Samsung Hospitality · PDF file · 2014-04-23Veriﬁcación de Samsung LYNKTM Implantación de Samsung LYNKDRM ... televisor de la habitación a través de una conexión Wi ... dos

Samsung Hospitality Display

Samsung Hospitality DisplaySamsung Hospitality Display

Funciones Hospitality ................................................... 4

Line-up de producto .....................................................8

Series HB890 y HB690 ...............................................10

Series HB670, HB673 y HB675 ...................................16

Serie HB460 ................................................................24

La Solución que te permitirá fortalecer tu negocio de hospitality.Para muchos de tus huéspedes su mundo de entretenimiento gira alrededor de una pantalla, es por esto que Samsung ha llevado sus Soluciones Hospitality Display a una nueva dimensión. Con una amplia gama de producto que integra características únicas como: calidad de imagen superior, diseño innovador, funciones de ahorro energético y soluciones de gestión, las nuevas Hospitality Display de Samsung constituyen una flexible y escalable solución de negocio alineada con el crecimiento de la industria. Al mismo tiempo, las Hos-pitality Display de Samsung cubren las expectativas de tus clientes y mejoran la imagen de marca de tu negocio.

4 5

Amplia gama de opciones de entretenimiento para ofrecer una experiencia más agradable a los huéspedes

Samsung LYNKTM REACH >Programa de software

Servidor REACH >Sala de control remoto

Servidor REACH

Hospitality Display >Habitaciones de huéspedes

Figura 1. La dirección del hotel puede personalizar y gestionar fácilmente la interfaz y los contenidos con ayuda de Samsung LYNKTM REACH y del servidor REACH

Logo

Herramientas intuitivas para actualizar la información de manera más sencillaLYNK™ REACH es una solución específica para entornos hospitality, consiste en una interfaz de usuario simplificada y una herramienta de edición. Esta herramienta permite organizar y mostrar contenidos como: información del hotel, imágenes, logotipos y guías electrónicas de programas (EPG), mediante infraestructura coaxial (RF).

El servidor REACH permite de manera sencilla y directa gestionar de forma remota varios centenares de televisores instalados en un hotel. Por supuesto, reduce los costes de personal por concepto de actualización de televisores de manera individual habitación por habitación. Por otro lado, también ayuda a reducir el coste total de propiedad (TCO), porque no requiere set-top-box (STB) ni infraestructura IP.

La interfaz REACH está diseñada para mostrar conteni-dos en los televisores de las habitaciones y para facilitar al personal del hotel la gestión de contenidos desde un PC; por ejemplo, información del hotel y mensajes de marketing a los huéspedes. La interfaz ayuda a los administradores de contenidos a editar y gestionar la información con rapidez. Incluye incluso una práctica función de inserción de teleti-pos, que el personal del hotel puede emplear para enviar mensajes publicitarios y de marketing de interés. Estos mensajes junto con información turística y meteorológica, pueden ser emitidos y actualizados con la máxima efectivi-dad a intervalos preestablecidos.

Aumenta el control de las televisiones de las habitaciones con el Modo de Seguridad Las nuevas Series Hospitality Display de Samsung disponen de un Modo de Seguridad que ofrece un mayor grado de control de los equipos. En este modo, los administradores pueden desactivar algunas funciones críticas de los televisores, como el clonado de memorias USB, el reinicio, el teletexto (TTX) o los puertos HDMI y USB, entre otras. Mediante el control de la funcionalidad de los equipos físicos con el Modo de Seguridad, los administradores pueden impedir fácilmente que los usuarios modifiquen la configuración de los televisores, que vean contenidos no autorizados utilizando sus memorias USB o que se transmita teletexto no deseado. Cuando se requiere un alto grado de gestión de los contenidos, este Modo de Seguridad ayuda a mantener las habitaciones bajo un control total.

Mando a distancia dedicado para un máximo de 10 grupos de televisoresLas Series Hospitality Display de Samsung se suministran con un mando a distancia multicódigo con el cual pueden controlarse un determinado grupo de pantallas. El administrador puede crear hasta 10 grupos y vincular un mando a distancia a cada grupo. Una vez que el mando a distancia está configurado para un único grupo, controla solamente los televisores de dicho grupo sin interferir en el funcionamiento del resto En los espacios públicos con un gran número de pantallas instaladas que muestran distintos canales, por ejemplo, en los gimnasios, esta función minimiza las interferencias entre mandos a distancia y permite ofrecer a los huéspedes un servicio más cómodo y personalizado.

Tecnología innovadora para reducir costes y ahorrar energía

Ventas u Operaciones

Administrador de licencias de transmisión

Verificaciónde seguridad

Proveedor de contenidos

Proveedor de contenidos

Cabecera de red

Samsung LYNK DRMTM

VoD

TV

Verificación de Samsung LYNKTM DRM

Emisión por cable o satélite

Requiere contrato de licencia

Requiere contrato de licencia

Integrador de Sistemas

Implantación de Samsung LYNKTM DRM

STB(opcional)

Figura 2. Samsung LYNKTM DRM proporciona funciones de seguridad de forma más flexible.

Ofrece a los huéspedes distintas selecciones de canalesEl sintonizador Quad DVB-T2/C/S2 integrado es un sistema cuádruple que transmite múltiples canales directamente a los televisores de las habitaciones del hotel sin necesidad de un sistema de distribución en cabecera. Los televisores también admiten múltiples entradas de satélites que utilicen el protocolo DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control).

Funciones de ahorro energético y de control de costesHay oportunidades fantásticas para ahorrar energía y reducir costes. Los Hospitality Display de Samsung son una solución rentable para el negocio por sus características de ahorro de energía y porque requieren menos mantenimiento y supervisión. Nuestros televisores ofrecen interesantes ventajas en términos de eficiencia energética y están pensados para reducir el consumo de electricidad y la factura de la luz de cualquier establecimiento.

Medidas de eficiencia energética que se notan en la cuenta de resultadosLos Hospitality Display de Samsung disponen de varias características que ayudan a los hoteles a ahorrar energía y reducir gastos. Estos televisores LED resultan particularmente económicos porque consumen menos energía, emiten menos dióxido de carbono (CO2) durante los procesos de fabricación y transporte y requieren menos mantenimiento que los televisores convencionales. Adicionalmente, en su fabricación se emplean menos materiales nocivos que en los televisores con retroiluminación fluorescente de cátodo frío (CCFL), con lo que los procesos de producción y reciclaje son más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.

Reduce los costes y refuerza la seguridad con la solución DRMLa solución Samsung LYNK™ DRM ofrece a los propietarios y directores de hoteles una rentable alternativa a los siste-mas tradicionales de protección de contenidos basados en hardware. Esta solución permite transmitir contenidos encriptados de forma segura y mostrarlos en los televisores de las habitaciones. La solución Samsung LYNK™ DRM se implementa solo a través de software permitiendo una más rápida recuperación en caso de problemas con el Sistema de Acceso Condicional (CAS). Entre sus funciones mejora-das destaca la compatibilidad con sistemas de vídeo bajo demanda (VoD).

Ofrece la hora con precisión, sin interrupciones, con el accesorio de reloj*El accesorio opcional es reloj acoplable acoplable y ayuda a los hoteles a mostrar a sus clientes la hora exacta. El reloj cuenta con una fuente de alimentación de back-up, que evita la necesidad de reajustar la hora si se produce un corte eléctrico y puede funcionar con total precisión durante 7 días sin suministro eléctrico externo.

*Compatible con Series HB670 y HB675

Este sistema reduce el coste total de propiedad ya que elimina la necesidad de adquirir sistemas de cabecera para los canales terrestres y los recibidos vía satélite. Y también mejora la experiencia de los clientes, que tienen a su disposición una selección variada de canales de televisión terrestres y vía satélite en alta definición.

No disponible en todos los modelos, consultar especificaciones

6 7

Funciones inalámbricas que satisfacen las necesidades de los huéspedes Mayor confort para los huéspedes y a la

vez gestión más senzilla para el hotelero

Personaliza la pantalla de bienvenida a la altura del hotel y de sus clientes***La solución LYNKTM SINC permite al personal del hotel ge-nerar un menú de pantalla personalizado para los huéspe- des. El menú puede ofrecer, por ejemplo, información sobre el hotel, servicios del hotel, información local y distintas secciones de eventos. LYNKTM SINC incluye tres plantillas de interfaz de usuario, para que el personal del hotel se-leccione la más adecuada según la clientela. La interfaz de usuario es extraordinariamente flexible y permite incorporar transparencias e imágenes de fondo. La aplicación LYNKTM SINC ofrece las siguientes funciones:

• Servicio personalizado para grupos o individuos• Monitorización y gestión de televisores• Multidistribución en tiempo real en televisores a través de

protocolo de Internet (IPTV)Esta aplicación también es compatible con el Smart Hub de Samsung, que brinda a los hoteles la posibilidad de descar-gar widgets y ofrecer a los huéspedes contenidos persona- lizados.

LYNKTM SINC ayuda a reducir el coste total de propiedad, porque no requiere set-top-box (STB). Por otro lado, es una solución independiente del integrador de sistemas (SI). Y, para redondear las ventajas, los costes de instalación son bajos y no se requiere una cuota de mantenimiento. Los huéspedes pueden utilizar el sistema simplificado para acceder a información turística o meteorológica y a otros datos de interés. Igualmente, pueden acceder a plataformas sociales como Facebook™, Twitter™ y YouTube™.

***Compatible con las Series HB890 y HB690

Amplía la versatilidad de los televisores con nuevas funcionesLas Series HB890 y HB690 transforman el televisor de la habitación de un hotel en un centro de entretenimiento multimedia, gracias a aplicaciones incorporadas como las siguientes:

Acceso Soft AP** Soft AP es un punto de acceso de software (hot spot) al que pueden conectarse de forma inalámbrica hasta cuatro dispositivos. El huésped puede ajustar el nivel de la señal y cambiar los canales en función de sus preferencias.

AllShare Cast** La tecnología AllShare Cast, hace posible que los hués-pedes vean sus contenidos personales en la pantalla del televisor de la habitación a través de una conexión Wi-Fi directa entre sus dispositivos y el televisor. Esos contenidos pueden consistir en vídeos, fotografías, música, juegos.

Smart View El software Smart View proporciona a los huéspedes una conexión rápida con sus dispositivos móviles. Se trata de una aplicación que permite a los huéspedes ver los conteni-dos del televisor en sus dispositivos móviles a través de un servicio Wi-Fi. Actualmente, es compatible con los teléfonos Samsung GALAXY S2, S3, S4, GALAXY Tab 7.0 Plus y superiores, así como iPhone® y iPad® de Apple® con iOS v4, v5 y v6.

**Series HB890 y HB690 excepto 28HB690

Figura 3. Samsung LYNK™ SINC es una solución perfectamente organizada para solicitar y distribuir contenidos a los televisores de las habitaciones de un hotel.

Servidor PMS

Software instalado en servidor SINC

Protocolo

Samsung

Descarga de widgets Samsung Smart Hub

Figura 4. SINC 2.1 contiene una librería de widgets, que permite a los usuarios seleccionar e instalar aplicaciones sin necesidad de disponer de una conexión a Internet.

Samsung Smart Hub

Servidor SINC

Separados por Smart Hub

Aplicación

Guarda todos los widgets

- El servidor SINC proporciona los widgets del hotel Permite instalarlos en televisores sin conexión a Internet

Widgets del hotel

SINC 2.1

• Clonación USB para configurar y actualizar rápidamente el televisor

Para ayudarte a trabajar con más eficiencia, la innovadora función de clonación USB te permite personalizar y después copiar fácilmente ajustes como: canales, imagen, volumen y visualización del logotipo en todos tus televisores. Ahorrarás tiempo porque no hace falta hacer todos esos ajustes en cada televisor.

Configuración A Configuración A

• Mensaje de bienvenida y visualización del logotipo

Aumenta la percepción de tu marca y mejora tu imagen mostrando tu logotipo y un mensaje de bienvenida a todos tus clientes. Se mostrará durante un periodo ajustable de 3 a 7 segundos.

Peana giratoria con topes opcionalesLa peana de los Hospitality Display de Samsung gira 90ºen ambos sentidos, con la posibilidad de establecer topes de 20º, 60º y 90º. De este modo, los clientes podrán tener un ángulo de visión excelente desde cualquier punto de la habitación.

No disponible en todos los modelos, consultar especificaciones

Wi-Fi integrada**Con la funcionalidad Wi-Fi in-tegrada los Hospitality Display de Samsung, no necesitan un cable LAN para conectarse a Internet. Además, podrás ofrecer a tus clientes un nivel extra de participación y flexi-bilidad.

**Series HB890 y HB690 excepto 28HB690

Entrega el control a tus clientes con Mi CanalSea cual sea el país de origen o el idioma de tus clientes, con los Hospitality Display de Samsung podrás hacerles sentir como en su casa. La función Mi Canal ha sido diseña-da para ofrecer la máxima comodidad. Tus clientes podrán acceder a los canales en función de sus preferencias perso-nales, seleccionando características como el país y el géne-ro. Así, podrán localizar y disfrutar sus canales favoritos de forma más rápida y eficiente. Esto ofrece una valiosa ventaja en ahorro de tiempo, porque ya no es necesario “recorrer” todo el menú hasta encontrar algo que les guste.

Soluciones de seguridad• Mando a distancia con portapilas antirrobo

Sustituir las pilas robadas puede ser costoso. Por eso, los mandos a distancia de los Hospitality Display de Samsung llevan la tapa del portapilas atornillada.

• Carcasa ignífuga

Para reducir los daños en tu parque de televisores en caso de incendio, las carcasas de los Hospitality Display de Samsung utilizan un material resistente al fuego, capaz de soportar temperaturas extremadamente altas. También son no inflamables para evitar que el fuego se extienda.

Solución para hospitales y clínicas• Mando a distancia Samsung Purecare

La Serie HB673 dispone de un mando a distancia blanco con un diseño especial que facilita la limpieza del mismo, pensado para entornos del sector de la salud como hospitales y clínicas.

Soluciones de gestión• Fácil instalación y configuración

Los Hospitality Display de Samsung ofrecen instrucciones paso a paso en pantalla, fáciles de seguir y que te guiarán en el proceso de instala-ción.

Orificio para el tornillo de la tapa del portapilas

• Administrador de canales

Controla fácilmente el mix de canales analógicos y digitales en cada Hospitality Display de Samsung, independientemente del sistema. Esta función hace posible renombrar y reorganizar los canales según tus preferencias.

8 9

Samsung Hospitality Display. Line-up

Samsung Hospitality Display. Line-up

Serie HB89065" / 55" / 46"

• Samsung 3D

• Smart View / AllShare Cast / Soft AP

• Diseño Ultra delgado (Edge LED)

• DVB-T2/C/S2

• HBB TV

• Wi-Fi Integrado

• Samsung LYNK™ REACH 2.0

• Samsung LYNK™ SINC 2.1

• Samsung LYNK™ DRM

• Samsung H-Browser

28”Serie HB69055” / 46” / 40” / 32”

• Smart View / AllShare Cast / Soft AP (excepto 28”)

• Diseño delgado (Direct LED)

• DVB-T2/C/S2

• HBB TV

• Wi-Fi Integrado (excepto 28”)


• Samsung LYNK™ SINC 2.1


• Samsung H-Browser

32”

28”

Serie HB67046” / 39”


• DVB-T/C

• Reloj Externo (Accesorio Opcional)



Serie HB67332”


• DVB-T/C

• Mando a distancia especial Hospitales



Serie HB67546” / 42” / 39” / 32”


• DVB-T2/C/S2

• Reloj Externo (Accesorio Opcional)



28”

Serie HB46039” / 32”


• DVB-T/C



28”

10 11

Series HB890 y HB690Televisores delgados, adaptables y asequibles diseñados para entornos Premium de Hospitality

Beneficios• El lujoso diseño basado en tecnología LED contribuye a

crear un entorno sofisticado. • Conexión inalámbrica a dispositivos personales, para una

experiencia mejorada de los huéspedes.• Personaliza contenidos importantes del hotel a través de

la solución IP Samsung LYNKTM SINC.• Protege los contenidos con la tecnología Samsung

LYNKTM DRM (Digital Rights Management).• Ofrece una selección de canales aún más amplia con

el sintonizador integrado DVB-T2/C/S2.• Funciones de ahorro de energía, para mantener los

costes bajo control.

Mejora la experiencia de entretenimiento de las habitacionesLos hoteles de lujo quieren ofrecer en sus habitaciones una experiencia de calidad superior, precisamente es lo que esperan los huéspedes sofisticados. Pero el coste de los equipos y las soluciones interactivas basadas en IP puede ser prohibitivo. Por otro lado, muchos televisores de alta gama del mercado emplean una interfaz de difícil manejo, por más que ofrezcan prestaciones variadas.

Los Hospitality Display de las Series HB890 y HB690 de Samsung son televisores integrales y de altas prestaciones, con funciones de gran interés y con una interfaz diseñada para que, ante todo, resulte fácil de utilizar. Su diseño delgado y moderno contribuyen a crear un ambiente agradable en las habitaciones y una experiencia superior de visualización, sus posibilidades de conectividad ofrecen todo un mundo de opciones de entretenimiento a los huéspedes. Los emplea-dos del hotel pueden personalizar el menú de bienvenida mediante una interfaz de uso directo. Al mismo tiempo, el hotel mantiene sus costes dentro de presupuesto gracias a opciones de contenidos vía streaming a precio asequible y a diversas funciones de ahorro económico.

Mejora una suite de alta gama con un televisor de extraordinario diseñoLos Hospitality Display de las Series HB890 y HB690 se han diseñado pensando en las suites de los hoteles de cinco es-trellas. Tienen un marco y una peana metálicos y transmiten un alto nivel de sofisticación que se adapta perfectamente al ambiente de las habitaciones de los hoteles de lujo.

Los Hospitality Display de las Series HB890 y HB690 cuentan con pantallas de grandes formatos y tecnología LED, que posibilitan un diseño ultrafino, con grosores de 49,5 mm para los HB690 y de tan solo 34,9 mm en el caso de los HB890. Su grosor es apenas un tercio del de las pantallas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) tradicionales. Además, este perfil tan esbelto permite integrar sin dificultad las pan-tallas en espacios limitados.

El marco de los televisores es igualmente estrecho, con tan solo 12 mm. Sin un marco aparatoso, el televisor práctica-mente se funde con el entorno y ayuda a que los huéspedes se sumerjan en las imágenes de la pantalla, sin distraer su atención.

Figura 1. Diseño HB890

Figura 2. Diseño HB690

Series HB890 y HB690

HB890 Conectores

12

1. SALIDA VARIABLE AUDIO2. CONTROL DE VOLUMEN3. USB4. SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)5. SALIDA AURICULARES

6. ENTRADA AURICULARES7. ENTRADA HDMI 38. RJP9. ENTRADA HDMI (ARC)10.ENTRADA HDMI 2 (DVI)

11. DATOS12. RJ45 (LAN)13. EUROCONECTOR14. ENTRADA ANTENA (SATÉLITE)15. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)

3

4

56

7

8 9 10 11 12 13 14 15

• HG46EB890XB

• HG55EB890XB

• HG65EB890XB

46”/55”/65”

HB690Conectores

1. SALIDA VARIABLE AUDIO2. CONTROL DE VOLUMEN3. USB4. ENTRADA HDMI 35. ENTRADA HDMI 2 (DVI)6. ENTRADA HDMI (ARC)

9

10

11

12

1314

15

16

17

12345678

28”

• HG28EB690BB

32”/40”/46”/55” 9

10

11

12

1314

15

16

17

12345678

• HG32EB690QB

• HG40EB690QB

• HG46EB690QB

• HG55EB690QB

7. ENTRADA ANTENA (SATÉLITE)8. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)9. RJP10. SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)11. ENTRADA PC / DVI AUDIO12. RJ45 (LAN)

13. SALIDA AURICULARES14. ENTRADA AURICULARES15. EUROCONECTOR16. DATOS17. ENTRADA PC

12 13

Serie HB890

Serie HB890

Inf. básica Modelo 46HB890 55HB890 65HB890HG46EB890XB HG55EB890XB HG65EB890XB

Pantalla

Retroiluminación LEDTamaño pantalla 46” 55” 65”Resolución 1920 x 1080HD / Full HD Full HDUltra Clear Panel Sí

Vídeo

Procesador de imagen 3D HyperReal EngineRelación de contraste estático 5000:1 5000:1 5500:1Tiempo de respuesta 4ms 4ms 6.5msAngulo de visión (H / V) 178/178ºBrillo 450 cd/m²Micro Dimming Micro DimmingWide Color Enhancer Plus SíAuto Motion Plus 120/240 Hz 240HzModo película Sí

Audio

Dolby Dolby Digital Plus / Dolby PulseSRS / DNSe+ SRS TheaterSound HDdts 2.0 + Salida digital DTS Premium AudioSonido 3D SíTipo de altavoces Down Firing + Rango completoSalida de sonido (RMS) 40W (10x2, bajos 10x2)Salida de altavoz variable 4W (Mono, 8Ω)

Prestaciones

Smart Hub SíApps SíFotos, vídeos y música SíSamsung SMART View Sí (solo Clone View)Navegador de Internet SíReconocimiento de voz SíCompatible con aplicaciones Samsung para televisión Sí

3D SíConversor 3D SíSoporte remoto Smart Phone SíAllShare (DLNA) SíAllShare Cast (Screen Mirroring) SíConnectShare™ (USB2.0) Clip de vídeoLAN inalámbrica integrada SíSoft AP SíBT HID integrado SíCompatibilidad con USB HID SíSound Share SíHbb TV SíIdiomas OSD 26 idiomas europeosFiltro digital de ruido SíHDMI 1.4 ajuste automático 3D SíHDMI 1.4 A / Compatibilidad canal de retorno (ARC) Sí

Anynet+ (HDMI-CEC) SíBD Wise Plus SíBúsqueda automática de canales SíApagado automático SíRegulación automática de volumen SíSubtítulos SíDespertador SíModo juegos SíPIP SíTemporizador de apagado (Sleep Timer) Sí

Funciones Hospitality

Modo Hotel Plug & Play (fácil configuración) SíModo música (entrada: PC / AV / Componentes) SíModo música: panel on / off SíAudio Loop in (extensión de auriculares) SíRJ 12 / IR Pass Through SíCompatibilidad reloj externo NoControl Dimming de reloj externo NoSuministro back-up de reloj externo NoEstado del encendido (tarjeta / Master power off) SíCompatibilidad Jack Pack (Hub de medios HD) SíClonación USB SíSalida de altavoces para baño (bathroom speacker) Sí

Lista de canales del hotel SíHotel logo con tiempo de visualización (BMP) SíHotel logo (vídeo) SíMensaje de bienvenida SíModo Auto Source Sí

Especificaciones

Serie HB890

Especificaciones

Serie HB890

Inf. básica Modelo46HB890 55HB890 65HB890

HG46EB890XB HG55EB890XB HG65EB890XB


Modo de ahorro de energía (control BLU) SíMando a distancia multicódigo SíTapa para batería atornillada antirrobo SíAlarm key SíLista mixta de canales (DVB-T/T2/C/S2, analógicos) SíSamsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con Samsung LYNK™ SINC SíCompatibilidad con H-Browser SíMi Canal SíSmoovie SíCompatibilidad Servidor Samsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con barra de sonido SíSamsung LYNK™ DRM SíReloj de software No

Entradas / salidas

HDMI (lateral/trasera) 3/0USB (lateral/trasera) 1/0Entrada componentes (Y/Pb/Pr) (lateral/trasera) 1/0Entrada compuesta (AV) (lateral/trasera) 1 (uso común con componente Y)RJ45 (LAN) (lateral/trasera) 1/0Auriculares (lateral/trasera) 1/0Salida de audio digital (óptica) (lateral/trasera) 1/0Salida audio (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada PC (D-sub) (lateral/trasera) NoEntrada audio PC (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada audio DVI (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada RF (terrestre/entrada cable) (lateral/trasera) 1/0

Entrada RF (entrada satélite) (lateral/trasera) 1/0RS232C (control AV) (lateral/trasera) 1 (uso común para RJP)CI Slot (lateral/trasera) 1/0Euroconector (lateral/trasero) 1/0Salida variable de audio SíControl de volumen SíRJ12 SíID auriculares SíRJP (para Jackpack remoto) Sí

Sistema

Sintonizador DTV DVB-T2/C/S2Sintonizador analógico SíCI/ CI+ CI+ (1.3)MH/MHEG (versión)/OHTV/GINGA MHEG 5 (UK, Irlanda)DiSEqC Sí

DiseñoColor del marco NegroTipo de peana Tipo arcoPeana giratoria (izquierda / derecha) No

Dimensiones (An x Al x Pr)

y peso

Dimensiones con peana (mm) 1.032,7 x 634,3 x 257,7 1.224,2 x 741,9 x 310,3 1.447,3 x 876 x 330,3Dimensiones sin peana (mm) 1.032,7 x 599,5 x 34,9 1.224,2 x 707,2 x 34,9 1.447,3 x 837,6 x 38,4Peso con peana (kg) 14 18,3 26,9Peso sin peana (kg) 12,8 16,8 24,6

Vesa Dimensiones (mm) 200 x 200 400 x 400 400 x 400Tamaño del tornillo M8

Consumo

Alimentación (V) AC220-240V 50/60HzConsumo (vatios) 145W 170W 199WConsumo (modo en espera) (vatios) < 0,3WConsumo (tipico) (vatios) 67W 72W 94WConsumo anual (norma UE) (KWh) 98KWh 105KWh 137KWh

Eficiencia energética

Categoría de eficiencia energética A A+ A+Eco Sensor Sí

Accesorios

Modelo mando a distancia TM1390A + TM1240Baterías (para mando a distancia) SíSoporte Mini para montaje pared SíSoporte VESA para montaje pared SíCables Euroconector, 1AV, 1 Componentes (AV share), CI+Cable de alimentación SíGuía rápida de instalación SíCable de datos SíMando a distancia Purecare White NoAdaptador de ángulo para sintonizador RF lateral NoKit para montaje de soporte No

14 15

Serie HB690

Serie HB690

Inf. básica Modelo28HB690 32HB690 40HB690 46HB690 55HB690

HG28EB690BB HG32EB690QB HG40EB690QB HG46EB690QB HG55EB690QB

Pantalla

Retroiluminación LEDTamaño pantalla 28” 32” 40” 46” 55”Resolución 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080HD / Full HD HD Full HD Full HD Full HD Full HDUltra Clear Panel No

Vídeo

Procesador de imagen HyperReal EngineRelación de contraste estático 3000:1 5000:1 5000:1 5000:1 5000:1Tiempo de respuesta 6.5ms 8ms 6ms 6ms 6msAngulo de visión (H / V) 178/178ºBrillo 300 cd/m² 350 cd/m² 350 cd/m² 350 cd/m² 350 cd/m²Micro Dimming No Micro Dimming Micro Dimming Micro Dimming Micro DimmingWide Color Enhancer Plus SíAuto Motion Plus 120/240 Hz No 120Hz 120Hz 120Hz 120HzModo película Sí

Audio

Dolby Dolby Digital Plus / Dolby PulseSRS / DNSe+ SRS TheaterSound HDdts 2.0 + Salida digital DTS Premium AudioSonido 3D NoTipo de altavoces Down Firing + Rango completoSalida de sonido (RMS) 5Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2Salida de altavoz variable 4W (Mono, 8Ω)

Prestaciones

Smart Hub SíApps SíFotos, vídeos y música SíSamsung SMART View Sí (solo Clone View)Navegador de Internet SíReconocimiento de voz NoCompatible con aplicaciones Samsung para televisión Sí

3D NoConversor 3D NoSoporte remoto Smart Phone No Sí Sí Sí SíAllShare (DLNA) No Sí Sí Sí SíAllShare Cast (Screen Mirroring) No Sí Sí Sí SíConnectShare™ (USB2.0) Clip de vídeoLAN inalámbrica integrada No Sí Sí Sí SíSoft AP No Sí Sí Sí SíBT HID integrado No Sí Sí Sí SíCompatibilidad con USB HID No Sí Sí Sí SíSound Share No Sí Sí Sí SíHbb TV SíIdiomas OSD 26 idiomas europeosFiltro digital de ruido SíHDMI 1.4 ajuste automático 3D NoHDMI 1.4 A / Compatibilidad canal de retorno (ARC) Sí

Anynet+ (HDMI-CEC) SíBD Wise Plus SíBúsqueda automática de canales SíApagado automático SíRegulación automática de volumen SíSubtítulos SíDespertador SíModo juegos SíPIP SíTemporizador de apagado (Sleep Timer) Sí


Modo Hotel Plug & Play (fácil configuración) Sí

Modo música (entrada: PC / AV / Componentes) Sí

Modo música: panel on / off SíAudio Loop in (extensión de auriculares) SíRJ 12 / IR Pass Through SíCompatibilidad reloj externo NoControl Dimming de reloj externo NoSuministro back-up de reloj externo NoEstado del encendido (tarjeta / Master power off) Sí

Compatibilidad Jack Pack (Hub de medios HD) SíClonación USB SíSalida de altavoces para baño (bathroom speacker) Sí

Lista de canales del hotel SíHotel logo con tiempo de visualización (BMP) Sí

Hotel logo (vídeo) SíMensaje de bienvenida SíModo Auto Source Sí

Especificaciones

Serie HB690

Serie HB690


HG28EB690BB HG32EB690QB HG40EB690QB HG46EB690QB HG55EB690QB


Modo de ahorro de energía (control BLU) SíMando a distancia multicódigo SíTapa para batería atornillada antirrobo SíAlarm key SíLista mixta de canales (DVB-T/T2/C/S2, analógicos) Sí

Samsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con Samsung LYNK™ SINC SíCompatibilidad con H-Browser SíMi Canal SíSmoovie SíCompatibilidad Servidor Samsung LYNK™ REACH Sí

Compatibilidad con barra de sonido SíSamsung LYNK™ DRM SíReloj de software No

Entradas / salidas

HDMI (lateral/trasera) 3/0USB (lateral/trasera) 1/0Entrada componentes (Y/Pb/Pr) (lateral/trasera) 0/1

Entrada compuesta (AV) (lateral/trasera) 1 (uso común con componente Y)RJ45 (LAN) (lateral/trasera) 0/1Auriculares (lateral/trasera) 0/1Salida de audio digital (óptica) (lateral/trasera) 0/1Salida audio (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada PC (D-sub) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio PC (Mini Jack) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio DVI (Mini Jack) (lateral/trasera) 1 (uso común para entrada PC audio)Entrada RF (terrestre/entrada cable) (lateral/trasera) 1/0


Sistema


DiseñoColor del marco NegroTipo de peana Redonda Cuadrada Cuadrada Cuadrada CuadradaPeana giratoria (izquierda / derecha) No 90 / 90 90 / 90 90 / 90 90 / 90

Dimensiones (An x Al x Pr) y

peso

Dimensiones con peana (mm) 645 x 435,6 x 252,6 738,2 x 502,2 x 191,7 928,2 x 612 x 227,7 1.059,8 x 686 x 227,7 1.250,4 x 793 x 227,7Dimensiones sin peana (mm) 645 x 384,9 x 49,5 738,2 x 437 x 49,5 928,2 x 543,8 x 49,6 1.059,8 x 617,7 x 49,6 1.250,4 x 724,6 x 48,8Peso con peana (kg) 4,6 7,2 12,2 14,7 20,1Peso sin peana (kg) 4,2 5,7 9,3 11,8 17,2

Vesa Dimensiones (mm) 100 x 100 200 x 200 200 x 200 400 x 400 400 x 400Tamaño del tornillo M4 M8 M8 M8 M8

Consumo

Alimentación (V) 220-240 VCA 50/60 HzConsumo (vatios) 51W 92W 122W 128W 150WConsumo (modo en espera) (vatios) < 0,3W < 0,3W < 0,3W < 0,3W < 0,5WConsumo (tipico) (vatios) 25W 52W 62W 64W 75WConsumo anual (norma UE) (KWh) 37KWh 76KWh 91KWh 93KWh 110KWh


Categoría de eficiencia energética A B A A A+Eco Sensor No Sí Sí Sí Sí

Accesorios

Modelo mando a distancia TM1240Baterías (para mando a distancia) SíSoporte Mini para montaje pared No Sí Sí Sí SíSoporte VESA para montaje pared SíCables CI+ CI+ CI+ CI+ CI+Cable de alimentación SíGuía rápida de instalación SíCable de datos SíMando a distancia Purecare White NoAdaptador de ángulo para sintonizador RF lateral 2 No No No No

Kit para montaje de soporte No Sí Sí Sí Sí

Especificaciones

16 17

Serie HB670

Conectores

6

78

910

11

12

15

14

13

16

17

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI 2 (DVI)3. ENTRADA HDMI 14. USB5. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)6. ENTRADA HDMI 3 (ARC)7. SALIDA AURICULARES8. RJ129. ENTRADA AURICULARES10. RJP11. EUROCONECTOR12. DATOS13. SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)14. ENTRADA PC / DVI AUDIO15. ENTRADA PC16. SALIDA VARIABLE AUDIO17. CONTROL DE VOLUMEN

234

5

28” / 32”

• HG28EB670BW

Conectores

6

78

910

11

12

15

14

13

16

17

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI 2 (DVI)3. ENTRADA HDMI 14. USB5. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)6. ENTRADA HDMI 3 (ARC)7. SALIDA AURICULARES8. RJ129. ENTRADA AURICULARES10. RJP11. EUROCONECTOR12. DATOS13. SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)14. ENTRADA PC / DVI AUDIO15. ENTRADA PC16. SALIDA VARIABLE AUDIO17. CONTROL DE VOLUMEN

234

5

39” / 46”

• HG39EB670FW

• HG46EB670FW

HB670

• HG32EB670BW

Series HB670, HB673 y HB675Televisores atractivos, asequibles y de altas prestaciones diseñados para entornos de hospitality

Los Hospitality Display de las Series HB670, HB673 y HB675 de Samsung incluyen prestaciones que los hoteles demandan y a un precio muy razonable. Su diseño delgado y moderno contribuye a crear un ambiente agradable en las habitaciones y una experiencia superior de visualización. Por otro lado, incorporan herramientas que simplifican la gestión de contenidos por parte del personal del hotel. Y, por si fuera poco, su avanzada tecnología y sus funciones de ahorro de energía mantienen los costes bajo control. Los huéspedes pueden acceder a un gran número de opciones de entreten-imiento y, con ayuda del accesorio de reloj, no perder sus citas de vista.

Mejora el entorno de entretenimiento de las habitacionesUn televisor de alta calidad en la habitación contribuye a que la estancia en el hotel resulte más placentera. Con el ele-gante diseño de los Hospitality Display de las Series HB670, HB673 y HB675 de Samsung los hoteleros pueden mejorar la experiencia visual de sus huéspedes en las habitaciones. La pantalla, ligera y discreta, está rodeada por un marco de tan solo 12 mm de grosor que aumenta la superficie de visualización. El grosor de la pantalla es de apenas 49 mm. Esta clase de detalles enriquecen la experiencia de los hués-pedes y mejoran la imagen del hotel.

Satisface las expectativas de los clientes sin incrementar los costes de personal, con televisores para hospitality de valor excepcional Los hoteles de éxito saben que sus huéspedes esperan encontrar en las habitaciones una oferta de entretenimiento similar a la que disfrutan en casa. Sin embargo, también deben controlar los costes cuando invierten en nuevos televisores. Encontrar televisores para las habitaciones de gama media, con buenas prestaciones, diseños elegantes y precio asequible puede ser todo un reto. Además, muchos televisores del mercado no son compatibles con las soluciones estándar de los integradores de sistemas.

Beneficios• Televisores LED elegantes y atractivos que facilitan una

experiencia de visionado de alta calidad para los huéspedes.

• Simplifica la gestión de contenidos gracias a la interfaz de usuario Samsung LYNKTM REACH (Remote Enhanced Active Control for Hospitality) y a su herramienta de edición basadas en infraestructura RF.

• Reduce costes y refuerza la seguridad con la tecnología Samsung LYNKTM DRM (Digital Rights Management).

• Mejora la experiencia del huésped y rebaja costes con el sintonizador integrado DVB-T2/C+S2.*

• El accesorio opcional reloj acoplable y con fuente de alimentación back-up.**

• Reduce costes operativos gracias a las características de ahorro de energía.

*Disponible en Serie HB675 **Compatible con Series HB670 y HB675

18 19

Serie HB673

Conectores

6

7

8

9

10

11

14

13

12

15

16

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI 2 (DVI)3. ENTRADA HDMI 14. USB5. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)6. ENTRADA HDMI 3 (ARC)7. SALIDA AURICULARES8. ENTRADA AURICULARES9. RJP10. EUROCONECTOR11. DATOS12. SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)13. ENTRADA PC / DVI AUDIO14. ENTRADA PC15. SALIDA VARIABLE AUDIO16. CONTROL DE VOLUMEN

234

5

32”

• HG32EB673CW

HB673

Serie HB675

7

89

1011

12

13

16

15

14

17

18

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI 2 (DVI)3. ENTRADA HDMI 14. USB5. ENTRADA ANTENA (SATÉLITE)6. ENTRADA ANTENA (AÉREA /

CABLE)7. ENTRADA HDMI 3 (ARC)8. SALIDA AURICULARES9. RJ1210. ENTRADA AURICULARES11. RJP12. EUROCONECTOR13. DATOS14. SALIDA DE AUDIO DIGITAL

(ÓPTICA)15. ENTRADA PC / DVI AUDIO16. ENTRADA PC17. SALIDA VARIABLE AUDIO18. CONTROL DE VOLUMEN

23456

28”

• HG28EB675BB

Conectores

Conectores

7

89

1011

12

13

16

15

14

17

18

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI 2 (DVI)3. ENTRADA HDMI 14. USB5. ENTRADA ANTENA (SATÉLITE)6. ENTRADA ANTENA (AÉREA/CABLE)7. ENTRADA HDMI 3 (ARC)8. ENTRADA AURICULARES9. RJ1210. SALIDA AURICULARES11. RJP12. EUROCONECTOR13. DATOS14. SALIDA DE AUDIO DIGITAL

(ÓPTICA)15. ENTRADA PC / DVI AUDIO16. ENTRADA PC17. SALIDA VARIABLE AUDIO18. CONTROL DE VOLUMEN

23456

32” / 39” / 42” / 46”

• HG32EB675FB

• HG39EB675FB

• HG42EB675FB

• HG46EB675FB

HB675

20 21

Series HB670 y HB673 Series HB670 y HB673

Serie HB670 HB673


HG28EB670BW HG32EB670BW HG39EB670FW HG46EB670FW HG32EB673CW

Pantalla

Retroiluminación LEDTamaño pantalla 28” 322 39” 46” 32”Resolución 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1366 x 768HD / Full HD HD HD Full HD FullHD HDUltra Clear Panel No

Vídeo

Procesador de imagen HyperReal EngineRelación de contraste estático 3000:1 3500:1 3000:1 5000:1 3500:1Tiempo de respuesta 6.5ms 8.5ms 6.5ms 6ms 8.5msAngulo de visión (H / V) 178/178º 176/176º 178/178º 178/178º 176/176ºBrillo 300 cd/m²Micro Dimming NoWide Color Enhancer Plus SíAuto Motion Plus 120/240 Hz NoModo película Sí

Audio

Dolby Dolby Digital Plus / Dolby PulseSRS / DNSe+ SRS TheaterSound HDdts 2.0 + Salida digital SíSonido 3D NoTipo de altavoces Down Firing + Rango completoSalida de sonido (RMS) 5Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2Salida de altavoz variable 4W (Mono, 8Ω)

Prestaciones

Smart Hub NoApps NoFotos, vídeos y música NoSamsung SMART View NoNavegador de Internet NoReconocimiento de voz NoCompatible con aplicaciones Samsung para televisión No

3D NoConversor 3D NoSoporte remoto Smart Phone NoAllShare (DLNA) NoAllShare Cast (Screen Mirroring) NoConnectShare™ (USB2.0) Clip de vídeoLAN inalámbrica integrada NoSoft AP NoBT HID integrado NoCompatibilidad con USB HID NoSound Share NoHbb TV NoIdiomas OSD 26 idiomas europeosFiltro digital de ruido SíHDMI 1.4 ajuste automático 3D NoHDMI 1.4 A / Compatibilidad canal de retorno (ARC) Sí

Anynet+ (HDMI-CEC) SíBD Wise Plus NoBúsqueda automática de canales SíApagado automático SíRegulación automática de volumen SíSubtítulos SíDespertador SíModo juegos SíPIP SíTemporizador de apagado (Sleep Timer) Sí




Modo música: panel on / off SíAudio Loop in (extensión de auriculares) SíRJ 12 / IR Pass Through SíCompatibilidad reloj externo Sí Sí Sí Sí NoControl Dimming de reloj externo Sí Sí Sí Sí NoSuministro back-up de reloj externo Sí Sí Sí Sí NoEstado del encendido (tarjeta / Master power off) Sí




Especificaciones

Serie HB670 HB673


HG28EB670BW HG32EB670BW HG39EB670FW HG46EB670FW HG32EB673CW



Samsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con Samsung LYNK™ SINC NoCompatibilidad con H-Browser NoMi Canal SíSmoovie SíCompatibilidad Servidor Samsung LYNK™ REACH Sí

Compatibilidad con barra de sonido SíSamsung LYNK™ DRM SíReloj de software Sí Sí Sí Sí No

Entradas / salidas

HDMI (lateral/trasera) 2/1USB (lateral/trasera) 1/0Entrada componentes (Y/Pb/Pr) (lateral/trasera)

0/1

Entrada compuesta (AV) (lateral/trasera) 1 (uso común con componente Y)RJ45 (LAN) (lateral/trasera) NoAuriculares (lateral/trasera) 0/1Salida de audio digital (óptica) (lateral/trasera) 0/1Salida audio (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada PC (D-sub) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio PC (Mini Jack) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio DVI (Mini Jack) (lateral/trasera) 1 (uso común para entrada PC audio)Entrada RF (terrestre/entrada cable) (lateral/trasera) 1/0

Entrada RF (entrada satélite) (lateral/trasera) NoRS232C (control AV) (lateral/trasera) 1 (uso común para RJP)CI Slot (lateral/trasera) 1/0Euroconector (lateral/trasero) 0/1Salida variable de audio SíControl de volumen SíRJ12 SíID auriculares SíRJP (para Jackpack remoto) Sí

Sistema

Sintonizador DTV DVB-T/CSintonizador analógico SíCI/ CI+ CI+ (1.3)MH/MHEG (versión)/OHTV/GINGA MHEG 5 (UK, Irlanda)DiSEqC No

DiseñoColor del marco Negro Negro Negro Negro BlancoTipo de peana Redonda Cuadrada Cuadrada Cuadrada Tipo arcoPeana giratoria (izquierda / derecha) No 90/90 90/90 90/90 No


peso

Dimensiones con peana (mm) 645 x 435,6 x 252,6 737,9 x 504,9 x 19,7 895,6 x 590,9 x 227,7 1.059,6 x 684 x 227,7 750,9 x 476,9 x 207,8Dimensiones sin peana (mm) 645 x 384,9 x 49,5 737,9 x 435,8 x 49,5 895,6 x 533 x 49,4 1.059,6 x 626,2 x 49,4 750,9 x 456,6 x 59,3Peso con peana (kg) 4,6 6,7 10,5 13,7 5,8Peso sin peana (kg) 4,2 5,2 7,6 10,8 5,5

Vesa Dimensiones (mm) 100x100 200x200 200x200 400x400 200x200Tamaño del tornillo M4 M8 M8 M8 M8

Consumo

Alimentación (V) AC220-240V 50/60HzConsumo (vatios) 51W 60W 108W 117W 60WConsumo (modo en espera) (vatios) < 0,3WConsumo (tipico) (vatios) 26,5W 30W 52W 57W 30WConsumo anual (norma UE) (KWh) 39KWh 44KWh 76KWh 83KWh 44KWh


Categoría de eficiencia energética A A+ A A+ A+Eco Sensor No No Sí Sí No

Accesorios

Modelo mando a distancia TM1240 TM1240 TM1240 TM1240 TM1080Baterías (para mando a distancia) SíSoporte Mini para montaje pared No Sí Sí Sí SíSoporte VESA para montaje pared SíCables NoCable de alimentación SíGuía rápida de instalación SíCable de datos SíMando a distancia Purecare White No No No No SíAdaptador de ángulo para sintonizador RF lateral

1 No No No No

Kit para montaje de soporte No Sí Sí Sí No

Especificaciones

22 23

Serie HB675

Serie HB675


HG28EB675BB HG32EB675FB HG39EB675FB HG42EB675FB HG46EB675FB

Pantalla

Retroiluminación LEDTamaño pantalla 28” 32” 39” 42” 46”Resolución 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080HD / Full HD HD Full HD Full HD Full HD Full HDUltra Clear Panel No

Vídeo

Procesador de imagen HyperReal EngineRelación de contraste estático 3000:1 5500:1 3000:1 5500:1 5000:1Tiempo de respuesta 6.5ms 6.5ms 6.5ms 6.5ms 6msAngulo de visión (H / V) 178/178ºBrillo 300 cd/m²Micro Dimming NoWide Color Enhancer Plus SíAuto Motion Plus 120/240 Hz NoModo película Sí

Audio

Dolby Dolby Digital Plus / Dolby PulseSRS / DNSe+ SRS TheaterSound HDdts 2.0 + Salida digital SíSonido 3D NoTipo de altavoces Down Firing + Rango completoSalida de sonido (RMS) 5Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2 10Wx2Salida de altavoz variable 4W (Mono, 8Ω)

Prestaciones


3D NoConversor 3D NoSoporte remoto Smart Phone NoAllShare (DLNA) NoAllShare Cast (Screen Mirroring) NoConnectShare™ (USB2.0) Clip de vídeoLAN inalámbrica integrada NoSoft AP NoBT HID integrado NoCompatibilidad con USB HID NoSound Share NoHbb TV NoIdiomas OSD 26 idiomas europeosFiltro digital de ruido SíHDMI 1.4 ajuste automático 3D NoHDMI 1.4 A / Compatibilidad canal de retorno (ARC) Sí

Anynet+ (HDMI-CEC) SíBD Wise Plus NoBúsqueda automática de canales SíApagado automático SíRegulación automática de volumen SíSubtítulos SíDespertador SíModo juegos SíPIP SíTemporizador de apagado (Sleep Timer) Sí




Modo música: panel on / off SíAudio Loop in (extensión de auriculares) SíRJ 12 / IR Pass Through SíCompatibilidad reloj externo SíControl Dimming de reloj externo SíSuministro back-up de reloj externo SíEstado del encendido (tarjeta / Master power off) Sí




Especificaciones

Serie HB675

Serie HB675


HG28EB675BB HG32EB675FB HG39EB675FB HG42EB675FB HG46EB675FB



Samsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con Samsung LYNK™ SINC NoCompatibilidad con H-Browser NoMi Canal SíSmoovie SíCompatibilidad Servidor Samsung LYNK™ REACH Sí

Compatibilidad con barra de sonido SíSamsung LYNK™ DRM SíReloj de software Sí

Entradas / salidas

HDMI (lateral/trasera) 2/1USB (lateral/trasera) 1/0Entrada componentes (Y/Pb/Pr) (lateral/trasera)

0/1

Entrada compuesta (AV) (lateral/trasera) 1 (uso común con componente Y)RJ45 (LAN) (lateral/trasera) NoAuriculares (lateral/trasera) 0/1Salida de audio digital (óptica) (lateral/trasera) 0/1Salida audio (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada PC (D-sub) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio PC (Mini Jack) (lateral/trasera) 0/1Entrada audio DVI (Mini Jack) (lateral/trasera) 1 (uso común para entrada PC audio)Entrada RF (terrestre/entrada cable) (lateral/trasera) 1/0


Sistema


DiseñoColor del marco NegroTipo de peana Redonda Cuadrada Cuadrada Cuadrada CuadradaPeana giratoria (izquierda / derecha) No 90/90 90/90 90/90 90/90


peso

Dimensiones con peana (mm) 645 x 435,6 x 252,6 738 x 501,6 x 191,7 895,6 x 590,9 x 227,7 971,8 x 634,6 x 227,7 1.059,6 x 684 x 227,7Dimensiones sin peana (mm) 645 x 384,9 x 49,5 738 x 445,4 x 49 895,6 x 533 x 49,4 971,8 x 576,9 x 49,4 1.059,6 x 626,2 x 49,4Peso con peana (kg) 4,6 6,5 10,5 11,6 13,7Peso sin peana (kg) 4,2 5,0 7,6 8,7 10,8

Vesa Dimensiones (mm) 100x100 200x200 200x200 200x200 400x400Tamaño del tornillo M4 M8 M8 M8 M8

Consumo

Alimentación (V) 220-240 VCA 50/60 HzConsumo (vatios) 51W 72W 108W 110W 117WConsumo (modo en espera) (vatios) < 0,3WConsumo (tipico) (vatios) 26,5W 30W 52W 58W 57WConsumo anual (norma UE) (KWh) 39KWh 44KWh 76KWh 85KWh 83KWh


Categoría de eficiencia energética A A+ A A A+Eco Sensor No No Sí Sí Sí

Accesorios

Modelo mando a distancia TM1240Baterías (para mando a distancia) SíSoporte Mini para montaje pared SíSoporte VESA para montaje pared SíCables NoCable de alimentación SíGuía rápida de instalación SíCable de datos SíMando a distancia Purecare White NoAdaptador de ángulo para sintonizador RF lateral

2 No No No No

Kit para montaje de soporte No Sí Sí Sí Sí

Especificaciones

24 25

Serie HB460

HB46028” Conectores

5

6

7

8

1

1. INTERFAZ COMÚN2. ENTRADA HDMI (DVI)3. USB4. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)5. SALIDA AURICULARES6. ENTRADA AURICULARES7. SERVICIO8. ENTRADA COMPONENTES / AV

23

4

• HG28EB460BW

Conectores

2

3

4

5

1. INTERFAZ COMÚN2. USB3. ENTRADA HDMI / DVI4. ENTRADA ANTENA (AÉREA / CABLE)5. ENTRADA COMPONENTES / AV

1

32” / 39”

• HG32EB460GW

• HG39EB460HW

Serie HB460Televisores para hospitality de gran funcionalidad, asequibles y con posibilidad de gestión centralizada

Los Hospitality Display de la Serie HB460 de Samsung incluyen prestaciones que los hoteles demandan y a un pre-cio muy razonable. Su moderno diseño contribuye a crear un ambiente agradable en las habitaciones y una experiencia visual superior. Por otro lado, incorporan herramientas que simplifican la gestión de contenidos por parte del personal del hotel. Y, por si fuera poco, su avanzada tecnología y sus funciones de ahorro de energía ayudan a reducir costes.

Mejora el entorno de entretenimiento de las habitacionesUn televisor de alta calidad en la habitación contribuye a que la estancia en el hotel resulte más placentera. El moderno diseño de los Hospitality Display de la Serie HB460 de Sam-sung mejora la experiencia visual de los huéspedes en las habitaciones. La pantalla, ligera y discreta, está rodeada por un marco de tan solo 17,5 mm de grosor que aumenta la su-perficie de visualización. Esta clase de detalles enriquecen la experiencia de los huéspedes y mejoran la imagen del hotel.

Satisface las expectativas de los clientes sin incrementar los costes de personal, con televisores para hospitality de valor excepcionalLos hoteles de éxito saben que sus huéspedes esperan encontrar en las habitaciones una oferta de entretenimiento similar a la que disfrutan en casa. Sin embargo, los gerentes y propietarios de hoteles también deben controlar los costes cuando invierten en nuevos televisores. Encontrar televisores para las habitaciones con funcionalidad esencial, rendimiento superior, diseño moderno y precio asequible puede ser todo un reto.

Beneficios• Elegantes televisores LED dirigidos a huéspedes de hoteles,

para una experiencia visual de primera calidad.• Simplifica la gestión de contenidos gracias a la interfaz de

usuario Samsung LYNKTM REACH (Remote Enhanced Active Control for Hospitality) y a su herramienta de edición.

• Reduce costes y refuerza la seguridad con la tecnología Samsung LYNKTM DRM (Digital Rights Management).

• Reduce costes operativos gracias a las características de ahorro de energía.

• Aumenta el grado de control de las pantallas de las habitaciones con el Modo de Seguridad.

26 27

Serie HB460

Serie HB460

Inf. básica Modelo 28HB460 32HB460 39HB460HG28EB460BW HG32EB460GW HG39EB460HW

Pantalla

Retroiluminación LEDTamaño pantalla 28” 32” 39”Resolución 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080HD / Full HD HD HD Full HDUltra Clear Panel No

Vídeo

Procesador de imagen HyperReal EngineRelación de contraste estático 3000:1 1200:1 4500:1Tiempo de respuesta 6.5ms 8ms 8msAngulo de visión (H / V) 178/178º 178/178º 176/176ºBrillo 300 cd/m² 280 cd/m² 300 cd/m²Micro Dimming NoWide Color Enhancer Plus Wide Color Enhancer PlusAuto Motion Plus 120/240 Hz NoModo película Sí

Audio

Dolby Dolby Digital Plus / Dolby PulseSRS / DNSe+ SRS TheaterSounddts 2.0 + Salida digital SíSonido 3D NoTipo de altavoces Down Firing + Rango completoSalida de sonido (RMS) 5Wx2 5Wx2 10Wx2Salida de altavoz variable -

Prestaciones


3D NoConversor 3D NoSoporte remoto Smart Phone NoAllShare (DLNA) NoAllShare Cast (Screen Mirroring) NoConnectShare™ (USB2.0) Clip de vídeoLAN inalámbrica integrada NoSoft AP NoBT HID integrado NoCompatibilidad con USB HID NoSound Share NoHbb TV NoIdiomas OSD 29 idiomas europeosFiltro digital de ruido SíHDMI 1.4 ajuste automático 3D NoHDMI 1.4 A / Compatibilidad canal de retorno (ARC) No

Anynet+ (HDMI-CEC) SíBD Wise Plus NoBúsqueda automática de canales SíApagado automático SíRegulación automática de volumen SíSubtítulos SíDespertador SíModo juegos SíPIP 1 sintonizador PIPTemporizador de apagado (Sleep Timer) Sí


Modo Hotel Plug & Play (fácil configuración) SíModo música (entrada: PC / AV / Componentes) SíModo música: panel on / off SíAudio Loop in (extensión de auriculares) NoRJ 12 / IR Pass Through NoCompatibilidad reloj externo NoControl Dimming de reloj externo NoSuministro back-up de reloj externo NoEstado del encendido (tarjeta / Master power off) SíCompatibilidad Jack Pack (Hub de medios HD) NoClonación USB SíSalida de altavoces para baño (bathroom speacker) No

Lista de canales del hotel SíHotel logo con tiempo de visualización (BMP) SíHotel logo (vídeo) SíMensaje de bienvenida SíModo Auto Source Sí

Especificaciones

Serie HB460

Especificaciones

Serie HB460

Inf. básica Modelo28HB460 32HB460 39HB460

HG28EB460BW HG32EB460GW HG39EB460HW


Modo de ahorro de energía (control BLU) SíMando a distancia multicódigo SíTapa para batería atornillada antirrobo SíAlarm key SíLista mixta de canales (DVB-T/T2/C/S2, analógicos) SíSamsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con Samsung LYNK™ SINC NoCompatibilidad con H-Browser NoMi Canal SíSmoovie SíCompatibilidad Servidor Samsung LYNK™ REACH SíCompatibilidad con barra de sonido NoSamsung LYNK™ DRM SíReloj de software No

Entradas / salidas

HDMI (lateral/trasera) 1USB (lateral/trasera) 1Entrada componentes (Y/Pb/Pr) (lateral/trasera) 1Entrada compuesta (AV) (lateral/trasera) 1 (uso común con componente Y)RJ45 (LAN) (lateral/trasera) NoAuriculares (lateral/trasera) 1 No NoSalida de audio digital (óptica) (lateral/trasera) NoSalida audio (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada PC (D-sub) (lateral/trasera) NoEntrada audio PC (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada audio DVI (Mini Jack) (lateral/trasera) NoEntrada RF (terrestre/entrada cable) (lateral/trasera) 1

Entrada RF (entrada satélite) (lateral/trasera) NoRS232C (control AV) (lateral/trasera) NoCI Slot (lateral/trasera) 1Euroconector (lateral/trasero) NoSalida variable de audio NoControl de volumen NoRJ12 NoID auriculares 1 No NoRJP (para Jackpack remoto) No

Sistema

Sintonizador DTV DVB-T/CSintonizador analógico SíCI/ CI+ CI+MH/MHEG (versión)/OHTV/GINGA MHEG 5 (UK, Irlanda)DiSEqC No

DiseñoColor del marco NegroTipo de peana Redonda Cuadrada CuadradaPeana giratoria (izquierda / derecha) No

Dimensiones (An x Al x Pr)

y peso

Dimensiones con peana (mm) 645 x 435,6 x 252,6 738,4 x 497,7 x 191,7 895,9 x 589,3 x 227Dimensiones sin peana (mm) 645 x 384,9 x 49,5 738,4 x 444 x 93,2 895,9 x 532,5 x 93,2Peso con peana (kg) 4,6 6 9,8Peso sin peana (kg) 4,2 5,4 7,8

Vesa Dimensiones (mm) 100x100 200x200 200x200Tamaño del tornillo M4 M6 M6

Consumo

Alimentación (V) AC220-240V 50/60HzConsumo (vatios) 51W 54W 89WConsumo (modo en espera) (vatios) < 0,3WConsumo (tipico) (vatios) 24W 27W 40WConsumo anual (norma UE) (KWh) 35KWh 39KWh 58KWh


Categoría de eficiencia energética A+Eco Sensor No

Accesorios

Modelo mando a distancia TM1240Baterías (para mando a distancia) SíSoporte Mini para montaje pared No Sí SíSoporte VESA para montaje pared SíCables NoCable de alimentación SíGuía rápida de instalación SíCable de datos NoMando a distancia Purecare White NoAdaptador de ángulo para sintonizador RF lateral 1 No NoKit para montaje de soporte No

28

Para más información sobre los Hospitality Display de Samsung Series HB890, HB690, HB675, HB673, HB670 y HB460, visita: www.samsung.com

Documents

Samsung Hospitality · PDF file · 2014-04-23Veriﬁcación de Samsung LYNKTM Implantación de Samsung LYNKDRM ... televisor de la habitación a través de una conexión Wi ... dos