Embed Size (px)
Citation preview
Gratis!** Free!**
Gratuit !**
Sammelaktion* Loyalty promotion* Collectionne-les tous !*
vom · from · du 01.04.2018-31.12.2018
Artikelnummer · article number · Le numéro d‘article:
08_ _ oder/or/ou 10_ _Handelspartner: Name of the shop: Nom du marchand:
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid, Germany
Postfach 25 69, 58475 Lüdenscheid, Germany Telefon +49 (0) 2351 8 76-0
Fax Inland +49 (0) 2351 8 76-422 [email protected]
www.siku.de
Sammelaktion* Loyalty promotion* Collectionne-les tous !*
vom · from · du 01.04.2018-31.12.2018
1.
4.3.
2.
5. Gratis!** Free!**
Gratuit !**
Sammelaktion* · Loyalty promotion* · Collectionne-les tous !*
vom · from · du 01.04.2018-31.12.2018
4 SIKUSUPER Fahrzeu-ge mit der Ecke kaufen — den 5. bekommst Du geschenkt! Schneide die Ecken von der Verpa-ckung ab und klebe sie auf die freien Flächen. Welche Farbecken Du sammelst, ist egal. Wenn die Karte voll ist, ein-fach beim teilnehmenden Fachhändler Deiner Wahl abgeben, und Du be-kommst ein Fahrzeug mit grüner oder blauer Ecke
Gratis!**
Buy 4 SIKUSUPER ve-hicles with the coloured corner - you will receive the 5th vehicle free of charge! Cut the corners off the packaging and stick them onto the empty spaces. It doesn’t matter which coloured corners you collect. When the card is complete, simply submit your selection to the participating specialist dealer and you will recei-ve one vehicle with green or blue corner free** of charge!
Achetez 4 véhicules SIKU-SUPER sous blister avec un coin coloré et profitez du 5ème gratuit ! Découpez les coins colorés de chaque emballage et collez-les sur les espaces libres de cette carte. Peu importe la couleur des coins col-lectés ! Lorsque la carte est pleine, remettez-la à un distributeur participant de votre choix et recevez gratuitement** un véhicule sous blis-ter avec un coin vert ou bleu !
** freie Auswahl aus allen Artikel deren Artikelnummer mit 08 oder 10 beginnt · ** freely select from all items whose item numbers begin with 08 or 10 · ** libre choix parmi tous les articles dont la référence commence par 08 ou 10
* nur in teilnehmenden Ländern und bei teilnehmenden Handelspartnern · * only in participating countries and for par- ticipating trade partners * uniquement dans les pays et auprès des partenaires commerciaux participant à l’opération
