de Junio a las 4:00 pm:

Confesiones y practicas para

confirmaciones

4. Miércoles, 14 de Junio a las 7:00

pm: Reunión con Consejo Parro-

quial

5. Domingo, 18 de Junio: Día del

Padre

6. Lunes, 19 de Junio a las 4:00 pm:

Confirmaciones

7. Lunes, 26 de Junio de 10-12 am:

Comienza Curso Bíblico

(monaguillos)

8. Martes, 27 de Junio de 10-12

am: Curso Bíblico (monaguillos)

Pope Francis Intentions

for June Let us pray for

National Leaders

That national leaders may firm-ly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes

so many innocent people.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora “Cuando hagas algo, hazlo con todo tu ser. Pon tu espíritu en ello. Séllalo con tu propia personalidad. Sé activo, energético y fiel, y cumplirás tu cometido”. —Ralph Waldo Emerson (1803–1882), poeta y ensayista estadounidense

Living Stewardship Now “When you do a thing, do it with all your might. Put your whole soul into it. Stamp it with your own personality. Be active, be energetic, and faithful, and you will accomplish your object.” —Ralph Waldo Emerson (1803–1882), American poet and essayist

Announcements

1. Monday, June 5 at 7:00 pm: Pre-

baptismal classes

2. Tuesday, June 6 from 5-8:30 pm:

Parents and Altar Servers Retreat

3. Monday, June 12 at 4:00 pm:

Confessions and practices for

confirmations

4. Wednesday, June 14 at 7:00 pm:

Meeting with Parish Council

5. Sunday, June 18: Father's Day

6. Monday, June 19 at 4:00 pm:

Confirmations

7. Monday, June 26 from 10-12 am:

Begin Bible Course (altar servers)

8. Tuesday, June 27 from 10-12 am:

Bible Course (altar servers)

www.facebook.com/sanfelipecatholicchurch