Sampurna Maya 2015 issue

NXeIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXe

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff : ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYe ÀffdþVfIYe¸f°f

10 ÷Y´fE

½f¿fÊ-8, AaIY-4, ¸fBÊ 2015 ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fdÂfIYf

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ffAüSX°fûÔ IYf Q£f»f

04

¸fBÊ, 2015, ½f¿fÊ-8, AaIY-4

AaQSXÀfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff´fiZSX¯fÀÂfû°f

À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf

¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIYSX½feaýi ßfe½ffÀ°f½f

SXfªf³f`d°fIY Àfa´ffQIYÀ³fZWX ¸f²fbSX

Àfa´ffQIYÀfaQe´f d¸fÂff

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIYAf»fûIY E¸f. BaXQüXdSX¹ff

dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ffdÂf»fûIYe ¹ffQU

IYf³fc³fe Àf»ffWIYfSXVfdVf dIYSX¯f (9212197427)

SXfþ³f`d°fIY Àf»ffWXIYfSXJOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWX

CXØfSX ´fiQZVf (¶¹fcSXû)Af¸fûQ ßfe½ffÀ°f½f

d¶fWXfSX (¶¹fcSXû)ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX (08102783798)

LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû)SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXf (09425774011)

¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû)QZ½fQØf Qb¶fZ (09425171001)

¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû)d½fªf¹f ¹ffQ½f (9664640077)

SXfªfÀ±ff³fd½fªf¹f ¸ff±fbSX (9587330333)

¦½ffd»f¹fSXSXfªfe½f Àf¢ÀfZ³ff

´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32,A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ

´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63

BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX,MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003

NXeIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXe ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff: ¸ffWXü»fd¶f¦ffO³fZ IYe ÀffdþVf

Af½fSX¯f IY±ff

dUVfZ¿f IY±ff 16

kIYV¸fedSX¹f°fl ¶f¨fZ¦fe °f·feIYV¸feSX ¶f¨fZ¦ff

ªf¸¸fc IYV¸feSX 20

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, ¸fBÊ, 2015

05

AaQSX

·fcIYÔ´f EIY IY±f³f A³fZIY

ÂffÀfQe 24

´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ÃûÂf ¸fZÔ AüSX°fûÔ IYf Q£f»f

Àf¸ffªf 28

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f d¸f»f³ffAfÀff³f ³fWXeÔ ±ff : IÔY¦f³ff

BXØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f 34



Af½fSX¯fIY±ff

Vf IYe IÈYd¿f ¹fWXfÔ IYeA±fÊ½¹fUÀ±ff, ¸ff³fU-¶fÀffU AüSX¹fWXfÔ IZY Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIYPXfÔ¨fZ °f±ff ÀUøY´f IYe A·fe

Af²ffSXdVf»ff ¶f³fe WXb¹fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY³ff¸f ´fSX BÀf °ff³fZ-¶ff³fZ IYû °fûOÞX³ff QZVf IYû EZÀfedQVff ¸fZÔ »fZ þf³fZ Uf»ff IYQ¸f WXû¦ff, dþÀfIYeÃfd°f´fcd°fÊ Vff¹fQ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³f IYe þf ÀfIZYÜ»fZdIY³f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe dþQ NXf³fSXJe WX`, CXÀf¸fZÔ IbYL EZÀfZ °f°U d³fdWX°f ´fi°fe°f WXû°fZWX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX CX³fIZY

dÀf´fWXÀff»ffSX BÀf IYf³fc³f IZY ÀfbSXfJûÔ IYû LóAfUSX¯f õfSXf PXIY³fZ IYe IYûdVfVf »f¦ff°ffSX IYSXSXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f A·fe °fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜA¦fSX UZ ÀfRY»f WXû ¦f¹fZ °fû 1894 IZY IYf³fc³f IYedUVfZ¿f°ffEÔ ´fb³f: dQJZÔ¦fe AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦fA´f³fe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSXAü´fd³fUZdVfIY ¨fûÔ¦fZ ¸fZÔ QZJZÔ¦fZÜ

BÀf dU¿f¹f ´fSX WX¸ffSXZ d»fJ³fZ IZY Àf¸f¹f °fIYÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYû Qû¶ffSXfþfSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ dU²fZ¹fIY IZY øY´f ¸fZÔÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe ´fZVf IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀf ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ´fSX ÀfSXIYfSX, CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY

¶fbþbÊAf A±fÊVffÀÂfe AüSX CXôû¦f þ¦f°f QZIYSX QZSXWXf WX` dIY BÀfIZY Af°fZ WXe dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff ¶fWX³fZ»f¦fZ¦fe ¹ff³fe ¹fWX IYf³fc³f dUIYfÀf IZY d»fE þøYSXeWX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY dU÷Yð JOÞXZ WXbE SXfþ³fed°fIYQ»f AüSX dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY dWX°fÀff²f³fZ IYf EIY J°fSX³ffIY WXd±f¹ffSX ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜBÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WX` dIY QZVf IYû Afd±fÊIYAUÀfSXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX` »fZdIY³f 60´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffIYSX dIY¹ff¦f¹ff WXfdÀf»f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ Àff±fÊIY ¸ff³ff þfÀfIY°ff WX` ? ¹fWX d¶f»f ·f»fZ WXe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZYd»fE ´fid°fâf IYf dU¿f¹f WXû »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IZY

QZ

2 SXWXeÀf dÀfÔWX

NXeIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXe

ÀfSXIYfSXIYe ¸fÔVff

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, ¸fBÊ, 2015 07

d»fE °fû ¹fWX AdÀ°f°U IZY d»fE ¨fb³fü°fe þ`Àff WX`Ü¹fWX IZYU»f ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf ³fWXeÔ WX` ¶fd»IYdIYÀff³fûÔ IZY þeU³f ÀfZ þbOÞXf WXbAf ¸fbïf WX` dþÀfZIYûBÊ SXfþ³fed°fIY øY´f QZ ÀfIY°ff WX` °fû IYûBÊAfd±fÊIY øY´f AüSX IYûBÊ A´f³fZ AWX¸f IYfÜ

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX A´f³fe dþQ ´fSXAOÞXZ SXWX³fZ IYe ¶fþf¹f ÀfSXIYfSX IYû IbYL ´fWX»fbAûÔ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ´fWX»ff¹fWX dIY Qbd³f¹ff IYe IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ ·ffSX°f IYedWXÀÀfZQfSXe 17 ´fid°fVf°f WX` »fZdIY³f ·ffSX°f Qbd³f¹ffIYe þ¸fe³f IYf IZYU»f 2.5 ´fid°fVf°f dWXÀÀff WXeSXJ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`

Af½fSX¯fIY±ff

·fcd¸f Ad²f¦fiWX f IYf³fc³f, 2013 °f±ff ·fcd¸fAd²f¦fiWX f dU²fZ¹fIY, 2015 ¸fZÔ ¸fWX°U´fc fÊ AÔ°fSX 4³f¹fZ dU²fZ¹fIY ¸fZÔ d³f¸³f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f AfUV¹fIY ³fWXeÔ WX`- SXÃff, ¦fif¸fe¯f

BÔRiYfÀMÑˆYSX, ÀfÀ°fZ AfUfÀf, Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXf AüSX ´fd¶»fIY-´fifBUZMX ´ffMXÊ³fSXdVf´f¹fûþ³ffAûÔ Àf¸fZ°f BÔRiYfÀMÑˆYSX ´fdSX¹fûþ³ffEÔ dþ³f¸fZÔ þ¸fe³f IYf ¸ffd»fIYf³ff IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY´ffÀf WXû¦ff þ¶fdIY 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ ´fifU²ff³f ±ff dIY ´fd¶»fIY-´fifBUZMX ´ffMXÊ³fSXdVf´f IZY °fWX°fAf³fZUf»fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 70 RYeÀfQe °f±ff d³fþe ÃfZÂf IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 80RYeÀfQe þ¸fe³f ¸ffd»fIYûÔ IYe ÀfWX¸fd°f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü

4·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f, 2013 ¸fZÔAd²f¦fiWX¯f ÀfZ ´fWX»fZ ´fi·ffdU°f´fdSXUfSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ °f±ff´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfÔ·ffdU°f Àff¸ffdþIY´fi·ffU IZY AfIY»f³f IYe ½¹fUÀ±ff ±feÜCXöY IYf³fc³f ¸fZÔ dÀfÔd¨f°f ¶fWXbRYÀf»fe¹f·fcd¸f °f±ff IÈYd¿f ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiWX¯fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL Ad³fUf¹fÊ Vf°fZÊÔ SXJe¦f¹fe ±feÔ, ´fSXÔ°fb ´fiÀ°ffdU°f dU²fZ¹fIY ¸fZÔB³f Àfe¸ffAûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ WXMXf dQ¹ff¦f¹ff WX`, WXf»ffÔdIY ÀfÔVfûd²f°f dU²fZ¹fIY¸fZÔ Àff¸ffdþIY AfIY»f³f IYe ¶ff°f ¸ff³f»fe ¦f¹fe WX`Ü

4´fcUÊU°feÊ IYf³fc³f ¸fZÔ ´fifU²ff³f ±ff dIY dÀfRYÊ U`Àfe IÔY´fd³f¹ffÔ WXe d³fþe ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE þ¸fe³f»fZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fif~ IYSX ÀfIY°fe WX`Ô þû IÔY´f³fe E¢MX, 1956 IZY ÀfZ¢Vf³f °fe³f IZY °fWX°f´fÔþeIÈY°f WXûÔ¦feÜ »fZdIY³f 2015 IZY dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff WX` dIY IYûBÊ ·fe d³fþe ÀfÔÀ±ff, þû dIYÀU¹fÔÀfZUe ¹ff A³¹f ÀfÔÀ±ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WXû, d³fþe ½¹fUÀff¹f IZY d»fE þ¸fe³f ´fif~IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fWX»fZ IZY IYf³fc³f ¸fZÔ À´fá IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX Ad²f¦fiWXe°f ·fcd¸f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ°fIY d¶f³ff CX´f¹fû¦f IZY Jf»fe ´fOÞXe SXWX°fe WX`, CXÀfZ þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIY IZY ´ffÀf ¹ff ·fcd¸f ¶f`ÔIY IYûUf´fÀf IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ff þ¶fdIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY, 2015 ¸fZÔ BÀf d³f¹f¸f IYû ´fcSXe°fSXWX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

4´fcUÊ IYf³fc³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX IYûBÊ A´fSXf²f IYSX°fe WX`, °fû BÀfIZY d»fEÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ IYû dþ¸¸fZUfSX ¸ff³ff þf¹fZ¦ffÜ CXÀfZ °f·fe Qû¿f¸fböY ¸ff³ff þf°ff, þ¶fUWX A´f³fe A³fd·fÄf°ff dÀfð IYSX QZ°ff ¹ff ¹fWX Àffd¶f°f WXû þf°ff dIY CXÀf³fZ A´fSXf²f IYû SXûIY³fZIYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe ±feÜ ³f¹fZ dU²fZ¹fIY ¸fZÔ EZÀfZ ¸fbIYQ¸fZ VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX IYeA³fb¸fd°f IYû AfUV¹fIY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fc»f IYf³fc³f ¸fZÔ Ad²f¦fiWXe°f ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ dUIYdÀf°f·fcd¸f IYf 20 RYeÀfQe ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f SXJ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`, ´fSX ³f¹fZdU²fZ¹fIY ¸fZÔ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü

4·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f IYûMXÊ ³fWXeÔ þf ´ffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX CXÀfZ ÀfWX¸f°f IYSX³fZ IZYd»fE ¸fbAfUþZ ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ ÀfbdU²ffEÔ QZ ÀfIY°fe WX`Ü


Af½fSX¯fIY±ff

dIY ·ffSX°f IYe þ¸fe³f IYf dIYÀff³f IZY d»fEUfÀ°fdUIY ¸fc»¹f ¢¹ff WX`? QSXAÀf»f ¹fWX Àf¶fdIY¹ff-²fSXf dUIYfÀf IZY CXÀf ¸ffgOX»f IYf WX` dþÀfZþeOXe´fe IYWXf þf°ff WX`Ü A¦fSX QZVf IYfÀff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞXf WX` °fû BÀfIZYd»fE ¹fWXe ¸ffgOX»f dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ¹fWX ¸ffgOX»f °fû¸ff³f°ff WX` dIY CXÀf¸fZÔ IÈYd¿f ÃfZÂf IYf ¹fû¦fQf³f ¸fWXþ15 ´fid°fVf°f WX` BÀfd»fE ¹fWX ÃfZÂf A¶f CXÀfIZYd»fE ¸fWX°UWXe³f WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fdQ AfÔIYOÞXûÔIYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû 50 A³¹f±ff IY¸f ÀfZ IY¸f 60´fid°fVf°f Af¶ffQe Afþ ·fe IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYÀff³fûÔ ÀfZþ¸fe³f Le³f »fZ³ff ¢¹ff Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY údáÀfZ CXd¨f°f WXû¦ff?

d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ 1894 ¸fZ Ô ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ff AüSX CXÀfIZY»f¦f·f¦f 120 Àff»f ¶ffQ 2013 ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZEIY ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ³f¹fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀf ´fSX 2 U¿fûÊÔ °fIY ¶fWXÀf AüSXUf°ffEÊÔ WXb¹feÔ °f°´f›f°f Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSXIYû 28 dÀfRYfdSXVfZÔ QeÔ dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSXdÀfRYfdSXVfûÔ IYû d´fL»fe (¹ff³fe ¹fc´feE) ÀfSXIYfSXõfSXf ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe IYeÀfWX¸fd°f ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f 2013 ¶f³ffAüSX dQÀf¸¶fSX 2013 ÀfZ BÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ A¶f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY AfdJSX EIYU¿fÊ IZY AÔQSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû I`YÀfZ ´f°ff ¨f»f¦f¹ff dIY CXöY IYf³fc³f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f þøYSXe WXû ¦f¹ffWX`? dIY°f³fe EZÀfe dVfIYf¹f°fZ Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨f ¦f¹feÔ ±feÔ þû ¹fWX ¶f°ff SXWXe ±feÔdIY d¶f³ff ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ffE dUIYfÀf Àf¸·fU³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? QZVf IZY dIY°f³fZ SXfª¹fûÔ IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀf IYf³fc³f IZY dJ»ffRY Óf¯OXf »fZIYSXJOÞXZ WXû ¦f¹fZ ±fZ? þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY IYf³fc³f¶fQ»f³fZ IYe UþWX QcÀfSXe WX`Ü ·ffþ´ff ¹fWX °fIYÊ QZÀfIY°fe WX` dIY UWX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYûSXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf UfQf IYSXIZY Af¹fe WX` BÀfd»fEA¶f ³f¹fZ CXôû¦f »f¦ffIYSX CX³WXZÔ SXûþ¦ffSX QZ³ff WX`BÀfd»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû Àf£°f¶f³ff³ff þøYSXe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔIYfSX´fûSZXMX ÀfZ¢MXSX IYe SXfWX IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IYfEIY Ló °fSXeIYf WX`Ü

³f¹ff IYf³fc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f CX³f´fWX»fbAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff AfUV¹fIY WX` þû

WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f õfSXf dQE ¦f¹fZ ¶fSXf¶fSXe IZYAd²fIYfSX IYû ³¹fc³f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQVff ´fSXÀfUf»f ¹fWX WX` dIY AfdJSX UWX IYü³f Àfe UþWXWX` dIY þ¸fe³f ¸ffd»fIYûÔ ÀfZ ÀfWX¸fd°f IZY ´fifU²ff³fAüSX ÀfûVf»f B¸´f`¢MX AÀfZÀf¸fZÔMX (Àff¸ffdþIYAÀfSX IZY AfIY»f³f) IZY ´fifU²ff³f IYû WXMXf dQ¹ff¦f¹ff? ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þ³fdWX°f IZY¸fbïZ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIYE ¦fE?AfdJSX UZ IYü³f ÀfZ ´f`SXf¸feMXSX WX`Ô dþ³fIZY Af²ffSX´fSX ÀfSXIYfSX ¹fWX d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦fe dIY þ¸fe³f IYfAd²f¦fiWX¯f þ³fdWX°f IZY d»fE WXû SXWXf WX`? ¢¹ff´fifBUZMX ÀIcY»f AüSX AÀ´f°ff»f ·fe þ³fdWX°f IYeßfZ¯fe ¸fZÔ AfEÔ¦fZ? þ³fdWX°f IYe ¦ffSX¯MXe IYü³f

QZ¦ff? WXf»ffÔdIY dUSXû²f ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¹fZA²¹ffQZVf ¸fZÔ 9 ÀfÔVfû²f³f ÀUeIYfSX dIYE WX`Ô»fZdIY³f A·fe ·fe ¹fWX IYf³fc³f dIYÀff³f IYe ´feOÞXf³fþSXÔQfþ IYSX SXWXf WX`Ü ¹fôd´f dUUfQ IYû QZJ°fZWXbE ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ´fedOÞX°f´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf´fifU²ff³f Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY¶ffQ ·fe BÀfÀfZ þbOÞXZ Qû ÀfUf»f WX`Ô ? ´fWX»ff ¹fWXdIY BÀf dU¿f¹f IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔþûOÞXf ? ¹ff³fe ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff A¨Le ³fWXeÔ±feÜ QcÀfSXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹fJZd°fWXSXûÔ IYf IY¸f ÀfZ IY¸f Af²ff dWXÀÀff·fcd¸fWXe³f WX`, UWX ¶fMXfBÊ ´fSX JZ°fe IYSX°ff WX` ¹ff


dRYSX IÈYd¿f ¸fþQcSXe IYSX°ff WX`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fIZY ¶ffQ CXÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff ? ´fWX»fZ IZY IYf³fc³f ¸fZÔ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE dIYÀfeA³fb¸fd°f IYf ´fifU²ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ 2013 IZYIYf³fc³f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IZY 80 ´fid°fVf°f AüSX´fe´fe´fe ´fiûþZ¢MX IZY d»fE 70 ´fid°fVf°f ÀfWX¸fd°fIYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ffWX` dIY ÀfSXIYfSX d³fþe ÃfZÂf IYû þ¸fe³f Ad²f¦fiWXe°fIYSX ¢¹fûÔ QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

d³fþe ÃfZÂf ÀU¹fÔ »ff·f IZY d»fE ´fdSX¹fûþ³ffEÔ»f¦ffE¦ff ³ffdIY Àff¸ffdþIY Qfd¹f°UûÔ IZY d³fUÊWX³fWXZ°fb ? dRYSX CXÀfZ ¶ffþfSX ¸fc»¹fûÔ ´fSX þ¸fe³fJSXeQ³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff ? dRY»fWXf»f ³f¹fZ

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°fÀffRY ³fWXeÔ WX` ? CXÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ dIYÀff³fdWX°f`¿fe ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ

¹fdQ ³f¹fZ IYf³fc³f IZY Àf·fe ´fifU²ff³f »ff¦fc WXû¦f¹fZ °fû BÀf IYf³fc³f IYf ÀUøY´f 1894 ¸fZÔ d¶fidMXVfVffÀf³f õfSXf »ffE ¦fE Aü´fd³fUZdVfIY ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IZY Àf¸ff³f WXe WXû þfE¦ffÜ ¢¹ff BÀfIYfA±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff dIY Àf¸fbd¨f°f¸fbAfUþZ IYf Ad²fIYfSX EUÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ´ffSXQdVfÊ°ff °f±ff ´fb³fUfÊÀf IYf³fc³f ¸fZ Ô ¶fOÞXf¶fQ»ffU IYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX ´fb³f:Aü´fd³fUZdVfIY VffÀf³f IYe °ffIY°f IZY ¶f»f ´fSXIbYL IYSX³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ SXWXe WX`? q


IYfa¦fiZÀf

2 À³fZWX ¸f²fbSX

¸fWXe³fZ dUQZVf ¸fZÔ Lbd˜¹ffÔ d¶f°ffIYSXþ¶f IYfÔ¦fiZÀf IYZ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f¦ffÔ²fe dQ»»fe Uf´fÀf »füMX Af¹fZ °fûIYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ þ`ÀfZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf

»fe WXûÜ EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYZ§fSX Uf´fÀf »füMX°fZ WXe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe AMXIYe WXbBÊÀffÔÀf ¨f»f³fZ »f¦fe WX`-þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fid°fâfUf´fÀf »füMX Af¹fe WX`Ü »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYeVfbd¨f°ff SXfWXb»f IYZ d»fE U`Àfe WXe ±fe þ`ÀfZ IYûBÊ

³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨ff §fSX ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ·ff¦f¦f¹ff WXû AüSX Àf·fe »fû¦f ´fSXZVff³f WXûÔ dIY

IYWXfÔ WXû¦ff? WXf»ffÔdIY SXfWXb»f IYZ Àff±f¹fWX Vfbd¨f°ff ³fWXeÔ ±fe dIY ¶f¨¨ff IY`Àfe

dþÔQ¦fe þe SXWXf WXû¦ff-dIY°f³fe°fIY»feRY ¸fZÔ WXû¦ff »fZdIY³f SXfWXb»f

¦ffÔ²fe IYZ AÄff°fUfÀf IYû CX³fIYe³ffSXfþ¦fe ÀfZ WXe þûOXÞIYSX QZJf¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX` dIYSXfWXb»f »füMXZ WX`Ô °fû A´f³fe ¸fþeÊÀfZ »füMXZ WX`Ô AüSX IYfRYe JbVf ·feWX`ÔÜ UZ IYfRYe ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ·fe ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX CX³f¸fZÔUfÀ°fU ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX` °fû

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ AüSX JfÀfIYSX Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IYZ d»fE ·fe ¹fWX SXfWX°f ·fSXe

¶ff°f WXû¦feÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX °fû ´f¢IYf WXû ¦f¹ffWX` dIY SXfWXb»f IYf ¸fûWX·fÔ¦f WXû ¨fbIYf WX` AüSXÀfûd³f¹ff IYû CX³fIYf SXfþ³f`d°fIY CXØfSXfd²fIYfSXed¸f»f ¦f¹ff WX`Ü

»ffJ MXIYZ IYf ÀfUf»f WX` dIY A¦fSX SXfWXb»f¶ff¶ff Uf´fÀf ³f »füMX°fZ °fû IYfÔ¦fiZÀf IYf ¢¹ffWXû°ff? EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe dUSXfMXIYûWX»fe IYe °fSXWX WX`Ô dþ³WXZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹fZþf³fZ ´fSX MXe¸f IYe þe°f d³fd›°f Àfe »f¦f°fe WX`Ü

d¶fWXfSX ¨fb³ffU ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fZAüSX UWXfÔ ´fSX IYûBÊ IYdSXV¸ff ³f dQJf ´ff³fZ Uf»fZSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYb»f d¸f»ffIYSXA´f³fe ³f`¹¹ff OXb¶fû¹fe WXe ±feÜ CXÀfIYZ ¶ffQ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf ¹fWX Àf·fe IYû¸ff»fçf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ Bd°fWXfÀf IYZ ³¹fc³f°f¸fÀIYûSX 44 ´fSX WXe dÀf¸fMXIYSX SXWX ¦f¹feÜ BÀfIYZ¶ffUþcQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYZ R`Y³Àf CX³fIYZ A¶f °fIYIYZ IYdSXV¸fZ ÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f WXbE WX`Ô dIY CX³fIYûCX´ff²¹fÃf ÀfZ A²¹fÃf ´fQ ³fUfþZ þf³fZ IYZ d»fEAfRY°f dIY¹fZ WXbE WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IYe´fbSXf³fe ´fePÞXe þû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ª¹ffQf IYSXe¶fWX` AüSX dþÀf³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû CXÀf Àf¸f¹f ÀfZQZJf WX` þ¶f SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ¸fü°f IYZ ¶ffQ »fû¦fÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYZ QZVf LûOXIYSX ·ff¦f þf³fZ IYe·fdU¿¹fUf¯fe °fIY dIY¹fZ ¶f`NXZ ±fZ, UZ SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYû A·fe A´fdSX´f¢½f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ WXe ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃfIYü³f ¶f³fZ¦ff-¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IYZ IYf¹fÊIY°ffÊ °f¹f IYSX°fZWX`ÔÜ A´f³fe SXfþ³f`d°fIY dUSXfÀf°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fedIYÀfZ ÀfüÔ´fZÔ¦fe ¹fWX JbQ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû WXe °f¹fIYSX³ff WX` »fZdIY³f BÀfIYZ ¶ffUþcQ d´fL»fZ Qû¸fWXe³fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYZ ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX »f¦ff°ffSX¹fWXe ¨f¨ffÊ WXû°fe Af SXWXe WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f Af ´ff³fZÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe SXfWXb»f IYûA²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff WXe d»f¹ff WX`ÜAfdJSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀfIYû A´f³fe ¦fûQ ¸fZÔ SXJZ SXWX ´ff¹fZÔ¦fe-CX³fIYf JSXf¶fWXû°ff ÀUfÀ±¹f CX³WXZÔ BÀfIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff WX`,BÀfd»fE EIY °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû´fQû³³fd°f QZ³fZ IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff WX`Ü

dUQZVf ¹ffÂff ÀfZ »füMX³fZ IYZ ¶ffQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe¸fZÔ IYbL °fû ¶fQ»ffU ³fþSX Af¹ff WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔÀfû³fZ Uf»fZ SXfWXb»f A¶f ÀfIYie¹f ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜUWX IYZQfSX³ff±f AüSX dUQ·fÊ ¸fZÔ »fÔ¶fe-»fÔ¶fe

¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ ³fþSXAf SXWXZ WX`Ô SXfWXb»f

Qû


´fQ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ UWX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feIYe °fSXWX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYZ dOX¶¶fZ ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³fZ»f¦fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IYZ ¶fe¨f ´fdSXWXfÀf ·feIYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀffRY »f¦f°ff WX` dIY dUQZVf ¸fZÔ dIY¹fZ¦f¹fZ Af°¸fd¨fÔ°f³f IYZ ¶ffQ CX³fIYf Af°¸fdUV½ffÀf¶fPÞXf WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A¶f dU²fZ¹fIY IYZdJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü UWX·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IYû dIYÀff³fûÔ IYZdJ»ffRY ¶f°ff SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYf QfUf WX` dIY¹fWX dSX¹f»f EÀMXZMX dU²fZ¹fIY WX` AüSX §fSX IYe AfÀf»f¦ff¹fZ ¶f`NXZ ¸f²¹fU¦fÊ IYZ dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ff WX`Ü ÀfÔVfûd²f°f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ §fSXJSXeQ³fZ Uf»fûÔ IYZ ¶fþf¹f d¶f»OXSXûÔ IYû SXfWX°f QZ³fZIYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dIYÀff³fûÔ IYZ Àff±f SXfWXb»f ³fZ A¶f CXÀf¸f²¹fU¦fÊ IYZ þ£¸fûÔ IYû ÀfWX»ff³fZ IYe IYûdVfVfIYe WX`, dþÀfIYe d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX CX´fZÃff IYSX¶f`NXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¸f²¹fU¦fÊdUSXû²fe IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX°fÔþ dIY¹ff dIY ¹fWX Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX` dIY IYZU»f

dIYÀff³f AüSX AfdQUfÀfe WXe ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY ¸f²¹fU¦fÊ IYf AfQ¸fe ·fe ·fcd¸f IYZ ¸fbïZ ´fSX d´fÀf SXWXf WX`Ü

SXfWXb»f ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY ½fWX ¸f²¹fU¦fÊ IYZ dWX°fûÔIYZ d»fE ·fe »fOÞXZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY IYZÔQie¹f ¸fÔÂfeSXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ SXfWXb»f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZWXbE IYWXf, þ¶f ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf ¨f»f SXWXf WXû °fûAf´f 56 dQ³fûÔ °fIY EZÀfZ WXe ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXûÀfIY°fZÜ Af´f EIY dQ³f Af°fZ WX`Ô, ¸fbïf CXNXf°fZ WX`ÔAüSX dRYSX »ff´f°ff WXû þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe°fSXRY ÀfZ Afþ °fIY ¹fWX þUf¶f QZ³fZ IYe IYûdVfVf³fWXeÔ IYe ¦f¹fe dIY B°f³fZ dQ³f SXfWXb»f IYWXfÔ SXWXZÜÀffRY WX` dIY A¦fSX SXfWXb»f JbQ IYû ´fQZÊ ¸fZÔ SXJ°fZWX`Ô AüSX SXWX-SXWXIYSX dIYÀff³fûÔ ¹ff ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYZdWX°fûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû IYûBÊ CX³WXZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ»fZ³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÔþf¶f þf³fZ IYeÀf»ffWX °fû QZ°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¨fb³ffU IYZ ¶ffQ UWXJbQ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ³fWXeÔ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A·fe °fIY¹fc´fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³WXZÔ dIYÀfe IYf¹fÊIYi¸f ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX`dIY ¸fBÊ IYZ AÔ°f ¸fZÔ SXfWXb»f dIYÀfe Àf¸f¹f A¸fZNXe´fWbaX¨fZ AüSX dIYÀfe ³f¹fZ AfÔQû»f³f IYe §fû¿f¯ff

IYfa¦fiZÀf

dUQZVf ¹ffÂf ÀfZ »füMX³fZ IYZ ¶ffQSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fZÔ IYbL °fû

¶fQ»ffU ³fþSX Af¹ff WX`Ü ÀfÔÀfQ¸fZÔ Àfû³fZ Uf»fZ SXfWXb»f A¶f

ÀfdIYi¹f ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ UWXIYZQfSX³ff±f AüSX dUQ·fÊ ¸fZÔ»fÔ¶fe-»fÔ¶fe ´fQ¹ffÂff ´fSX

d³fIY»f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ UWX ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe IYe °fSXWX dõ°fe¹f ßfZ¯fe IYZdOX¶¶fZ ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔAüSX A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IYZ ¶fe¨f´fdSXWXfÀf ·fe IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ


IYfa¦fiZÀf

IYSXZÔÜ ¹fc´fe SXfWXb»f IYZ d»fE WX¸fZVff ¶fOÞXe ¨fb³fü°feSXWXZ¦ffÜ EIY °fû UWX AüSX CX³fIYe ¸ffÔ ¹fc´fe ÀfZ WXeÀffÔÀfQ WX`Ô AüSX QcÀfSXf ¹fWX dIY ¹fc´fe ¸fZÔ JÔ·fZ ¦ffOÞXZd¶f³ff dQ»»fe IYe SXfWX IYWXeÔ dQJ°fe ·fe ³fWXeÔ WX`ÜAüSX DY´fSX ÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f Vfc³¹f ÀfZDY´fSX ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀffSXf QfSXû¸fQfSXSXfWXb»f IYZ IYÔ²fZ ´fSX WXe ³fþSX Af°ff WX`Ü B³f Àf¶fdþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓfIYSX A¦fSX UWX dUQZVf ÀfZ»füMXZ WX`Ô °fû ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY SXfWXb»f IYf¸fûWX·fÔ¦f J°¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX UZ AþbÊ³f IYe°fSXWX IYüSXUûÔ IYe ÀfZ³ff ´fSX MXcMX ´fOÞX³fZ IYZ d»fEIYb÷YÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIYZ WX`ÔÜ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe A²¹fÃf ´fQ ´fSX °ffþ´fûVfeIYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fZVfIYQ¸fe VfbøY WXû ¦f¹fe WX`ÜEIY °fSXRY SXfWXb»f ´ffMXeÊ IYZ d»fE ÀfÔÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY´fSX ´fÀfe³ff ¶fWXf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô °fû QcÀfSXe AûSX´ffMXeÊ ·fe CX³fIYe °ffþ´fûVfe IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX

¨f»fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe IYûdVfVf SXfWXb»f IYe´fQû³³fd°f ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ WXe ¸fbWXSX»f¦fUf³fZ IYe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔSXfWXb»f IYZ ¶ff¶f°f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü MXe¸fSXfWXb»f IYZ EIY ³fZ°ff IYZ ¸fb°ffd¶fIY SXfWXb»f IYû»fZIYSX A¶f d³f¯fÊ¹f ´fSX A¸f»f WXû³ff ¶ffIYe WX`ÜBÀf ³fZ°ff IYZ ¸fb°ffd¶fIY SXfWXb»f ´ffMXeÊ IYZ Vfe¿fÊ ¸fZÔ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU IYû »fZIYSX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀMX`ÔOX ÀfZ´feLZ WXMX ¦f¹fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, UWX A´f³fe MXe¸f IYZAf²ff QþÊ³f ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ UWX A´f³fe ¸fþeÊ IYe MXe¸f ¦fdNX°f ³fWXeÔ IYSX´ff³fZ ÀfZ ³ffSXfþ WXbE ±fZ AüSX Af°¸fd¨fÔ°f³f IYZ d»fEdUQZVf ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ SXfWXb»f ´fSX dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ´feLZ WXMX³fZ IYZ AfSXû´f ·fe »f¦f°fZ SXWXZ WX` ÔÜWXf»ffÔdIY, CX³fIYe Uf´fÀfe IYZ ¶ffQ IYZ °fZUSXûÔ ÀfZ¹fWX ÀfÔIYZ°f d¸f»f³fZ »f¦ff WX` dIY SXfWXb»f A¶f ³f¹feÊdþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ IYZ d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ

d¶fWXfSX ¨fb³ffU dÀfSX ´fSX WX`Ô AüSX UWXfÔ dIYÀfe·fe °fSXWX IYe CX³fÀfZ A´fZÃff IYSX³ff WXe ³ffÀf¸fÓfeWX`Ü »fZdIY³f SXfWXb»f IYe °ffþ´fûVfe IYZ ¶ffQ WXû³fZUf»fZ d¶fWXfSX ¨fb³ffU °fû SXfWXb»f IYZ d»fE EIY¶ffSXdRYSX d»fMX¸fÀf MXZÀMX WXe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ ¹fc´fe IYZ¨fb³ffU JfÀff QcSX WX`Ô AüSX d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔdþÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f CX³WXûÔ³fZ IYe WX` AüSXIY·fe-IY·fe IYb°fZÊ IYe ¶ffÔWX ¨fPÞXfIYSX ¹ff dRYSXA²¹ffQZVf IYû RYfOÞXIYSX A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYeRYþeWX°f IYSXf¹fe WX`, CXÀfÀfZ CX³fÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWXIYZ ¦fÔ·feSX ¹ff QcSXQVfeÊ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe CX³f¸fZÔIYfd¶fd»f¹f°f WXe ³fWXeÔ dQJ°fe WX`Ü EZÀff ½¹fdöYA¦fSX ´ffMXeÊ IYe ´fSXfþ¹f IYZ ¶ffQ, þ¶f A´f³fZ»fû¦fûÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ ¹ff CX³WXZÔ ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ IYfUöY WXû, ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZIY ´fSX¨f¨ffÊ WXû³fe WXû AüSX UWX EZÀfZ ¸fZÔ Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZAÄff°fUfÀf ´fSX ¨f»ff þf¹fZ AüSX Qμ°fSX IYZ¶ff¶fbAûÔ IYe °fSXWX Lb˜e ¶fPÞXf°ff ¨f»ff þf¹fZ,CXÀfIYû A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U ÀfüÔ´ff þf°ff WX`°fû IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf WXe ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfe IYfÔ¦fiZÀfIYf °fû JbQf WXe ¸ffd»fIY WX`Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf dUQZVf ´fiUfÀf AþbÊ³f IYZ¸fûWX IYe °fSXWX WXe ±ffÜ CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfSXWXf ±ff dIY WXSX °fSXRY ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû SXWXe IYfÔ¦fiZÀfIYf ³fZ°fÈ°U UWX A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZÔ ¹ff ³f »fZÔ?IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IYZ d»fE EIY»fÔ¶fe »fOÞXfBÊ »fOXÞe WXû¦fe AüSX ¢¹ff BÀf »fOÞXfBÊ IYZd»fE A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ IYe

SXfWXb»f ´ffMXeÊ IYZ Vfe¿fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ¶fQ»ffU IYû »fZIYSX A´f³fZ

´fbSXf³fZ ÀMX`ÔOX ÀfZ ´feLZ WXMX ¦f¹fZWX`Ü WXf»ffÔdIY, UWX A´f³fe MXe¸fIYZ Af²ff QþÊ³f ³fZ°ffAûÔ IYû´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ´fQûÔ ´fSX QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX A´f³fe ¸fþeÊIYe MXe¸f ¦fdNX°f ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ

ÀfZ ³ffSXfþ WXbE ±fZ AüSXAf°¸fd¨fÔ°f³f IYZ d»fE dUQZVf

¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ


IYfd¶fd»f¹f°f SXfWbX»f ¸fZÔ WX`Ô? CX³fIYe dUUVf°ff IYbLU`Àfe WXe »f¦f°fe WX` þ`Àfe dIY EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYZd´f°ff SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ·fe ±feÜ CX³fIYe ¸ffÔ BÔdQSXf¦ffÔ²fe, SXfþeU ¦ffÔ²fe IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ff³ff¨ffWX°fe ±feÔ »fZdIY³f SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔIYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ ±feÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYûAf¦fZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f IYicSX IYf»f ³fZ ÀfÔþ¹f¦ffÔ²fe IYû Le³fIYSX EZZÀfe ³f¹fe B¶ffSX°f d»fJ Qe ±fedIY A´f³fe °f³WXf ¸ffÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYZ d»fESXfþeU ¦ffÔ²fe IYû SXfþ³fed°f IYZ AJfOÞXZ ¸fZÔCX°fSX³ff WXe ´fOÞXf AüSX CXÀfZ AÔ°f °fIY CX³WXûÔ³fZd³f·ff¹ff ·feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ffIYZ ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÔ dIY UWX´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû OXSX ±ff dIYBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX WXe CX³fIYû ·fe »fû¦f ¸ffSXOXf»fZÔ¦fZ? »fZdIY³f SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ EIY ¶fWXfQbSX½¹fdöY IYe °fSXWX ¸f`Qf³f LûOXÞIYSX ·ff¦f³ff CXd¨f°f³fWXeÔ Àf¸fÓff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ IYWXfÔ

±ff dIY ¸ffSXf þf³ff °fû °f¹f WX` »fZdIY³f OXSX IYSX³fWXeÔ ·ff¦fcÔ¦ff-¹fWXe d³f¹fd°f WX`Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe Vff¹fQ A´f³fZ d´f°ff IYe°fSXWX SXfþ³fed°f ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe»fZdIY³f ¸ffÔ IYe ¸fQQ IYZ d»fE CX³WXZÔ ·fe Af¦fZAf³ff ´fOÞXf WX`Ü »fZdIY³f A·fe °fIY UWX Af²fZ ¸f³fÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ±fZ AüSX CX³fIYZ ´feLZ »füMX³fZ IYfSXfÀ°ff ¶fÔQ ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ IYZÔQi ÀfZ ÀfSXIYfSX þf³fZAüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fSXfdþ°f WXû³fZ IYZ ¶ffQÀfÔ·fU°f: A´f³ff ´fb³f¸fcÊ»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IYZ d»fEUWX AÄff°fUfÀf ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ A¶f Vff¹fQCX³WXZÔ AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WXû dIY dÀfUf¹f ¹fbð IYZAüSX IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü þ¶f CX³fIYe»f¦ff°ffSX AVföY WXû°fe þf SXWXeÔ ¸ffÔ A´f³feJf³fQf³fe dUSXfÀf°f IYû ¶f¨ff¹fZ SXJ³fZ IYZ d»fE¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMXe WXbBÊ WX`Ô AüSX CX³fIYe ¶fWX³f ·fe·f¹f·fe°f ³fWXeÔ WXà °fû EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYZ ´ffÀf ·fe IYûBÊd½fIY»´f ¶f¨f°ff ³fWXeÔ dQJ°ff WX`Ü EZÀfe

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ·fU WXû dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fZÔIYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f Af¹ff WXû þû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³f¹feDYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX QZÜ dRY»fWXf»f ¶fWXbÀfÔ£¹fIYIYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ, Àf¸f±fÊIY °f±ff WX¸fQQÊ SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYû A·fe °fIY SXfþ³fed°fIY ÀfÔ´fQf IYZ¶fþf¹f ·ffSX IYe °fSXWX WXe QZJ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

³fZWXøY IYf UÔVfþ WXû³fZ IYZ IYfSX¯f SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYû IYfÔ¦fiZÀf IYZ IY¯fÊ²ffSX IYZ øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSXIYSX³ff IYfÔ¦fiZÀf IYZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸fþ¶fcSXe SXWXeWX`Ü »fZdIY³f UÔVf-´fSXÔ´fSXf IYf d³fUfÊWX ¢¹ff A¶f³f¹fe Àfû¨f Uf»fe ³f¹fe ´fePÞXe IYSXZ¦fe? ³f¹ff ·ffSX°f,þ³fÀfÔ£¹ff IYZ Qû d°fWXfBÊ þf¦føYIY WXû°fZ ¹fbUf·ffSX°fe¹f A¶f UÔVf ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXÔeÔ WXû SXWXZWX`ÔÜ ¹fWX A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYZ d»fE ·fe ´fifÀffÔd¦fIY ³fWXeÔSXWX ¦f¹fe WX`Ü BÀfIYf A±fÊ WX` dIY ´ffMXeÊ IYû ³f¹fZ³fZ°fÈ°U, ³f¹fZ Àf¸f±fÊIYûÔ °f±ff ³f¹fe ¦fd°fVfe»f°ff IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fZ °fe³fûÔ dUIY»´f SXfWXb»f¦ffÔ²fe ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô AûSX UZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fb³fþeÊdU°f³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Qû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXfWXb»f IYZ Lb˜e ´fSX þf³fZ IYZ¶ffQ ´ffMXeÊ IYZ ·fe°fSX CX³fIYû »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYZdUSXû²ff·ffÀfe ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffVfe»ff QedÃf°f ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ BVffSXûÔ-BVffSXûÔ ¸fZÔSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ff, WXf»ffÔdIY ¶ffQ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYZ ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ ´fWX»fZÀfÔQe´f QedÃf°f ·fe SXfWXb»f IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff¹fZþf³fZ IYf dUSXû²f IYSX ¨fbIYZ ±fZÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXfWX` dIY Vfe»ff QedÃf°f AüSX CX³fIYZ ¶fZMXZ ÀfÔQe´fQedÃf°f Qû³fûÔ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¦fbOX¶fbIY ¸fZÔ ³fWXeÔWX`Ô AüSX MXe¸f SXfWXb»f ¸fZÔ Vfe»ff QedÃf°f IYZ ²fbSXdUSXû²fe Aþ¹f ¸ffIY³f IYû þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü ´fÔþf¶fIYZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX ³fZ ·fe IYWXf WX` dIY´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ¶fQ»ffU A²¹fÃf IYû¶fQ»f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fc»f °fIYÊ SXfWXb»f IYZ ³fZ°fÈ°U IYû »fZIYSX¦fÔ·feSX ÀfUf»f JOÞXf IYSX°ff WX`Ü

´ffMXeÊ IYZ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ IYeBIYfBÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨f»f SXWXe BÀf °fSXWX IYe IYf³ffRcYÀfe´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû dÀ±fd°f AüSX CX»fÓfe WXbBÊ³fþSX Af°fe WX`Ü A¦fSX SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf IYeIY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ¦f¹fe °fû ¢¹ff WXû¦ff? °f¸ff¸f UdSXâIYfÔ¦fiZÀfe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ A»f¦f WXû þf¹fZÔ¦fZ AüSX ³f¹feRYüþ IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IYZ d»fE ¢¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²feÀfÃf¸f WX`Ô-¹fWXe ÀfUf»f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSXÓfIYÓfûSX SXWXf WX`Ü q

IYfa¦fiZÀf


¸f.´fi.

2 QZUQØf Qb¶fZ

OXUf dþ»fZ IYe VffWX´fbSXf ³f¦fSX´fdSX¿fQ ÀfZ 1978 ¸fZÔ A²¹fÃf¶f³fIYSX SXfþ³f`d°fIY ÀfRYSX VfbøYIYSX³fZ Uf»fZ ³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f þWXfÔ

°fe³f ¶ffSX dU²ff¹fIY SXWXZ UWXeÔ LXNXe ¶ffSX ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ»f¦f·f¦f 10 ¸fWXe³fZ ÀfZ ¨füWXf³f ¸f.´fi. ·ffþ´ff IZYA²¹fÃf WX`ÔÜ ÀfWXþ-ÀfSX»f ÀU·ffU IZY ¨f»f°fZ UZ ³fIZYU»f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f WX`Ô ¶fd»IY´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ·fe ¨fWXZ°fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ´fiQZVff²¹fÃfIZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff IZY dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ffQZUQØf Qb¶fZ ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ EIY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ¸f³f IYe B¨Lf ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af¦ff¸fedQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ d³f¦f¸f-¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔA²¹fÃf EUÔ CX´ff²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY¹fûÔ IZY d»fE³fed°f ¶f³ffBÊ þfE¦fe dþÀf¸fZÔ ¹fWX ´fifU²ff³f SXWXZ¦ffdIY dþ³f ½¹fdöY¹fûÔ IYe B³f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY WXû UZ·fdU¿¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU»fOÞX³fZ IYe QfUZQfSXe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ´fiÀ°fb°f WX`Ô¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AÔVf...Af´fIYû ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³fZ »f¦f·f¦f 10 ¸fWXe³fZ WXûSXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f Af´fIYe ¢¹ff ¨fb³füd°f¹ffÔ ±feÔ,¢¹ff CX´f»fd¶²f¹ffÔ SXWXeÔ ?¸fÔ ¸fc»¹ffÔIY³f IZY Af²ffSX ´fSX ÀU¹fÔ IYe IYûBÊ

CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ BÀf QüSXf³f þû ·feCX´f»fd¶²f d¸f»fe UWX ÀfÔ¦fNX³f IYe WX`Ü »ffJûÔ-»ffJ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸fZWX³f°f IYe WX`ÜÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ IYe WX`Ü BÀf QüSXf³f ³f¦fSXe¹fd³fIYf¹f, ´fÔ ff¹f°fe SXfþ ¨fb³ffU EUÔ ÀfQÀ¹f°ffAd·f¹ff³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe AüSX Afþ¹fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX`Ü ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû A¶f °fIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeÀfRY»f°ff d¸f»feÜ BÀf ¶ffSX 14 IZY 14 ³f¦fSX

d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ ·ffþ´ff ³fZ þe°fZ, dRYSX ´fÔ ff¹f°fûÔIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 313þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ÀfZ 214 þ³f´fQ þe°fZÜ UWXeÔ 50dþ»ff ´fÔ ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU WXbE dþ³f¸fZÔ ÀfZ 41´fSX ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf ¶f³fZ AüSX °feÀfSXe ¶fOÞXeCX´f»fd¶²f ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZYSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ QZVf ¸fZÔ 10IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ±ffÜÀf·fe ´fiIYfSX IZY ¨fb³ffUûÔ IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶ffQ·fe ¸f.´fi. MXZ»feIYfg f ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ Afþ EIYIYSXûOÞX 7 »ffJ ÀfQÀ¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³f ¨fbIZY WXÔÜQZVf·fSX IZY dþ°f³fZ MXZ»feIYfg f ÀfdIYÊ»f WXÔ CX³f¸fZÔ¸f²¹f´fiQZVf ³fÔ¶fSX U³f ´fSX WX`Ü

ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ RYªfeÊ½ffOÞZX IZY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦f SXWXZ WX`Ô ?RYªfeÊ½ffOÞXf ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f °fIY IYûBÊ

½¹fdöY A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ÀfZ ÀU¹fÔ ·ffþ´ff IYeÀfQÀ¹f°ff IYf ³fÔ¶fSX OXf¹f»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff °f¶f°fIY UWX ÀfQÀ¹f ¶f³f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf

¸fZÔ RYªfeÊ½ffOÞXf ¨f»f°ff WX` WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ³fWXeÔÜA¦f»fZ ¸ffWX ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff VfbøYWXû¦feÜ ¢¹ff Af´f QcÀfSXe ¶ffSX ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³fZÔ¦fZ ?¸f`Ô A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ°ffÜ

¸fZSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ d³f¯fÊ¹f »fZ°fe WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZþ¶f-þ¶f þû-þû dþ¸¸fZQfSXe Qe CXÀfZ ´fcSXfIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` AüSX Af¦fZ ·fe þûdþ¸¸fZQfSXe ´ffMXeÊ QZ¦fe CXÀfZ ´fcSXe dVfï°f ÀfZd³f·ffDYÔ¦ffÜ

¢¹ff 2018 IYf ¨fb³ffU ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞXf þfE¦ff ?d³fd›°f øY´f ÀfZ 101 ´fid°fVf°f, dVfUSXfþþe IZY

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe »fOÞXZÔ¦fZ, Uû WX¸ffSXZ ´ffSXÀf¸fd¯fWX`ÔÜ ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔWX¸f »f¦ff°ffSX ¨fb³ffU þe°f SXWXZ WX`ÔÜ Af¦fZ ·feCX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þe°fZÔ¦fZÜ

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dU´fÃf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ ?dU´fÃf ´fcSXe °fSXWX IY¸fþûSX WX` AüSX CXÀfZ IY¸fþûSX

SXWX³fZ IYe ¸fZSXe AûSX ÀfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ q

¸fZSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f¸f`Ô ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ »fZ°fe WX`

JÔ


2 QZUQØf Qb¶fZ

²¹f´fiQZVf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ¹fdQ EIY LûSX ´fSX ÀfRY»f°ff¹fZÔ WX` °fûQcÀfSXZ LûSX ´fSX Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ ¸fbÔWX ¶ff¹fZJOÞXe SXWX°fe WX`Ô, A¶f °fû ´fiQZVf IYe

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ·fe d¨fÔd°f°fdQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`, ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fiQZVfIYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ·fû´ff»f Af SXWXZ WX`Ü

d´fL»fZ EIY-OXZPÞX U¿fÊ ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe ¨fb³ffUWXbE Àf·fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe,IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f A³¹f Q»f þe°f °fû QcSX þ¸ff³f°f¶f¨ff°fZ dRYSXZ, ¨ffWXZ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WXû ¹ff»fûIYÀf·ff ¹ff dRYSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¹ff´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, Àf·fe ¸fZÔ·ffþ´ff ³fZ ´fSX¨f¸f »fWXf¹ff, ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ°fû 14 ¸fZÔ ÀfZ 14 ´ff¿fÊQ þe°fZ, EÀfZ WXû³ff¹fWX ±ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ VffÔd°f SXWX°fe,dUIYfÀf WXû°ff, ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fZ°ffÀf¸ff²ffd³f°f dQJfBÊ QZ°fZ,»fZdIY³f BÀfIZY CX»fMX WXû SXWXfWX`Ü ³fZ°ff ¶f`¨fZ³f WX`Ô, dIYÀff³fAû»ff IYe ¸ffSX ÀfZ ½¹ffIbY»fW`Ô`, IYWXeÔ Jd³fþ ¸ffdRY¹ff¦fb¯OXf SXfþ ¨f»ff SXWXZ WX`Ô °fûdU´fÃfe Q»f ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZIYû »fZIYSX d¨f»»f ´fü ¸f¨ff¹fZ WX`ÔXdþÀfÀfZ AVffÔ°f Àff Uf°ffUSX¯fAûSX dUIYfÀf IYe ²fe¸fe ¦fd°f¶f³f SXWXe WX`Ü

þfdWXSX WX` ´ffMXeÊ IYfSXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U B³f¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ ½ffdIYRY WX,¹fWXe IYfSX f WX dIY ´fiQZVf

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Af SXWXZ WX

þû ³f IZYU»f ¸f.´fi. ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf AfIY»f³f

IYSXZÔ¦fZ ¶fd»IY A´f³fe dSX fûMXÊÀfZ ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f IYûAU¦f°f ·fe IYSXf¹fZÔ¦fZ, U`ÀfZþZMX»fe IZY A»ffUfIZY³Qie¹f ³fZ°ff ³fSXZ³Qi dÀfÔWX°fû¸fSX, ±ffUSX¨fÔQi¦fWX»fû°f AüSX ´fiIYfVf

þf½fOÞXZIYSX ´fiQZVf ´fi·ffSXedU³f¹f ÀfWXÀÂf¶fbðZ EUÔ

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸f»ff»fþ`ÀfZ dQ¦¦fþûÔ IYe CX fdÀ±fd°f·fe CX»»fZJ³fe¹f ¸ff³fe þfSXWXe WXÜ

·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ³fZ°ffAûÔ IZY ·fû´ff»f ¸fZÔ

þ¸ffUOÞXZ IYû »fZIYSX Àf·fe ¨fÌY³³fZ WXÔ ¢¹fûÔdIY dþÀf°fSXWX ÀfZ ¸f.´fi. ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf °fû ÀfdIiY¹f WX` WXe Àff±f WXeIbYL dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f¶f³ffIYSX þ»f, þ¸fe³f AüSX þÔ¦f»f þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX¸fWXfÀfÔ§f¿fÊ IYf E»ff³f dIY¹ff WX`, CXÀfÀfZ ·ffþ´ff³fZ°fÈ°U AüSX ÀfÔ§f IYfZ ¹fWX d¨fÔ°ff Àf°ff¹fZ þf SXWXe WX`dIY ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸f.´fi. ¸fZÔ ·ffþ´ff IYûÀ±ffd¹f°U ´ff¹ff WX` þû LûMXe-LûMXe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZdL³³f-d·f³³f ³f WXû þf¹fZ, ¨fcÔdIY ¸f²¹f´fiQZVf QZVf IZY¸fb²¹f ¸fZÔ BÀfd»f¹fZ ·ffþ´ff ¹fWXfh A¶f IY¸fþûSX ³fWXeÔWXû³ff ¨ffWX°feÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffþ´ff ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIYÀfSX¦f¸feÊ ¶fPÞXe WX ´fQZÊ IZY ´feQZ dþÀf ´fiIYfSX VfWX-¸ff°fIYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX CXÀfÀfZ Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¶fOÞXZ´fdSXU°fÊ³f QZJ³fZ IYû ·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX dþÀf¸fZÔ¸fÔÂfe¸fÔOX»f IYf dUÀf°ffSX AüSX d³f¦f¸f-¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔd³f¹fbdöY¹ffh ·fe Vffd¸f»f WXÔÜ dRY»fWXf»f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ·ffþ´ff Ad²fIY°f¸f ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff¹fZÔ AdþÊ°fIYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbÔWX ¶ff¹fZ JOÞXeÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXe WXÜ q

·ffªf´ff

ÀfRY»f°ff AüSXÀf¸fÀ¹ff¹fZÔ Àff±f-Àff±f

¸f


d½fVû¿fIY±ff

2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

¦fSXf IZY ÀfZÔMX ¸fZSXeþ ¨f¨fÊ ¸fZÔ SXf°f IYû°fe³f ¶fþZ IZY IYSXe¶f A¨ff³fIY°fûOÞXRYûOÞX IYe AfUfþZÔ WXû³fZ »f¦feÔ°fû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füþcQ RYfQSX °f±ff

A³¹f ·ff¦f°fZ WXbE ¶ffWXSX AfEÜ °f¶f °fIYAÀff¸ffdþIY °f°UûÔÔ ³fZ ¨f¨fÊ IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ Àf¸fZ°f¶ffWXSX JOÞXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ·ffSXe °fûOXÞRYûOÞX IYSX Qe ±feÜÀfb¶fWX WXû°fZ-WXû°fZ ¸ff¸f»ff B°f³ff ¦f¸ffÊ ¦f¹ff dIYIZYÔQi IZY ¸fÔÂfe IYû UWXfÔ ´fWXbÔ¨f³ff ´fOÞXfÜ BÊÀffBÊÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀfZ ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ R`Y»ff³fZ ½ff»fe

§fMX³ffAûÔ IYe EIY IYOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ QZJfÜ BÊÀffBÊÀfÔ¦fNX³f §fMX³ff IYû »fZIYSX IYfRYe AfIiYûdVf°f ±fZ.BÀfÀfZ ³f IZYU»f SXfª¹f ¶fd»IY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû·fe Vfd¸fÔÊQ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ WXû ·fe ¢¹fûÔ³ffÜ AfdJSX d´fL»fZ LWX ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f QZVf·fSX ¸fZÔ ¨f¨fûÊÔ ´fSX WX¸f»fZ IYe ¹fWX ´ffÔ¨fUeÔ §fMX³ff±feÜ »fû¦fûÔ IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe WX¸f»fZ IYf¶fWXf³ff d¸f»f ¦f¹ff dIY IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXAf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ¶fPÞX¦fE WX`ÔÜ Af¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IZY IbYL dQ³fûÔ¶ffQ §fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf§fMX³ff IYû EIY dÀfSXdRYSXZ AfdVfIY ³fZ AÔþf¸f

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff: ¸ffWXü»fd¶f¦ffOÞ³fZ IYe ÀffdþVf

4´fbd»fÀf IYf QfUf, Af¦fSXf ¸fZÔ BIY°fSXRYf BVIY IZY þb³fc³f ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ IYe ±fe °fûOXRYûOÞX4BÊÀffBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ´fbd»fÀf IYe ±¹fûSXe ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ

4LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´ffÔ¨f ¨f¨fûÊÔ ´fSX WXû ¨fbIZY WX`Ô WX¸f»fZ

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff ¶fZWXQ d³fÔQ³fe¹f IÈY°¹fWX`Ü ¹fWX U¦fÊ dUVfZ¿f ¸fZÔ ·f¹f AüSX d¨fÔ°ff´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ÀfZ¦fbþfdSXVf WX` dIY WX¸f»fZ ¸fZÔ þû ·feQû¿fe WXûÔ, CX³fIZY dJ»ffRY CXd¨f°fIYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ EZÀfe §fMX³ffEÔ AüSX ³fWXûÔ, BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX AüSXVffÀf³f IYû þøYSXe IYQ¸f CXNXfEþf³fZ ¨ffdWXEÜ

RYfQSX SXf»RYe dOXÀfcþfÀfZÔMX þûÀfZRY ¨f¨fÊ B»ffWXf¶ffQ

Af


dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYe ¹fWX ±¹fûSXe dIYÀfe IZY¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSXeÜ ¨f¨fÊ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX °fûOXÞRYûOÞXIYe ¦fBÊ ±fe, UWX dIYÀfe EIY ¹fbUIY IZY ½fVf IYe¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ dRY»fWXf»f §fMX³ff IZY dUSXû²f ¸fZÔBÊÀffBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f ·fedIY¹ffÜ

Af¦fSXf IZY ´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfZÔMX ¸fZSXeþ¨f¨fÊ ´fSX °fIYSXe¶f³f 92 Àff»f ´fbSXf³ff ¨f¨fÊ WX`Ü¨f¨fÊ ÀfZ þbOÞXZ ´ffQSXe °f±ff A³¹f »fû¦f ´fdSXÀfSX ¸fZÔWXe SXWX°fZ WX`ÔÜ SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffPÞXZ °fe³f ¶fþZ°fûOXÞRYûOÞX IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦feÜ BÀfIZYÀff±f WXe RYfQSX ¸fc³f »ffþSXÀf IYe IYfSX IYe ÀfZÔMÑ»f»ffgIY IYf A»ff¸fÊ ¶fþ³fZ »f¦ffÜ AfUfþZÔ Àfb³fIYSXRYfQSX ¸fc³f »ffþSXÀf °f±ff A³¹f »fû¦f ¶ffWXSX AfEAüSX QZJf °fû CX³fIZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY¦fBÊÜ »fû¦fûÔ IZY ¶ffWXSX Af°fZ WXe IbYL ¹fbUIY ¶ffCXÔOÑeÀfZ IcYQIYSX ¶ffWXSX ·ff¦f°fZ WXbE ·fe dQJZÜ ¨f¨fÊ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·ffSXe °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fb£¹f´fiUZVf õfSX ´fSX ¸ff°ff ¸fdSX¹f¸f IYe RYfB¶fSX IYe ¸fcd°fÊ

d½fVû¿fIY±ff

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ IYe A³¹f §fMX³ffEÔ4¸ff¨fÊ : ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ IZY ³¹fc ´f»fUZ»f ¸fZÔ EIY I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ ´fSX ´f°±fSX¶ffþe IYe ¦fBÊÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶ffWXSX

»f¦fe ÀfZÔMX þfþÊ IYe ´fid°f¸ff Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ 4¸ff¨fÊ : WXdSX¹ff¯ff IZY dWXÀffSX ¸fZÔ

d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¨f¨fÊ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf dIYÀfeIYû ´fIYOÞX ³fWXeÔ ´ffBÊÜ

4¸ff¨fÊ : þ¶f»f´fbSX IZY I`YÔMX ÃfZÂf ¸fZÔ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IZY ÀfÔQZWX ¸fZÔdWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦fûÔ ³fZdUSXû²f ¸fZÔ °fûOXÞRYûOÞX IYeÜ ´fdSXÀfSXIZY QSXUfþûÔ ´fSX ´f±fSXfU ·fe dIY¹ff¦f¹ffÜ

4dQÀfÔ¶fSX : dQ»»fe IZY dQ»fVff³f¦ffOXÊ³f dÀ±f°f ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ffWXbAfÜ °fûOXÞRYûOÞX °fû IYe WXe ¦fBÊ, ¨f¨fÊ¸fZÔ Af¦f ·fe »f¦ff Qe ¦fBÊÜ E³fE¨fAfSXÀfe ³fZ °fbSXÔ°f BÀf §fMX³ff IYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ffÜ


¨f¨fÊ

VfeVfZ ÀfZ d³fIYf»f IYSX þ¸fe³f ´fSX ´fMXIY Qe ¦fBÊ±feÜ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ þeÀfÀf IYe ¸fcd°fÊ ±feÜ ´fdSXÀfSX¸fZÔ ¦fÔQ¦fe ·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ RYfQSX ¸fc³f »ffþSXÀf IYeIYfSX ¸fZÔ ·fe °fûOXÞRYûOÞX IYe ¦fBÊ ±fe, BÀfe IYfSX¯fA»ff¸fÊ ¶fþ³fZ »f¦ff ±ffÜ Àfb¶fWX WXû°fZ-WXû°fZ ¹fWX¶ff°f þÔ¦f»f ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ BÊÀffBÊÀf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜEÀfEÀf´fe SXfþZVf ¸fûQIY Àf¸fZ°f dþ»fZ IZY Af»ffAd²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f§fMX³ff IYû »fZIYSX ¶fZWXQ AfIiYûdVf°f ±ffÜ dQ»»feÀfZ °f¸ff¸f dUQZVfe ¸fedOX¹ff ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜBÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY A»ffUf dWXÔQc, ¸fbdÀ»f¸f AüSXdÀfJ ²f¸fÊ IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX§fMX³ff IYe d³fÔQf IYeÜ dQ³f ¸fZÔ ¨f¨fÊ ¸fZÔ WXe ´fif±fÊ³ffÀf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQdIiYd›¹f³f UZ»fRZY¹fSX EÔOX OXZ OXZU»f´f¸fZ ÔMXÀfûÀffBMXe IZY þ³fSX»f ÀfZIiYZMÑe dUÔÀfZÔMX IiYfCXQSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf ¸fZÔ ¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ °fûOXÞRYûOÞX IYe´ffÔ¨fUeÔ §fMX³ff WX`Ü SXfª¹f AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZA´fe»f WX` dIY UZ ²ffd¸fÔÊIY CX³¸ffQ R`Y»ff³fZ Uf»fûÔIZY dJ»ffRY IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ ¸fÔ¨f ÀfZ IYWXf¦f¹ff dIY IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔWXû¦feÜ RYfQSX þf³f SXûVf³fZ³f ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ff ¹fWXfÔAfE WX`Ô, IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f ·fe QZ SXWXZ WX`Ô»fZdIY³f QZVf ¸fZÔ A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ¨f¨fûÊÔ ¸fZÔ þûWX¸f»fZ WXbE WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ·fe dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f dQ¹ff¦f¹ff ±ff »fZdIY³f IYWXeÔ IbYL ·fe NXûÀf IYfSXÊUfBÊ

³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ dWXÔQc Àf¸ffþ IZY dU¿¯fbVf¸ffÊ, dÀfJ Àf¸ffþ IZY SX¯fþe°f dÀfÔWX AüSX¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY ¸fbþd¸¸f»f WXÀf³f ³fZ dVfSXIY°fIYeÜ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f B°f³fZ AfIiYûdVf°f ±fZ dIYdIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¨f¨fÊ ¸fZÔ AÔQSX§fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ þû ·fe ³fZ°ff UWXfÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZ,CX³fÀfZ ¹fWXe IYWXf þf SXWXf ±ff dIY UZ ¨f¨fÊ IZY AÔQSX³f þfEÔ, CX³¸ffQ R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ IbYL IYSXIZY dQJfEÔÜ

BÀfe ¶fe¨f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe OXf. SX¸ffVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ´fWXbÔ¨f¦fEÜ CX³WXZÔ dUQZVfe ¸fedOX¹ff ³fZ §fZSX d»f¹ffÜ CX³fÀfZ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ´fcLf dIY ¶feþZ´fe ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXeQZVf·fSX ¸fZÔ ¨f¨fûÊÔ ´fSX WX¸f»fZ VfbøY WXû ¦fEÜ IYNXZdSX¹ff³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff AüSX ¦fû»f¸fû»f þUf¶f QZ°fZSXWXZÜ CX³fIZY ´ffÀf LWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ´ffÔ¨f ¨f¨fûÊÔ´fSX WX¸f»fZ IYf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f»fJ³fDY IZY d¶fVf´f WXfCXÀf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»fe³f¶f`NXIY ¸fZÔ RYfQSX A¦fÀMXÀf EÔ±fû³fe ³fZ d¸fVf³fSXeÀIcY»fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ ¹fWXeÔ ´fSX d»fE¦fE d³f¯fÊ¹f IZY A³fbÀffSX 23 A´fi`»f IYû þe´feAû´fMXZ»f ´ffIYÊ ´fSX dIiYd›¹f³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ·fe Af¦fSXf IZY AfBÊþe Àf¸fZ°f°f¸ff¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þ»Q Jb»ffÀfZ IZY d³fQZÊVfdQE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfbøY ¸fZÔ °f¸ff¸f ÀfÔdQ¦²fûÔ IYûCXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¹fbUIY IYûd¦fSXμ°ffSX IYSX §fMX³ff IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE QfUfdIY¹ff dIY ¹fbUIY ¨f¨fÊ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe EIY »fOÞXIYeÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff ±ffÜ »fOÞXIYe ÀfZ d¸f»f³fZ UWXA¢ÀfSX ¨f¨fÊ Af°ff ±ffÜ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ»fOÞXIYe ³fZ ¨f¨fÊ Af³ff LûOÞX dQ¹ff ±ff, BÀfe IYfSX¯f¹fbUIY ³fZ ¨f¨fÊ ¸fZÔ °fûOXRYûOÞX IYSX QeÜ WXf»ffÔdIY´fbd»fÀf IZY BÀf Jb»ffÀfZ ÀfZ dIYÀfe IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔWXbAfÜ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f §fMX³ff IYû »fZIYSX A·fe ·feAfIiYûdVf°f WX`Ü q

Af¦fSXf IZY ´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°fÀfZÔMX ¸fZSXeþ °fIYSXe¶f³f 92 Àff»f´fbSXf³ff ¨f¨fÊ WX`Ü SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶fÀffPÞXZ °fe³f ¶fþZ °fûOÞXRYûOÞX IYeAfUfþ Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦feÜBÀfIZY Àff±f WXe RYfQSX ¸fc³f

»ffþSXÀf IYe IYfSX IYe ÀfZÔMÑ»f»ffgIY IYf A»ff¸fÊ ¶fþ³fZ »f¦ffÜ

AfUfþZÔ Àfb³fIYSX RYfQSX ¸fc³f»ffþSXÀf °f±ff A³¹f »fû¦f

¶ffWXSX AfE AüSX QZJf °fû CX³fIZY´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY ¦fBÊÜ


IYV¸feS

2 °f³fUeSX þfRYSXe

¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IYf dUVfZ¿fIYSXIYV¸feSX §ffMXe IYf SXfþ³f`d°fIYdUUfQ QZVf IYe CX³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeÀf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` dþÀfZ

dUUfdQ°f EUÔ þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYZ d»fECXQfWXSX¯f IYZ °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü¹ff³fe ³f Àfb»fÓf ÀfIY³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ff IYe °fb»f³ff¸fÀf»f-E-IYV¸feSX ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü Àfe¸ffÔ°f ´fifÔ°f°f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f SXfª¹f WXû³fZ IYZ ³ff°fZ ¹fWXdUUfQ ´fif¹f: ¶fOÞXf SXfþ³f`d°fIY øY´f ²ffSX¯f IYSX»fZ°ff WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX CXÀf Àf¸f¹f þ¶fdIY´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYZA»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IYZ ´fid°f WX¸fQQeÊ þ°ff°ffdQJfBÊ QZ°ff WX` AüSX CX³fIYZ A»f¦ffUUfQed¸fVf³f IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZ°ff WX`Ü

BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff CXÀf Àf¸f¹f JOÞXeWXû þf°fe WX `þ¶fdIY IYV¸feSX ¸fZ Ô A¢ÀfSX´ffdIYÀ°ff³f IYZ Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ³ffSXZ »f¦f°fZ dQJfBÊ QZ°fZWX`Ô °f±ff EZÀfe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfÔOXZ ¶fb»fÔQWXû°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ Àf¸fc¨ff IYV¸feSX A±fUf ´fcSXeIYe ´fcSXe IYV¸feSX §ffMXe ´ffIY ´fSXÀ°f WX` A±fUfA»f¦ffUUfQe dU¨ffSX²ffSXf SXJ°fe WX` EZÀff ·fe³fWXeÔ WX`Ü BÀfe IYV¸feSX ¸fZÔ þWXfÔ ´ffIY ´fSXÀ°fA»f¦ffUUfQe WX`Ô UWXeÔ EZÀfe dU¨ffSX²ffSXf SXJ³fZUf»fZ »fû¦f ·fe WX`Ô þû IYV¸feSX IYe ÀU°fÔÂf°ff IYZ´fÃf²fSX WX`Ô °fû ÀU¹fÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ»fû¦f ·fe BÀfe §ffMXe ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb þ¶fIY·fe IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYZ WXf±fûÔA±fUf À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe ÀfZ dIYÀfe´fiQVfÊ³fIYfSXe A±fUf Àff²ffSX¯f IYV¸feSXe³ff¦fdSXIY IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX` CXÀf Àf¸f¹fIYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f dUSXû²fe Uf°ffUSX¯f ¶f³f³fZ ¸fZÔª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ þfdWXSX WX` IYV¸feSX ¸fZÔ¸füþcQ A»f¦ffUUfQe °f°U °f±ff ´fOÞXûÀfe QZVf´ffdIYÀ°ff³f U B³fIYf Àf¸f±fÊIY ¸fedOX¹ff EZÀfe´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°ff WX`Ü

IYV¸feSX IYe BÀf CXNXf´fMXIY IYZ ¶fe¨f UWXfÔIYZ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ A±fUf A³¹fdU¨ffSX²ffSXf SXJ³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fÄfûÔ IYû ·f»fZWXe CX°f³ff Ad²fIY ³fbIYÀff³f ³f CXNXf³ff ´fOÞXf WXû´fSXÔ°fb IYV¸feSX IYe ÀffÓfe Àf·¹f°ff U °fWXþe¶f IYf´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû¦f°f °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ B³f

WXf»ff°f IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX SXWXe WX`ÜÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IYZ A³fbÀffSX IYV¸feSX ¸fZÔÀfdIiY¹f A»f¦ffUUfQe Àf¸f±fÊIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYZWXf±fûÔ 219 IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ¸ffSXZ þf ¨fbIYZ WX`Ôþ¶fdIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ õfSXf ¹fWX AfÔIYOÞXf

»f¦f·f¦f 8700 IYf ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe´fiIYfSX »f¦f·f¦f 36000 IYV¸feSXe ´fÔdOX°fIYV¸feSX ¸fZÔ A´f³ff §fS-õfSX, þ¸fe³f-þf¹fQfQLûOÞXXIYSX QZVf IYZ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUÀ±ffd´f°fûÔIYf þeU³f ¶fÀfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYZ Ad°fdSXöY

kIYV¸fedSX¹f°fl ¶f¨fZ¦fe°f·fe IYV¸feSX ¶f¨fZ¦ff

þ


WXþfSXûÔ »fû¦f IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfZ³ff U ´fbd»fÀfIYZ WXf±fûÔ ¸ffSXZ þf ¨fbIYZ WX`Ô þ¶fdIY ÀfÌYOÞXûÔÀf`d³fIY U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYZ dÀf´ffWXe ·feA»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe ¦fû»fe IYf dVfIYfSX WXû ¨fbIYZ WX`ÔÜ

EZÀfZ °f³ffU´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZ Ô þWXfÔA»f¦ffUUfQe ³fZ°ff ¶ffSX-¶ffSX IYV¸feSX IYZ ¸fbïZIYû ¦f¸fÊ SXJ³fZ IYZ d»fE IY·fe ·ffSX°fe¹f IYV¸feSX¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô °fû IY·fe´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸füþcQ IYBÊ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fIYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WX¸fQQeÊ IYZ ³ff¸f ´fSXB³fIYZ Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ SX`d»f¹ffÔ d³fIYf»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜIY·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYZ ¸fÀf»fZ IYû ÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX BÀfZA³°fSXf Ê¿MÑXe¹f dUUfQ IYf ¸fbïf ¶f³ff³fZ IYe

IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü B³f Àf¶fIYZ ¶fe¨f ·ffSX°f ¸fZÔdUÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû IYV¸feSX ¸fZÔ´fb³fÊÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffEÊÔ ·fe ¨f»f°fe SXWX°feWX`ÔÜ d´fL»f dQ³fûÔ EIY ¶ffSX dRYSX §ffMXe ¸fZÔIYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû ´fb³fÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IYe¨f¨ffÊ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f þûSX ´fIYOÞXf þ¶fdIY IZÔYýie¹f¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff dIYIYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû dRYSX ÀfZ¶fÀff³fZ WX Z°f b CX³fIYZ d»fE A»f¦f ÀfbSXdÃf°fMXfCX³fdVf´f ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY IYV¸feSX IYZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYf IYWX³ff WX`dIY ´fiÀ°ffdU°f MXfDY³fdVf´f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYZd»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY IY¸´fûdþMX A±fUfÀfÔ¹fböY »fû¦fûÔ IYe EZÀfe MXfCX³fdVf´f WXû¦fe dþÀf¸fZÔÀf·fe ²f¸fûÊÔ IYZ »fû¦f SXWX ÀfIYZÔ¦fZÜ

þ¶fdIY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IYf ¸f°f WX`dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû §ffMXe ¸fZÔ A´f³fZ ´fbV°f`³fe¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ WXe AfIYSX SXWX³ff U ¶fÀf³ff ¨ffdWXEÜB³f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔQZWX WX` dIY IYV¸feSXe´fÔdOX°fûÔ IYû A»f¦f ÀfbSXdÃf°f MXfCX³fdVf´f IYZ ³ff¸f´fSX IYZÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYV¸feSX ¸fZ ÔdRYd»fÀ°fe³f þ`Àff ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ Uf»ffUf°ffUSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü A»f¦ffUUfQe³fZ°ff WXf»ffÔdIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYZ IYV¸feSX´fb³fUfÊXÀf IYZ d»fE CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSXÔMXe ·fe»fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb dþ³f ´fÔdOX°f ´fdSXUfSXûÔ ³fZA»f¦ffUUfQ Àf¸f±fÊIY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYf Af°fÔIY

U IYWXSX QZJf WX` °f±ff dþ³fIYZ Àff¸f³fZ CX³fIYZ´fdSXUfSX IYZ »fû¦f IY°»f dIYE ¦fE A±fUfA´f¸ffd³f°f dIYE ¦fE UZ ´fb³f: CX³WXeÔ VfdöY¹fûÔ IYZdIYÀfe ·fe AfV½ffÀf³f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¹fIY×e³fIYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ¸fþZIYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY WXþfSXûÔ IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔIYZ IYV¸feSX ÀfZ dUÀ±ffd´f°f WXû³fZ IYZ ¶ffUþcQA·fe ·fe »f¦f·f¦f 560 ´fdSXUfSXûÔ IYZ IYSXe¶f3640 »fû¦f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f °füSX ´fSXSXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ·fe ¹fWX ³fWXeÔ¨ffWX°fZ dIY CX³fIYZ Àf¸ffþ IYZ »fû¦f dIYÀfe A»f¦fMXfCX³fdVf´f ¸fZÔ SXWXZÔÜ þ¶fdIY dUÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe´fÔdOX°fûÔ IYf EIY U¦fÊ IYZÔQi ÀfSXIYfSX IYZ ´fiÀ°ffUIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WXbAf A»f¦f ÀfbdSXÃf°fMXfCX³fdVf´f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf ´fÃf²fSX WX`Ü

EZÀfZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff ·fe þøYSXe WX`dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe þf³f U ¸ff»f IYe ´fcSXeÀfbSXÃff IYZ Àff±f-Àff±f ³f dÀfRYÊ IYV¸feSX ¶fd»IYIYV¸fedSX¹f°f IYe ·fe ÀfbSXÃff IY`ÀfZ Àfbd³fd›°f IYeþfEÜ dþ³f A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYe ¶fQÀfb»fcIYe UCX³fIYZ õfSXf IYe ¦fBÊ Jc³fSXZþe U dWXÔÀff IYZ ¨f»f°fZIYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû A´f³fe U A´f³fZ ´fdSXUfSXIYe þf³f ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE IYV¸feSX ÀfZ ´f»ff¹f³fIYSX³fZ IYZ d»fE ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf WXû AüSX AfþUWXe IYV¸feSXe, ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IYZ¶ffUþcQ A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ VfSX¯ff±feÊ ¶f³fIYSXA´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSXWXûÔ CX³fIYZ dQ»fûÔ ¸fZÔ CX³WXeÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYZ´fid°f dUV½ffÀf IYe ·ffU³ff AfdJSX IY`ÀfZ ´f`Qf WXû,¹fWX dU¿f¹f A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYZ Àfû¨f³fZ IYf WX`ÜQcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX ·fe IYe IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYeÀfbSXÃff IYZ ³ff¸f ´fSX ´fiÀ°ffdU°f ´fÔdOX°f ¶ffWXb»¹fMXfDY³fdVf´f ÀfZ ¢¹ff IYV¸feSX IYe CXÀf ÀffÔÓfe°fWXþe¶f IYû dþÀfZ IYV¸fedSX¹f°f U IYV¸feSXe°fWXþe¶f IYZ ³ff¸f ÀfZ þf³ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ¶fSXIYSXfSX SXJf þf ÀfIYZ¦ff? Vf¸Àf RYIY×eSX þ`ÀfZIYV¸feSXe ÀfcRYe-ÀfÔ°f þûdIY IYV¸feSX IYZ Àf·fe²f¸fûÊÔ U Àf¸fbQf¹fûÔ IYZ »fû¦fûÔ IYZ d»fE Àf¸ff³f øY´fÀfZ ßfðf U AfÀ±ff IYZ ´ffÂf ±fZ °f±ff ÀfÔ¹fböYIYV¸feSXe °fWXþe¶f IYZ ´fi°feIY ±fZ, CX³fÀfZ U CX³fIYZþ`ÀfZ AüSX ·fe IYBÊ IYV¸feSXe ÀfÔ°fûÔ RYIYeSXûÔ UdUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IYZ ²f¸fÊÀ±f»fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f ÀffÔÓfeIYV¸feSXe ÀfÔÀIYÈd°f IYe ÀfbSXÃff IYe þf ÀfIYZ¦fe?BÀfe IYZ Àff±f-Àff±f EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fedU¨ffSX¯fe¹f WX` dIY IYV¸feSX ¸fZÔ ¦f°f QVfIYûÔ ÀfZ´fOÞXe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff dþÀfIYe ÀfÔ£¹ff BÀf Àf¸f¹f

IYV¸feS

A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IYf ¸f°fWX` dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû §ffMXe¸fZÔ A´f³fZ ´fbV°f`³fe ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ

WXe AfIYSX SXWX³ff U ¶fÀf³ff¨ffdWXEÜ B³f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f

IYf ÀfÔQZWX WX` dIY IYV¸feSXe´fÔdOX°fûÔ IYû A»f¦f ÀfbSXdÃf°f

MXfDY³fdVf´f IYZ ³ff¸f ´fSX IYZÔQiIYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYV¸feSX¸fZÔ dRYd»fÀ°fe³f þ`Àff ³fRYSX°f

R`Y»ff³fZ Uf»ff Uf°ffUSX¯f¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü


IYV¸feS

EIY A³fb¸ff³f IYZ ¸fb°ffd¶fIY× »f¦f·f¦f Àff°f »ffJWX`, ¢¹ff IYV¸feSX IYZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff þe°f ´ff³fZ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`? ¶ffUþcQ BÀfIYZ dIY ¦f° U¿fÊIYV¸feSX ¸fZÔ AfBÊ ·f¹ff³fIY ¶ffPÞX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ffIYZ þUf³fûÔ IYû ¶ffPÞX ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ³fZ EIYRYdSXV°fZ IYZ øY´f ¸fZÔ ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IYû ¶f¨ff°fZ UCX³fIYZ þf³f U ¸ff»f IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE QZJf,IYV¸feSXe AUf¸f ¢¹ff CXÀfe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ´fSX´fcSXf dUV½ffÀf IYf¹f¸f IYSX ´ff SXWXe WX` AüSX ¹fdQ³fWXeÔ °fû ¢¹fûÔ?

BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IYe IYZÔQie¹fÀfØff ´fSXA¶f °fIY VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀfÀfdWX°f QcÀfSXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fûÔ IYZ °f±ff U°fÊ¸ff³f·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYZ EþZÔOXZ°f±ff B³fIYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ IYfRYe AÔ°fSX WX`ÜBÀfd»fE IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYZ d»fE A»f¦fMXfCX³fdVf´f ¶f³ffE þf³fZ IYf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYZ

¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ´fiÀ°ffU CXÀfIYe dIYÀfe QcSXQVfeÊ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX`, ¹ff IYV¸feSX IYû QcÀfSXf dRYd»fÀ°fe³f ¶f³ffE þf³fZ IYe IYûdVfVf WX` A±fUf³fWXeÔ, B³f ¶ff°fûÔ IYf CXØfSX °fû ·fdU¿¹f IYZ ¦f·fÊ ¸fZZÔLb´ff WXbAf WX`Ü ´fSXÔ°fb ¹fdQ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYfBÀf ´fiIYfSX IYf ÀfÔQZWX ÀfWXe ·fe WX` °fû ·fe BÀfIYZdþ¸¸fZQfSX ·fe UZ ÀU¹fÔ WXe WX`ÔÜ

¹fdQ UZ IYV¸feSX ¸fZÔ ´fÔdOX°fûÔ IYZ d»fE A»f¦fMXfCX³fdVf´f ¶f³ff³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ffCX³WXZÔ CX³WXeÔ IYZ ´fbV°f`³fe §fSXûÔ ¸fZÔ Uf´fÀf ¶fb»ff³ff¨ffWX°fZ WX`Ô °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX CX³fIYe EIYÀfIYfSXf°¸fIY U ÀfSXfWX³fe¹f Àfû¨f þøYSX WX`Ü ´fSXÔ°fbBÀfIYZ d»fE CX³WXZÔ IYZU»f þb¶ff³fe ³fWXeÔ ¶fd»IYIYBÊ SX¨f³ff°¸fIY IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ EIY °fûCX³fIYZ þf³f U ¸ff»f IYe °f±ff CX³fIYZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe Vf°f-´fid°fVf°f ÀfbSXÃff IYe þ¸ff³f°f»fZ³fe WXû¦feÜ

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dþ³f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔIYZ §fSXûÔ A±fUf CX³fIYe þ¸fe³fûÔ U ¶ff¦f-¶f¦fe¨fûÔ´fSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ, A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ A±fUfÀ±ff³fe¹f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ¹ff ÀfSXIYfSX õfSXf IY¶þfdIY¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfZ ´fcSXe Bªþ°f IYZ Àff±f CX³fIYZUfdSXÀfûÔ IYZ WXUf»fZ IYSX³ff WXû¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ¶fd»IY dþ³f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYZ ¸fIYf³fûÔ IYûÃfd°f¦fiÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXû ¹ff CX³WXZÔ d¦fSXf dQ¹ff¦f¹ff WXû CX³WXZÔ ´fb³f: d³fd¸fÊ°f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ·feB³WXeÔ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû CXNXf³ff WXû¦ffÜIYV¸feSXe A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYf ¹fdQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ffIYe IYV¸feSX ¸fZÔ °f`³ff°fe IYû »fZIYSX ¹ff ÀfZ³ff õfSXfIYV¸feSX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¹ff A³¹f¶fZ¦fb³ffWX IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX dIYÀfe´fiIYfSX IYf dUSXû²f WX` ·fe °fû UZ A´f³ff SXû¿f ·ffSX°fÀfSXIYfSX A±fUf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX þfdWXSX IYSXÀfIY°fZ WX`Ô AüSX IYSX°fZ ·fe SXWX°fZ WX`ÔÔÜ

´fSXÔ°fb dþÀf ´fiIYfSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fZ Ô A»´fÀfÔ£¹ff ¸fZ Ô SXWX SXWX Z IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYûA»f¦ffUUfdQ¹fûÔ U B³fIYZ Àf¸f±fÊIY Af°fÔdIY¹fûÔõfSXf ¸ffÂf ²f¸fÊ IYZ Af²ffSX ´fSX Àf°ff¹ff þf¨fbIYf WX` CXÀfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX þf¹fþ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYZUSX¦f»ff³fZ ´fSX A±fUf A»f¦ffUUfQ U CX¦fiUfQIYf ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX³fZ ´fSX IYV¸feSX IYe ÀfbSXÃffIYe IY»´f³ff IYSX³ff IY°fBÊ ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Üþ¶f IYV¸feSX IYe Àff ÔÓfe °fWXþe¶f ¹ff³feIYV¸fedSX¹f°f ¶f¨f Z¦fe °f·fe IYV¸feSX ¶f¨fÀfIYZ¦ffÜ q

þ³f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYZ §fSXûÔA±fUf CX³fIYe þ¸fe³fûÔ U ¶ff¦f-

¶f¦fe¨fûÔ ´fSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ,A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ A±fUfÀ±ff³fe¹f ¶ffWXc¶fd»f¹fûÔ ¹ff

ÀfSXIYfSX õfSXf IY¶þf dIY¹ff¦f¹ff WX` CXÀfZ ´fcSXe Bªþ°f IYZ

Àff±f CX³fIYZ UfdSXÀfûÔ IYZ WXUf»fZIYSX³ff WXû¦ffÜ ´fb³f: d³fd¸fÊ°fIYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ·fe B³WXeÔA»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû CXNXf³ff

WXû¦ffÜ


ÂffÀfQe

2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

L»fZ dQ³fûÔ ³fZ´ff»f IYe SXfþ²ff³feIYfNX¸ffÔOXc IYû IYZÔQi ¶f³ffIYSX AfE´fi»f¹fIYfSXe ·fcIYÔ´f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX·ffSXe IYWXSX ¶fSX´ff dIY¹ff WX`Ü BÀf

·fe¿f¯f ´fifIYÈd°fIY ÂffÀfQe ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfAfÔIYOÞXf ´fid°fdQ³f ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»fe´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXf»fÔfdIY ¸fÈ°fIYûÔ IYe Ad²fIY°f¸fÀfÔ£¹ff QÀf WXþfSX °fIY AfÔIYe WX`Ü ´fSXÔ°fb dþÀf´fiIYfSX IYfNX¸ffÔOXb IYZ QcSX-QSXfþ IYZ ¦fif¸fe¯fB»ffIYûÔ ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fÊ A·fe °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f

ÀfIYf WX` A±fUf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ WXûÀfIYf WX`, ÀfÔ·fU WX` BÀfIYe ´fcSXe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZIYZ ¶ffQ ¹fWX AfÔIYOÞXf ·fe ´ffSX IYSX þfEÜ¶fWXSXWXf»f EZÀfe ¹ff BÀf ´fiIYfSX IYe dIYÀfe ·fe QcÀfSXe´fifIYÈd°fIY ÂffÀfQe IYû ¸ff³fU þfd°f IYZ »fû¦f ¸fWXþÀfWX³f WXe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô BÀfIYZ dÀfUf AüSX IYbL³fWXeÔÜ BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff WX` dIY UWX BÀf ·fcIYÔ´f ¸fZÔ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IYe Af°¸ff IYû VffÔd°f ´fiQf³f IYSXZ°f±ff CX³fIYZ ´fdSXþ³fûÔ IYû BÀf ·ffSXe þf³f U ¸ff»fIYZ ³fbIYÀff³f IYû ÀfWX³f IYSX³fZ IYe VfdöY QZÜ þWXfÔEIY AûSX BÀf ÂffÀfQe IYZ ¶ffQ IYe ÀfcSX°f-E-WXf»fÀfZ þcÓf³fZ IYZ d»fE ·ffSX°f ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f QZVfûÔ IYZ

»fû¦f A´f³fe Àff¸f±¹fÊ IYZ A³fbÀffSX SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔþbMXZ WX`Ô UWXeÔ IYbL VfdöY¹ffÔ EZÀfe ·fe WX`Ô þû IYbQSX°fIYZ BÀf IYWXSX IYû A´f³fe ¶fbdð U ¹fû¦¹f°ff IYZA³fbÀffSX A±fUf A´f³fe ´fiQcd¿f°f U ÀfÔIYe¯fÊ Àfû¨fIYZ ¸fb°ffd¶fIY ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXSXWXe WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IYZ °füSX ´fSX ·ffSX°f IYe EIYIYd±f°f Àff²Ue õfSXf ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ³fZ´ff»f¸fZÔ ·fcIYÔ´f BÀfd»fE Af¹ff ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ´fi°¹fZIY U¿fÊWXþfSXûÔ ·f`ÔÀfûÔ U ¦füUÔVf IYe ¶fd»f Qe þf°fe WX`Ü EIYA³¹f dUUfdQ°f ·ffþ´ffBÊ ÀffÔÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ³fZ °fû BÀf ·fcIYÔ´f IYf dþ¸¸fZQfSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû¶f°ff dQ¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX BÀf ·fcIYÔ´f IYû

·fcIYÔ´f EIY IY±f³f A³fZIY

d´f


ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf SXÔ¦f QZ³fZ IYe IYûdVfVf ·fe¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü þ¶fdIY BÀf ´fiIYfSX IYZ ·füÔOXZ UA´fifÀfÔd¦fIY IY±f³fûÔ IYZ ¶fe¨f ·fcIYÔ´f ´fedOÞX°f »fû¦fBÀf ·fe¿f¯f ´fifIYÈd°fIY ÂffÀfQe ÀfZ þcÓf³fZ IYZ d»fE¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ

·fcIYÔ´f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY d¶fWXfSX U CXØfSX ´fiQZVf IYZ·fe IYBÊ VfWXSX ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb Àf¶fÀfZAd²fIY ³fbIYÀff³f ³fZ´ff»f IYe SXfþ²ff³fe IYfNX¸ffÔOXÈ¸fZÔ WXe ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÌYOÞXûÔ DYÔ¨fe B¸ffSX°fZÔ°f±ff QþÊ³fûÔ EZd°fWXfdÀfIY ´fif¨fe³f ·fU³f,¸fe³ffSXZÔ U¸fÔdQSX AfdQ ²UÀ°f WXû ¨fbIYZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ³fZ´ff»f¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX ·fcIYÔ´f Af ¨fbIYZ WX`Ô, BÀfIYZ¶ffUþcQ A´f³fe Àfed¸f°f Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYZ¨f»f°fZ ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX dIYÀfe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXAf³fZ Uf»fZ BÀf ´fiIYfSX IYZ ·fcIYÔ´f ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f·ffSX°f IYû EIY ´fOÞXûÀfe QZVf IYZ ³ff°fZ ³fZ´ff»f IYe·fSX´fcSX ¸fQQ IYSX³fe ´fOÞXeÜ U`ÀfZ ·fe SXfþVffWXe IYZÀf¸f¹f ÀfZ WXe IYfNX¸ffÔOXc ³fZ´ff»f IYf EIY AIYZ»ffEZÀff VfWXSX SXWXf WX` þû SXfþ²ff³fe WXû³fZ IYZ ¨f»f°fZdV½fU IYZ ´f¹fÊMXÐIYûÔ IYZ d»fE WX¸fZVff AfIY¿fÊ¯f IYfIYZÔQi SXWXf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY d³fUZVfIYûÔ,d¶f»OXÀfÊ °f±ff ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fâf³fûÔ JfÀf°füSX ´fSXWXûMX»f CXôû¦f IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f IYfNX¸ffÔOXc IYZdUIYfÀf ´fSX WXe ¦f¹ffÜ AüSX ¹fWX VfWXSX dQ³f-´fid°fdQ³f IYÔIYSXeMX IYZ þÔ¦f»f IYZ øY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°fWXû°ff ¦f¹ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fcIYÔ´f IYe AfVfaIYfIYe ´fSXUfWX dIYE d¶f³ff °f±ff ÀfÔ·ffdU°f ·fcIYÔ´f IYe°feUi°ff IYû AfÔIYZ d¶f³ff ¢¹ff d¶f»OXÀfÊ,¢¹ffWXûMX»f ¸ffd»fIY °fû ¢¹ff À±ff³fe¹f ÀfÔ´f³³f »fû¦fÀf·fe AfE dQ³f A´f³fe Àff¸f±¹fÊ IYZ A³fbÀffSXDYÔ¨fe ÀfZ DYÔ¨fe B¸ffSX°fZÔ ¶f³ff°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ AüSXAfdJSXIYfSX B³f DYÔ¨fe B¸ffSX°fûÔ IYZ d³f¸ffÊ¯f IYfJfd¸f¹ffþf ¶fZ¦fb³ffWX »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ¸fü°f IYZøY´f ¸fZÔ ¨fbIYf³ff ´fOÞXfÜ þfdWXSX WX` BÀf §fMX³ff IYZ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX ´fiV³f þeUÔ°f WXû CXNXf WX`dIY ¢¹ff U`Äffd³fIYûÔ õfSXf d¨fd³WX°f dIYE ¦fE·fcIYÔ´f IYe ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSXAÔ²ff²fb Ô²f ½¹fUÀff¹feIYSX¯f IYSX°fZ WXbE¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fZÔ ¶f³ff³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYûBþfþ°f QZ³fe ¨ffdWXE? ¢¹ff À±ff³fe¹f Àff²f³f-ÀfÔ´f³³f U Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f ½¹fdöY IYûA´f³fe ´ffdSXUfdSXIY AfUV¹fIY°ffAûÔ IYZAd°fdSXöY AüSX Ad²fIY DYÔ¨fZ ¸fIYf³f ¹ffA°¹fd²fIY IY¸fSXZ ¶f³f³fZ IYe Bþfþ°f QZ³fe¨ffdWXE? ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY EZÀfZ

·fcIYÔ´f IYZ ¶ffQ BÀf ´fiIYfSX IYZ ÀfUf»f þ³¸f »fZ°fZWX`ÔÜ IYbL dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸f°f WX` dIY·fc°f»fe¹f ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ´fQf IYZ A±ffWX QûWX³f IYZ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f BÀf °fSXWX IYZ ·fe¿f¯f ·fcIYÔ´f Af°fZWX`ÔÜ ¹fdQ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¹fWX A³fb¸ff³f ÀfWXe WX` °fûAfdJSX Qbd³f¹ff IYZ dþ¸¸fZQfSX SXf¿MÑX dUIYfÀf IYZ³ff¸f ´fSX A±fUf ½¹fUÀff¹feIYSX¯f IYZ ¨f»f°fZ ²fSXfIYf BÀf IYQSX QûWX³f IYSX°fZ WXe ¢¹fûÔ WX`Ô? ·fc°f»fe¹fÀfÔ°fb»f³f IYZ d¶f¦fOÞ³fXZ ÀfZ »fZIYSX ´f¹ffÊUSX¯f IYZ´fiQcd¿f°f WXû³fZ °fIY A±ffÊ°f BÀfIYZ ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔÊ¦fIYe Àfe¸ff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYZ dþ¸¸fZQfSX ·fe WX¸f²fSXfUfÀfe ÀU¹fÔ WXe WX`ÔÜ þ¶f þû ¨ffWX°ff WX`·fc°f»fe¹f ÀfÔ´fQf IYf A´f³fe ÀfbdU²ff IYZ A³fbÀffSXQûWX³f IYSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX ·fc°f»fe¹fþ»f ÀfÔ´fQf IYf °fû ¶fOÞXe ¶fZQQeÊ ÀfZ Qb÷Y´f¹fû¦fdIY¹ff þf°ff WX`Ü ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ BÊÔ²f³f IYZ ³ff¸f ´fSXIYû¹f»fZ IYf QûWX³f WXû°ff Af SXWXf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSXA³¹f A³fZIY ´fifIYÈd°fIYÀfÔ´fQfEÔ Qbd³f¹ff IYZdUd·f³³f QZVfûÔ ¸fZÔ ²fSX°fe IYZ ¦f·fÊ ÀfZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXd³fIYf»fe þf SXWXe WX`ÔÜ þfdWXSX WX` BÀf ´fiIYfSX IYZAÀfed¸f°f QûWX³f IYZ ¶ffQ ²fSXf IYZ ¦f·fÊ ¸fZÔ þûÀ±ff³f dSXöY SXWX þf°ff WX` ²fSX°fe IY·fe ³f IY·fe CXÀfdSXöY À±ff³f IYû ·fSX³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf IYSX°fe WX`ÜAüSX EZÀfe WXe dÀ±fd°f LûMXZ ¹ff ¶fOÞXZ ·fcIYÔ´f IYfIYfSX¯f ¶f³f°fe WX`Ü ¹fWXe dÀ±fd°f þ¶f Àf¸fbQi °f»f IYZ³fe¨fZ ´f`Qf WXû°fe WX` °fû LûMXZ ¹ff ¶fOÞXZ Àf¸fbQie °fcRYf³fÀfZ »fZIYSX Àfb³ff¸fe °fIY IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°fe WX`Ü¹fdQ ¹fWX dÀ±fd°f¹ffÔ ¸ff³fUe¹f ¦f»fd°f¹fûÔ IYZ IYfSX¯f´f`Qf WXû°fe WX`Ô °fû d³f:ÀfÔQZWX dIYÀfe ·fe EZÀfe´fifIYÈd°fIY ÂffÀfQe IYZ dþ¸¸fZQfSX ·fe WX¸f JbQ WXeWX`ÔÜ ¦fû¹ff ·fcIYÔ´f þ`Àfe ´fifIYÈd°fIY ÂffÀfQe IYûAf¸fÔdÂf°f IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fûÔ IYZ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f IYSX ¸fSX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f °fIY IYZ dþ¸¸fZQfSX ·fe WX¸fÀU¹fÔ WXe WX`ÔÜ

´fSXÔ°fb Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY BÀf dU¿f¹f IYZAf»fZJ A±fUf BÀf ¸fbïZ IYe ¨f¨ffEÊÔ ·fe IYZU»f°f·fe dLOÞX°fe WX`Ô þ¶f ²fSX°fe dIYÀfe ¶fOÞXZ ·fcIYÔ´f IYfÀff¸f³ff IYSX°fe WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔIYû A´f³fe þf³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX°ff WX` AüSXÀfÔ´fdØf IYe ·fe ·ffSXe Ãfd°f WXû°fe WX`Ü EZÀfZ WXfQÀfûÔ IYZIYbL dQ³f ¶ffQ WX¸f Àf·fe A´f³fe SXûþ¸fSXfÊ IYedþÔQ¦fe IYe QüOÞX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Vffd¸f»f WXû þf°fZ WX`ÔAüSX dUIYfÀf U ½¹fUÀff¹feIYSX¯f IYZ ³ff¸f ´fSX ´fb³f:²fSXf QûWX³f,´f¹ffÊUSX¯f IYû ´fiQcd¿f°f IYSX³fZ °f±ffdUIYfÀf U ÀfÔ´f³³f°ff IYZ ³ff¸f ´fSX ·fcIYÔ´f ÀfÔ·ffdU°f

U ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ½¹fÀ°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ AüSX þ¶f IYWXeÔ ³fZ´ff»f þ`Àff´fi»f¹fIYfSXe ·fcIYÔ´f Af þf°ff WX` °fû WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYBÊAÄff³fe,AÔ²fdUV½ffÀfe °f±ff ´fcUfÊ¦fiWXe dIYÀ¸f IYZ»fû¦f IY·fe ·f`ÔÀfûÔ IYZ U²f IYû ·fcIYÔ´f IYf IYfSX¯f¶f°ff QZ°fZ WX`Ô °fû IY·fe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû BÀf IYfdþ¸¸fZQfSX NXWXSXf QZ°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe A´f³fZ IYb°fIYûÊÔ IYZ¨f»f°fZ ¶ffSX-¶ffSX UfÀ°fdUIY IYfSX¯fûÔ IYe °fSXRY ÀfZAfÔJ ¸fÔcQ³fZ IYf U A´f³fZ A³fb¹ffB¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWXIYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶ff°f IYOÞXUe´fSXÔ°fb Àf¨¨fe °fû ¹fWX WX` dIY BÀf ´fiIYfSX IYZ °fÔ¦f ³fþSXU ÀfÔIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »fû¦f ·fe ²fSXf °f±ffUf°ffUSX¯f IYû ´fiQcd¿f°f IYSX³fZ IYZ IY¸f dþ¸¸fZQfSX³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXe »fû¦f dUd·f³³f ´fiIYfSX IYZ Af¹fûþ³fûÔIYZ ³ff¸f ´fSX QZVf IYe ´fi¸fbJ ³fdQ¹fûÔ IYû ´fiQcd¿f°fIYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ²ffd¸fÊIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf A³fbÀfSX¯fIYSX Uf°ffUSX¯f IYû ²fbEa ÀfZ »f¶fSXZþ IYSX ¦»fû¶f»fUfd¸fÔÊ¦f IYû ¶fPÞXf³fZ IYZ dþ¸¸fZQfSX WXû°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fbA´f³fe IYd¸f¹ffÔ d¦f³ff³fZ IYZ ¶fþf¹f QcÀfSXZ °fIYÊWXe³fIYfSX¯f d¦f³ffIYSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ dRYSX°fZWX`ÔÜ BÀfe Àf¸ffþ ¸fZÔ þWXfÔ Ad²fIYfÔVf »fû¦f EZÀfeÂffÀfdQ¹fûÔ ´fSX d¨fÔ°f³f IYSX°fZ,BÀf ´fSX Qb:J þ°ff°fZ U¶fPÞX¨fPÞX IYSX SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ dQJfBÊQZ°fZ WX`Ô UWXeÔ IYbL °f°U EZÀfZ ·fe ÀfdIiY¹f WXû þf°fZ WX`Ôdþ³fIYe ³fþSXZÔ SXfWX°f Àff¸f¦fie IYû JbQÊ-¶fbQÊ IYSX³fZ¸fZÔ °f±ff CXÀfZ ¶fZ¨fIYSX ´f`Àff IY¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWX°feWX`ÔÜ ³fZ´ff»f ÀfZ °fû EZÀfZ Àf¸ff¨ffSX ·fe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SXWXZWX`Ô dIY SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »f¦fZ IYbL »fû¦f »ffVfûÔ ÀfZÀfû³fZ-¨ffÔQe IYZ þZUSX CX°ffSX°fZ °f±ff ¨fûSXe IYSX°fZ WXbE´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ

¶fWXSXWXf»f, BÀf dUVff»f SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ³ff³ff ´fiIYffSX IYZ ´fif¯fe WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb þeU³f IYeUfÀ°fdUIY°ff UWXe WX` dþÀfÀfZ WX¸fZÔ øY¶føY WXû³ff´fOÞX°ff WX`Ü ²f¸ffÊÔ²f°ff ¹ff A³ff´f-Vf³ff´f IYe¶f¹ff³f¶ffþe A±fUf ½¹f±fÊ IYZ IY±f³f ³f °fû dIYÀfeÂffÀfQe IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô ³f WXe dIYÀfeÀf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³fÜ WX¸f ²fSXfUfdÀf¹fûÔ IYû °fû dÀfRYÊAüSX dÀfRYÊ B³f dU¿f¹fûÔ ´fSX d¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWXEdIY AfdJSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfZ IYü³f ÀfZ CX´ff¹f dIYEþfEÔ dIY WX¸fZÔ ´fiIYÈd°f IYZ EZÀfZ ´fiIYû´fûÔ IYf IY¸f ÀfZIY¸f Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÔÜ AüSX ¹fdQ dRYSX ·fe´fiIYÈd°f A´f³ff CX¦fi øY´f ¹ff A´f³fe A±ffWX VfdöYÀfZ WX¸f ²fSXfUfdÀf¹fûÔ IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf³ff WXe ¨ffWX°feWX` °fû WX¸fZÔ EZÀfZ IYü³f ÀfZ CX´ff¹f A´f³ff³fZ ¨ffdWXEdþ³fÀfZZY¸ff³fU þfd°f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f þf³f U¸ff»f IYZ ³fbIYÀff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ q

ÂffÀfQe


IYfMXcÊ³f


IYfMXcÊ³f


Àf¸ffªf

2 SXd½f ´fiIYfVf ¸fü¹fÊ

SXe¶f EIY ¸ffWX ´fc½fÊ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ EIY £f¶fS ¶fOÞXeÀfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ±fe- k½fdªfÊ°f ÃûÂf ¸fZÔ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYe

¨fb³fü°felÜ ¹fWX £f¶fSX ±fe ´fû³fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ, dªfÀf¸fZÔEIY AfaIYOÞZX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX dQ£ff¹ff ¦f¹ff ±ffdIY 25 ´fid°fVf°f (´fû³fÊ QZ£f³fZ ½ff»fZ IbY»f·ffSX°fe¹fûÔ IZY AfaIYOÞXûÔ IYf) ¸fdWX»ffEa A´f³fZ¸fû¶ffB»f RYû³f ´fSX ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ ¹ff ½fedOX¹fû QZ£f³ff´fÀfaQ IYSX°fe W`ÔXÜ ýbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fû³fÊÀff¸f¦fie ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fe ÀfaÀ±ff k´fû³fÊ WX¶flõXfSXf ªffSXe ¹fWX °ffªff AfaIYOÞXf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¨füÔIYf³fZ½ff»ff ±ff, ¢¹fûÔdIY Af¸f°füSX ´fSX WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ´fb÷Y¿fûÔ IYf ´fû³fÊ QZ£f³ff °fû À½feIYf¹fÊ ¸ff³ff ªff°ff W`X,»fZdIY³f Af²fe Af¶ffQe ¹ff³fe AüSX°fûÔ IYf ´fû³fÊQZ£f³ff EIY °fSXWX ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f-Àff W`Ü BÀfIZYÀff±f WXe EIY ²ffSX¯ff ¹fWX ·fe W`X dIY À½f¹fa ¶fWbX°fZSXe·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEa ´fû³fÊ QZ£f³ff NXeIY ³fWXeÔÀf¸fÓf°feÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¹fWX AfaIYOÞXf d½fV½f IZYAüÀf°f AfaIYOÞZX ÀfZ 2 ´fid°fVf°f ª¹ffQf W`XÜ ¹fWXfa BÀf£f¶fSX IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf AfVf¹f dÀfRÊY B°f³ff WXeW`X dIY ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ÃûÂf ¸fZÔ A¶f AüSX°fûÔ IYfQ£f»f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ d½fVû¿f ¶ff°f ¹fWX dIY ¹fZ AüSX°fZÔdÀfRÊY VfWXSXûÔ, ¸fZMÑXû dÀfMXe IYe WXe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IYLXûMZX-VfWXSXûÔ, IYÀ¶fûÔ ¹ff ¦ffa½f-QZWXf°f IYe ·fe W`ÔXÜ

AüSX°fûÔQ£f»f

Afþ IYe ¸fdWX»ffEa dÀfRÊY §fSX ¦fÈWXÀ±fe IYû Àfa·ff»f³fZ °fIYWXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY CX³WûÔ³fZ WXSX ÃfZÂfX ¸fZÔ A´f³feQ¸fQfSX C´fdÀ±fd°f ·fe ýþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZÂfXWXû ¹ff ´ffdSXUfdSXIY, ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dý¹ffWX` dIY WXSX Uû IYf¸f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô, þû IY·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY¹fû¦¹f Àf¸fÓff ªff°ff ±ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fc½fÊ °fIY dþ³fÃfZÂfXûÔ ¸fZÔ IZYU»f ´fb÷Y¿fûÔ IYf WXe U¨fÊÀU WXbAf IYSX°ff ±ff,A¶f UWfa ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYf¸f IYSX°fZ ýZJIYSX WX¸fZÔAfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü EIY dSX´fûMÊX-

´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ÃûÂf ¸fZÔ

IYf

IY


QZ£ff ªffE °fû ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ BÀfe ÃûÂf ¸fZÔ WXeAüSX°fûÔ IYf Q£f»f ³fWXeÔ ¶fPÞXf W`X, ¶fd»IY EZÀfZ°f¸ff¸f ÃûÂf W`ÔX ªfWXfa AüSX°fûÔ ³fZ À½f¹fa Af¦fZ AfIYSXA´f³fZ d½fV½ffÀf AüSX ¸fZWX³f°f IZY ¶f»f¶fc°fZ EIYd¸f±fIY IYû ·fe °fûOÞXf W`XÜ EZÀfZ WXe ¸f°ff¸f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX IYSX EIY ³fBÊd¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe W`XÜ

SZX»f½fZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYf IYf¸f AüSX°fûÔ ³fZÀfa·ff»ff ¹fWX £f¶fSX ·fe IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ IYe W`X- kSZX»f

IYf ¨f¢IYf ýüOXÞf³fZ ¸fZ Ô ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX` ÔAüSX°fZ ÔlÜ QSXAÀf»f, ´fWX»fZ SmX»f½fZ ¸fZ Ô RYü»ffýeSmX»f ´fMXdSX¹fûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f, dMXIYMX ¨fZÎIY¦f,¸ff»f¦ffOÞe IYf ¦ffOÊX, ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX AüSX¦fZMX¸f`³f þ`ÀfZ IYf¹fÊ dÀfRÊY ´fb÷Y¿fûÔ IZY WXe ½fVf IZY¸ff³fZ þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZCX³fIYf ¹fWX ½f¨fÊÀ½f °fûOÞX dQ¹ff W`XÜ »fJ³fDY¸faOX»f ¸fZ Ô MÑX ÌY¸f`³f IZY øY´f ¸fZ Ô I`Y»ffVfe QZ½feIYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W` Ô X, °fûSXf²ffSXf³fe ¸ff»f¦ffOÞe ¨f»ff SXWXe W`Ô XÜ BÀfe °fSXWX´fid°f·ff ÎÀfWX ¨f»f dMXIYMX ´fSXeÃfIY W`Ô, °fûd¸fªffÊ Àf»f¸ff ¶fZ¦f ¦fZMX¸f`³f IZY øY´f ¸fZ Ô d³f¹fb¢°fW`Ô XÜ ´ffSaX´fdSXIY øY´f ÀfZ SZX»fUZ ¸fZ Ô A·fe °fIY ¹fZÀf·fe IYf¹fÊ ´fb÷Y¿f WXe IYSX°fZ ±û, BX³f ¸fdWX»ffAûÔ³fZ EmÀfZ IYf¹fûË IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Aaþf¸fýZIYSX Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX` dIY UZ dIYÀfe ·fe¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ WX` ÔÜ

UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ °f`³ff°f ´fid°f·ff ÎÀfWX IYû °fûd´fLX»fZ dQ³fûÔ 2014-15 ¸fZÔ d¶f³ff dMXIYMX¹ffdÂfX¹fûÔ ÀfZ 27 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe½fÀfc»fe IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜCX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY Àf»f¸ff ¶fZ¦f »fJ³fDY IZYd³fIYMX ¸f»WXüSX ¸fZÔ ¦fZMX¸f`³f (¸fdWX»ff) IZY ´fý´fSX °f`³ff°f WX` ÔÜ ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe WXû³fZ IZY¶ffUþcý UWX dý³f AüSX SXf°f IYe ´ff»fe ¸fZÔ¸ff»f¦ffdOÞX¹ffa EUa ÀfUfSXe ¦ffdOÞX¹ffa ´ffÀf IYSX°feWX`ÔÜ ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcý AIZY»fZWXe ¦fZMX IYe OXÐ¹fcMXe ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fUfÊWX IYSXýcÀfSZX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE d¸fÀff»f ´fZVf IYSX°feWX` ÔÜ þ`°fe´fbSX ¸fZÔ ¶f°füSX MÑXÌY¸f`³f (¸fdWX»ff)°f`³ff°f I`Y»ffVfe SZX»f ´fMXdSX¹fûÔ IYû ýb÷YÀ°f IYSX³fZIYf IYf¹fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ IbY¸ffSXe ÀfdSX°ff Vfb¢»ffAf»f¸f¶ff¦f ¸fZ Ô Af»f¸f³f¦fSX ÀMZ XVf³f ´fSXÀfWXf¹fIY ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX ´fý ´fSX °f`³ff°f WX`ÔÜ

¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcý UWXdý³f AüSX SXf°f IYe ´ff»fe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE

AüÀf°f³f 55 ¦ffdOXÞ¹fûÔ IYe ´ffÎÀf¦f EIY ´ff»fe ¸fZÔIYSX°fe WX`ÔÜ Af»f¸f³f¦fSX ÀMZXVf³f »fJ³fDY ¸faOX»fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ BaMXSX¨fZÔþ ÚfBaMX WX`, þWfa IYf¹fÊIYSX°fZ WXbE ÀfdSX°ff d¶f³ff dIYÀfe ý¶ffU IZY IicY ¦ffOÊX¸ff¸f»fZ IYf ´fi¶fa²f³f ·fe AfÀff³fe ÀfZ IYSX°fe WX`ÔÜ

dSXIY½fSXe EªfZÔMX ¶f³f ½fÀfc»f SXWXeÔ IYªfÊ

IYþÊ IYe UÀfc»fe IYSX³fZ Uf»fZ dSXIY½fSXe EªfZÔMX IYeLXdU WX¸ffSmX ¸f³f ¸fZÔ EIY WX˜ZXX-IY˜ZXX AüSX ±fûOXÞZOXSXfU³fZ IYý-IYfNXe IZY ½¹fd¢°f IYe WXû°fe WX`, þû¶fZWXý A·fýi AüSX Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fe ·ff¿ff IYf´fi¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ Af´fÀfZ IYWXZdIY UÀfc»fe IYf IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfa·fif°f-Àfe ¸fdWX»ff WX` °fû Af´fIYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜAf´fIYû ¹fWX ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY »f¦f·f¦f200 ÀfZ 300 ¸fdWX»ffAûÔ IYe EIY EmÀfe dSXIYUSXeEþZÔÀfe WX`, dþÀf¸fZÔ dSXIYUSXe EþZÔMX IZY °füSX ´fSXdÀfRÊY »fOXÞdIY¹ffa IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³f IYe¸faþc ·ffdMX¹ff IYe dSXIYUSXe IaY´f³fe »f¦f·f¦f 20¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE dSXIYUSXe IYf IYf¸f IYSX°fe WX` AüSXBÀf Ad²fIÈY°f þ¶°fe EUa UÀfc»fe EþZÔÀfe ³fZ ¶fe°fZU¿fÊ 2014 ¸fZÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IZY IYSXûOXÞûÔ÷Y´f¹fZ C³fIZY d»fE UÀfc»fZ WX`ÔÜ

A¶f Af´f Àfû¨f SXWZX WXûÔ¦fZ dIY »fOÞXdIY¹ffa ¹fZk¦fbaOXBÊl ½ff»ff IYf¸f IYSX°fe I`YÀfZ WXûÔ¦fe? °fû ¶f°ffQZÔ dIY ¹fZ ¦fbaOXûÔ IYe °fSXWX IYªfÊýfSX IZY §fSX ³fWXeÔþf°feÔ, ¶fd»IY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CÀf ÃfZÂfX IYe ´fbd»fÀfIYû þf³fIYfSXe ýZ°fe W`ÔX AüSX dRYSX IYªfÊýfSX IZY ´ffÀfþfIYSX dVf¿MX°ff ÀfZ ´fcLX°fe WX`Ô dIY IYªfÊ ³f ¨fbIYf³fZIZY ´feLZX IYfSX¯f ¢¹ff WX`? BÀfIZY ¶ffQ Af¸f°füSX´fSX WXû°ff ¹fWX W`X dIY »fû¦f IYªfÊ »füMXf XQZ°fZ W`ÔX,¢¹fûÔdIY IYªfÊQfSX IYe ´fSZXVff³fe Àfb³f³fZ IZY ¶ffý»fOÞXdIY¹fûÔ IYe MXe¸f IYªfÊQfSX IYe WXSXÀfa·fU ¸fýý·fe IYSX°fe WX`Ü B³f dSXIY½fSXe EªfZÔMûÔ IYe ÀfRY»f°ffIYû QZ£fIYSX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ BÀf EªfZÔÀfe IZY ´ffÀf IYBÊA³¹f SXf¿MÑXe¹f AüSX A°faSXfÊ¿MÑXe¹f ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE

Àf¸ffªf


Àf¸ffªf

IYf¸f IYSX³fZ IYf AfgRYSX W`, »fZdIY³f IaY´f³fe ²feSmX-²feSmX d½fÀ°ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ dRY»fWXf»f ¹fWX EªfZÔÀfe¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f ´fiýZVf AüSX ¦fûUf Àf¸fZ°f IYBÊSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü

¶f³f SXWXeÔ ¸fûMXSX ¸fÌZYd³fIY Af`SXSXfªfd¸fÀÂfe Af´fIYf UfÀ°ff Vff¹fý WXe IY·fe ¸fdWX»ff¸fÌZYd³fIY ÀfZ ´fOXÞf WXû AüSX Uû ·fe ÀfbýcSX ¦fif¸fe¯fÃfZÂfX ¸fZÔÜ SX°³ff¶fZ³f ªffQ½f EZÀfe WXe EIY ¸fdWX»ffW`ÔX, ªfû ÀfüSXf¿MÑX IZY ÀfbSZXaýi³f¦fSX dªf»fZ IZY ¨ff¸fSXfþ¦ffaU ¸fZÔ ýû´fdWX¹ff dSX´fZ¹fÎSX¦f IYe EIY ýbIYf³f¨f»ff SXWXe WX`ÔÜ ÀffNX Àff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY CX¸fi IYeSX°³ff¶fZ³f U`ÀfZ °fû WXSX ¦ffOXÞe ¸fZÔ ´fa¢¨fSX »f¦ff »fZ°feWX`Ô, dRYSX ¨ffWXZ Uû þe´f, ¶fÀf, MÑXIY WXû ¹ff ¶fOXÞe

ªfb¸fÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ k»fZOXe OXfg³fl AüSX°fZÔ, Afýd¸f¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ÃfZÂfX ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX, þb¸fÊ IZY ÃfZÂfX ¸fZÔ ·feÜ ¹fZ AüSX°fZÔ U`»fZÔMXfB³f IZYdý³f kRcY»fl ¹ff ¨ffgIY»fZMX IYe ¸ffa¦f ³fWXeÔ, ¶fd»IY k¶faýcIYl IYe ¸ffa¦f IYSX°fe WX`ÔÜ Jc³f IYe ¸fZWaýe ÀfZÀfþZ B³fIZY WXf±f BÀf ¶ff°f IYfZ ¶f¹ff IYSX°fZ WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX »fû¦f B³fIYf ³ff¸f »fZ³fZ ·fSX ÀfZ IYfa´f³fZ»f¦f°fZ ±fZÜ dRY»fWXf»f ¹fWXfa ´ffa¨f CX³f AüSX°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ, dþ³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY ÀffSZX ¶fa²f³f °fûOÞIYSXþb¸fÊ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff ý¶fý¶ff ¶f³ff¹ffÜ RcY»f³f ýZUe

CØfSX ´fiýZVf IZY EIY LXûMZX ÀfZ ¦ffaU ¸fZÔ þ³¸feRcY»f³f ýZUe ³fZ 18 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ ¶faýcIY IYfÀfWXfSXf »fZIYSX ¨f»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ C³fIZY ¦ffaUIZY IbYLX NXfIbYSXûÔ ³fZ C³fIYf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSXdIY¹ff AüSX C³fIYû ¸fSX³fZ IZY d»fE LXûOÞ dý¹ffÜ¶fÀf! °f·fe ÀfZ C³WXûÔ³fZ A´f³fe ³fRYSX°f IYû°ffIY°f ¶f³ff¹ff AüSX þb¸fÊ IYe ýbd³f¹ff IYeJ°fSX³ffIY ¸fdWX»ff OXI`Y°f ¶f³f ¦fBËÜ C³fIZYDY´fSX 40 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff, OXI`Y°fe AüSXA´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ýþÊ ±fZÜ

Àfa°fûIY¶fZ³f þOZXþfþ¶f ´fd°f ÀfSX¸f³f ¸fbaþf þOZXþf IYe WX°¹ff IZYVfU IYf»ff IZY ¦f`Ô¦f õfSXf WXbBÊ, °f¶f Àfa°fûIY¶fZ³f þOZXþf³fZ WXd±f¹ffSX CNXf³ff WXe Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ C³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ °fû A´f³fZ ´fd°f IYe ¸fü°f IYf ¶fý»ff »fZ³fZ IZYd»fE WXd±f¹ffSX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, »fZdIY³f IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý UZ þb¸fÊ IYe BÀf Aa²fZSXe ýbd³f¹ff ¸fZÔÎJ¨f°fe ¨f»fe ¦fBËÜ C³WXûÔ³fZ 14 »fû¦fûÔ IYû ¸fSXUf¹ff AüSX 2 ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû ´f³ffWX ýe, dþÀfIZYd»fE C³WXZÔ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ C³fIYe ¸fü°f 2011 ¸fZÔ dý»f IYf ýüSXf ´fOÞ³fZ ÀfZ WXbBÊÜA¨fÊ³ff Vf¸ffÊA¨fÊ³ff Vf¸ffÊ ¦f`Ô¦fÀMXSX ¶f¶f»fc ßfeUfÀ°fU IYe´fiZd¸fIYf ±feÔÜ ´fb¯fZ ´fbd»fÀf 2008 ÀfZ C³fIZY ´feLZX»f¦fe ±feÜ ¦f`Ô¦fÀMXSX SXWX¸ff³f, A¨fÊ³ff Vf¸ffÊ õfSXf EIY½¹ff´ffSXe ÀfZ ´f`ÀfZ EZÔNX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜdRYSX EIY ¸fOÊXSX IZY IZYÀf ¸fZÔ UWX RaYÀf ¦fBËÜ EmÀfeJ¶fSZXÔ Àfb³f³fZ ¸fZÔ AfBÊ ±feÔ dIY A¨fÊ³ff Vf¸ffÊ ³fZ´ff»f¸fZÔ dIYÀfe ¦f`Ô¦f õfSXf ¸ffSXe ¦fBË, »fZdIY³f BÀf J¶fSXIYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fbd¿MX ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü SZXVf¸ff ¸fZ¸f³fSZXVf¸ff ¸fZ¸f³f 1993 IZY ¸fba¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY Àfa¨ff»fIY MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f IYe ´f°³fe WX`ÔÜ B³WXeÔ ¶f¸f²f¸ffIYûÔ IZY IYfSX¯f ÀffSXe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ýWXVf°f ½¹ff´fIY À°fSX °fIY R`Y»f ¨fbIYe ±feÜ B³f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔSZXVf¸ff ¸fZ¸f³f ³fZ MXfB¦fSX ¸fZ¸f³f IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àff±f dý¹ff ±ffÜ A¶f EmÀfe J¶fSX Àfb³f³fZ ¸fZÔ AfBÊ WX`dIY SZXVf¸ff ¸fZ¸f³f A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ SZXVf¸ff¸fZ¸f³f ´fSX SZXOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀf ·fe þfSXe IYSX SXJf WX`Ü Vfû·ff A¹¹fSXVfû·ff A¹¹fSX EIY AüSX ´fi·ffUVff»fe k»fZOXe OXfg³fl IYf ³ff¸f WX`Ü Vfû·ff A¹¹fSX IZY øY´f-SaX¦fAüSX OXe»f-OXü»f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ª¹ffýf þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf þf³fIYfSXe IYe IY¸fe BÀf »fZOXe OXfg³fIYû AüSX ª¹ffýf J°fSX³ffIY ¶f³ff ýZ°fe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ Vfû·ff A¹¹fSX ´fSX ·fe SZXOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀfþfSXe IYSX SXJf WX`Ü


¦ffdOÞX¹ffa, »fZdIY³f CX³fIYe dUVfZ¿f°ff¸fûMXSXÀffBdIY»f NXeIY IYSX³ff WX`Ü SX°³ff¶fZ³f ³fZ ¹fWXIYf¸f A´f³fZ ´fd°f WXdSX·ffBÊ ÀfZ ÀfeJfÜ AfþWXdSX·ffBÊ ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZ °fû SX°³ff¶fZ³f §fSX ¨f»ff SXWXe WX`ÔÜ SX°³ff¶fZ³fA´f³ff A³fb·f½f ¶f°ff°fe W`ÔX, k´fWX»fZ °fû »fû¦f ¸fbÓfZ¶fOXÞZ A¨fa·fZ ÀfZ ýZJ°fZ ±fZ dIY Afd£fSXX EIYAüSX°f I`YÀfZ ¦ffOXÞe NXeIY IYSZX¦fe AüSX ÀfUf»f´fcLX°fZ ±fZÜ IbYLX °fû A·fe ·fe ´fcLX°fZ WX`Ô, ´fSX ¸f`ÔC³WXZÔ Àff¸f³fZ JfMX ´fSX ¶f`NX³fZ IYû IYWX IYSX A´f³fZIYf¸f ¸fZÔ þbMX þf°fe WcaÜl ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ÃûÂf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYû IYf¸f IYSX°fZ QZ£f QSXAÀf»fBÀfe °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff Af°fe W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ SX°³ff¶fZ³f AIZY»fe AüSX°f ³fWXeÔ W`ÔX, ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔIYBÊ SXfª¹fûÔ ½f ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ

¸fdWX»ffEa W`ÔX, ªfû ¸fÌZYd³fIY IYf IYf¸f IYSX°fe W`ÔÜ BÀfe °fSXWX IYf EIY ÃûÂf SXfªfd¸fÀÂfe IYf W`XÜ

¸fdWX»ff SXfªf¦feSX Af´f³fZ Vff¹fQ WXe QZ£ff WXû,»fZdIY³f A¶f ¹fWX IYf¸f ·fe ¶fWbX°f-Àfe AüSX°fûÔ ³fZVfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f IZÔYýiÀfSXIYfSX IYe EIY ¹fûªf³ff kÀ½f¯fÊ ªf¹fa°feÀ½fSXûªf¦ffSXl ³fZ ·fe dQ¹ff W`XÜ ´fWX»fZ ¸fdWX»ffEad³f¸ffÊ¯f IYf¹fûË ¸fZÔ dÀfSX ´fSX BËMX ¹ff Àfe¸fZÔMX IYeIYOÞfWXe CNXf³fZ °fIY WXe IYf¸f IYSX°fe ±feÔ, »fZdIY³fBÀf ¹fûþ³ff ³fZ CX³WZ Ô X ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSXSXfªfd¸fÀÂfXe ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf dý¹ff WX`Ü ½f°fÊ¸ff³fÀf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXªffSXûÔ ¸fdWX»ffEaVfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXe W`ÔX SXfªf¦feSX¶f³fIYSX, ½fWeÔ IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZ Ô ¶fe´feE»fA»´fÀfa£¹fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû 45 dý³f IYed³f¸ffÊ¯f IYe d³f:Vfb»IY MÑXZÎ³f¦f ·fe Qe ªff SXWXe W`XÜCX°ÀffWXªf³fIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀfdWX°f´fifB½fZMX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ff SXfªf¦feSXûÔ IYû MÑZXd³fa¦fQe ªff SXWXe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Aû´fe Îþý»fIY¸¹fcd³fMXe IYfg»fZþ kA´fSXfdþ°ff ´fiûþZ¢MXl ³ff¸fÀfZ BÀf °fSXWX IYf EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf W`XÜ¹fWXfa ÀfZ MÑZXd³fa¦f ´ffIYSX ÀfÌYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZIYf¸f IYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ

»fZ±f ¸fVfe³f ·fe ¨f»ff SXWXeÔ ¸fdWX»ffEa

¹fWX IYWXf³fe W`X LXØfeÀf¦fPÞX IYeÜ ¸fdWX»ffEaUIÊYVffg´f ¸fZÔ »fZ±f ¸fVfe³f ¨f»ffEa¦fe, BÀfIYe´fWX»fZ IY·fe ´fdSXIY»´f³ff °fIY ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜAf´fIYû ¹fWX þf³fIYfSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIYEÀfBÊÀfeE»f IZY ÀfZÔMÑX»f UIÊYVffg´f ¸fZÔ EIY-ýû³fWXeÔ, ¶fd»IY 69 ¸fdWX»ffEa RiZY¶feIiZYVf³f, OXa´fSXBaþ³f dSX´fZ¹fÎSX¦f UIÊY ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f¹fWX WX` dIY B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYf¸f A¶f ´fb÷Y¿fûÔIZY IYf¸f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¸ff³ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXfaÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ 2004 ¸fZ Ô ¸fdWX»ffAûÔ IYûUIÊYVffg´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ffÜ B³WXZÔ

Àf¸ffªf

SX°³ff¶fZ³f ªffQ½f EZÀfe EIY¸fdWX»ff W`ÔX, ªfû ÀfüSXf¿MÑX IZY

ÀfbSZXaýi³f¦fSX dªf»fZ IZY ¨ff¸fSXfþ¦ffaU ¸fZÔ ýû´fdWX¹ff dSX´fZ¹fÎSX¦f IYeEIY ýbIYf³f ¨f»ff SXWXe WX`ÔÜ ÀffNXÀff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY CX¸fi IYeSX°³ff¶fZ³f U`ÀfZ °fû WXSX ¦ffOXÞe ¸fZÔ

´fa¢¨fSX »f¦ff »fZ°fe WX`Ô, dRYSX ¨ffWXZUû þe´f, ¶fÀf, MÑXIY WXû ¹ff ¶fOXÞe

¦ffdOÞX¹ffa, »fZdIY³f CX³fIYedUVfZ¿f°ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f NXeIY

IYSX³ff WX`Ü


Àf¸ffªf

Àfe²fZ ´fiûO¢Vf³f ÀfZ þûOÞ dý¹ff ¦f¹ff AüSXÀMÑX¢¨fSX»f, ¸fVfe³f ÀfZ¢Vf³f (»fZ±f U dOÑX»f¸fVfe³f ´fdSX¨ff»f³f), WXÙe MÑXfaÀfd¸fVf³f (OXa´fSXBaþ³f ¸fZÔMe³fZÔÀf), ¶ffCaOÑXe Vff´f, IY³UZ¹fSX SXû»fSX,WXÙe dSX´fZ¹fSX ¦fZ¹fSX ¶ffg¢Àf ¶ffIZYMX ¸fZÔMe³fZÔÀf °f±ffB»fZd¢MÑXIY»f ¸fûMXSX U MÑXfaÀfRYf¸fÊSX ¶ffBaÎOX¦f IYeMÑXZÎ³f¦f ýe ¦fBÊÜ ´fifSaX·f ¸fZÔ B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fZÀf¶f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔX IbYLX dý¢IY°fZÔ AfBË, »fZdIY³f¶ffQ ¸fZÔ Àf¶f ³ffg¸fÊ»f WXû ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWXEÀfBÊÀfeE»f IYûSX¶ff ÃfZÂfX IZY Aa°f¦fÊ°f SXþ¦ff¸ffSXEUa ¶f»f¦fe dÀ±f°f UIÊYVffg´f ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYûWXÙe UIÊY ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfa ¸fdWX»ffAûÔ IYûWXÙe UIÊY ¸fZÔ »f¦ff³fZ IZY ´fV¨ff°f ´fdSX¯ff¸f ¶fZWXQ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff ±ff- þ¶f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IY¸ff³fÀfa·ff»fe WX`, ÀfZÔMÑX»f UIÊYVffg´f ¸fZÔ 25 RYeÀfýe IYeªf¶fSXQÀ°f ¦fiû±f WXbBÊ WX`Ü

Ad¦³fVf¸f³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ¸ffSXe EaMÑXe Ad¦³fVf¸f³f IYf ÃûÂf ·fe A·fe °fIY ´fb÷Y¿fûÔ ½ff»ff¸ff³ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ BÀf¸fZÔ ·feEaMXÑe ¸ffS »fe W`XÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fe°fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔAd¦³fVf¸f³f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX 155

¸fdWX»ffAûÔ IYe ·f°feÊ IYe ¦fBÊÜ QZ£ff ªffE °fû Af¦fIYe »f´fMZXÔ ¶fbÓff³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXIYf¸f VffSXedSXIY Ãf¸f°ff, RbY°feÊ AüSX ÀffWXÀf IYfBd¸°fWXf³f WX`, »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fZWXüÀf»fûÔ ÀfZ dQ£ff dQ¹ff dIY ½fZX ¹fWX IYf¸f ·fe IYSXÀfIY°fe W`ÔXÜ Àfe°ff JMXeIY EZÀfe WXe EIY ¸fdWX»ffW`ÔXÜ ½fWX ´fWX»fZ ¸fZdOXIY»f BaV¹fûSZXÔÀf IYf IYf¸fIYSX°fe ±feÔÜ C³fIYe °f³f£UfWX ·fe A¨LXe-£ffÀfe±fe, »fZdIY³f C³WXZÔ VfbøY ÀfZ WXe IbYLX ÀffWXdÀfIYIYSX³fZ IYe °f¸f³³ff ±feÜ dRYSX ¢¹ff ±ff? CX³WXûÔ³fZBÀf¸fZÔ IgYdSXASX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ³ff¦f´fbSX þfIYSX48 dý³f IYe MÑXZÎ³f¦f »feÜ 2011 ¸fZÔ ªf¶f SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ Ad¦³fVf¸f³f ÀfZUf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZAfUZý³f ¸ffa¦fZ °fû Àfe°ff ³fZ RYf¸fÊ ·fSX dQ¹ff AüSXCX³fIYf ¨f¹f³f ·fe WXû ¦f¹ffÜ Àfe°ff IZY Àff±f A³¹f¸fdWX»ff RYf¹fSX RYf¹fMXÀfÊ A¶f °fIY þ¹f´fbSX ¸fZÔ»f¦fe ´ffa¨f ´fi¸fbJ Af¦f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff»fZ ¨fbIYe W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IZYd¸fIY»f R`Y¢MÑXe ¸fZÔ»f¦fe Af¦f ¸fZÔ CX³fIZY ÀffWXdÀfIY IYf¸f IYe SXfª¹fÀ°fSX ´fSX ÀfSXfWX³ff WbXBÊÜ Àfe°ff IZY Àff±f Àfb³fe°ffAüSX d³f¸fÊ»ff ·fe RYf¹fSX RYf¹fMXÀfÊ W`Ô AüSX A´f³ffIYf¸f ¶f£fc¶fe IYSX°fe W`ÔÜ

³ffdSX¹f»f ´fSXf¦f¯f ¸fZÔ ·fe Î»f¦f·fZý£f°¸f

BÀf ÃûÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´f Vff¹fQ ³f ªff³f°fe WXûÔ,»fZdIY³f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¹fWX IYf¹fÊ ·fe IZYU»f´fb÷Y¿fûÔ IYf ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`XXÜ ½fªfWX ¹fWX W`X dIYdIYÀfe ¸fdWX»ff õXfSXf ³ffdSX¹f»f IZY ´fZOXÞ ´fSX ¨fPÞX³ffAüSX ´fSXf¦f¯f IYSf³ff ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff »f¦f°ff W`X,»fZdIY³f IZYSX»f IZY Àfe´feÀfeAfSXAfBÊ (IZÔYýie¹fSXû´f¯f RYÀf»f A³fbÀfa²ff³f ÀfaÀ±ff³f) ³fZ IYBÊ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀfIYf ´fidVfÃf¯f QZIYSX ¹fWXd¸f±fIY ·fe °fûOÞX dQ¹ffÜ Afªf ¹fZ ¸fdWX»ffEa³ffdSX¹f»f ÀfaIYSX C°´ffý³f ¸fZÔ k³f´fb¯f ³ffdSX¹f»f´fSXf¦f¯fIY°ffÊl IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ QSXAÀf»f,³ffdSX¹f»f ¸fZ Ô A¨LXe ¦fb¯fUØff Uf»fZ ÀfaIYSXC°´ffý³f IZY d»fE IÈYdÂfX¸f ´fSXf¦f¯f A°¹fa°fAfUV¹fIY IYf¹fÊ WX`Ü

BÀfIZY d»fE ÀfWXe U`Äffd³fIY ´fidIiY¹ff IZY Àff±fWXe Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX ¸ffýf RcY»fûÔ IYf ´fSXf¦f¯fIYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY d»fE ´fb÷Y¿f ´fSXf¦f¯fIY°ffÊ´fcSXe Vfd¢°f, ÀffWXÀf AüSX d³f´fb¯f°ff IZY Àff±f³ffdSX¹f»f IYe ´fdØf¹fûÔ IYû »ffa§fIYSX ¨fûMXe °fIY´fWXba¨f°fZ W`ÔX AüSX BÀf IYf¹fÊ IYfZ Aaªff¸f QZ°fZ W`ÔXÜÀfaIYSX C°´ffý³f IZY d»fE IÈYdÂfX¸f C°´ffý³f ¸fZÔ ³fSXRcY»fûÔ ÀfZ ´fSXf¦f IY¯f EIYÂfX IYSXIZY 3-7 dý³fûÔ°fIY ¸ffýf RcY»fûÔ ´fSX ´fSXf¦f IY¯f dLXOXÞIY IYSX¦fb¨LXûÔ ´fSX »fZ¶f»f »f¦ff dý¹ff þf°ff WX`Ü EIY ¸ffWX¸fZÔ »f¦f·f¦f 8-10 ¶ffSX ´fSXf¦f¯f IYSX ¹fWX IYf¹fÊdIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fi¹fû¦f½fVf ªf¶f BÀf IYf¹fÊ IZYd»fE ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ·fe A¨LXf IYf¸f dIY¹ffÜ ³ffdSX¹f»f ÀfaIYSXC°´ffý³f ¸fZ Ô ¸fdWX»ff ´fSXf¦f¯fIY°ffÊAûÔ IYeÀfRY»f°ff ÀfZ A¶f A³¹f ¸fdWX»ffEa ·feAfþedUIYf IZY d»fE BÀf IYf¹fÊ IYû A´f³ff³fZ »f¦feW`ÔX, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ ª¹ffýf Af¹f WX`Ü q


BØfIY±f¸f¶fØfIY±f¸f

34

¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff Ad·f³fZÂfeIÔY¦f³ff SX³fü°f, dþ³WXûÔ³fZ EIY LûMXZVfWXSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ³fÔ¶fSX U³f Ad·f³fZÂfe ¶f³f³fZ °fIY IYf

EIY »fÔ¶ff ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff, IYf IYWX³ff WX` dIYVfb÷YAf°fe dQ³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CX³fIYf Afþ IYfÀfÔ§f¿fÊ ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü ¶ffg»feUbOX ¢½fe³f IÔY¦f³ff ³fZIYWXf dIY Afþ ¸fZSXZ d»fE A¨Le ·fcd¸fIYf ´ff³ff¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô WX¸fZVff ÀfZ WXe ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ EIY¶ffWXSXe ½¹fdöY ±fe AüSX WX¸fZVff WXe SXWXcÔ¦feÜ EIY Àf¸f¹f±ff þ¶f ¸fZSXZ d»fE ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f ´ff³ff ¸fbdVIY»f±ff ´fSX A¶f EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü A¶f A»f¦f°fSXWX IYf ÀfÔ§f¿fÊ WX` »fZdIY³f ´fWX»fZ dþ°f³ff ³fWXeÔÜ

kEl ßfZ¯fe IYe Ad·f³fZÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ A¶fIÔY¦f³ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Ad·f³fZÂfe ¶f³f³ff IZYU»f¦»f`¸fSXÀf WXû³ff ³fWXeÔ WX`Ü 28 U¿feÊ¹f Ad·f³fZÂfe ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô 70-80 IZY QVfIY IYe dRY»¸fZÔ QZJ°fe±fe..dþÀf¸fZÔ Uû ¨fV¸fZ ´fWX³f°fZ ±fZ, A¨LZ IY´fOÞXZ´fWX³f°fZ ±fZ, A¨LZ dQJ°fZ ±fZ AüSX AdVfá°ff ÀfZ½¹fUWXfSX IYSX°fZ ±fZ, ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¹fWXe ÀMXfSXWXû³ff WXû°ff WX`Ü dRY»¸fûÔ IYû »fZIYSX ¸fZSXf ³fþdSX¹ffEIYQ¸f ¶ffWXSXe ±ffÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff B°f³ffAfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffg»feUbOX Qbd³f¹ff IYe ¶fOÞXeBÔOXÀMÑe ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´f`Àff»f¦f°ff WX `, °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff,Ad·f³fZ°ffAûÔ IYû »fZ³ff, QVfÊIYûÔ °fIY CXÀfZ´fWXbÔ¨ff³ff..¹fWX EIY IYdNX³f ½¹fUÀff¹f WX`Ü IÔY¦f³ff ³fZIYWXf dIY Uû A·fe ¶ffg»feUbOX IZY Vfe¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ´fWXbÔ¨fe WX`Ô ¹fZ ¸fZSXZ IYgdSX¹fSX IYf Àf¶fÀfZ MXfg´f Àf¸f¹f³fWXeÔ WX`Ü k¢½fe³fl IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f AUfOXÊ d¸f»f³fZIZY ¶ffQ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ³fþdSX¹ff þøYSX ¶fQ»ff WX`Ü¢½fe³f, ¦f`Ô¦fÀMXSX, R`YVf³f, ¸fZMÑû þ`Àfe dRY»¸fûÔ ÀfZ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ²fçf ¸f¨ff ¨fbIYeÔ IÔY¦f³ff A¶f k°f³fbUZOXÐÀf ¸f³fb 2l IZY Àff±f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ q

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f d¸f»f³ffAfÀff³f ³fWXeÔ ±ff : IÔY¦f³ff

SXf

Documents

Sampurna Maya 2015 issue