NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 1

Esú[...¾WôR Y­«u ùU[]m TôXv¾u : £X ϱl×Ls Gf. Ào ØamUÕ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06öTd¸o CûNlTôPpLs :RªZL Øv­mL°u TiTôhÓ AûPVô[m ©. RVô[u,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 14Auß £k§V WjRm (£ßLûR) RôûZ U§VYu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20`ÃAj ¿§Uu\eLs :EfN¿§Uu\j ¾ol×m ׬RÛm ´. AjúRx,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24AùU¬dLô Rôu CvúWp;CvúWpRôu AùU¬dLô(AùU¬dLl TVQj ùRôPo - 3) Bðo `ôSYôv,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28L]Ü úRNm :¡XôöTô ©WLP]m : GRôojRØm G§oTôol×m ´. AjúRx,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34Rô¬d A­«u A¥lTûPYôReLÞdÏCûPúVVô] úUôRp (èp ®UoN]m) Bméo S¾m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 38Ck§V Øv­mLs : ÑRk§Wj§tÏl ©\Ï ùU[Xô]ô YÍÕj¾u Lôu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42NôRû]Vô[o - Lp®Vô[o¸ZdLûW ©,Gv,H, WyUôu(YôÝm RûXØû\ U²RoLs קV ùRôPo) úNVu ClWôÍm,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46¿§Uu\eL[ô? ¨VôV®ûXd LûPL[ô? úTWô£¬Vo §.Ø. AlÕp LôRo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 54

All rights reserved. Jurisdiction Chennai City CourtsOnly. Nothing in Samanilai Samudhayam is intended todefame any person or persons but expressed in goodfaith, pursuit of truth and public good.

BLvh 2014 UXo : 11 CRr : 7

NkRô ®TWmR² CRr : ì, 15,00

BiÓf NkRô : ì, 180,00BßUôRm : ì, 100

(ùY°SôÓ) : ì, 1250,00TQ®ûP. LôúNôûX. YûWúYôûX êXm

NkRô ùNÛjÕúYôo Samanilai SamudhayamGu\ ùTV¬úXúV AàlT úYiÓ¡ú\ôm,

©

B£¬Vo

S.N. _ôTo Nô§d TôdL®

úUXô[o

A. Wô_ô ØamUÕ _Uô­

SAMANILAI SAMUDHAYAMNo. 108, IInd Floor, (Near by MRF)Greams Road, Post Box No: 6262,Thousand Lights, Chennai - 600006

editor2samanilai@yahoo.co.in

96000 19726 / 99 626 44040

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 20142

AûPVôo, ÏWô^ô² Ào Ts°YôNp ¨oYôLj§u ¸rקV Lpí¬ ùRôPdLm

©vªpXô¶o WyUô²o WÍm

AûPVôo, ùU[Xô]ô, Ap-aô©r

Gm. N¾Õj¾u @Tô´p TôdL®arWj AYoL°u RûXûU«p...

HZôiÓL°p ùU[X® - B­m ThPm ùT\Üm.EXLd Lp®«p ThPRô¬ BLÜm Ko ùTôu]ô] Yônl×õ

TpLûXd LZLj§u Aöl^Ûp EXUô ThPmõ

LmlëhPo ©¬®p £\l×l T«t£ YÏl×Lsõ

AW©. Be¡Xm. Rªr ùUô¯L°p úTfÑ & GÝjÕl T«t£õ

Lp®. EQÜ. ReϪPm Aû]jÕm CXYNmõ

GhPôm YÏl× úR±V. §ÚdÏoBu KRj ùR¬kRUôQYoLs UhÓúU ®iQl©dLÜm!

Ap-a÷RôAW©d Lpí¬

2014 - UôQYo úNodûL SûPùTß¡\Õ!

ùRôPo× ØLY¬

LôXj§u NYôpLû[ G§oùLôsÞm RϧÙm §\ûUÙm YônkRקV RûXØû\ EXUôdLû[ YôojùRÓdÏm ULjRô] ØVt£õ

Au×Pu AûZd¡\Õ,,,õ

AûPVôo ÏWô^ô² Ào Ts°YôNp oYôLm, ùNuû].

ùU[Xô]ô, Ap-aô©r, ApaôwGm. N¾Õj¾u @Tô´p TôdL®

ØRpYo, Ap-a÷Rô AW©d Lpí¬54, L.B.úWôÓ, AûPVôo Ts°YôNp, ùNuû] - 600020 úTôu : 044-24916421

AûXúT£ : 9786 250 250 8122 967207 944 326 4097

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 3

CRVJ­TôXv¾àm Ck§VôÜm

TôXv¾]j§u Lô^ô Tϧ«p Es[ Ï¥«Úl×L°p CvúWp SPj§YÚm ùLôûXùY±j RôdÏR­pAlTô® ùTôÕUdLs ªLÜm ùLôåWUô] Øû\«pùLôpXlThÓ YÚ¡u\]o, B«WdLQdLô] UdLsTÓLôVUûPkÕ ûL-LôpLs Utßm EP­u CRWEßl×Ls Õi¥dLlThP ¨ûX«p UÚjÕYUû]L°p AàU§dLlThÓs[]o, YôuùY°j RôdÏR­p C¥kÕ RûWUhPUô] C¥TôÓLs ALt\lTPôUp CÚlTRôp. E«¬ZkRYoL°u Gi¦dûLCuàm A§L¬dLúY ùNnÙm,

CûQVeL°Ûm. NêL YûXR[eL°Ûm T¡WlTÓm×ûLl TPeLs Utßm Å¥úVôdL°p TôXv¾]AlTô® UdLs ùLôuß Ï®dLlTÓYûRl TôodÏmU²RúSVØs[ GYÚm CvúWûXd Li¥dLôUpCÚdL UôhPôoLs, EX¡u TX SôÓLs CvúWÛdÏG§Wô] R]Õ LiP]jûRl T§Ü ùNnÕYÚ¡u\],TpúYß SôhÓ UdLÞm TôXv¾] UdLÞdÏ BRWYôLÜm. CvúW­u AWô_LjûRd Li¥jÕmúTôWôhPeLû[ SPj§YÚ¡u\]o,

B]ôp. Cq®`Vj§p Ls[ ùU[]m LôjÕYÚmCk§Vô. CvúWÛdÏ G§Wô] LiP]jûRl T§ÜùNnV UßlTúRôÓ. Cl©WfNû]ûV Uô¨XeL[ûY«p ®Yô§dL úYiÓm Guß G§odLh£Ls GÝl©VúLô¬dûLûVÙm ¨WôL¬jÕs[Õ, CÕ Ï±jÕlúT£V Ck§V ùY°Ù\Üj Õû\ AûUfNo ÑxUôvYWôw. úUô¥ RûXûU«Xô] ùY°Ù\Üd ùLôsûL«p Gq®R Uôt\Øm CpûX; TôXv¾u - CvúWp©WfNû] ϱjÕ ®Yô§dL Ø¥VôÕ Guß §hPYhPUôLj ùR¬®jÕs[ôo,

Uj§V AW£u CkR ®£j§WUô] ùLôsûL. TpúYßRWl©]¬u LiP]eLÞdÏ Es[ô¡«ÚdÏm ûX«p. YWXôtû\l ×Wh¥l TôojúRôUô]ôp Ck§VôTôXv¾]j§tÏ BRWYôLúY ¿iP LôXm CÚkÕYkÕs[ûR SmUôp ®[eL Ø¥¡\Õ, úUÛm. TôXv¾] UdLÞdÏ BRWÜ ùR¬®dÏm ùTôÚhÓ Ck§VôUtßm TôXv¾] úR£Vd ùLô¥LÞPu 29,11,1981 BmBiÓ Ck§V AWÑ RTôpRûX Juû\Ùm ùY°«hÓs[Õ Ï±l©PjRdLÕ,

TôXv¾]l TϧûV Bd¡WªjÕ. CvúW­V AWÑúUtùLôsÞm ØVt£«p ëR ³úVô²NYô§LsDÓTh¥ÚkRúTôÕ. ARû] ØRuØR­p G§ojRYoULôjUô Lôk§V¥Ls, ""Be¡úXVoLÞdÏ GlT¥Ce¡XôkÕ ùNôkRúUô. ©ùWgÑdLôWWLÞdÏ GlT¥©Wôuv ùNôkRúUô AûRlúTôXúY. TôXv¾]mAúW©VoLÞdÏf ùNôkRUô]Õ; AúW©V Ui¦pëRoLû[j §¦lTÕ RY\ô] SûPØû\VôÏm,AúW©VoLû[ J¯jÕdLh¥®hÓ. TôXv¾]j§uJÚ TϧûVúVô ApXÕ ØÝYûRÙúUô ëRoLÞd

Lô] R² SôPôdÏYÕ. U²RÏXj§tÏ G§Wô] ùTÚeÏt\UôÏm G] Lôk§V¥Ls A±dûL ®ÓjRôo,

""CvúWp Guù\ôÚ SôhûP Sm Ck§Vô Ae¸L¬dL®pûX, TôXv¾]m GuTÕ JúW éªRôu, AÕRôuSôÓ, AûRjRôu Ae¸L¬d¡ú\ôm@@ Guß TôWRl©WRUo _YaWXôp úSÚÜm A±dûL ®ÓjRôo,

ùRôPWkÕ. Ck§Wô Lôk§ Ck§Vl ©WRUWôL CÚkRLôXm YûW CvúWp Gu\ SôhûP Ck§Vô Ae¸L¬dLúY CpûX, Øu]ôs TôXv¾] A§To VôNoAW*Tôj. Ck§Wô Lôk§ûVj R]Õ NúLôR¬ GußTôWôhÓm A[®tÏ. Ck§Vô - TôXv¾]j§tÏCûPúVVô] E\Ü ÑêLUôL CÚkRÕ,

CkR ÑêL E\Ü WôËq Lôk§ Ck§Vl ©WRUWôLCÚkRúTôÕ ºoÏûXVj ùRôPe¡VÕ, ""LRÜ Ntú\§\kÕ ûYdLlTh¥Úd¡u\Õ@@ Guß CvúWp EP]ô] R]Õ ¨ûXlTôhûP WôËq Lôk§ Yo¦jRôo,Auß Ntú\ §\dLlThP LRÜ. 1998 Bm BiÓTôW¾V _]Rô Lh£ Bh£dÏ YkR ©u× ØÝYÕUôLj §\dLlThPÕ,

ùY°lTûP«p CvúWp BRWÜ ¨ûXlTôhûPGÓjÕYÚm Tô,_,L, RûXûU«Xô] AWÑ. CvúWÛP]ô] SpÛ\ûYl úTQúY ®Úmסu\Õ, EXLAWe¡p TuØLj RuûU ùLôiP SôPôL Ruû]AûPVô[lTÓj§dùLôsÞm SôÓ R]dúL E¬jRô]NUjÕYm. NúLôRWjÕYm. AûU§. U²RúSVmúTôu\ ULjRô] ®ÝªVeLû[ CZkÕ YÚYÕ.JqùYôÚ Ck§VûWÙm LYûX ùLôs[f ùNn¡\Õ,

ײRªÏ WUXôu UôRm Gußm TôWôUp. Lô^ô®uAlTô®l ùTôÕUdLû[ D®WdLªu±d ùLôußÏ®dÏm CvúWûX G§WjÕd ÏWp ùLôÓdL.Ju±WiÓ AW× SôÓLû[j R®ojÕ. Ut\ AW× SôÓLÞm. ARu Øv­m RûXYoLÞm ØuYWôUp.ùYhLm ùLhPYWL[ôn; ÅWm CZkRYoL[ôn;Ïû\kRThN U²RúSVm áP CpXôR úLôûZL[ôLÜm §Wô¦Vt\YoL[ôLÜm CÚlTÕ úYRû]ûVA°d¡\Õ, Øv­mLÞdÏ G§Wô] ¨ûXlTôhûPúV GlúTôÕm GÓjÕYÚm URYôR AWûNd Li¥dÏm CqúYû[«p. AW× SôÓLû[Ùm ªLd LÓûUVôLd Li¥dL úYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ,

AlTô®l ùTôÕUdLÞdÏ G§Wô] C] A¯l×m.RôdÏRÛm. YuUØm EX¡u GkRùYôÚ Tϧ«pSPkRôÛm Li¥dL úYi¥VÕ Aû]Y¬u LPûUVôÏm, C§p AW£Vp. URm. C]m. ùUô¯ NôokRúYßTôÓLs CpXôUp. U²RúSVm Juú\ ªûLjÕ¨tL úYiÓm Gu\ ûXlTôhûPúV NêL SX²ÛmSp­QdLj§Ûm. AdLû\Ùs[ JqùYôÚYÚm®Úmסu\]o,

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 20144

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 5

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 20146

. . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .

Gf. Ào ØamUÕYWXôß GuTÕ LôXj§u A¥lTûP«p EXL¨LrÜLû[l T§Ü ùNnÙm Øû\. YWXôß GuTÕTϧ EiûUVôLúYô ApXÕ ØÝ EiûUVôLúYô CÚd¡\Õ. AûR ì©lTRtÏ ALrYônÜLsùNlúTÓLs, SôQVeLs, LpùYhÓLs úTôu\RWÜLs úRûYlTÓ¡u\]. B]ôp, ùRôuUm(Myth) GuTÕ A±VlThPYt±tÏm, A±VlTPôRYt±tÏUô] CûPùY°úV. AÕ ×û]Ü YûLlThP Juß. LtTû] Y¥®p GÝkÕùLôsYÕ,ùRôuUm GuTÕ EiûUVô] LûRdÏm, LiÓ©¥dLlThP LûRdÏUô] CXd¡V Øû\ûU.

BL, LPkÕúTô] Juû\l T§Ü ùNnÙmúTôÕ,YWXôß GuTÕ YWXôtß Y¥®p T§Ü ùNnVlTP úYiÓm. ùRôuUeLs LôXjúRôÓ ×û]ÜY¥®p TVQm ùNnTûY. (Uj§V Tô._.L. AWÑCR]¥lTûP«p WôUôVQm Utßm ULôTôWRjûR ùRôuUm GuT§­ÚkÕ, YWXô\ôL Uôt\ ØVt£d¡\Õ). Ck¨ûX«p ëRoLs Tt±V ùR°Yô],YÛYô] YWXôßLs Cuß CpûX. AûR £XYWXôt\ô£¬VoLs YWXô\ôLÜm, £Xo ùRôuUeL[ôLÜm Tôod¡u\]o. ùRôuUeLû[ YWXô\ôLUôtßm úTôÕ Rôu ùTÚg£dLpLs GÝ¡u\].

Uj§V ¡ZdÏ GuTÕ TX SôLÃLeLû[d ùLôiPJÚ YWXôtß ùRôϧ. G¡lÕ, ÑúU¬Vô, A£¬Vô,ùUNTúPôªVô, Tô©úXô²Vô úTôu\ SôLÃLeLsA§p Es[Pe¡ CÚd¡u\]. C§p A£¬Vô®uBYQeL°p "Lô]ôu C]dÏÝ' Tt±V ϱl×Ls SUdÏd ¡ûPd¡u\]. úUnfNp C]dÏÝYô] AYoLs, ¡.Ø. 1000 Bm Bi¥p G¡l§­ÚkÕ A£¬V TϧLÞdÏ SLokRYoLs.

TôXv¾u GuTÕ "©pvRô' Gu\ ùNôp­u UßY¥YúU. ©XvÕ Gu\ AW£u LhÓlTôh¥pCÚkÕ AYàdÏ Y¬ ùNÛj§V UdLs Gu\ JÚ

¾WôR Y­«u ùU[]mTôXv¾u £X ϱl×Ls

""CÕ Nôj§VUô]Õ...Nôj§VUô]Õ £X úSWeL°p...CÕ Nôj§VUô]Õ ClúTôÕ...£û\fNôûX«u Esú[ ϧûW KhPXôm;Sôm KPXôm;Nôj§Vm CÚd¡\Õ;£û\fÑYo LôQôUp úTôLGpûXVt\ ¿iP çW £û\fNôûXVôL Uô\...Nôj§Vm CÚd¡\Õ''

EXL ×LrùTt\ TôXv¾u L®Oo UyêjRoŵu Y¬Ls CûY. "£û\f NôûX ùNp' Gu\L®ûR«u ùUô¯VôdLúU úUtLiP Y¬Ls.Yôr®­ÚkÕ Ak¨VlThÓlúTô] X EQoÜ,YôrdûL Tt±V AYSm©dûL, ¨ZûXlúTôp©uùRôPÚm Y­ CYt±u ùUôjRUôL, Cuû\VTôXv¾u CÚd¡\Õ. JÚ Õu©Vp SôPLjûRLôiTÕúTôX, Tp­Vô]Õ Lôj§ÚkÕ éf£Lû[®Wh¥fùNuß EhùLôsYÕ úTôuß EXLmTôXv¾²p SPdÏm ÕVWeLû[ AYRô²jÕdùLôi¥Úd¡\Õ.

Ru ùNôkR ¨XjûR CZdÏm U²Ru EX¡pAûPÙm ®N]j§tÏ A[úY CpûX. UWQjûR®P ùLôåWUô]Õ AÕ. AkR YûL«p, TôXv¾uUj§V ¡Zd¡u YWXôt±p ¾WôR ùTÚkÕVWUôLUô± CÚd¡\Õ. Bd¡WªlTô[oLs Bd¡WªjÕdùLôiúP CÚd¡\ôoLs. CZkRYoLs CZkÕùLôiúP CÚd¡\ôoLs.

Uj§V ¡ZdÏ YWXôt±p CvúWp GlT¥ EÚùYÓjRÕ GuTûR ϱjÕ Sôm YWXôtß Ã§VôLCuàm BrkÕ Eh×L úYi¥V§Úd¡\Õ.

Ru ùNôkR XjûR CZdÏm U²Ru EX¡p AûPÙm ®N]j§tÏ A[úY CpûX. UWQjûR ®PùLôåWUô]Õ AÕ. AkR YûL«p, TôXv¾u Uj§V ¡Zd¡u YWXôt±p ¾WôR ùTÚkÕVWUôLUô± CÚd¡\Õ. Bd¡WªlTô[oLs Bd¡WªjÕdùLôiúP CÚd¡\ôoLs. CZkRYoLs CZkÕùLôiúP CÚd¡\ôoLs. Uj§V ¡ZdÏ YWXôt±p CvúWp GlT¥ EÚùYÓjRÕ GuTÕ Ï±jÕSôm YWXôtß Ã§VôL Cuàm BrkÕ Eh×L úYi¥V§Úd¡\Õ." "

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 7

. . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .

ϱl×m LôQlTÓ¡\Õ. Cuû\V £¬Vô®u ùRuTϧ ØÝYÕm AkR AWN²u LhÓlTôh¥pCÚk§Úd¡\Õ. ©WTX ¡úWdL YWXôt\ô£¬VWô]ùaúWô¥Pv áP CkR ùNôpûX TVuTÓj§]ôo.úUÛm, úWôU YWXôt\ô£¬VoL[ô] ALRo ûNh,v¥WôúTô, ¥úVôúPôÚ úTôu\YoLs áP CkRùNôpûXl TVuTÓj§]o.

TôXv¾u ApXÕ CvúWp U²R YWXôt±pØd¡V éªVôL LÚRlTÓ¡\Õ. LôWQm, ARuY[eLú[ô, ùTô§VXôL ãrk§ÚdÏm UûXLú[ôApX. Uô\ôL, ARu ײR YWXôßRôu. ¡±vÕ©\kRRu A¥lTûP«p ¡±vRYoLs CRû]ײR éªVôL LÚÕ¡u\]o. ϱl©hP LôXmYûW Øv­mL°u YQeÏm §ûNVôL TôXv¾²u ù_ÚúNXm CÚk§Úd¡\Õ.

BL, SôLÃLeL°u ùRôPof£«p CRû] YWXôtßlײRUôL EXL YWXôt\ô£¬VoLs ϱl©Ó¡\ôoLs. CÕ, TpúYß SôLÃLeLs NôokR AWÑL[ôpB[lThPÕ. JqùYôußm ARtúL E¬V ùNôkRØWiTôÓLû[Ùm, úUôRpLû[Ùm EhùLôi¥ÚkRÕ. úUÛm, CVtûL«u AûUl©p ªLÜm®j§VôNUô] §hÓLû[Ùm, ÏußLû[Ùm,Ts[jRôdÏLû[Ùm, NUùY°Lû[Ùm ùLôi¥Úd¡\Õ. CR]ôp úTôo ÅWoLÞdÏ ªÏkR TôÕLôlTô] CPUôLÜm, Ut\YoLû[ YWúYtÏmCPUôLÜm §Lr¡\Õ.

"úUôNv' Guàm êNô S©, Ru BRWYô[oLÞPuùNeLPûXd LPkR RÚQj§p TôXv¾u ©Wôk§Vj§u ùTÚmTϧ BWYôWUt\, U²R RûXLsùRuTPôR ÏußL[ôL CÚk§Úd¡\Õ. G¡l§­ÚkÕ CeúL Ï¥úV±V CvWô«p C]jRYoL°ûPúV TX ®RUô] ©¬ÜLs CÚkR]. JúW ùRôϧVôL A±VlThP C]dÏÝdL°ûPúV TX Eh©¬ÜLs CÚkR]. AYt±p ûNUu, úLh, _ýPô,ùTgNªu, GlúWm B¡V ©¬ÜLs Ød¡VUô]RôLCÚkR]. AYoLÞd¡ûPúV A¥dL¥ C]úUôRpLs GÝkR].

EXL YWXôt±p C]d ÏÝdL°ûPúV GlúTôÕmúUôRpLs CÚkÕ Yk§Úd¡u\]. Ko C]mRuû] UhÓúU ¨ßY ØVt£jRp, EQÜdLô]

úTôWôhPm, E\Ül T¬Uôt\m, EûZl× ©¬®û], CÚl©P EQoÜ úTôu\ûY LôWQUôL,C]eL°ûPúV A¥dL¥ úUôRpLs GÝÕYÕEiÓ. CkR A¥lTûPRôu CvWô«p C]jRYoLÞdÏm ùTôÚkÕm.

A¥lTûP«p AW×LÞm, CvWô«p UtßmTôXv¾²VoLÞm "ùNª¥d' C]jûR êXUôLùLôiPYoLs. "ùNûUh' Gu\ ùNôpÛdÏ TôûXY]m Guß AojRm. "ùNm' GuTÕ èy S©«uULuL°p JÚY¬u ùTVo. LôXj§u SLo®pUj§V ¡Zd¡p C] EûPÜ ApXÕ ©[Ü (Tribalbifurcation) EÚYô¡ CÚd¡\Õ. CkR A¥lTûP«pRôu CvWô«p C] UdL°u EÚYôdLm¨Lrk§Úd¡\Õ.

¡.Ø. 1000 Bm Bi¥p TôWºLoL°u YWÜ LôWQUôL, CvWô«p C]dÏÝ ùRôϧ«]o Ae¡ÚkÕ®WhPlThPRôL YWXôß Ï±l©Ó¡\Õ. CRû]YWXôß Ï±l©hPôÛm ùRôuU A¥lTûP«pRôu CkR RLYp ùY°lTÓ¡\Õ. BL, TôWºLoLsYÚûL LôWQUôL Ae¡ÚkÕ ®WhPlThPôoL[ô? ApXÕ CPmùTVokR]Wô? Gu\ ùR°Yô]®TWm CpûX.

Ae¡ÚkÕ SLokR ApXÕ ®WhPlThP ëRoLs,B£Vô ûU]o Y¯VôL IúWôl©V SôÓLÞdÏm,©\ Bl¬dL, B£V SôÓLÞdÏm ×Xm ùTVokR]o.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 20148

YWXôß GuTÕ LôXj§u A¥lTûP«p EXL ¨LrÜLû[l T§Ü ùNnÙm Øû\. YWXôßGuTÕ Tϧ EiûUVôLúYô ApXÕ ØÝ EiûUVôLúYô CÚd¡\Õ. AûR ¨ì©lTRtÏALrYônÜLs, ùNlúTÓLs, SôQVeLs, LpùYhÓLs úTôu\ RWÜLs úRûYlTÓ¡u\].B]ôp, ùRôuUm (Myth) GuTÕ A±VlThPYt±tÏm, A±VlTPôRYt±tÏUô] CûPùY°úV. AÕ ×û]Ü YûLlThP Juß. LtTû] Y¥®p GÝkÕùLôsYÕ, ùRôuUm GuTÕEiûUVô] LûRdÏm, LiÓ©¥dLlThP LûRdÏUô] CXd¡V Øû\ûU. ëRoLs Tt±VùR°Yô], YÛYô] YWXôßLs Cuß CpûX. AûR £X YWXôt\ô£¬VoLs YWXô\ôLÜm,£Xo ùRôuUeL[ôLÜm Tôod¡u\]o. ùRôuUeLû[ YWXô\ôL UôtßmúTôÕRôu ùTÚg£dLpLs GÝ¡u\].

Ck§Vô®p ëRoL°u YÚûL áP AkR ϱl©hPLôXLhPj§pRôu ¨Lrk§ÚlTRôL JÚ Ï±l×LôQlTÓ¡\Õ. ëRoL°ûPúV ùTÚmTôÛmAWÑLs EÚYô¡ CÚdL®pûX. ¨ûXVô],YÛYô] AWÑL°u EÚYôdLúU JÚ URj§uApXÕ C]j§u AûPVô[j§tÏm, CÚl©tÏmLôWQUôL AûUk§Úd¡\Õ.

IúWôlTô®tÏ ëRoLs ×XmùTVokR ©\Ï,Ae¡ÚkR ¡úWdL Utßm úWôU AWÑLs AYoLû[JÓd¡]. LôWQm, AYoLs Utù\ôÚ ©WúRNj§u©W§¨§Ls GuTRôpRôu. AYoL°u TiTôÓUtßm ©\ SPY¥dûLLs Aû]jÕm Auû\V¡úWdL Utßm úWôU C]d ÏÝdL°PªÚkÕ®j§VôNlThÓ ApXÕ úUmThÓ CÚkR]. CRuLôWQUôL, Auû\V LôXLhPj§úXúV IúWôl©V ëRoLÞdÏm, C]dÏÝdLÞdÏm úUôRpLsHtThP]. ëR ùYßl× Gu\ AojRjûR ùLôÓdÏm Anti semitism Gu\ ùNôpúX CkR LhPj§pCÚkÕRôu EÚYô]Õ. TQm Gu\ ùTôÚ[ôRôWT¬Uôt\ TiPj§u ©RôULoLú[ ëRoLsRôu.

¡.©. 3 Bm èt\ôi¥p úWôUô׬ Uu]o LôivPôiûPu ¡±vRYjûR AWN URUôL A±®jRLôXj§p CÚkÕ ¡±vRYm IúWôlTô UtßmEX¡u ©\ TϧL°p TW®VÕ. Ck¨ûX«p,ëRoLs ApXôRYoLs, ¡±vRY Cû\«VûXHtßdùLôiP IúWôl©VoLs ¡±vRYoL[ôLA±VlThP]o. CYoLs Gentiles G] A±VlThP]o. Gentiles GuTÕ ëRo ApXôR ¡±vRYjûR HtßdùLôiP IúWôl©VoLû[d ϱdÏm.

Ck¨ûX«p, IúWôl©V ¡±vRYo Utßm ëRoL°ûPúV TpúYß ®`VeL°p ØWiTôÓ HtThP]. IúWôl©V ¡±vRYoLs Utßm ©\C]jRYoLs ReLÞdùL] R² ùNVpTôÓLû[,SûPØû\Lû[ YÏjÕdùLôiP]o. ëRoLsLkÕ Yh¥ Utßm ©\ ùRô¯pL°p DÓThP]o.ϱlTôL, LkÕ Yh¥Rôu AYoL°u ©WRô]ùRô¯XôL CÚkRÕ. CûRjRôu LôWp UôodvRuàûPV èp Ju±p On Jewish question Gu\Tϧ«p, ""ëRoLÞdÏl TQmRôu ©WRô] LPÜs. AûRj R®W AYoL°Pm úYß LPÜs Gg£

«ÚdL®pûX'' Gu\ôo. úUÛm, CYoLs YkúR±Ls Gu\ GiQm IúWôl©VoL°Pm CÚkRRôpLôXj§u SLo®p ùTÚm C]ùYßlûT EÚYôd¡V ¨ûXdÏ ùNu\Õ.

ëRoLs ReLÞdLô] AûPVô[m GÕÜm CpXôRRôp JÚ LhPj§p IúWôlTô®p úYoL[t\ùRôpÏ¥L[ôL Uô±lúTô]ôoLs. CÕúY ©u]ô°p ¶hX¬u C]f Ñj§L¬l©tÏd LôWQUôLAûUkRÕ. ¶hXo Ru ÑV N¬ûRVô] "ùU«uLôm©p', Rôu CkR ¨ûXdÏ YkRRtÏ LôWQúUëRoLsRôu Gu¡\ôo. úUÛm ¶hXo ùNôu]ôo:""CkR ù_oU²dÏ CÕ JÚ RdL RÚQm GußAYoL°Pm áßeLs. Sôu CRtÏ ùTôÚjRUô]Yu Guß LÚ§úV Guû] úRokùRÓjÕs[]o.Sm C]jûR ¨ßÜYÕ R®W, úYß GÕÜm CkRúSWj§p ùNnV Ø¥VôÕ''.

ëRoLs ÁRô] ¶hX¬u C] A¯l× ùRôPe¡VLôXj§p TX ëR URYô§Ls ¶hXÚPu WL£VJlTkRm ùNnÕùLôiP]o. RôeLs Rl©jÕdùLôiÓ AlTô® ëRoLû[ ¶hX¬Pm LôÜùLôÓjR]o. CkR WL£V YWXôtû\ ¿iP úTôWôhPj§tÏm, LÓm ØVt£dÏm ©u]o AùU¬dLCPÕNô¬ A±ÜË®Vô] ùXu² ©Wu]o ùY°dùLôiÓ YkRôo. ©\lTôp ëRWô] AYo, ù_oU²«­ÚkÕ JÚ WôÔY A§Lô¬ êXm CkR WL£VBYQeLû[l ùTtß 51 Documents: Zionist Col-laboration with the Nazis Gu\ èXôLd ùLôiÓYkRôo. CÕ EXLm ØÝYÕm ùTÚm TWTWlûTHtTÓj§VÕ. ëR URYô§L°PªÚkÕ YkR ªWhPp LôWQUôL £XLôXm RûXUû\YôL YôrkRôoùXu² ©Wu]o.

IúWôlTô®p 18 Utßm 19 Bm èt\ôi¥p UßUXof£ ÙLm EÚYô]úTôÕ, ëRoL°u AûPVô[ùSÚdL¥Ùm, CÚl©P ùSÚdL¥Ùm úUÛmA§L¬jRÕ. CRu ¿iP ùRôPof£«p IúWôl©VëRoL°Pj§p ReL°u AûPVô[jûR, LÚj§VûX, Cû\«VûX ÁhùPÓdÏm ØVt£LsSPkR]. Ck¨ûX«p, 1862 Bm BiÓ úUôNvGuTYo "úWôUØm, ù_ÚúNXØm' Gu\ èûXGݧ]ôo. AÕRôu IúWôl©V ëRoL°Pj§p

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ØRu ØR­p ëRYôRm ϱjR EQoÜ HtTP LôWQUôL AûUkRÕ. ëR úR£Vm ϱjR TôoûYÙmAlúTôÕ ùY°lThPÕ.

CRu ©u]o, §úVôPo ùaov GuTYo 1896 CpëRSôÓ Gu\ èûX ùY°«hPôo. CÕRôu £úVô²Nm ϱjR ØRp èp. A§p ëRoL°u úR£VCÚl©Pm ϱjR LÚjRôdLm ùY°l ThPÕ.©u]o, ARtÏ AÓjR BiÓ AYo ù_o U²«pJÚ UôSôhûP áh¥]ôo. A§p EXLm ØÝY§Ûm CÚkÕ ëR ©W§¨§Ls LXkÕ ùLôi P]o.A§p ëRYôRm ϱjÕm, ëRoLÞdLô] úR£VCÚl©Pm ϱjÕm LÚjÕLs T¬Uô\l ThP].

A§p LXkÕ ùLôiPYoLs Ap-ˬVô UtßmELôiPô B¡V SôÓLû[ úR£V CÚl©PUôLØuûYjRôoLs. B]ôp, ùTÚmTôXôú]ôo ReL°u B§ CÚl©PUô] TôXv¾u Rôu CRtÏN¬Vô] úRoÜ GuTûR ØuûYjR]o. AÕ HtßdùLôs[lThÓ, ARtLô] ØVt£Ls Cuß ØRúXùRôPeLlTP úYiÓm Gußm áhPj§p ¾oUô]m ¨û\úYt\lThPÕ. AkR ¾oUô] `WjÕLs ©uYÚUôß CÚkR]:

1. ëR ®YNô«LÞm, ùRô¯Xô°LÞm TôXv¾²p Ï¥úVßYûR RdL Y¯L°p úUmTÓjRúYiÓm.

2. JqùYôÚ Sôh¥u NhPeLÞdÏm Ht\ôtúTôp vRX Utßm NoYúRN A[®p RÏkRAûUl×Lû[ EÚYôd¡, CkR vRôT]jûR HtTÓjÕYÕ. Aû]jÕ ëRoLû[Ùm Ju±ûQlTÕ

3. ëR-úR£V U] EQoûY TXlTÓjÕRp,

4. ëR YôRj§u úSôdLeLû[ AûPÙm ùTôÚhÓGeùLpXôm úRûYlTÓ¡\úRô, AeùLpXômAWNôeLj§u NmURjûRl ùT\ BWmT LhPSPY¥dûLLs GÓlTÕ.

CRu ©\Ï TôXv¾u Bd¡Wªl×dLô] ®ëLmYÏdLlThPÕ. ùaL]ô, CYôu Ñ®e, vùPouae B¡úVôo RûXûU«p CvúWp Áh× TûPEÚYôdLlThPÕ. CRû]j ùRôPokÕ ëR ©W§¨§Ls UôSôh¥p ¨û\úYt\lThP ¾oUô]j§uT¥ IúWôl©V ëRoLs TXo TôXv¾u Utßm

ú_ôoPôu Tϧ«p ¨XeLs YôeÏm SPY¥dûL«p DÓThP]o. TôXv¾u ®YNôV TϧûVR®ojÕ Ut\ NUùY°, Ïußl TϧLû[ÙmYôe¡]o. AlúTôÕ TôXv¾u Tϧ ÕÚd¡VEÕUô²Vl úTWW£u ¸r CÚkRÕ.

AúR LôXLhPj§p EÕUô²V úTWW£u LhÓlTôh¥p CÚkR AW× TϧL°p AW× úR£VEQoÜLs úUúXôe¡ CÚkR]. ARu RôdLmTôXv¾u TϧL°Ûm CÚkRÕ. CkR EQoûY©¬h¥x HLô§Tj§Vm AßYûP ùNnRRuLôWQUôLjRôu Nî§ AúW©Vô®p Yyaô©VmEÚYô]Õ. AlÕp Yyaôl Sw§ ARu TLûPdLôVôL CÚkRôo.

Ck¨ûX«p, 20 Bm èt\ôi¥u ùRôPdLj§pSPkR ØRp EXLl úTô¬p ÕÚd¡V ©¥«p CÚkÕGeLÞdÏ ®ÓRûX ùTtßj RôÚeLs Guß©¬hP²Pm úTWmúT£V AW× RûXYoLs CÚkRôoLs. Nî§V Uu]o TWmTûW C§p Øu]¦«p CÚkRÕ. ¶_ôv UôLôQm R®W Gg£«ÚdÏm TϧLû[ ÁhTRtLô] ®ëLUôL CÚkRÕNîÕ TWmTûW«]¬u úYiÓúLôs.

ØRp EXLlúTô¬p ÕÚd¡V EÕUô²Vl úTWWÑÅrkRRu LôWQUôL, AW× TϧLs Aû]jÕm(Nî§ûVj R®W) ©¬hP²u LhÓlTôh¥pYkR]. TôXv¾u TϧÙm ©¬hP²u LhÓlTôh¥p YkRÕ. úUÛm, 1916 Cp ûNLv- ûTdvB¡V ©WôuÑ ©¬hPu çRoL°ûPúV HtThPEPuTôh¥uT¥ ©¬hP²u LhÓlTôh¥u ¸rú_ôoPôu, TôXv¾u, DWôd¡u ùRuTϧ B¡V©Wôk§VeLs YkR]. ©Wôu£u ¸r ùXT]ôu,£¬Vô, DWôd¡u YPTϧ B¡VûY YkR]. WxVô®u LhÓlTôh¥u r ÕÚd¡V ¿¬ûQl× TϧUtßm AoúU²V Tϧ B¡VûY YkR].

Ck¨ûX«p ØkûRV èt\ôi¥p ùRôPokR ëRÏ¥úVt\m ClúTôÕ úYLUôL SPkRÕ. IúWôlTô®p HtThP ëRùYßl× Uú]ôTôYm LôWQUôLù_oU², úTôXkÕ, ÚúU²Vô, aeúL¬ úTôu\IúWôl©V SôÓL°p CÚkÕ HWô[Uô] ëRoLsTôXv¾u Tϧ«p Ï¥úV±]o. YÚPj§tÏ NWôN¬VôL 50,000 ØRp 75,000 ëRoLs YûW TôXv¾²pÏ¥úV±]o. 1928 ØRp 1933 YûW TôXv¾u Tϧ«p Ï¥úV±V ëRoL°u Gi¦dûL 2 XhNjûRRôi¥VÕ.

Ck¨ûX«p TuØLUô] XlTWlûTdùLôiPTôXv¾²p ùRôPof£Vô] ëRd Ï¥úVt\m,UôtßLs At\ APoj§ûV EÚYôd¡VÕ. úUÛmAeÏ Ï¥ùTVokR ëRoLs TX ùRô¯tNôûXLû[ HtTÓj§]o. TX ëRoL°u YôrYôRôWUôLAkR ùRô¯tNôûXLs CÚkR]. 1948 Cp CvúWpEÚYôdLj§uúTôÕ, קV úRNj§u ùTôÚ[ôRôWêXj§tÏl ùTÚm ER®LWUôL CÕúY CÚkRÕ.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201410

Ck¨ûX«p, ùRô¯p Utßm ©\ ®YLôWeLsùRôPoTôL TôXv¾u AW©VoLÞdÏm, AeÏs[ëRoLÞdÏm CûPúV A¥dL¥ úUôRpLs HtThP]. C§p CÚ RWl©Ûm TXo C\kR]o. ©¬h¥xAW£u RûXÂh¥u ùTV¬p AkR úUôRpLsRtLô­LUôL Ø¥ÜdÏ YÚm. ÁiÓm ùRôPeÏm.ClT¥Vô], ùRôPokR £dLXôL CkR úUôRpLs¿¥jÕYkR].

Ck¨ûX«p, TôXv¾àdLô] ©¬hPu A§LôWûUVm, 1938 Cp TôXv¾²p UdLs ùRôûLLQdùLÓl× Juû\ SPj§VÕ. AkR ®TWeL°uT¥ TôXv¾²u ùUôjR ¨XlTWl× 11 B«Wm NÕWûUpLs. ùUôjR UdLs ùRôûL 14,15,723. C§p8,90,352 úTo AW× Øv­mLs. 4,01,577 úTo ëRoLs.Ut\YoLs 1,23,814 úTo. CRu ùRôPof£«p ëRoL°u Gi¦dûL úUÛm A§L¬jRÕ. HtùL]úY,AYoLs AW©L°PªÚkÕ Yôe¡«ÚkR ¨XeLsR®W, Lô­Vô] TX ¨XeL°p Ï¥úV±]o.

1940 L°p IúWôlTô®p ¶hXo RûXûU«pSô£Ls ëRoLû[ úYhûPVôPj ùRôPe¡VLôXj§p Ae¡ÚkÕ Rl© TôXv¾àdÏl TX ëRoLs YkR]o. CR]ôp TôXv¾²p ùTÚm CPùSÚdL¥ HtThPÕ. CRû]j ùRôPokÕ ëR RûXYoLs ©¬hP²Pm ReL°u úR£V CÚl©PmTt±j ùRôPokÕ úLô¬dûLLs ûYjRRu ®û[YôL, ©¬hPu ùY°Ù\Ü AûUfNo TôpT¬u©WLP]lT¥, 1948 Cp TôXv¾²u JÚ Tϧ ëRoLÞdLôLl ©¬dLlThÓ, CvúWp Utßm TôXv¾uGu\ CÚ SôÓL[ôL AkR ©Wôk§Vm ©¬kRÕ.

R²SôPôL CvúWp ©WLP]lThP 1948 dÏ ©\ÏHWô[Uô] ëRoLs CvúW­p Ï¥úV±]o. EXLmØÝYÕm Es[ ëRoLs CeÏ YkÕ Ï¥úV\úYiÓm Guß CvúW­Vl ©WRUo AûZl×®ÓjRôo. AY¬u AûZlûT Htß, úUÛm TXëRoLs Ï¥úV±]o. 1948 Cp ©¬hPu UtßmAùU¬dLô BRWÜPu CvúWp EÚYô]úTôÕ, Sô£L°u C]f Ñj§L¬l× LôWQUôL, CvúWp ÁÕAàRôTm ùLôi¥ÚkR EXL SôÓLs TXYt±Ûm,""¨XUt\ UdLs; UdLs At\ ¨XjûR'' úSôd¡fùNp¡\ôoLs (The People without Land is the landwithout people) Gu\ LÚjÕ úUúXôe¡ CÚkRÕ.Auû\V LôXLhPj§p úNô®Vj WxVô áP CvúWûX BR¬jRÕ. 1950 YûW Ck¨ûXûU ¿¥jRÕ.

CvúWp EÚYô] ©\Ï, AúW©V AWÑL°Pm CÚkRTXÅ]m, úUôNUô] EsAW£Vp, ÑVSXm, BhLôh¥úTôdÏ, ùX[¸Ll TôoûYVt\ RuûU CûYGpXôm CvúW­V AWÑdÏ NôRLUôL AûUkR].úUÛm, ùTÚYô¬Vô] ëRoLs CeÏ Ï¥úV\úYiÓm Gu\ôp, ¨XlTWlûT A§L¬dLúYiÓm Gu\ Uú]ôTôYm £úVô²N ùLôsûLùLôiP TX ëR RûXYoL°Pm EÚYô]Õ.

ëRoLs CÚdÏm CPeLû[ ùSÚdLUô] APoj§«­ÚkÕ ®Ó®dL, úUÛm Ï¥úVt\ Bd¡Wªl×Juú\ Y GuTRôL ëR AWÑm, £úVô²N RûXYoLÞm Ø¥Ü ùNnR]o. CRû] ùRôPokÕTôXv¾²V AW×Ls ÁRô] RôdÏRp 1948 ØRúXùRôPe¡VÕ.

TôXv¾²p ¨ûXVô], YÛYô] AWÑ HÕmCpXôR LôWQjRôp, CvúWp úTôo êXm Ruû]®¬ÜTÓjR ªL G°RôL CÚkRÕ. CRu ùRôPof£«p TôXv¾àdÏ G§Wô] TpúYß ThP RôdÏRpLs ùRôPokR]. ÑUôo 8 XhNm UdLs AL§L[ô¡ TpúYß SôÓL°p Ï¥úV±]o. 80% TôXv¾²V TϧLs CvúWp YNUô«]. I.Sô. NûTVôpEÚYôdLlThP ARu GpûXd úLôh¥tLô] R²YûWTPjûR £úVô²N RûXYoLs HtL UßjR]o.£úVô²N RûXYWô] úUôúN `ôWj§u ûP¬dϱl©p ©uYÚUôß LôQlTÓ¡\Õ:

1. úTô¬u êXm קV ¨XlTWlûT ùTßYÕ.

2. 1949-1950 TôXv¾u -CvúWp CûPúVVô]úTôo ¨ßjR EPuT¥dûL«uT¥ ùT\lThP¨XlTWl©p CvúW­V RûXYoLs §Úl§VûPV®pûX. CÚkRúTô§Ûm, NoYúRN SôÓLû[U§júR RtLôXUôL Sôm HtßdùLôiúPôm.Ïû\kRlThNm Sôm TôXv¾²u GpûXdúLôhûPVôYÕ RôiP úYiÓm. ¨XlTWl©u ®¬YôdLm GuTÕ ©Wôk§Vj§p A§LôW EߧlTôhÓdLô] Y¯VôÏm.

3. AW£Vp Utßm WôÔYf ùNVpTôÓLs êXmTôXv¾²VûW AW×XLj§tÏ AL§L[ôL AàlTfùNnYÕ Utßm ARu E¬ûULû[l T±lTÕ.

4. ¾®W úTôo SPY¥dûLLs Y¯VôL AW×XLjûRÙm, AW× úR£V CVdLjûRÙm ûXÏûXV ùNnYÕ. CRu êXm ©Wôk§V CvúWp A§LôWjûR¨ûXSôhP Ø¥Ùm.

5. úUtLiP úSôdLeLû[ ¨û\úYtßYRtLôL£\l× WôÔYl TûPûV AûUdL úYiÓm.

úUtLiP ùNVp§hPeLû[ CvúWp JqùYôu\ôL ¨û\úYt\j ùRôPe¡VÕ. CRû] TX EXLSôÓLs Li¥jR]. ªRYôR ëR A±ÜË®Ls áPLi¥jR]o. ϱlTôL ©\lTôp ëRWô] ©WTX®gOô² Iuv¼u CRû]d Li¥jRôo. BWmTj§p RUÕ C]j§u ÁÕ LÚûQ TôoûY ùLôi¥ÚkR AYo, ©u]o CvúW­u Bd¡Wªl× SPY¥dûLûV ¶hX¬u C] A¯l× SPY¥dûLúVôÓJl©hÓ ARû] Li¥jRôo. CRu LôWQUôLúYR]dÏ YkR CvúW­V _]ô§T§ TR®ûVÙm¨WôL¬jRôo. ©WTX EXL YWXôt\ô£¬VWô]Ao]ôph Pô«uÀ, ""ù_oU²«p Sô£Ls Gu]ùNnRôoLú[ô AûRúV CvúW­V ëRoLs TôXv¾²V AW©Ls ÁÕ ùNn¡u\]o'' Gu\ôo.

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 1 1

1948 Cp GpûX ©Wf£û] LôWQUôL AW×-CvúWp úTôo SPkRÕ. C§p E«¬Zl×Ls HtThP].©u]o EXL SôÓL°u RûXÂh¥u ùTV¬p CÕØ¥ÜdÏ YkRÕ. CRû]j ùRôPokÕ CvúWpG¡l§u £]ôn UûXlTϧ, ùXT]ô²u ùRuTϧ Utßm TôXv¾²u L¦NUô] TϧLû[jRu LhÓlTôh¥p ùLôiÓYkRÕ. CÕúY 1967Cp AW×-CvúWp úTôÚdÏ Y YÏjRÕ.

C§p AùU¬dLô®u CvúWp BRWÜ LôWQUôLAW× SôÓLs CkRl úTô¬p úRôt\]. CRû]jùRôPokÕ Cuû\V Lô^ô TϧVô]Õ, CvúW­uLhÓlTôh¥p YkRÕ. ARtÏ Øu× 1959 ØRp1967 YûW G¡l§u CWôÔY LhÓlTôh¥pCÚkRÕ. CÕ 1994 Cp VôNo AW@Tôj Utßm CvúWp CûPúV HtThP JvúXô JlTkRm êXmÁiÓm TôXv¾²u Bh£ Tϧ«u ¸r YkRÕ.

TôXv¾u ©Wôk§Vj§u NofûNdϬV Lô^ôØû] GuTÕ, 139 NÕWûUpLs TWlT[Ü ùLôiPÕ. G¡lÕ, ùXT]ôu B¡VYtû\ GpûXVôLùLôi¥Úd¡\Õ. úUÛm EX¡úXúV A§L UdLsùRôûL APoj§ûVd ùLôiP TϧL°p CÕÜmJuß. CRu UdLs ùRôûL JqùYôÚ YÚPm 12.5NRÅRm A§L¬jÕdùLôiúP ùNp¡\Õ. EVokRLh¥PeLû[Ùm, L¦NUô] ùRô¯tNôûXLû[Ùm Es[Pd¡VÕ Lô^ô. JvúXô JlTkRjûRAÓjÕ Lô^ô Tϧ«p TôÕLôl× úY­ûVAûUj§ÚkRÕ, CvúWp.

Ck¨ûX«p, TôXv¾²p "Cu§@TôRô' G]lTÓm GÝf£ 1987 Cp _T­Vô AL§Ls ØLôªpHtThPÕ. CvúW­V WôÔYm Ae¡ÚkR TôXv¾²VoLs £XûW ùLôu\Ru LôWQUôL HtThPùNn§, TôXv¾u ØÝYÕm TW®VÕ. CR]ôpCvúW­V WôÔY ÅWoLû[ Ae¡ÚkRYoLsRôd¡]o. T§ÛdÏ CvúW­V CWôÔYØm AYoLs ÁÕ APdÏØû\ûVd ûLVôiPÕ. CÕ, 1991YûW ¿iPÕ. Lô^ô ÕVW éªVôL EÚUô\j ùRôPe¡VÕ, CkR LôXLhPj§pRôu.

VôNo AW@Tôj RûXûU«Xô] TôXv¾²V ®ÓRûX CVdLm, 1981 Cp ùTnìh¥p Nk§jR úRôp®dÏl ©\Ï TôXv¾u ®ÓRûX úTôWôhPm,aUôv úTôu\ CVdLeL°u ©¥«p ùNu\Õ.úUÛm CkR GÝf£ LôXLhPj§p CvúWp Lô^ôTϧ UdLs ÁÕ ùTÚm APdÏØû\Lû[ H®VÕ.HWô[Uô] ÏZkûRLs, ùTiLs Utßm BiLsùLôpXlThP]o. AYoL°u ÅÓLs RûWUhPUôdLlThP]. TXo AL§L[ôL Ut\ AW× SôÓLÞdÏf ùNu\]o. aUô³u RôdÏR­p CvúW­VoLs ùLôpXlThPôÛm, CvúW­V WôÔYj

§u êodLjR]Uô] RôdÏR­p HWô[Uô]AlTô®d ÏZkûRLs ùLôpXlThP]o.

1991 Cp Ø¥ÜdÏ YkR ØRXôm "Cu§@TôRô'GÝf£dÏl ©u]o úTôÚdÏl ©kûRV UVô]AûU§ûVl úTôX TôXv¾u Tϧ CÚkRÕ.Gg£«ÚkR UdLs ReL°u YôrYôRôWj§tLôLªLÜm £WUlThP]o. Lô^ô Tϧ«p A§L¬jRUdLs ùRôûL CÚl©P ùSÚdL¥ûVÙm, ªR ªg£V úYûXYônl©uûUûVÙm HtTÓj§VÕ.CRû]j ùRôPokÕ aUôv AkRl Tϧ«p YÛYô] úTôWô° AûUlTôL YÛlùTt\Õ. CRû]jùRôPokÕ CWiPôm "Cu§@TôRô' GÝf£ 2000Bm Bi¥p, H¬Vp `úWôu ù_ÚúNXj§tÏYÚûL ׬kRúTôÕ HtThPÕ. ARtÏ G§ol×ùR¬®jÕ, AeÏs[YoLs LpÅ£]ôoLs. T§ÛdÏ CvúW­VoLÞm, CWôÔYØm CYoLû[úSôd¡ RôdÏRp SPj§]ôoLs.

CÕ, TôXv¾u Tϧ ØÝYÕm TW®VRu LôWQUôL ùTÚm E«¬Zl×Ls, Yôr®P CZl×LsHtThP]. CÕ, 2005 YûW SPkRÕ. ©u]o £]ôn¾TLtTj§p SPkR Ef£ UôSôh¥uúTôÕ, H¬Vp`úWô²tÏm, Uyêj AlTô³tÏm CûPúVHtThP JlTkR A¥lTûP«p úTôo ¨ßjRmHtThPÕ. CRû]j ùRôPokÕ TôXv¾²u TXTϧLs ùY±fúNô¥]. ªÚLeLs CpXôR Y]eLs úTôußm, JhPLeLs CpXôR TôûXY]eLs úTôußm TX TϧLs Lôh£V°jR].

Lô^ô Tϧ LPkR 20 BiÓL[ôLúY ÕVWj§u©WúRNUôL CÚd¡\Õ. LôXj§u SLo®p CvúW­u AWN TVeLWYôR JÓdÏØû\ LôWQUôLùToØPô ØdúLôQm Uô§¬Vô] E«oYôrYRtÏRϧVt\ ©WúRNUôL Uô±YÚ¡\Õ. LPkR 20BiÓL°p AeÏ ùLôpXlThúPô¬u ùUôjRGi¦dûL, (ÏZkûRLs EhTP) ÑUôo 50,000dÏmúUp. XhNdLQdLôú]ôo TX SôÓLÞdÏ AL§L[ôL ×XmùTVokÕ®hP]o.

Ck¨ûX«p, 2007 Cp Ap-TjRôy Lh£«]¬PªÚkÕ A§LôWjûRd ûLlTt±V aUôv ¨ûXûUûV úUÛm £dLXôd¡VÕ. TX RÚQeL°pCvúWÛdÏ G§Wô] ARu RtùLôûXl TûPRôdÏRpLs ¨ûXûUûV úUÛm £dLXôd¡]."ëRoLs, CvXôªV £jRôkR A¥lTûP«úXúVReLÞdÏ G§Wô]YoLs' Gu\ GiQm TôXv¾uEhTP ©\ AW× TϧL°p L¦NUô]YoL°ûPúV úYìu± CÚd¡\Õ. ëRoLs Ce¡ÚkÕ ØÝYÕUôL ®WhPlTP úYiÓm; AÕúY EiûUVô] aôj GuTÕm £X úTôWô° CVdLeL°u¨ûXTôPôL CÚd¡\Õ.

Cuû\V LhPj§p ëRoLû[ AW£Vp çVô] G§¬VôL AÔÏYúR ªLf £\kR, ®úYLUô]-A±YôokR ùNVpTôPôL CÚdL Ø¥Ùm. Cuû\V ¨ûX«p aýûR©Vô EPuT¥dûLLú[ªLÜm AY£Vm; TRôd úTôoL[pX.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201412

CRû] A±kÕ ùLôiP CvúWp, Lô^ô ÁÕmTôXv¾u ÁÕm Cuàm êodLjR]UôL, ùLôåWRôdÏRpLû[ ¨LrjÕ¡\Õ. CvúW­V CWôÔYjRôp Lô^ô Tϧ ÏZkûRLs ùLôpXlTÓYRu Ød¡V LôWQm CÕRôu. Lô^ô TϧL°pùTiL°u Y«t±p LÚYôÏm ÏZkûRLs, RôeLs EP]¥VôLúYô ApXÕ Ntß RôURUôLúYôùLôpXlTÓúYôm GuTûR A±k§ÚdL®pûX.

NÁTj§p ùRôPe¡V CvúW­u RôdÏR­p CÕYûW 500 dÏm úUtThPYoLs ùLôpXlTh¥Úd¡u\]o. TXo ÅÓLû[ CZkÕ AL§L[ôL Uô±CÚd¡u\]o. Lô^ô Tϧ«u U²RoLs JußRôeLs ®ûWYôL UW¦dL úYiÓm Guß ©\d¡u\]o. ApXÕ ReLs éoÅL ¨XjûR CZdLúYiÓm GuTRtLôLl ©\d¡u\]o.

úTôo ßjR JlTkReLû[l ×\dL¦jÕ CvúWpCuàm Ru ùLôåW RôdÏRûX SPj§ YÚ¡\Õ.CRtÏ ØkûRV LôXeL°p SPj§V RôdÏRpL°pTXo ùLôpXlThP]o. Cuàm AkR WQeLsUô\ôR ¨ûX«p, ÁiÓm RôdÏRp GuTÕ U²RYWXôt±u ùTÚm C]l TÓùLôûXúV.

úUÛm, AW× Øv­mL°p L¦NUôú]ôo ëRoLû[ UôodL çVô] ¨WkRW G§¬VôL LÚ§VRu®û[Ü, Cuß CvúW­V AWÑm AúW©V Øv­mLû[ ¨WkRW G§¬VôLl TôodL BWm©j§Úd¡\Õ. ClT¥, CÚ RWl©Ûm G§¬ Uú]ôTôYmùRôPokÕ Y[Úm ûX«p CkR ©Wf£û]dLô]¨WkRW ¾oÜ GlúTôÕm EÚYôLl úTôY§pûX.NÁTj§p CvúW­V AWÑáP Lô^ô Tϧ RûWUhPUôdLlTP úYiÓm; ¨oêXUôdLlTPúYiÓm Guß (Flatten and Eradiction) Ru ÏìWU]jûR ùY°lTÓj§ CÚd¡\Õ.

HZôm èt\ôiÓ AúW©Vô®p S©Ls SôVLmAYoLs, ùTôÚ[ôRôW çVô] T¬YojRû]L°pA§LØm ëRoLû[f NôokúR CÚkRôoLs. úYRmùLôÓdLlThP UdLs (Book of people) GuT§pëRoLÞm APeÏYo. £X NkRolTeL°p AW£VpçVô] LôWQeL°p UhÓúU ëRoLÞPuúUôRp HtThPÕ. AkR RÚQj§p ùNôpXlThPS©ùUô¯Lû[Ùm, CߧSô°u AûPVô[eL[ôLf ùNôpXlThP S©ùUô¯Lû[Ùm ûYjÕdùLôiÓ, ClúTôúR ëRoLs ¨oêXUôdLlTPúYiÓm GuTÕ ReLû[j RôeLú[ HUôt±dùLôsYRôÏm. CRû] CvXôªV EXLm ØÝYÕm £X Nd§Ls TWY ®h¥Úd¡\ôoLs. (AW× SôÓL°p ReLÞdÏ ©¥dLôRYoLû[ "Vaý§' GuߧhÓm YZdLm Es[Õ). £ÛûYlúTôo LôXj§p¡±vRYoLs ØÝYÕUôL A¯dLlTP úYiÓmGu\ LÚjÕ úUúXôe¡VûRl úTôu\úR CÕ.

£ÛûYlúTôo LôXj§p úWôUoL°u TûPLû[G§ojÕ AW× Øv­mLÞPu, Ae¡ÚkR ëRoLÞm

CûQkÕ L[j§p u\ôoLs GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. CRu ùRôPof£«p Cuû\V LhPj§pëRoLû[ AW£Vp çVô] G§¬VôL AÔÏYúRªLf £\kR, ®úYLUô] A±YôokR ùNVpTôPôLCÚdL Ø¥Ùm. CpXô®¥p ùRôPokÕ AlTô®LsùLôpXlThÓdùLôiúP CÚlTôoLs. Uj§V¡ZdÏ SôÓL°p CkR LÚjÕ RtúTôÕ A±YôokRUhPj§p úUúXôe¡ YÚ¡\Õ.

Cuû\V ûX«p, AùU¬dL HLô§Tj§Vm CvúWÛdÏ ØÝ BRWûY YZe¡ YÚ¡\Õ. ARuUj§V ¡ZdÏ SôÓLs ÁRô] GiùQn NôokR×® AW£VúX ARtÏ LôWQm. úUÛm Yû[ÏPôSôÓLs áP CvúWÛPu Uû\ØL ׬kÕQoúYôÓ AÔdLUôL CÚd¡u\]. Ck¨ûX«p,TôXv¾u ©Wf£û]dÏ ùYßm úTôoL[ôp ¾oÜHtTP úTôY§pûX. CvúWÛdÏ G§Wô] CWiÓúTôoL°p AW×XLm úRôp®VûPk§Úd¡\Õ.Cuû\V ûX«p aýûR©Vô EPuT¥dûLLú[ªLÜm AY£Vm; TRôd úTôoL[pX.

CvúW­u ùRôPokR Bd¡Wªl×Ls, TÓùLôûXLs EX¡úXúV A§L Gi¦dûL«p TôXv¾²VUdLû[ AL§L[ôd¡ CÚd¡\Õ. CvúW­uBd¡Wªl× SPY¥dûLLû[ EX¡u LY]j§tÏùLôiÓ ùNu\YoL°p GhYoh ùNnj Ød¡VUô]Yo. ©\lTôp TôXv¾²VWô] AYo, AùU¬dLô®tÏl ×XmùTVokÕ, ¨ëVôod TpLûXdLZLj§p úTWô£¬VôLl T¦×¬kRôo.

¸ûZjúRV £kRû]Vô[Wô] GhYoh ùNnj CRtLôLúY Question of Palestine Gu\ èûX Gݧ]ôo. £X LôXm TôXv¾u úR£V LÜu£­uEßl©]WôLÜm CÚkÕs[ôo. TôXv¾u GuTÕCû\VôiûU ùTt\ R²SôPôL, GpúXôûWÙmEs[Pd¡V Ju\ôL CÚdL úYiÓm GuTúRAY¬u LÚjRôL CÚkRÕ.

aUôv Utßm ¶v×pXô RûXYoL°Pm EûWVô¥V AYo, úSoLôQp Ju±p CqYôß Ï±l©hPôo: ""aUôv RûXYoL°Pm Sôu EeL°uAW£Vp-ùTôÚ[ôRôW ¨ûXTôÓ Gu]? GußúLhÏmúTôÕ TX úSWeL°p ùU[]eLû[Ùm,£X úSWeL°p ùR°Yt\ T§pLû[ÙúU RÚ¡\ôoLs'' Gu\ôo. úUÛm, R]Õ YôrSôs ØÝYÕmTôXv¾u ®ÓRûXdLôL AYo ÏWp ùLôÓjRôo.

Cuû\V ¨ûX«p, TôXv¾u ÁRô] CvúWpRôdÏRp ¨ßjRlTP úYiÓm; G§¬ GuTRuA[ÜúLôp Uôt\lTP úYiÓm; I.Sô. NûTùL[WY Eßl©]WôL TôXv¾û] 2012 Cp Ae¸L¬j§ÚdÏm ûX«p, AûU§lúTfÑYôojûRúVTôXv¾u ©Wf£û]dÏ N¬Vô] ¾oYôÏm; AÕúYUtù\ôÚ AW× YNkRjûR EÚYôdÏm.

ªu]gNp : mohammed.peer1@gmail.com

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 13

RôÚp a÷@lTôr a÷û^²nVôAW©d Lpí¬

úTWu×ûPÂoõ Av^XôØ AûXdÏm (YWy)

ApXôy®u A[lùTÚm ¡ÚûT«]ôp. SUÕ Lpí¬ LPkR 21 BiÓL[ôL§\ûUVô] "aôö©rLû[@ EÚYôd¡ YÚYÕPu. ùTiLÞdLô] (¨vYôuURW^ôÜm) êu\ôiÓ TôPj§hP A¥lTûP«p SPjRlThÓ "ØTp­Lô@ ThPØmYZeLlThÓ YÚ¡\Õ,

Ck¨ûX«p. LPkR SôuÏ BiÓL[ôL ¶ölÞ ©¬Üm. EXLd Lp®ÙPu UôodLdLp®Ùm. £\kR TôPj§hP AûUl©p §\ûUVô] UôodL A±OoLs Utßm ThPRô¬úTWô£¬VoLs êXm HÝ BiÓL°p AW© TôPeLs Utßm Ts°. Lpí¬ TôPeLsúTô§dLlThÓ YÚ¡u\],

úUp¨ûX AWÑj úRoÜ U§lùTiLs (+2 Result) A¥lTûP«p CdLpí¬«pT«ußùLôiúP B.B.A., B.Sc., B.Com., B¡V ©¬ÜL°p HúRàm Ju±p úNojÕdùLôs[lTÓYôoLs,

CdLpí¬Vp T«X RϧLs : §ÚdÏoBu NW[UôL KRj ùR¬k§ÚdL úYiÓm,8 Bm YÏl× úRof£ ùTt±ÚdL úYiÓm, ¶lÞ ©¬®p ÏoBu KRj ùR¬kR- ùR¬VôR. ApXÕ K§ U\kR UôQYoLs úNojÕdùLôs[lTÓYo,

Ahª`u BWmTm : ®iQlTl T¥YeLs YZeLlThÓ YÚ¡\Õ, úS¬p ApXÕRTôp êXm ReL[Õ ùTVoLû[l T§Ü ùNnÕùLôs[Üm, 2014 BLvh UôRmTôP YÏl×Ls ùRôPeLlTP Es[Õ,

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201414

@Td¸oLs, S©Ls SôVLj§u YôrdûL YWXôt±û]Ùm, ØkûRV S©UôoL°u YôrdûL YWXôt±û]Ùm, ©uYkR Y­UôoL°u YWXôtß ¨LrÜLû[Ùm, CvXôªV NUVj§p Es[ TX NUVlùT¬VôoLs á±V LÚjÕdLû[Ùm, AYo RmùTÚûULû[Ùm UdLÞdÏj ùR¬VlTÓjÕTYoL[ôL Es[]o. AYoLs ùRÚdL°p ÅÓ ÅPôLfùNuß "Rô«Wô' Gu\ úRôtLÚ®Vôp CûN GÝl©VYôß NUVl TôPpLû[l Tô¥l ùTôÚhLû[lùTtß YôrdûL SPjÕ¡u\ "CWYXo' Gu\ ¨ûX«úXúV Cu\[Üm LôQlTÓ¡u\]o. RªZLØv­mL°u TiTôhÓ AûPVô[UôL @Td¸oL°u CûNlTôPpLs ®[eÏ¡u\] GuTúRCdLhÓûW«u úSôdLm.

RªZLj§p @Td¸oLs

BuÁLj Õû\«p _]SôVLjûR ùY°lTÓj§V@Td¸oLs U¬VôûRdϬVYoLs BYo. CvXôªVf NUVm NôokR CWYXoLs RªrSôh¥p

TWYXôL LôQlTÓ¡u\]o. C§p JÚ ©¬®]o"Td¸o' Guàm ùTVWôp AûZdLlTÓ¡u\]o.

RªrSôh¥p CvXôªV CWYXoLs ùTôÕYôLªv¸u, Ø^ô@To, @Td¸o B¡V ©¬ÜL[ôLdLôQlTÓ¡u\]o. UÕûW YhPôWj§p Yôr¡u\@Td¸oLû[l úTôuß, Ut\ CÚ ©¬®]oLÞmAYoLÞdúL E¬V ùS±Øû\L°p Cußm YôrkÕYÚ¡u\]o.

"Td¸o' Gu\ TôWºL ùNôp­tÏ Rª¯p "CWlTYo'ApXÕ CWYXo GuTÕ ùTôÚs. @Td¸oLs ÅÓÅPôLf ùNuß Vô£lTYoL[ôL CÚd¡u\]o.B]ôp, ùRÚdL°p ùNuß Yôn®hÓ ©fûNúLhÓ Yôe¡ EiÔ¡u\ Ut\ CWYXoL°PªÚkÕ UôßThÓd LôQlTÓ¡u\]o. UÕûWYhPôWj§p Yôr¡u\ @Td¸oLs NôRôWQUôL,SûPØû\ YôrdûL«p Ut\ U²RoLÞPuLXkÕ TZÏTYoL[ôL LôQlTÓ¡u\]o

@Td¸o CûNlTôPpLsRªZL Øv­mL°u TiTôhÓ AûPVô[m

©. RVô[u

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 15

@Td¸oL°u BûP A¦LXuLs

@Td¸oLs ùRÚdL°p ùNuß Vô£d¡u\úTôÕAYoLÞdúL E¬V BûP A¦LXuLû[ A¦kRYoL[ôLd LôQlTÓ¡u\]o. AqYôß A¦kÕùNpXdá¥V A¦LXuL°p HúRàm JußAYoLs NôokR RÃLô Øuú]ô¥Ls TVuTÓj§VAûPVô[l ùTôÚhLÞs Ju\ôL CÚdÏm.

@Td¸oLs RûX«p TfûN ApXÕ ùYsû[ \j§p RûXlTôûLÙm, LÝj§p LiPUôûXG]lTÓm TX YiQj§Xô] Tô£U¦ UôûXLÞs Juß ApXÕ CWiÓ A¦kÕm ´lTôGu\ ØÝdûL NhûPÙm A¦kRYWôL LôQlTÓYo. @Td¸oLû[ Ut\ CWYXoL°­ÚkÕ ùT¬ÕmúYßTÓj§d LôhÓYÕ AYoLs ûL«p ûYj§ÚdÏm "Rô«Wô' Gu\ CûNdLÚ®VôÏm.

@Td¸oLs JqùYôÚ ©¬®]Úm AYoùLÞdùLuß R²lThP Y¯Øû\Ls, NhP §hPeLsUtßm Y¯TôhÓ Øû\Lû[l ©uTt±]o.ú`d GuTYoLs ùYsû[ ¨\ ¿iP Ae¡ûVA¦kR]o. Lô§¬v GuTYoLs LÚlר\ BûPLû[ A¦YúRôÓ, ReLÞûPV LôX¦LÞdÏmLÚl× ¨\ úWôUeLû[l TVuTÓjÕ¡u\]o.

@Td¸oL°u CûNdLÚ®

"Rô«Wô' Gu\ úRôp Tû\«û]d ùLôiÓ CûNGÝl© CvXôªVf NUVl TôPpLû[l TôÓYo.CûN GÝl×YRtLôLd ûL®WpL°p (R®p ®jYôû]l úTôuß) Ïl©Ls ùNôÚ¡ CÚlTo.úRô°u JÚ×\j§p VôNLUôL ùTß¡u\ ùTôÚhLû[ ûYlTRtÏ ú_ôp]ô Gu\ Õ¦lûTÙmùRôeÏm. A§p Uk§¬jRp ùRô¯ÛdLôL U«­\ûL ûYj§ÚlTYo.

@Td¸oL°u NêL AûUl×

@Td¸o Gu\ AûUl× ùRôPdL LôXj§p NUVlT¦ ùNnYRtLôLúY HtTÓjRlThPÕ. NUVA±OoLs Td¸oLû[f NUVl T¦Vô[oL[ôLúYLÚ§YkR]o. @Td¸oLs TôÓYûR ØRuûUjùRô¯XôLÜm, Uk§¬lTûR ÕûQj ùRô¯XôLÜm ùLôiÓs[]o

@Td¸oL°u LiúQß L¯jRp Øû\

@Td¸oLs ReLs Øuú]ô¥Lû[ ã©Ls, ÑpRôuùNnVÕ ALUÕ LÀo, ØûL¾u AlÕp LôRo ËXô²ØRXôú]ôo ùTVo ùRôPe¡, ×LrùTt\ RoLôdL°p APeLlThÓs[ AÜ­VôdL°u ùTVWôÛmUk§¬dÏmùTôÝÕ, §ÚdÏoB²p Es[ úYRY¬LÞs RUdÏj ùR¬kR Ju±WiÓ Y¬Lû[ AdLÚl×d L«t±u úUXôL K§, ®Úm©d úLh¡u\UdL°Pj§p ùLôÓlTo. Uk§¬jÕ LÚl×d L«t±û]d ùLôÓjR ©\Ï ReLs ûL«p Es[ U«­\¡]ôp Uk§¬jÕl Tôod¡u\YoL°u ØLj§púYRm K§ RP®®ÓYo. RôeLs ùLôÓd¡u\

LÚl×d L«tßdÏ TLWUôL, UdL°Pj§­ÚkÕ£±R[Ü TQm UhÓúU ùTß¡u\]o.

CÕ R®W, LiúQß L¯jRp Gu\ Øû\«pTVkÕúTô] ÏZkûRL°u ØLj§p Rm[¬p Ri½o Yôe¡ ùR°jÕ úYRY¬Lû[ KÕYo. UdLs,RôeLs ¨û]jR Lô¬VeLs SûPùT\ôUp RûPlThÓ ¨tÏmùTôÝÕ, ARtϬV LôWQeL°pJu\ôL Ut\YoL°u ¾V TôoûY ApXÕ ùTô\ôûUl TôoûYûVd LÚÕ¡u\]o. CR]ôp YÚmúLÓLû[d LiTôoûY L¯jRp (Li§x¥)Gu\ Øû\«p ¿dÏYRôL UdLs Smסu\]o.

ReLû[úVô, ReLs ÏZkûRLû[úVô LôtßdLÚl× G]lTÓm ¾V B®Ls ¾i¥®hPRôLUdLs Gi¦]ôp Td¡oL°Pm Uk§¬jÕdùLôs¡u\]o.

@Td¸oL°PªÚkÕ Uk§¬jR LÚl×d L«ß ApXÕRôVjÕdL«ß Yôe¡d Lh¥dùLôiPôp, RmûUfãrkÕs[ ¾V B®Ls ¿e¡®Óm Guß UdLsSmסu\]o.

RªrSôhÓf £jRoLs ã©Lû[l úTôu\YoLs.ã@©L°u Y¯Øû\ûVl ©uTtßTYoL[ôL@Td¸oLs ®[eÏ¡u\]o. @Td¸oLs Uã§Lû[®P Cû\úSNoL°u APdLj RXeL[ô] RoLôdLû[úV ùT¬Õm ®Úmסu\]o. AYt±u ÁúRA§L DÓTôÓm ùLôs¡u\]o. CYoLÞûPVTôPpLs ùTÚmTôuûUVô]ûY AÜ­VôdL°u×LûZl Tô¥ NUV EQoÜLû[ FhÓY]ôLAûUkÕ ®[eÏ¡u\].

@Td¸oL°u NPeÏ

ØÃj NPeÏ JÚ §Ú®ZôûYlúTôp Td¸oL°Pj§p ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. C fNPeÏ SPjRlTÓYRu êXm ØÃj YôeÏTYoLs RuàûPVl©\l©û] AYo CZkRYWôLÜm LÚRlTÓ¡\ôo.Auß ØRp AYo Ruû]l ùTt\ Rôn RkûR«uE\ûY CZkRYWôLj RûXY¬u (EvRôÕ) ©sû[VôLd LÚRlTÓYôo.

@Td¸oL°u CWYp RuûU

@Td¸oLs ùTôÚhLû[l ùTß¡\ ®Rj§ÛmUt\ CWYXoL°­ÚkÕ úYßTÓ¡u\]o. ARôYÕ

BuÁLj Õû\«p _]SôVLjûRùY°lTÓj§V @Td¸oLs U¬VôûRdÏE¬VYoLs BYo. RªZLj§p ªLÜmYßûU ¨ûX«p YôÝm @Td¸oLÞdÏdLp®, Ï¥«ÚlTRtÏ ÅÓ, ÑV ùRô¯pùNnYRtÏ AWÑ ¨§ ER® ØR­VûYLsùNnVlTP úYiÓm. úUÛm @Td¸oTôPpLs Aû]jûRÙm ùRôÏjÕ ùY°«PCvXôªVo ØVt£ ùNnV úYiÓm.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201416

CWiÓ ûLûVÙm Hk§¨uß ApXÕ Tôj§WjûR¿h¥ YôeLôUp, ùTôÚs YkÕ ùLôÓd¡u\Tôj§WjûRl @Td¸oLú[ Yôe¡ ReLs ûT«púTôhÓ®hÓl Tôj§WjûRj §Úl©d ùLôÓd¡u\]o. CRu êXm CYoLs CWYXoL[ôLCÚkRúTô§Ûm NØRôVj§p U§l×l ùTt\YoL[ôL CÚd¡\ôoLs.

@Td¸oL°u TôPp - LûRlTôPp

@Td¸oLs TôÓm TôPpLs R²lTôPpL[ôLÜmùSÓm TôPpL[ôLÜm AûU¡u\]. R²lTôPpLs úLhTYoLÞdÏ úSW¥VôL ¿§ ùNôpTY]ôLÜm, LPûULû[ ¨û]îhÓm YûL«Ûm AûUkÕs[]. ùSÓm TôPpLs CvXôªV NUV YWXôt±p HúRàm JÚ LûR Lrf£ûV GÓjÕdùLôiÓ®[dÏm TôPpL[ôL AûUkÕs[].

@Td¸o TôPpL°p R²lTôPpLs úTôt±lTôPpLs, RjÕYl TôPpLs, ¿§l TôPpLs,£jRo TôPpLs Gu\ SôuÏ YûLVô] ¨ûXLû[EûPVRôL AûUkÕs[]

RjÕYl TôPpLs CvXôm NUVj§u A¥lTûPùLôsûLL[ô] ®û], E«o, JÝdLm Tt±VLÚjÕdLû[d áßYRôLÜm, NUVd LPûULû[UdLÞdÏ ¨û]îhÓY]ôLÜm AûU¡u\].

£jRoLs GݧV RjÕYm NôokR LÚjÕLû[ûUVUôLd ùLôiP TôPpLû[Ùm @Td¸oLsTôÓ¡u\]o. AYtßs CvXôªVf £jRWô]ÏQeÏ¥ UvRôu Nô¡× GݧV TôPpLû[Ùm,T§ùQi £jRoL°p JÚYWô¡V CûPdLôhåo£jRo GݧV TôPpLû[Ùm CYoLs ®Úm©lTôÓ¡u\]o

@Td¸oLs §ûWlTPl TôPpL°u ùUh¥pCvXôªV NUVd LÚjÕdLû[ A¥ùVôt±VRô]RjÕYl TôPpLû[Ùm TôÓ¡u\]o

LûRÙPu á¥V @Td¸oL°u TôPpLs

@Td¸oLs LûRÙPu á¥V TôPpLû[j R²lTôPp, TôPp-EûW ®[dLm, EûW®[dLm -CûP«ûPúV TôPp, ®]ô®ûP TôPp G]SôuÏ ®RUô] Øû\L°p TôÓ¡u\]o.

Rªr CXd¡VeL°p LôQlTÓ¡u\ AmUôû]TôPpLû[l úTôuß ®]ô®ûP úTôd¡pAûUkÕ èß UNôXô Gu\ TôPp YûL«û]ÙmTôÓ¡u\]o. C§p ØRtTϧ TôPp EûW ®[dLm Gu\ AûUl©Ûm, ©tTϧúV ®]ô-®ûPúTôd¡Ûm AûUkÕ LôQlTÓ¡u\Õ

CûNlTôPp T«t£ úUtùLôsÞm Øû\

@Td¸oLÞdÏ CûNlT«t£ B£¬VoLs, AYoLsRm Øuú]ô¥L[ô] RkûR ApXÕ Ñt\jRôoLÞúU BYôoLs. RUÕ £ß YVÕ ØRtùLôiúPTôÓYRtÏ TZLjùRôPe¡ ®Ó¡u\]o. ReLs

ÅÓL°p Es[ ùT¬VYoLs ùRô¯ÛdÏf ùNußYkR ©\Ï KnYô] úSWeL°p ReLs ©sû[Lû[ AûZjÕ ReLs Øu]ôp EhLôW ûYjÕRô«Wô Gu\ CûNdLÚ®«p CûN GÝl©VYôßHRôYÕ JÚ TôP­p CÚkÕ CWiÓ Y¬L°pTô¥dLôhÓYo. ARû]j ùRôPokÕ AYoLÞmTôÓYo. CqYôú\ ùRôPdL ¨ûX«p TôPp,CûNl T«t£ûVd LtßdùLôiP ©\úL ùRÚdLÞdÏl TôPf ùNp¡u\]o

@Td¸oLs ùRÚdL°p UdL°Pj§p TôÓ¡u\ùTôÝÕ úLhTYoL°u ®ÚlTj§t¡QeLApXÕ CPj§u ãr¨ûXd úLt\Yôß TôÓmØû\ûV ApXÕ TôPp YûLûV Uôt±l TôÓ¡u\]o.

@Td¸oLs UdLÞdÏ CûN CuTjûRl ×LhÓYûR®P, ReLs TôPpL°p Es[ NUVd LÚjÕLs UdL°Pm G°RôL ùNu\ûPV úYiÓm GuTûR úSôdLUôLd ùLôiÓs[]o.

@Td¸oLs TôÓYRtùLuß R² AWeLm ¡ûPVôÕ.UdL°Pj§p CWkÕ ¨uß NUVl TôPpLû[lTô¥ ®[dLm ùT\dá¥V ¨ûX«p CußmCÚlTRôp, JúW CPj§p EhLôokÕ TôPdá¥VA[®tϬV TZdLm CYoL°Pj§p CpûX.@Td¸oLs TôÓYRtϬV AWeLUôL ùRÚdLsJuú\ £\l©Pm ùTß¡u\]. @Td¸o TôÓmTôPpLÞdÏ BiLû[d Lôh¥Ûm Lp®V±ÜCpXôR ùTiL°Pj§p A§L YWúYt× EiÓ.

@Td¸oL°u Yôr¨ûX

@Td¸oLs YôrdûL YßûUdúLôh¥tÏd ¸r¨ûX«úXúV Es[Õ. Cuû\V ûX«p CYoLsRm Au\ôPj úRûYLû[ Vô£jRp ùRô¯pêXúU ùTtß YôrkÕ YÚ¡u\]o.

@Td¸o ÏÓmTeL°p ùTÚmTôuûUúVôo TôÓYûRj ùRô¯XôLÜm, £Xo LûPLÞdÏf ùNußNôm©Wô¦l ×ûL LôhÓYûRÙm ùRô¯XôLdùLôiÓs[]o. ARu êXm ùTß¡u\ YÚUô]jRôp ReLs YôrdûLûV SPjÕ¡u\]o. £XoéhÓ, ÏûP úTôu\ ùTôÚhLû[l TÝÕ ¿d¡dùLôÓd¡u\ ùRô¯ûXÙm, Tíu ®t¡\ ùRô¯­Ûm DÓThÓs[]o.

@Td¸oLs R²jR² ÏÓmTUôL ªLf £±VÏ¥ûN Utßm KhÓ ÅÓL°úXúV Yôr¡u\]o.@Td¸oLs ReLs ÏÓmT YôrdûLdÏ EhThP¨Lrf£Vô«àm ApXÕ GkRùYôÚ ¨Lrf£dÏfùNpX úYi¥«ÚkRôÛm, á¥ Ø¥Ü GÓjRpGu\ JÚ ùLôsûLdÏd LhÓlThP Øû\«úXúV Cußm YôrkÕYÚ¡u\]o.

@Td¸oLs ReLs @Td¸o ÏÓmTj§tÏsú[úVùTi GÓjÕ ùTi ùLôÓd¡u\ §ÚUQ Øû\ûVd LûP©¥d¡u\]o. @Td¸oLs ReLÞûPV

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 17

ÏÓmT §ÚUQ ¨Lrf£LÞdÏ AYoLú[ Rô«WôA¥jÕ UQUdLû[ Yôrj§lTôÓ¡u\]o.

ùTôÚ[ôRôW ¨ûX

@Td¸oLs ùTôÚ[ôRôWj§p ªLÜm HrûU¨ûX«p Es[]o. TôPp, ùRô¯p, Uk§¬jRpùRô¯p êXm ¡ûPdÏm YÚUô]m, LûPúRôßmùNuß Nôm©Wô¦l ×ûL LôhÓY§p ¡ûPdÏmYÚUô]m ØR­VYtû\d ùLôiúP Yôr¡u\]o. AYoL[Õ §]N¬ YÚUô]Øm Ïû\Ü.

CvXôªVoLs WU[ôu UôRj§p A§LôûXlùTôݧp úSôu× úSôtß, Ak§lùTôݧpØ¥lTÕ YZdLm. Ak¨ûX«p UdLs RUÕNUVd LPûULû[ U\k§PôÕ CÚdL, AYoLÞdϨû]îhÓm Øû\«p, @Td¸oLs A§LôûXlùTôݧp Rô«Wô Gu\ CûNd LÚ®ûVd ùLôiÓCvXôªVoLs YôÝm ùRÚdL°p TôPpLû[lTô¥VYôß YkÕ UdLû[ GÝl×Yo.

úSôu× úSôt¡\ 30 SôhLÞm @Td¸oLs CRû]JÚ NUVlT¦VôL Htß Rm Øuú]ôoL°u Y¯SPd¡u\]o. CRtÏ AuT°lTôL Wm_ôuTi¥ûLVuß AYWYoLs ReLs YN§dúLtTTQm ApXÕ ùTôÚhLû[l @Td¸oLÞdÏYZeÏYo. UdLs CRû]j ReLÞdϬV _dLôj(HûZY¬) Gu\ Øû\«p ùLôÓd¡u\]o.

CvXôªVo ÅÓL°p SûPùTß¡u\ §ÚUQ®ZôdL°p LXkÕùLôiÓ ùU[íÕ Gàm ×LrUôûXl TôPpLs TôÓYo. UQUdLs TpúYߣ\l©û]l ùTtß YôZ úYiÓm G] Yôrj§lTôÓYo. §ÚUQ ÅhPôo CYoLÞdÏl TQmApXÕ ùTôÚs A°lTôoLs

@Td¸oLs YßûU«p YôrdûL SPj§]ôÛm,Cu\[Üm ReLs ÏÓmTj§p Es[ ùTiLû[GkRùYôÚ £ß ûLjùRô¯ÛdÏd áP Aàl×Y§pûX. @Td¸oLs ReLÞûPV ÏZkûRLû[Lp® ¨ûXVeLÞdÏ Aàl©d Lp®V±ûYlùT\f ùNnY§pûX. ReLÞûPV ùRô¯ÛdÏfùNuß NmTô§d¡u\ U]lTdÏY ¨ûXûV AûP¡u\ YûWdÏm Ts°LÞdÏ Aàlסu\]o.AR]ôp IkÕ ApXÕ B\ôm YÏl×dÏ úUp@Td¸oLs ReLs ©sû[Lû[l T¥dL ûYlT§pûX. AW©l Ts°LÞdÏf (URW^ô) ùNußLtßdùLôs[ CVXôR ¨ûX«Ûm Es[]o

Ø¥ÜûW

RªZLj§p ªLÜm YßûU ¨ûX«p YôÝm@Td¸oLÞdÏd Lp®, Ï¥«ÚlTRtÏ ÅÓ, ÑVùRô¯p ùNnYRtÏ ¨§ ER® ØR­VûYLû[AWÑ ùNnV úYiÓm. úUÛm @Td¸o TôPpLsAû]jûRÙm ùRôÏjÕ ùY°«P CvXôªVoØVt£ ùNnV úYiÓm.

ER®V èp : CvXôªV öTd¸oLs - Y, WaUjÕpXô. UÕûW,

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201418

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 19

ùU[X®. Apaôw. Aöl^Ûp EXUô

S.K.S. AÁo ReLs TôdL®EvRôj. úL,Gp, UúX£Vô.

Apaôw S.K.S. AlÕu SÊo.Utßm NúLôRW. NúLôR¬Ls,

ÅhÓ ØLY¬ : Gi : 18. ãö© SLo.

ùLô¥dLôpTôû[Vm (AgNp) §ÚYôìo UôYhPm - 610002

AûXúT£ : 98651 60095. 9659 7572 93

§ÚYôÚo UôYhPm. ùLô¥dLôpTôû[Vm Gu\ F¬p LPkR30 YÚPeLÞdÏm úUXôL AW©d Lpí¬ ØRpYWôLl T¦Vôt±. ètßdLQdLô] B­mLû[ EÚYôd¡V U§l×dÏmU¬VôûRdÏm E¬V GeL[Õ RLlT]ôo.

ùU[Xô]ô. ùU[X®. Apaôw. £jRúWÜS.K. ÑûXUôu TôdL® arWj AYoLs

LPkR 12,06,2014 ®VôZu. ùYs° CWÜ 7,30 U¦V[®p. RôÚp öT]ôûY®hÓ. RôÚp TdLôûY AûPkÕ®hPôoLs Gu\ ùNn§ûV RôeLÞdÏjùR¬VlTÓj§dùLôs¡ú\ôm, Cu]ô ­pXô¶ Y Cu]ô CûX¶ Wô´Fu,

Cu`ô ApXôy G§oYÚm 09,08,2014 N²d¡ZûU Auß LôûX 10,00U¦ ØRp §ÚdÏoBu D^ôp - ^Yôl Utßm ¨û]úYkRp Uw­vB¡V] HtTôÓ ùNnVlThÓs[Õ,

EXUôdLÞm. arWj AYoL°u UôQYoLÞm. Au]ôWÕ Ø¶lÀuLÞm LXkÕùLôsÞm CkR Uw­³p RôeLÞm YÚûL RkÕ Au]ôWÕUßûU YôrÜdLôL ÕB ùNnÙUôß ªdL Au×Pu úLhÓdùLôs¡ú\ôm,

Au×Pu AûZd¡uú\ôm

D^ôp ^Yôl Utßm¨û]úYkRp Uw­v

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201420

G§¬lTûP Be¡úXVoLÞûPVÕ Gu\ôÛm,AYoL°p VôÚm AlúTôÕ úRYúLôhûPWvRô®p CÚdL®pûX. AlT¥Vô]ôp®ÓRûXlTûP Gu] ùNnYRtLôL AeúLÏݪ«ÚkRÕ?

AlúTôÕ AYoL°u úSôdLm Juú\Rôu!AYoLs W«púY RiPYô[eLû[j RLojùR±kÕ Be¡úXVÚdÏl TôPm ×LhPjùRôPe¡«ÚkRôoLs.

úRNl©Rô Lôk§Vôo BLvÓl úTôWôhPjûRAûU§l úTôWôhPUôLúY A±®j§ÚkRôo.B]ôp, CߧlúTôo CÕ G] A±®j§ÚkRRôpUdLs YuØû\«p C\e¡]ôoLs.

A¶mûN úTôWôhPm Gu\ôp YuØû\Vt\úTôWôhPm. B]ôp, AÕ YuØû\lúTôWôhPUôL Uô±VûR Lôe¡Wv RûXYoL[ôp RÓdL Ø¥V®pûX.

Ck§VôùYeÏm YuØû\l úTôo EfNdLhPjûR Gh¥VúTôÕ, RªZLj§Ûm AÕùLôÝkÕ®hùP¬kRÕ.

AkR GÝf£«p úRYúLôhûP WvRô Ød¡VúLk§WUô]Õ. ètßdLQdLô] ¡WôU UdLsAeÏ §WiÓ RiPYô[eLû[l ùTVojÕdùLôi¥ÚkR]o.

LôûWdÏ¥, NÚL², ×°Vôp, §ÚúYLmTjÕG] AÚ¡Ûs[ TϧL°­ÚkÕ UhÓUpX§ÚYôPôû], N]úY­, Wô_£eL UeLXm,ùRôi¥, ÑkRW Tôi¥Vu Th¥]m G]jùRôûXYô] TϧL°­ÚkÕm úRYúLôhûPWvRô®p ᥠRLol× úYûXûV SPj§dùLôi¥ÚkRôoLs.

UiùYh¥, LPlTôûW, úLôP¬, NmUh¥, E°,vTô]o, Ñj§Vp, A¬Yôs, úYpLm×, Lj§ G]HRôYùRôÚ BÙRm UdLs ÙjRd ÏÝ®uûLL°p CÚkRÕ.

LôûWdÏ¥ ùNpÛm NôûX«Ûm, úRYúLôhûPùNpÛm NôûX«Ûm £Xo Be¡úXV¬u TûPHRôYÕ YÚ¡\Rô G]d LiLô¦jÕd ùLôi¥ÚkR]o.

RiPYô[eLs RLojùR±VlThÓ ù_VúLô`mGÝlTlThPÕ. YkúR UôRWm! TôWR UôRô¡ù_n' G] GÝlTlThP ØZdLm Lôt±p LXkRùTôÝÕ LôûWdÏ¥«­ÚkÕ YÚm NôûX«pùRôPof£VôL YôL]eLs YÚYÕ ùR¬kRÕ.

úRYúLôhûP WvRô®p JÚ ÏgÑ ÏÞYôû]Ùm LôúQôm!

GeúLúVô K¥lúTô«ÚkR vúPNu UôvPÚmW«púY F¯VoLÞm ®ÓRûXl úTôWô°LsLûXkÕ ùNu\ ©u]úW vúPN²u TdLm YkR]o.

Auߣk§VCWjRm1942, BLvh 6,7,8

TmTô«p á¥V A¡X Ck§V Lôe¡Wv UôSôh¥púT£V Ti¥R _YaoXôp úSÚ Rm úTf£uCߧ«p JÚ ØZdLjûR ùY°«hPôo:

"STRUGGLE... STRUGGLE ETERNALSTRUGGLE! THAT IS MY REPLY TO THE BRIT-ISH IMPERIALISM!''

Ck§Vô®u RuUô]m úTWl ùTôÚ[pX!Ck§V ÑRk§WjûR ©¬h¥x HLô§Tj§VYô§L°P ªÚkÕ úTWm úT£ YôeL Ø¥Ùm GußSmªp VôÚm LÚR úYiPôm! úTôWô¥jRôuARû]l ùT\úYiÓm!''

BLvÓl úTôWôhPj ¾oUô]m ¨û\úY±VGhPôm úR§ CWúY Lôk§Vôo, úSÚ, ThúPpúTôu\YoLÞm Lôe¡Wv Lô¬Vd Lªh¥Eßl©]oLÞm ûLÕ ùNnVlThÓ £û\L°pAûPdLlThP]o.

ùNn§ A±kÕ úRNúU ùLô§jùRÝkRÕ. LûPVûPl×, FoYXm, LiP]d áhPeLs, ùNnApXÕ ùNjÕU¥', ùYsû[Vú] ùY°úVß'Gàm ØZdLeLs CUVm ØRp ÏU¬ YûWúLhPÕ.

1942, BLvh 10

úRYúLôhûP WvRô W«p ¨ûXVm úTôodL[múTôp LôQlThPÕ. úTôodL[j§p CÚ SôhÓlTûPLs úUô§dùLôsÞm; CeúLô JúW TûPRôu úTôûW SPj§dùLôi¥ÚkRÕ. AÕ®ÓRûXl úTôolTûP!

£ßLûR RôûZ U§VYu

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 21

YôL]eL°p YkR Be¡úXV A§Lô¬ÙmUXTôo úTôÄÑm RiPYô[eLs ùTVodLlTh¥ÚlTûRd LiÓ ûL©ûNkÕ ¨u\]o.

vúPNu UôvPûWÙm F¯VoLû[ÙmBe¡úXV A§Lô¬ ®Nô¬jRôo.

""LôûX Bß U¦«ÚdÏm, SôXô ×\Øm CÚkÕYkRYoLs ×tÈNûXlúTôp á¥]ôoLs. AYoL°p £Xo GeLû[ GfN¬jÕ ®Wh¥®hP]o.SôeLs ùRôûX®p CÚkRT¥úV SPkRûRlTôojÕdùLôi¥ÚkúRôm. RiPYô[jûRjRLojR ©u]úW ¿eLs Yk¾oLs. EeLs YôL]eLû[d LiPYoLs LûXkÕ K¥ ®hPôoLs''G] YôdÏêXm A°jRôo vúPNu UôvPo.

""AYoL°p VôWôYÕ JÚYûW EeLÞdÏjùR¬ÙUô?''

""B\¥ EVWØm, B_ôàTôÏUô] JÚYoØWhÓ ÁûNÙPu CÚkRôo. AYoRôu GeLû[GfN¬jÕ Aàl©]ôo. AYúWôÓ YkR JÚYo,"£YOô]m, CYoLû[d ùLôu\ôp Gu]?'G]d úLhPôo. £YOô]m Gu\ AkR STûWjR®W, áP YkRYoL°p VôÚûPV ùTVÚmG]dÏj ùR¬VôÕ!''

""AYo, CkRl TdLjÕdLôWWô?''

""ùR¬VôÕ!''

Be¡úXV A§Lô¬dÏ Jußm ׬V®pûX!ètßdLQdLôLj §WiÓ YuØû\«p DÓThPYoL°p £YOô]m GuTYÚm JÚYo! Vôo AkR£YOô]m!

ùTVûW ûYjÕ FûWd LiÓ©¥lTÕ GlT¥?FûWd LiÓ©¥jRôÛm ûLÕ ùNnYÕ GlT¥?YZdÏj ùRôPoYÕ GlT¥?

£YOô]m Gàm ùTVo AkR A§Lô¬«u£kûR«p ®PôÕ YXmYkÕ ùLôi¥ÚkRÕ.

1942 BLvÓ 15

úRYúLôhûP«p ®ÓRûXl úTô¬p DÓThPúTôWô°Ls £u] AiQôUûX«u RûXûU«u ¸r FoYXm ùNu\]o.

AYoLs úRYúLôhûP Bof Yû[ûYd LPkÕùNu\úTôÕ úTôÄNôo Li½ol ×ûL ÏiÓLû[ ÅN LXYWm êiPÕ.

LpÅfÑ, A¥R¥, Xj§Nôow G]j ùRôPe¡VLXYWm, úTôÄv YôL] G¬l©p Ø¥kRÕ.

úTôÄv YôL]jûR G¬jRYoL°p Ød¡VUô]YWôL B\¥ EVWØm T«pYôu úTôu\ EPpYôÏm ØßdÏ ÁûNÙm ùLôiP JÚYoCÚkRRôL E[ÜjÕû\ ùNôu]Õ.

YôL]jûR G¬jRYoLs Rl©®P £u]AiQôUûXÙm ®ÓRûXl úTôWô°LÞmûLÕ ùNnVlThÓ §ÚYôPôû] Nl-ù_«­pAûPdLlThPôoLs.

BLvÓ 17 Cp úRYúLôhûP«p úLôohEûPdLlThÓ BYQeLs G¬dLlThP].Be¡úXVoLÞdÏ ER®V WôU®Xôv, £mNuLmùT² TvLs G¬dLlThP]. AlúTôÕ SPkRÕlTôd¡f ãh¥p 50 úTo UWQUûPkR]o.

1942, BLvÓ 17,

§ÚYôPôû] RôÛLô AÛYXLm, úLôoh, Nlù_«p, úTôÄv vúPNu SôuÏm JúWY[ôLjÕdÏs CÚkR].

LôûX IkÕ U¦dùLpXôm á¥V ®ÓRûXlúTôWô°Ls B«Wm úToLÞdÏ úU­ÚlTo,Aû]YÚm A]t ©ZmTô¡«ÚkR]o.

§ÚlTôfúNj§ A¬YôsLs, úYpLm×Ls, ÑÞd¡Ls, úLôP¬Ls, E°Ls, Ñj§VpLs, R¥Ls G]ùTÚmTôXô]YoL°u LWeL°p BÙReLs.

JúW NUVj§p Be¡úXV ÕûWjR]j§uA§LôW úLk§WeL[ô] SôuÏ AÛYXLeLÞmRôdÏRpLÞdÏ B[ô¡].

ùRôPdLj§p LØdLUôL R²VôLf ùNu\ ÏÝ®]o, ûL«p úTôÄv vúPN²p AlúTôÕ CÚkRTôWôLôWÚm JúW JÚ ûWhPÚm ALlTP,BÙReLs ùLôsû[«PlThP].

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201422

úTôÄv vúPNu ûLlTt\lThPúTôúR Nl-ù_«Ûm RLodLlThPÕ. CÚ LôYXoLsùLôûXÙiP]o. £û\ RLodLlTP, £u]AiQôUûXúVôÓ úTôWô°LÞm Ut\dûL§LÞm ÁhLlThP]o.

"YkúR UôRWm' Gàm ØZdLm LôûXdL§WYû] YWúYt\úTôÕ, RôÛLô AÛYXLØm úLôohÓm EûPdLlThÓ B«WdLQdLô]BYQeLs ùLôÞjRlThP].

""ùYsû[Vú] ùY°úVß! ùYsû[V²uûLd á­Ls J¯L!'' G] ØZdLeLs!

£û\«­ÚkÕ ùY°YkR £u] AiQôUûXdÏ ÁûNdLôW EVokR U²RuRôu קVBûPLû[ A¦Vd ùLôÓjRôo.

AlúTôÕ £u] AiQôUûX ""©ùWgÑl×Wh£«uúTôÕ TôvPu £û\f NôûXûVl×Wh£Vô[oLs EûPjRûRl Tt±d úLs®lTh¥Úd¡ú\u. ClúTôÕ £û\f NôûXEûPdLlThPûR úSW¥VôLúY LiúPu.Su±, £YOô]m'' Gu\ôo,

""Gu] AiúQ! G]dÏl úTôn Su±ùNôpÈeL. VôÚdÏ Vôo Su± ùNôpYÕ?'' Gu\£YOô]jûR, £u] AiQôUûX Lh¥l©¥jÕdùLôiPôo. CÚYo LiL°Ûm Li½o!

Vôo AkR £YOô]m?

Be¡úXV¬u úTôÄÑm. WôÔYØm "Vôo AkR£YOô]m?' G]j úR¥ AûXkRÕ.

£YOô]j§u FûWd áP A±kÕ ùLôs[Ø¥V®pûX.

Be¡úXV ÕûWjR]jRôo Esðo E[Yô°Lû[Ùm BhLôh¥Lû[Ùm EÑl©®hP]o.AYoLs RkR RLYpL°u A¥lTûP«p£YOô]j§u ©\kR Fo úNôZkçûWAÓjÕs[ £jço G] A±kRôoLs. B]ôp,AYo ALlTP®pûX.

""GlúTôRôYÕRôu £Ym YÚYôu. AYàdÏúRNúU ÅÓ. UdLs Aû]YÚm AYàûPVùNôkRdLôWoLs. SôÓ ÑRk§Wm AûPkR©uRôuAYàdÏd LpVôQm'' Gu\ £YOô]j§uRôVôûW úTôÄNôo §ÚYôPôû]dÏdùLôiÓYkR]o.

RôûVjúR¥ £YOô]m YÚYôo Gu\Bh£Vô[¬u Sm©dûL R[okRRôp AYûWA«ûWYûX Å£úR¥]o.

£YOô]m ALlTP®pûX. AYoRûXUû\Yô¡®hPôo.

úTôÄÑ, WôÔYØm, E[ÜjÕû\Ùm, E[Yô°LÞm úR¥dùLôiúP CÚkR]o.

CWôUSôR×WjûRf úNokR BhLôh¥ JÚYu RkRRLY­uT¥ £YOô]m UÕûW SôPL NTô Ju±púNokÕ S¥lTRôL ùNn§ ¡ûPjRÕ. UÕûW«pTX NTôdLs.

AYo TeúLtÏm SôPL NTô GÕùY]jùR¬VôUp úTôÄv. £.I.¥.Ls SôPLdùLôhPûLLû[ùVpXôm AX£]o.

§ÚUeLXj§p ÅWTôi¥VdLhP ùTômUu'SôPLm.

úUôlTm©¥jÕ úTôÄv SôPLj§tÏf ùNu\Õ.ØR­­ÚkÕ LûP£YûW SôPLm TôojRúTôÄÑdÏ ÁûNRôu Ød¡V AûPVô[m.

SôPLm Ø¥kR©u ÁûNûV AûPVô[UôLdùLôiÓ ÅWTôi¥V LhPùTômUuúYPU¦kRYûW úTôÄNôo ûLÕ ùNnV,ÏZlTm JlTû] Aû\«p!

ARu©u E[Yô°Ls ªLj ¾®WUôLE[ÜúYûX ùNnR]o, BhLôh¥L°u T¬ÑjùRôûL B«Wm G] A±®dLlThPÕ.

Ts[jç¬p TY[dùLô¥ SôPLj§p ùTiúYPm éiÓ ""ùLôdÏ T\dÏÕ; ùYsû[dùLôdÏ T\dÏÕ'' G] Tô¥dùLôi¥ÚkR£YOô]m ûLÕ ùNnVlThPôo.

"ùYsû[d ùLôdÏLs' B]kRd ájRô¥].

®NôWûQ Gu\ ùTV¬p £YOô]jûREûRjRôoLs; ª§jRôoLs; RûX¸ZôLùRôeL®hÓ A¥jRôoLs. ØLj§­ÚkÕ TôRmYûW WjRd LôVeLs. £ûRkÕm ¡¯kÕªÚkR]EP­u TôLeLs.

LûP£«p £YOô]jûRÙm úUÛm £XûWÙm×ÕdúLôhûPdÏ AÚ¡Ûs[ JÚ Ri½oCpXôR LiUô«p ùLôiÓúTôn ®hÓ Rl©K¥®Pf ùNôu]ôoLs.

""Hu GeLû[ K¥®Pf ùNôp¡ÈoLs GuTÕG]dÏ Su\ôLúY ùR¬Ùm. Vôo K¥]ôÛm SôuKPj RVô¬pûX. KÓTY¬u ØÕ¡p ÑP ¿eLsBVjRUôL CÚlTÕ G]dÏj ùR¬Ùm. G]úY,¿eLs Gu\u Uôo©u ÁÕ EeLs ÕlTôd¡WûYLû[l TôV®ÓeLs. Sôu JÚúTôÕm×\ØÕ¡hÓ KP UôhúPu. Gu RôÙm GuRôVLØm JÚúTôÕm Guû] úLôûZVôLf NôLNmU§dL UôhPôoLs'' Gu\ £YOô]mUôoûTd Lôh¥dùLôiÓ ¨u\ôo.

ÕlTôd¡Ls CVdLlThP].

"YkúR UôRWm' Gu\ £YOô]j§u Sô B¥APe¡VÕ; Sô¥Ùm APe¡VÕ!

£jço £YOô]m TLj£e¡u Th¥V­púNokRôo.

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 23

©vªpXô¶o WyUô²o WÍm

AW©d Lpí¬, ¿åo, ùSnYôNp - 609 203ùRôûXúT£ : 04364-250173

_ôªB ªvTôa÷p a÷RôUôQYoLs úNodûL SûPùTß¡\Õ

Au×ûPÂoõ Av^XôØ AûXdÏm (YWy)

Cu`ô ApXôyõ G§oYÚm 12,8,2014 `qYôp ©û\ 15 (1435)ùNqYônd¡ZûU LôûX SUÕ Lpí¬ §\dLlTPÜs[Õ,

קV Utßm TûZV UôQYoLs Auû\V úR§«p RôURªu± ϱjRúSWj§p Lpí¬dÏ YkÕ úNÚUôß úLhÓdùLôs[lTÓ¡\ôoLs,

RWUô] UôodLd Lp®Ùm. SpùXôÝdLl T«t£Ùm. GUÕ Lp®dáPj§p§\ûUYônkR B£¬VoLû[d ùLôiÓ úTô§dLlTÓ¡\Õ,

L¦² Lp®ÙPu. Be¡Xm. EÚÕ ùUô¯l T«t£ Utßm ûPX¬eEs°hP ûLjùRô¯pLÞm CeÏ Øû\VôLl T«tß®dLlTÓ¡\Õ,

B­mLs Cuû\V LôXj§p R² U¬VôûRÙm. Ru]m©dûLÙm ùTtßj§LZj úRûYVô] GpXô AmNeLÞm GUÕ Lpí¬«p Es[],

úUÛm. UôQYoLÞdÏj úRûYVô] NLX YN§LÞm CeÏ CXYNUôLùNnÕ RWlTÓ¡\Õ, AR]ôp. RªZL UôQYoLs UhÓªu±. AiûPUô¨X UôQYoLÞm CeÏ Lp® T«uß YÚ¡u\ôoLs,

Ñu]j Yp _UôAj ùLôsûL úLôhTôÓLû[j §\mTP ¨ûXSôhÓmSUÕ _ôªB®p. Lp® - JÝdLj§p BoYØs[ UôQYoLs A¦§WiÓ YkÕ Lp® T«uß ReLs YôrdûLj RWjûR EVoj§dùLôs[Au×Pu AûZd¡uú\ôm,

ClT¥dÏ:_ôªB®u ØRpYo

ùU[Xô]ô ùU[X® ApaôwA. ØamUÕ CvUôÂp Tô´p TôdL® awWj AYoLs

Utßm _ôªB ¨oYôLm

úUX§L ®TWeLÞdÏ :ùU[X®. aô©r. H. AlÕo WyUôu Tô´p TôdL®

ùNp : 944 322 7669

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201424

RôÚp LZô Gu\ `¬Vj A¥lTûP«Xô] ¾ol×Uu\eLû[j RûP ùNnVd úLô¬ 8 YÚPeLÞdÏØu× EfN ¿§Uu\j§p YZdùLôuß ùRôÓdLlThPÕ. CRu ÁRô] £\l× ¾olùTôuû\ EfN ¿§Uu\m RtúTôÕ YZe¡«Úd¡\Õ. A§p Sôh¥uTX TôLeL°p EÚYôdLlTh¥ÚdÏm CkR ¬Aj¾ol× Uu\eLs YZeÏm @TjYôdLû[ HtLUßlTYo ÁÕ AmUu\eLÞdÏ A§LôWm CpûXGuß EfN ¿§Uu\m ùR¬®d¡\Õ.

CÚl©àm, RôÚp LZô ¾ol×Uu\eLÞdÏj RûP®§dL UßjÕ®hP EfN ¿§Uu\m, RôÚp LZô®pCÚdÏm CvXôªV A±OoLû[ AÔ¡ AYoL[ÕúUXô] LÚjÕLû[l ùT\ ®ÚlTØûPV Øv­mLs RôWô[UôL ARû] Htß SPdLXôm GußmúNojÕd á±Ùs[Õ.

`ÃAj¿§Uu\eLsEfN¿§Uu\j ¾ol×m ׬RÛm!

. . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .§p­ûVf úNokR YZdL±Oo ®vYúXôNu URuGuTYo `¬Aj ¿§Uu\eLû[j RûP ùNnVdúLô¬ 2005 Cp EfN¿§Uu\j§p YZdÏ ùRôÓj§ÚkRôo. 8 YÚPeLs L¯jÕ CkR Uà ÁÕ ¿§T§£.úL.©WNôj RûXûU«Xô] CÚSTo AUoÜ_ýûX 7 Bm Sôs ¾ol× YZe¡VÕ. ®vYúXôNuUR²u YôReLû[ ¨WôL¬jR ¿§T§Ls, `¬Aj¾ol× Uu\eLÞdÏj RûP®§dL UßjÕ®hP]o.`¬Aj ¾ol× Uu\eLs ùRôPokÕ CVeLXôm;B]ôp, AûY NhP Ae¸LôWm ùT\ôRûY. ARu¾ol×Ls ®ÚmTôRYoLû[d LhÓlTÓjRôÕGußm á±]o.

B]ôp, UßSôs FPLeLs `¬Aj ¿§Uu\eLÞdÏj RûP ®§dLlThPÕúTôp Gݧ]. `¬Aj ¾ol×Uu\eLÞdÏj RûP®§dL UßjRûR

.AjúRx

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 25

Ød¡VlTÓjRôUp AmUu\eLs Ck§V ¿§Uu\eLÞdÏ CûQVôLf ùNVpTP Ø¥VôÕ Gußϱl©hPûR LY]lTÓj§ ùNn§ ùY°«hP]o.

EfN ¿§Uu\j§u ¾ol× CkR `¬Aj Uu\eL°u RϧûVj Õp­VUôLf ùNôp­«Úd¡\Õ.AûYLs CÚdLXôm; @TjYôdLs YZeLXôm;B]ôp, ARtÏ JÚ GpûX Es[Õ. Rô]ôL AÔÏm R² SToLÞdúL AkR @TjYôdLs ùTôÚkÕm.êu\ôYÕ STÚdÏ AkR @TjYô ùTôÚkRôÕ.Ck§Vd Ï¥UdLs JqùYôÚYÚdÏm AW£VXûUl×f NhPm A¥lTûP E¬ûULs YZe¡«Úd¡\Õ. CkR A¥lTûP E¬ûULÞdÏ ØWiThPRôL `¬Aj NhPeLs CÚdLXôm; B]ôp, CkRA¥lTûP E¬ûULÞdÏ G§Wô] `¬Aj ¾ol×Lû[ HtL ®ÚmTôR GkR JÚ Øv­m Bi-ùTi Utßm R² STûW CkR ¬Aj @TjYôdLsLhÓlTÓjRôÕ; AYoLû[ @TjYôdLû[ HtÏmT¥ RôÚp LZô LhPôVlTÓjRÜm Ø¥VôÕ;RiPû] YZeLÜm Ø¥VôÕ GuTÕRôu EfN¿§Uu\ ¾ol©u NôWômNm.

CkR ¾ol©u êXm EfN ¿§Uu\m `¬Aj ¾ol×Uu\eL°u RuûUûVl TôÕLôd¡\Õ. Ck§V¿§Uu\eLÞdÏ CûQVô] ¿§Uu\eL[ôL`¬Aj Uu\eLs Ruû] AûUjÕdùLôs[ Ø¥VôÕ. B]ôp, NofûNdϬV CÚ SToLÞdÏ CûPúV CQdLUô] ãZûX ùLôiÓYÚm úSôdLjÕPu ¿§ YZeÏm "Øû\NôWô ¾ol× Uu\e'L[ôLCÚkÕ ùNVpTPXôm G] ùR¬®d¡\Õ.

CkR ¾ol×dÏ êuß ERôWQeLû[ EfN¿§Uu\m GÓjÕdùLôiPÕ. A§p Juß CmWô]ô®YLôWm. R]Õ UôU]ôWp TXôjLôWm ùNnVlThP CmWô]ô®u §ÚUQjûR WjÕ ùNnRÕPu,AYs R]Õ LQYûW ®hÓ®XL úYiÓm Gußm @TjYô YZeLlTh¥ÚkRÕ. 2005 Cp CkREjRWûY YZe¡VÕ RôÚp LZô G]lTÓm `¬Aj¾ol×Uu\m CpûX. Esðo Øv­m TgNôVjÕJuß Cj¾olûT YZe¡«ÚkRÕ. CÚl©àm©WTX Lp® ¨ûXVm Juß Cj¾olûT BR¬jRÕ.B]ôp, CmWô]ô Gu\ ùTiûQ UôU]ôo TXôjLôWm ùNnRRôL GkR JÚ NmTYØm SûPùT\úYCpûX Guß Aû]j§k§V Øv­m R²VôoNhPYô¬Vm ùR°ÜTÓj§VÕ. (TôodL: The Hindu,Editorial Page July 9, 2014).

Sôh¥u £X TϧL°p Øv­m UL°o AûUl©]o "ùTiLs `¬Aj ¿§Uu\e'Lû[ AYoL[ôLúY AûUjÕs[]o. `¬Aj ¾ol× Uu\eL°u@TjYôdLs ùRôPokÕ ùTiLÞdÏ TôRLUôLúYCÚd¡u\] Guß Ït\m NôhÓ¡u\]o. Sôh¥uTX TϧL°Ûm RôÚp LZô G]lTÓm `¬Aj¾ol×Uu\eLû[, Aû]j§k§V Øv­m R²Vôo NhPYô¬VmRôu AûUjÕs[Õ. G]úY,

`¬Aj Uu\eL[ôÛm, ¾ol×L[ôÛm GÝm NofûNLû[ UôodL A±®VúXôÓ AÔ¡, ºo LôiTÕm,ARû] UdLs Uj§«p ùY°lTÓjÕYÕm, ¬AjÕdÏ EhThP YôrdûLdÏd ¸rT¥V UdLû[A±îhÓYÕm R²Vôo NhP Yô¬Vj§u LPûUVôL Es[Õ. CpXôRúTôÕ, CÕúTôu\ NofûNLÞm, ®UoN]eLÞm HtTÓYûR RÓdL CVXôÕ.

Øv­m R²Vôo NhPYô¬Vm

The Muslim Personal Law (Shariat) application Act1937 Gu\ NhPm Be¡úXV Bh£ LôXj§úXúVEÚYôdLlThPÕ. CkR Øv­m R²Vôo NhPj§u ®§Ls T¥Rôu Øv­mLs ùRôPoTô]£®p YZdÏL°p Ck§V ¸r / EVo Utßm EfN¿§Uu\eLs ¾ol×Ls YZeÏ¡u\]. G²àm,Øv­m R²Vôo NhP Yô¬Vm (Muslim PersonalLaw Board) UôYhP A[®Ûm, Uô¨X A[®Ûm`¬Aj A¥lTûP«p ¾ol×Lû[ Øv­mLsUj§«p YZe¡YÚ¡u\Õ.

úUÛm, Øv­m Yôr®Vp ùRôPoTô] £dLpL°p §ÚUû\ Utßm S©Y¯«p Ø¥ÜLû[ùY°«ÓYRôLd áß¡u\Õ. CkR ¬Aj Uu\eLs Lô´Ls RûXûU«p ùNVpTÓ¡u\]. CkRUu\eLs "RôÚp LZô' G] AûZdLlTÓ¡u\].

Øv­mLs Bh£LôXj§p EÚYôdLlThP CkRRôÚp LZô ¿§Uu\eLû[ 1860 Cp Be¡úXVAWÑ RûP ùNnRÕ. AúR BiÓ, IPC, Cr PC,Utßm CPC NhPeLû[d ùLôiÓYkRÕ. AÕØRp CkR Lô´ ¿§Uu\eLs NhP E¬ûUûVCZkR]. CkR Lô´ Uu\eLs ùRôPokÕ CVe¡YkRúTôÕm, ¿§jÕû\dLô] A§LôWm YZeLlTPôRRôp CÕ YZeÏm ¾ol×LÞdÏf NhP Ae¸LôWm CpûX. 1993 Cp Øv­m R²Vôo NhP Yô¬Vm, ©WRUWôL CÚkR SW£mUWôûY AÔ¡, Lô´¿§Uu\eLÞdÏf NhP Ae¸LôWm YZeÏmT¥úLô¬dûL ûYjRÕ. B]ôp, SW£mUWôq AWÑLiÓùLôs[®pûX.

Id¡V ØtúTôdÏ Bh£ LôXj§p ©WRUo UuúUôLu £e AW£Pm ùLôiÓúTôYRtLô]Aû]jÕ HtTôÓLû[Ùm Øv­m R²Vôo NhPYô¬Vm ùNnRÕ. 2004 Cp NhP AûUfNWôL CÚkRauvWôw TWjYô´Pm Lô´ ¿§Uu\eLÞdÏAe¸LôWm YZeL úYi¥, ùR°Yô] A±dûLRVô¬jÕd ùLôÓjRÕ. CRtLô] Eßl©]oLsNk§lûT, 2004 _ýûX 4 Bm úR§ Øv­m R²VôoNhP Yô¬Vm SPj§VÕ. ÀLôo Utßm J¬Nô Uô¨XeL°p UhÓm AWÑ ¿§Uu\eLs Lô´ ¿§Uu\eLÞdÏd ùLôgNm Ød¡VjÕYm ùLôÓd¡u\].Lôk§ÙPu ªL ùSÚdLUôLÜm, Lôe¡Wv Lh£RûXYWôLÜm CÚkR ùUô[Xô]ô ùUôa£uNw_ôj GuTYo, CUôVjúR `WCnVô Gu\AûUlûT, 1938 Cp AûUjRôo. CkR CUôVjúR

. . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201426

ùRôiÓ AûUl×Ls úTôWôÓYÕPu ¿§Uu\jûRÙm Aà¡Ùs[]. RªZL Øu]ôs NhPUu\Eßl©]Úm Yd@× Yô¬Vj§u RûXYWôL CÚkRYÚUô] Tjo ùNnVÕ, ®YôLWjÕ ùNnÕ ûYdÏmLô´«u A§LôWjûR WjÕ ùNnV úYiÓm GußmØv­m ©WfNû] ùRôPoTô] YZdÏLs ¿§Uu\eL°pRôu ¾odLlTP úYiÓm Gußm £XYÚPeLÞdÏ Øu× ùNuû] EVo ¿§Uu\j§pUà RôdLp ùNn§Úd¡\ôo. ARû]ùVôh¥ÙmARtÏ Øu×m CkR ¬Vj ¾ol×Uu\eLs ®YôRj§tÏs[ô¡ YÚ¡u\].

©WfNû]Lû[ ÑêLUôL ¾ojÕdùLôs[ ®ÚmTôRYoLÞm G§¬dÏd LÓm £WUjûR EiPôdL¨û]lTYoLÞm Lô´«u RûXÂhûP ®ÚmT®pûX. ApXÕ RôeLs ®Úm×mT¥Vô] ¾olûTLô´ RWô®hPôp ARû]j Rôi¥ ¿§Uu\eLû[ AÔ¡, Rôu ®Úm×m ¨VôjûRl ùT\ Ø¥Ùm G] Smסu\]o. AÕYûW A±k§WôR JÚLô´ §¼ùW] R]Õ ©WfNû]dÏs ×ÏkÕ, G§WôL¨tTûRl T¥jR-קV RûXØû\ Øv­mL[ôpHtßdùLôs[ Ø¥V®pûX. Lô´«u A§LôWmUtßm AY£Vm ùRôPoTô] ׬Rp CpXôRúRCRtÏd LôWQm.

Lô´«u A§LôWm ©ÓeLlTÓm CPj§p ùTôÕ£®p NhPjÕdLô] YôNp §\dLlTÓm ATôVmCÚlTûR Øv­mLs A±V®pûX. Lô´«PmÏt\úUô ApXÕ Lô´«Pm CÚdÏm NhPeLsUtßm YZeÏm ¾ol×L°p Ïû\TôÓLú[ô CÚkRôp ARû] CvXôªV A±OoLs ùLôiP ÏÝBnÜ ùNnÕ ºoùNnYúR, Sôh¥u RtúTôûRVãr¨ûX«p Øv­mLÞdÏ SXUôL CÚdÏm.

Cuû\V ¿§Uu\ ¾ol×Ls JußdùLôuß ØWiTôÓ ùLôiPRôLÜm, ®UoN]j§tÏ CXdLôYRôLÜm CÚlTûR LY]j§p ùLôs[ úYiÓm. ERôWQUôL, CkÕ §ÚUQ NhPj§p CWiPôYÕ §ÚUQj§tÏf NhPT¥Vô] Ae¸LôWm CpûX.G²àm, JÚYo C\kR ©u×, AYWÕ CWiPôYÕUû]® Utßm ÏZkûRLs Guß ¿§Uu\jûRAÔ¡V JÚ YZd¡p, C\kRYo AWÑ F¯Vo Gu\LôWQjRôp KnÜ ùTt\úTôÕ, AWÑ AYÚdÏYZe¡V ùRôûL Utßm AYWÕ Knî§Vj§­ÚkÕCWiPôYÕ Uû]®dÏl TeÏ ©¬jÕd ùLôÓdLlTP úYiÓm Guß JÚ ¾ol× YZeLlThPÕ.

Utù\ôÚ NmTYj§p, §ÚUQm CpXôUúXúNokÕ YôrkR ùTi, AkR YôrdûL TeLô°C\kR ©\Ï, AkRl ùTi TeLô° AYWÕ Uû]®VôLd LÚRlTP úYiÓm Gußm NÁTj§pùNuû] EVo ¿§Uu\m ¾ol×f ùNôp­Ùs[Õ.JÚúYû[ `¬Aj ¿§Uu\eLs LôXôY§Vô]ôpCÕùYpXôm Sôû[ Øv­mLÞdÏm ùTôÚk§lúTôÏm GuTûR Øv­mLs GußRôu ׬kÕùLôs[l úTô¡\ôoLú[ô?

`WCnVô YZeÏm ¾ol×Lû[, ÀLôo UtßmJ¬Nô®u AWÑ ¿§Uu\eLs Ht¡u\].

Lô´ ¿§Uu\eLÞdÏ ¿§jÕû\dLô] A§LôWmCpXôRúTôÕm Øv­m NØRôVj§u §ÚUQmùRôPoTô] ©WfNû]Lû[j ¾olT§p SôÓ ØÝY§Ûm ùYt±LWUôLf ùNVpThÓ YÚ¡u\].AR]ôp AWÑ `¬Aj ¿§Uu\eLÞdÏ NhPT¥Vô] A§LôWm RW úYiÓm Gu¡\ôo, R²VôoNhP Yô¬Vj§u Eßl©]WôL CÚdÏm _T¬Vl´Xô². CkÕdLs Utßm ©\ NêLjRYoLÞdÏR²VôL ÏÓmT SX ¿§Uu\eLs CÚdÏmúTôÕ,CkR Lô´ ¿§Uu\eLÞdÏf NhP Ae¸LôWmYZeÏYÕ RY±pûXRôú].

CkR Lô´ ¿§Uu\eLs GkR®RUô] LhPQeLû[Ùm Yã­lT§pûX. UàRôWoLs GkR YZdÏûWOûWÙm áh¥YWj úRûY«pûX. AYoLú[ReLs ©WfNû]Lû[d ϱjÕ ûTNô ùNX®pXôUp YôRôPXôm. 2004 _ýûX 4 Bm Sôs SûPùTt\áhPj§p Øv­m R²Vôo NhPj§p CûPëßHÕm CpûX GuTûR Eߧ ùNnV Cr PC NhPj§u©¬Ü 25 Utßm Shariat Application Act - 1937 Cu¸r SûPùTßm YZdÏLs Tt± ®Yô§dLlThPÕPu, AqYZdÏLû[d LiLô¦dL JÚ ÏÝÜmAûUdLlThPÕ. All India Muslim Personal LawBoard (AIMPLB) Cp 41 Eßl©]oLs Es[]o.

Lô´ GuTYo Vôo?Ck§Vô®u AW£VXûUl×f NhPj§u £®pUtßm Ït\®Vp NhPeLs GkR URjûRÙmNôWôRûY. G²àm, Øv­m UdLs ReLs `¬VjNhPeL°uT¥ Ø¥ùYÓjÕdùLôs[ AàU§V°d¡\Õ. ARtLôL Uô¨XeLs Utßm UôYhPeLsúRôßm Lô G]lTÓm RûXûULs Es[]. Be¡úXV Bh£ LôXj§úXúV CÚkÕYkR CkR Lô´RûXûU ÑRk§W Ck§Vô®Ûm ùRôPo¡u\].WUXôu UôR ©û\ A±®l×, Dj-ùTÚSôsLsúR§ A±®l× B¡VYtßdÏ Lô´Rôu LY]l×s. AWÑ Ae¸LôWm EûPV CkR Lô´ SPj§ûYdÏm §ÚUQm ®YôLWjÕ ¿§Uu\eL°pHt×ûPVûY.

Lô´ CÚl©u AY£Vm Tt± Øv­mLÞdúLùT¬V A[®p ùR¬V®pûX. Lô´ GlúTôÕmØv­mL°p ùTÚmTôuûUVôú]ôo Htßs[A¥lTûPLû[úV AUpTÓjÕYôo. Ck§Vô®pØv­mLÞdùLuß Øv­m R²Vôo NhPYô¬Vm Muslim Personal Law Board Es[Õ. C§pá\lThÓs[ ®§L°u A¥lTûP«p Lô´«u¾ol×Ls CÚdÏm. CkR ¾ol×Uu\eLs RôÚpLZô G] AûZdLlTÓ¡u\]. CÚl©àm, CkRRôÚp LZô NhP Ae¸LôWm ùT\ôRûY.

CkR Lô´dÏ CÚdÏm A§LôWjûRf NhPT¥ WjÕùNnVd úLô¬ UL°o Es°hP £X Ru]ôoYj

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 27

GÝjRô[oRôûZ U§VYu

GݧV 32 èpLs

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201428

TôXv¾]m Tt± G¬¡\Õ...

Lô^ô SLWùUeÏm UWQ KXm...

ùLôjÕdùLôjRôLf ùNjÕd ¡Pd¡\ôoLs, ÏZkûRLs...

HÜLûQ ÅfûN UûX Ef£«p H± ¨ußúY¥dûL Tôod¡\ôoLs £úVô²N ùY±VoLs,,

CvúW­u AWô_LjûR I.Sô.Yôp RÓdL Ø¥V®pûX; AW× SôÓL[ôp Rh¥dúLhL Ø¥V®pûX; AùU¬dLôYôp Ko A±dûL áP ®PØ¥V®pûX.

LôXùUpXôm TôXv¾]j§u TdLm u\ Ck§VAWÑ, Lô^ô ÁRô] RôdÏRûXd Li¥dL Ußd¡\Õ. TôXv¾] ©WfNû]ûV SôPôÞUu\j§p®Yô§jRôp, Ck§V - CvúWp E\®p ®¬Np®ÝkÕ®Óm G] LôWQm ùNôp¡\Õ.

CvúWp ùNnYÕ C]lTÓùLôûX ApX; RtLôl×dLô] RôdÏRúX Guß ùNôp­ ¨VôVm Lt©d¡u\] LôolTúWh FPLeLs. aUôv CVdLmCvúWûXj RôdÏYRôp, CvúWp §Úl©j RôdÏYRôL EXÏdÏ, LûR ùNôpXlTÓ¡\Õ.

BL, I.Sô - AW× SôÓLs - AùU¬dLô - Ck§Vô -LôolTúWhÓLs - FPLeLs G] JÚ ªLlùTÚmYûX©u]p Sm LiLÞdÏj ùR¬¡\Õ. CvúWp®`Vj§p AùU¬dLô GÓdÏm ¨ûXlTôÓLû[lùTôÚjúR, AùU¬dL A¥YÚ¥L°u ¨ûXTôÓLÞm AûU¡u\].

NRôm aýûNu CWôd¡p C] A¯l©p DÓThPôoG]d Ït\mNôh¥, AYWÕ AWûNd L®rjÕ,AYûW ¿§Uu\j§p ¨ßj§, UWQ RiPû]ùLôÓjRÕ, AùU¬dLô. ClT¥ Cuù]ôÚ SôhÓ®YLôWj§p êdûL ÖûZdLXôUô G] EXLúUúLhPúTôÕ, "NRôªu U²R E¬ûU Á\pLû[úY¥dûL TôodLf ùNôp¡ÈoL[ô' G] §Úl©dúLhPÕ, AùU¬dLô.

Rô­TôuLs E^ôUôÜdÏ AûPdLXm ùLôÓjRRôLd Ït\mNôh¥, BlLu ÁÕ úTôo ùRôÓjÕ,Rô­TôuL°PªÚkÕ A§LôWjûRl T±jÕ, LoNônRûXûU«p JÚ ùTômûU AWûN ¨ß®VÕAùU¬dLô. Cuù]ôÚ Sôh¥p ClT¥ RûXÂÓùNnYÕ N¬Vô G] EXLúU úLhPúTôÕ, "TVeLWYôRjûR J¯dLÜm, BlLu ùTiLû[ Rô­TôuL°u A¥ûUl©¥«­ÚkÕ ÁhLÜúU CkRjRûXÂÓ' G] LôWQm ùNôu]Õ, AùU¬dLô.

£¬Vô A§To T`ôo Ap A^j, ùNôkR SôhÓ UdLsÁúR CWôNV] ÏiÓLû[ Å£]ôo G] Ït\mNôh¥, £¬Vô ÁÕ úTôo ùRôÓlúTôm G] ªWh¥VÕ AùU¬dLô. I.Sô. CÚdÏmúTôÕ JÚ YpXWÑClT¥ AjÕÁ\XôUô G] EXLúU úLhPúTôÕ,"C]lTÓùLôûX ùNnÙm SôÓLû[ ¨Rô] UôLAÔL Ø¥VôÕ' G] T§p ùNôu]Õ, AùU¬dLô.

CXeûL«p DZj RªZoLû[ TÓùLôûX ùNnRWô_TdúNÜdÏ G§WôL I.Sô. AûY«p ¾oUô]mùLôiÓYkRÕ, AùU¬dLô. TX SôÓLs AûR

Bðo `ôSYôv

AùU¬dLôRôu CvúWp;CvúWpRôu AùU¬dLô!

AùU¬dLô®p ëRoL°u ûL TPôR AûPVô[eLú[CpûX Gàm A[ÜdÏ GeÏm G§Ûm ëR UVm. G]úY,GkRd LôXj§Ûm AùU¬dLô CvúWûX ®hÓdùLôÓdLôÕ. I.Sô.Üm CvúWûX G§ojÕ JÚ ÕÚmûTdáP ¡s°lúTôPôÕ. EXLúU Li¥jRôÛm CvúWûXAùU¬dLô Li¥dLôÕ. Hù]u\ôp, AùU¬dLôRôuCvúWp; CvúWp Rôu AùU¬dLô!

" "

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 29

BR¬dL UßjRúTôÕ, "Wô_TdúN®u U²R E¬ûUÁ\pLû[d Li¥lTÕ Sm LPûU ApXúYô' G]®[dLm ùNôu]Õ, AùU¬dLô.

ClT¥... CWôd¡p, BlL²p, £¬Vô®p, CXeûL«p ApXÕ EXLj§u GeúLô JÚ êûX«pHúRàm U²R E¬ûU Á\pLs SPkRôúXô, C]lTÓùLôûXLs LrkRôúXô EPú] £]m ùLôiÓLo´dÏm AùU¬dLô, TôXv¾]m ÁRô] CvúW­u RôdÏRpLû[ UhÓm Li¥dL UßlTÕ Hu?ùTiLs ÁÕm ÏZkûRLs ÁÕm HÜLûQLû[ÅÑm CvúWûXj Ri¥dLj RVeÏYÕ Hu?

50 BiÓLÞdÏm úUXôL §hPªhP C] A¯l©p DÓTÓm CvúWp ÁÕ, SPY¥dûL GÓdLôUp CÚlTÕ Hu? CvúWÛdÏ G§WôL I.Sô.AûY«p ùLôiÓYWlTÓm ¾oUô]eLû[Øu²uß G§olTÕ Hu?

CRtLô] ®ûPLs A§of£V°lTûY:

G]Õ AùU¬dLl TVQj§uúTôÕ, 22.03.2014ØRp, ùPhWônh SL¬p SôuÏ SôhLs Re¡«ÚkÕTpúYß Nk§l×Lû[ LrjÕm Yônl× ¡ûPjRÕ.ϱlTôL, 25.03.2014 Auß, ùPhWôn¥p Anti -Defamation League (ADL) Gàm ëR AûUl©uAÛYXLjÕdÏf ùNuß, ARu UiPX CVdÏSo

ùan¾ ×Rôw EPu EûWVô¥VúTôÕ, TX EiûULû[ A±V Ø¥kRÕ. CvúWp EP]ô] AùU¬dLE\®u BZ ALXjûRl ׬V Ø¥kRÕ. AùU¬dLôûY CVdÏYÕ Vôo GuTûR ùR¬V Ø¥kRÕ.

Anti - Defamation League (ADL) AûUl×, 1913 BmBiÓ ùRôPeLlThÓs[Õ. ARôYÕ, ëRoLsRUdLôL AùU¬dLô®p AûUl× ùRôPe¡, 100BiÓLs LPkÕ®hP]. ëRoLÞdÏ G§Wô] TWl×ûWLû[ رV¥lTúR CqYûUl©u úSôdLm.AùU¬dLô®Ûm - EXL A[®Ûm ëRoLÞdLôLùNVpTÓm ùT¬V AûUl× CÕúY.

ëRoL°u SXàdLôL ùRôPeLlThPôÛm, RtúTôÕ Aû]jÕ UdLÞdÏUô] AûUlTôL RôeLsCVeÏYRôLÜm, U²R E¬ûULÞdLôL ÏWpùLôÓlTRôLÜm á±]ôo ùan¾ ×_ôw, AYoAqYôß á±VRôp Sôu £X úLs®Lû[ AY¬PmØuûYjúRu. ϱlTôL, TôXv¾]m ϱjRúLs®Lû[ A§Lm GÝl©ú]u. ÑUôo 1 U¦úSWjÕdÏm úUXôL ®YôRm ¿iPÕ. JÚ LhPj§pAûRl Tt± ®Yô§dL Ø¥VôUp, "CkR Nlù_dhúTôÕm; Sôm úYß úTNXôm' G] ùan¾ SÝ®dùLôiPôo. AkR EûWVôP­u £X AmNeLû[CeúL RÚ¡ú\u.

"®XôúPd ùLô©uv¡'ÙPu Sôu

ADL AÛYXLj§p ùan§ ×_ôw EPu

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201430

Ïs AYWYo ØWiThÓdùLôsYÕ EX¡u GpXôTϧL°Ûm SPd¡\Õ. B]ôp, CvúWp, TôXv¾] GpûXdÏs FÓÚ® Ym× ùNn¡\Õ. 60BiÓLÞdÏ Øu×, CvúWp Guß JÚ SôúP¡ûPVôÕ. AlT¥ùV²p ClúTôÕ EÚYô¡Ùs[CvúWp Xl Tϧ VôÚûPVÕ? TôXv¾]jûRBd¡WªjúR CvúWp EÚYô¡Ùs[Õ. ClúTôÕmBd¡Wªd¡\Õ; ØÝ TôXv¾]jûRÙm LTÇLWmùNnYúR CvúW­u úSôdLm. CÕ A¨VôVm.JÚYo CPjûR Cuù]ôÚYo Bd¡WªlTûRAàU§dL Ø¥VôÕ. G]úYRôu, TôXv¾]UdL°u TdLm ¨uß SôeLs úTÑ¡ú\ôm.

ùan¾: GkR SôÓ GlúTôÕ EÚYô]Õ; ARtÏØu× AÕ VôÚûPVÕ Guù\pXôm BWônkRôpEXLj§p VôÚúU CÚdL Ø¥VôÕ. EXLm VôÚûPVÕ? JÚ SôÓ EÚYô] ©\Ï, AûR HtßdùLôs[jRôu úYiÓm. JqùYôÚ ¨Xj§uúYûWj úR¥]ôp ©WfNû] ¾WúY ¾WôÕ. N¬, CkRNlù_dh úTôÕm; Sôm úYß úTNXôm...

`ôSYôv: ? ? ?

GpXô UdLÞdLôLÜm ÏWp ùLôÓlTRôLf ùNôu]UßùSô¥úV, AY¬u ØLê¥ ¡¯kÕ®hPÕ.AYoLs VôÚûPV ÏWXôL J­d¡\ôoLs GuTÕmùR¬kÕ®hPÕ. BL, ØÝdL ØÝdL CvúW­uRYßLû[ ¨VôVlTÓjRÜm, TôXv¾] ®ÓRûXúTôWôhPjûR C¯ÜTÓjRÜúU CqYûUl×AùU¬dLô®p CVe¡ YÚ¡\Õ.

EXL[ô®V CkR ëR AûUl©u UiPX AÛYXLeLs, AùU¬dLô®p UhÓm 26 SLWeL°pEs[]. ëRoL°u SôPô] CvúW­p JúW JÚAÛYXLm UhÓúU Es[Õ. C§­ÚkúR, AùU¬dLô®p ëRoL°u ¨ûXûV G°§p ®[e¡dùLôs[Xôm.

CvúWÛdÏ ùY°úV ëRoLs A§Lm Y£lTÕ¨ëVôod¡pRôu. CvúWp RûXSLo ùPpA®®pYôÝm ëRoLû[®P, ¨ëVôod¡p YôÝm ëRoL°u Gi¦dûL A§Lm. EX¡p YôÝm ùUôjRëRoL°p Tô§úTo AùU¬dLô®p Yôr¡\ôoLs.ARôYÕ, 1,41,0000 ëR UdLs ùRôûL«p, ÑUôo 70XhNm úTo AùU¬dLô®p UhÓúU Es[]o.

AùU¬dLô®u AW£Vp, A±®Vp, UÚjÕYm,YojRLm, LûX, FPLm Aû]j§Ûm ëRoL°uB§dLúU. ùYsû[ Uô°ûLûV CVdÏY§Ûm,SôPôÞUu\jûR SLojÕY§Ûm A§LôWm ªdLYoLs ëRoLs.

AùU¬dL UdLs ùRôûL«p, 3 ®ÝdLôÓdÏmÏû\YôL CÚdÏm ëRoLs, AùU¬dLô®p úSôTpT¬Ñ ùTt\YoL°u Gi¦dûL«p 27 ®ÝdLôÓCÚd¡\ôoLs.

`ôSYôv: ëRoLÞdLôL UhÓªu±, JhÓùUôjRUdLÞdÏUô] U²R E¬ûULÞdLôL CVeÏYRôLf ùNôp¡ÈoLs; TôXv¾] UdL°u E¬ûULÞdLôLÜm úTÑÅoL[ô?

ùan¾: GpúXôÚúU CûRjRôu GeL°PmúLh¡u\]o. AkRl Tϧ«p Ut\ SôÓLû[Jl©ÓmúTôÕ, CvúWp £\kR _]SôVL SôPôL®[eÏ¡\Õ. TôXv¾u ¾®WYôR AûUl×LsCvúWp ÁÕ ùRôPokÕ RôdÏRp SPjÕYúR©WfNû] ¾WôUp CÚlTRtÏ LôWQm. CvúWpÁÕ RôdÏRp SPjR UôhúPôm G] AYoLs Jl×Rp A°jRôp UhÓúU ©WfNû] ¾Úm.

`ôSYôv: TôXv¾] úTôWô°d ÏÝdLs ùTÚmTôÛm CvúWp TûPLs ÁúR RôdÏRp SPjÕ¡u\]o. B]ôp, CvúWúXô, TôXv¾²p AlTô®UdLs YôÝm TϧL°p HÜLûQLû[ ÅÑ¡\Õ.ùTiLÞm, ÏZkûRLÞm ùLôjÕdùLôjRôLfùNjÕ U¥¡u\]o. TôXv¾]l úTôWô°Ls CvúWp WôÔYjûRj RôdÏYRtÏm, CvúWp AWÑTôXv¾] UdLû[j RôdÏYRtÏm CûPúV¨û\V úYßTôÓLs Es[]úY?

ùan¾: CpûX; CvúWp AWÑ TôXv¾] ¾®WYô§Lû[úV ϱûYjÕj RôdÏ¡\Õ.

`ôSYôv: HÜLûQLÞdÏl úTôWô°Ls Vôo;AlTô® ùTôÕUdLs Vôo GuTÕ GlT¥ ùR¬Ùm?

ùan¾: GlúTôRôYÕ AqYôß RY\ôL SPkÕ®Ó¡\Õ. ùTôÕUdLs RôdLlTÓ¡\ôoLs. AÕR®odLlTP úYiÓm.

ùan¾: EeL°Pm JÚ úLs®: EX¡p GpXô SôÓL°Ûm GqY[úYô ©WfNû]Ls CÚd¡u\].ϱlTôL, AW× SôÓL°p CWôd, £¬Vô, BlL²pØv­mLs EsSôhÓl ©WfNû]L[ôp TÓùLôûXùNnVlTÓ¡u\]o. AÕTt±ùVpXôm úTNôR¿eLs, CvúWp ©WfNû]«p UhÓm Hu CqY[Ü BoYm LôhÓ¡uÈoLs?

`ôSYôv: GpXô SôÓL°Ûm Es[ ©WfNû]LsúYß; CvúWp ©WfNû] úYß. AYWYo GpûXd

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 31

AùU¬dL §ûWjÕû\Vô] aô­Üh¥p ØÝdLØÝdL ëR B§dLmRôu. aô­Üh¥u ªLlùTÚm £²Uô ¨ßY]Uô] "TôWUÜih' í«vúUVo Gàm ëRÚdÏf ùNôkRUô]Õ. "Tôdv' ¨ßY]m ®p­Vm Tôdv Gàm ëRÚdÏf ùNôkRUô]Õ. "Yôo]o ©WRov' ¨ßY]m, Yôo]o GàmëRÚûPVÕ. "Ù²YoNp' ¨ßY]m, Lôop ûXÁGàm ëRÚûPVÕ. "ùUhúWô úLôpPu' ¨ßY]Øm ëRoL°u LhÓlTôh¥úXúV Es[Õ.

AùU¬dLô®u Øu]¦ ùNn§ ¨ßY]eLsAû]jÕm ëRoLÞûPVúR. ûPm Tôdv, û`UuAuh ú`ôvPo, WôiPm, ùYvPou, ¨ëvLôolTúW`u B¡V IkÕ Ød¡V ùNn§ ßY]eL°u ¨ßY]oLÞm, RûXûUl ùTôßlTô[oLÞm ëRoLú[. Ck¨ßY]eLs EXLm ØÝÕmúYo TWl©Ùs[]. AùU¬dLôÜdÏ Esú[ÙmùY°úVÙm B«WdLQdLô] ¡û[LÞPu, TpúYß ùTVoL°p, TpúYß Y¥YeL°p CVe¡dùLôi¥Úd¡u\].

AùU¬dLô®u Ød¡V ùRôûXdLôh£ UtßmRLYp ùRôPo× ¨ßY]eLÞdÏm E¬ûUVô[oLsëRoLú[. H.©.£. Utßm Gu.©.£. ÏÝUm, Gm. ¥®ÏÝUm, Tôdv ÏÝUm, ¨ë aÜv ¨ßY]mB¡VYt±u êXm ètßdLQdLô] ùRôûXdLôh£ úN]pLû[ AùU¬dLô®p ëRoLs SPj§YÚ¡\ôoLs. ûPmv Yôo]o, Yôph ¥v²,AúNô£úVhPh ©Wv, YôµePu úTôvh, ¨ëVôod ûPmv, ¨ëv Åd Es°hP YÛYô] FPLeLs Aû]jÕm ëRoL°u ûL«p Es[].E¬ûUVô[oL[ôL UhÓªu± ùNn§Lû[ EÚYôdÏm Bt\Xô[oL[ôLÜm AYoLú[ Es[]o.

AùU¬dLô®p Ï¥VWÑd Lh£, _]SôVLd Lh£G] GkRd Lh£ Bh£dÏ YkRôÛm, ëRoLú[AûR Y¯SPjÕ¡u\]o. AùU¬dL A§T¬uEûWûV Y¥YûUlTYoL[ôLÜm, Ød¡V AûUfNLeLû[ ¨oY¡lTYoL[ôLÜm ëRoLs Es[]o.©Wôed°u ìvùYph A§TWôL CÚkRúTôÕAYûWf ãrkR ëR £úVô²N Nd§Ls, RUdùLußJÚ SôhûP EÚYôd¡j RÚmT¥ AY¬PmúLô¬dûL ®ÓjR]o. TôXv¾]jûR LTÇLWmùNnÙm §hPjûR AY¬u ÕûQÙPu ùNVpTÓj§]o.

ìvùYphdÏl ©u YkR A§ToLs Aû]YûWÙm ûLdÏs ûYjÕdùLôiÓ Lô¬VeLs Nô§jR]o. ϱlTôL, ©p ¡°iPu A§TWôL CÚkRúTôÕ AùU¬dL ùN]h NûT«p 10 ëRoLÞm,SôPôÞUu\ AûY«p 25 ëRoLÞm CPmùTt±ÚkR]o. úUÛm, ùY°SôhÓj çRoLs, A§Lô¬LsG] ùTÚm Gi¦dûL«p ëRoLs TR® Y¡jR]o. _ôow P©sÙ. ×x LôXj§Ûm Ak¨ûXúVùRôPokRÕ. JTôUô LôXj§Ûm ùRôPo¡\Õ.

AùU¬dL WôÔYj RûXûUVLUô] ùTiPL²uJqùYôÚ AûNûYÙm ¾oUô²lTYoLs ëRoLs.WôÔYj R[YôPeLs, AÔ BÙReLs, AÔÏiÓLs, úTôod LÚ®Ls RVô¬l©p ùLô¥Lh¥l T\lTYoLÞm AYoLú[. AùU¬dL AW£uùY°Ù\Üd ùLôsûLûV YÏdÏm CPjÕdÏFÓÚ®, EXL SôÓLs TXYtú\ôÓ AùU¬dLôûYúUôRf ùNnÕ, ARuêXm AùU¬dLôÜdÏ BÙR®tTû] ùNnÕ ùTÚm ùTôÚÇh¥d Ï®jÕdùLôi¥ÚlTYoLs ëRoLs. Yû[ÏPô SôÓL°uÁRô] AùU¬dLl TûPùVÓl©u êû[VôLÜm,©u]¦VôLÜm CÚkÕ ùNVpThP§p ëRoL°u TeÏ ØRuûUVô]Õ.

_ôow P©sÙ. ×xµu Bh£ LôXj§pRôu Yû[ÏPô SôÓLs ¨oêXUôdLlThP]. CWôdÏm,BlLôàm ãû\VôPlThP]. NRôm aýûNuùLôåWUôLj çd¡­PlThPôo. DWôàm, £¬VôÜmϱûYdLlThP]. AlúTôÕ A§To ×xûNÑt±fãrkÕ CÚkRYoLs ëRoLs.

TôÕLôl×f ùNVXô[WôL CÚkR TYp úYôpTYhv, NoYúRN TôÕLôl× ùLôsûLj §hPfùNVXô[WôL CÚkR ¬fNh ùTWp, ùYsû[Uô°ûL FPLf ùNVXô[WôL CÚkR H¬Vp ©[vLo, ùYsû[ Uô°ûL AW£Vp A§Lô¬VôL CÚkRùLu ùUpUu, ùYsû[ Uô°ûL Lrf£j §hPA§Lô¬VôL CÚkR ©Wôh ©[dUu, ×xµuEûWj ùRôÏlTô[WôL CÚkR úP®h ©Wm, ×xCWiPôm Øû\ A§TWô]úTôÕ TôÕLôl×fùNVXô[WôL CÚkR ùPô]ôph WmvÀph,úR£Vl TôÕLôl× BúXôNLWôL CÚkR Lô­uTYp, ùY°Ù\Üd ùLôsûLLû[ YÏdÏm ÏÝ®u BúXôNLWôL CÚkR ¬fNh aôv B¡VAû]YÚúU ëRoLs. úUÛm, EsÕû\f ùNVXô[WôL CÚkR ùau± ¡v³eLo, ¨§f ùNVXô[WôL CÚkR WôToh ì©u, £.I.H. CVdÏ]WôLCÚkR _ôu ùPhv B¡úVôÚm ëRoLú[.

AùU¬dL E[Ü AûUlTô] £.I.H.ûY ®P,Y­ûUVô] AûUlTôL CvúW­u ùUô^ôj

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201432

èÚj¾u(TVQeLs Ø¥Y§pûX...!)

®[eÏ¡\Õ. Cuàm ùNôpXlúTô]ôp, £.I.H.ûYúV ùUô^ôj CVdÏ¡\Õ. RUÕ §hPeLÞdÏJjÕYWôR TX AùU¬dL A§ToLû[l "úTôhÓjRs°'«Úd¡\Õ. AùU¬dLô®p ëRoL°u B§dLmùTÚ¡YÚYûR G§ojÕ, T¡WeLUôL GݧÙm,úT£Ùm CVe¡YkR HWô[Uô] AùU¬dLoLû[ùUô^ôj ùLôûX ùNn§Úd¡\Õ.

AùU¬dL AW£u Thù_h¥u ãj§WRô¬Lú[ëRoLsRôu. EXL Ye¡ ØRp EX¡u AúSL Ye¡Ls YûW AYoL°u LhÓlTôh¥pRôu. ëVôodYôp vhÃh TeÏ YojRLm, EtTj§, HtßU§,C\dÏU§, úaôhPpLs, UôpLs G] AùU¬dLùRô¯pÕû\«p §Úm×m §ûNùVeÏm ëRB§dLmRôu. vPôoTdv. , ùPp LmlëhPov,úLôúLô úLôXô, BWd¡s, ÄYônv, Pu¡uúPô]h B¡V Øu]¦ ¨ßY]eLs Aû]jÕmëRoLÞûPVûY.

¨ëVôod¡p CVeÏm ëRoL°u YojRLd áhPûUl×, קRôLj ùRô¯p ùNnV ØuYÚm ëRCû[OoLÞdÏ E¬V BúXôNû]Lû[ YZe¡,Yh¥«pXô LPû]Ùm A°d¡\Õ. ùRô¯p Øû]úYôÚdÏ UhÓªu±, ëR Cû[OoLs UÚjÕYmT¥dLÜm, UÚjÕYUû]Lû[j ùRôPeLÜmáP Yh¥«pXô LPuLs ùLôÓdLlTÓ¡u\].

CWhûP úLô×WeLs ÅrkR CPj§p ®ÓRûXdúLô×Wm LhP Ø¥ùYÓjR AùU¬dLô, Pô²Vp­ùTvûLih Gàm ëRd Lh¥P LûXO¬PúU

ARtLô] YûWTPjûR Yôe¡VÕ. 9/11 RôdÏRpSûPùTt\ CPj§p AûUdLlThÓs[ ¨û]Üf£u]jûRd Lh¥VÕm £pYo vûPnu GàmëRúW. AYoRôu CWhûPd úLô×WeLû[ 99 BiÓLs ÏjRûLdÏ GÓjÕ ¨oY¡jÕd ùLôi¥ÚkRYo.

EX¡úXúV EVWUô] LhPPeL[ôLÜm, AùU¬dLô®u AûPVô[f £u]UôLÜm ®[e¡V AkR110 Uô¥ CWhûP úLô×WeL°pRôu WTC GàmEXL YojRL ûUVm CVe¡YkRÕ. ùTôÚ[ôRôWÅrf£«u LôWQUôL, EXL YojRL ûUVd LhPPj§p VôÚm YôPûLdÏ YWôUp úRdL ¨ûX ¿¥jRúTôÕ, Rs[ô¥V ¨ëVôod SLW AWÑ ¨oYôLm,AûR R²VôÚdÏ ÏjRûLdÏ ®P Ø¥Ü ùNnRÕ.AlúTôÕ Õ¦kÕ ÏjRûL GÓjRYoRôu £pYovûPnu. ARôYÕ, AùU¬dL AWNôp SPjR Ø¥VôR Juû\, JÚ ëR ùRô¯p A§To GÓjÕ SPj§]ôo Gu\ôp, AWûN®P Y­ûUVô]Yo AkR ëRoGuTûR ®[e¡dùLôs[Xôm. BL, AùU¬dLô®pëRoL°u ûL TPôR AûPVô[eLú[ CpûXGàm A[ÜdÏ GeÏm; G§Ûm ëR UVm.

G]úY, GkRd LôXj§Ûm AùU¬dLô CvúWûX®hÓdùLôÓdLôÕ. I.Sô.Üm CvúWûX G§ojÕJÚ ÕÚmûTd áP ¡s°lúTôPôÕ. EXLúULi¥jRôÛm CvúWûX AùU¬dLô Li¥dLôÕ.Hù]u\ôp, AùU¬dLôRôu CvúWp; CvúWpRôu AùU¬dLô!

NkRôRôWoL°u L²Yô] LY]j§tÏõNU¨ûXf NØRôVm NkRôRôWoLs Utßm ØLYoLs CRr ϱjR ReLs ×LôoLû[j ùR¬®dLÜm.

NkRô ®TWeLs A±VÜm. ØLY¬ Uôt\eLs ùR¬®dLÜm. rLôÔm GiûQj ùRôPo×ùLôs[úYiÓ¡ú\ôm, U¦VôoPo Utßm Ye¡ êXm NkRô Aàl×úYôo. ReLs N¬Vô] ØLY¬

Utßm AûXúT£ GiûQ AY£Vm Gv,Gm,Gv, AàlT úYiÓ¡ú\ôm,

96000 19726 / 99 626 44040

UúX£Vô. £eLlé¬p CRr ¡ûPdL,,,Au×s[ YôNLl ùTÚUdLú[. _]ôl ØamUÕ ëÑl AYoLû[ UúX£Vô£eLléo B¡V SôÓL°p NU¨ûXf NØRôVm UôR CR¯u ©W§¨§VôL ¨VªjÕsú[ôm, YôNLoLs ReLs NkRô ùRôûL Utßm ®[mTWeLÞdLô] LhPQeLû[CY¬Pm ùNÛj§ WºÕ ùTtßdùLôsÞUôß Au×Pu úYiÓ¡ú\ôm, -úUXô[o

ùRôPo×dÏ : (£eLléo : +(65) 865 10 213 UúX£Vô : 016-317 0081)

Ye¡ Y¯VôL NkRô ùNÛjÕm YôNLoLs. Li¥lTôL ùRôûXúT£«pùRôPo×ùLôiÓ RLYp ùR¬®dLÜmõ ApXÕ L¥Rm / Gv,Gm,Gv,

êXUôL RLYp ùR¬®dLÜmõ

CP ùSÚdL¥ LôWQUôL CkR CR¯p YôNLo L¥ReLsCPmùT\®pûX; AÓjR CR¯p ùRôPÚm,,,

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 33

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201434

L]ÜúRNm¡Xô@Tô ©WLP]m : GRôojRØm G§oTôol×m

..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .....CWôd¡p ¡Xô@Tô A±®dLlThP ùNn§ûV EXL Øv­m NêLm BYúXôÓm, AúR úSWm NkúRLjúRôÓm §Úm©l Tôod¡\Õ. B]ôp, AW× EXLm UhÓm ùU[]UôL LiLô¦d¡\Õ. ÏÓmT AWÑL[ôÛm, WôÔYj §ªWôÛm ØtßûL CPlThP AW×XL UdLs, ¡Xô@TôûY L]Ü LiPôp áPRûX RlTôÕ. AúRúSWm, JÚ ùTÚm ×Wh£dLô] L]p L]uß ùLôi¥ÚlTûR UßlTRtÏmCpûX. G²àm, TpúYß C]d ÏÝ YôRØm, ©¬®û] YôRØm EûPV AW× Øv­mLû[ Jtû\¡Xô@Tô®u ¸r G°§p LhÓlTÓj§®P Ø¥VôÕ GuTÕ UhÓm Eߧ.

..... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ .....¿iP ùS¥V ªLlùT¬V úRNUôL ÕÚd¡ ¡Xô@TôCÚkRÕ. ÕÚd¡ ¡Xô@Tô Auû\V ØRuûUVô]YpXWÑL°p Ju\ôL CÚkRÕ. ØRp EXLl úTô¬pÕÚd¡ LXkÕùLôiPÕ. IúWôl©V SôÓLs §hPªhÓ ÕÚd¡ûV Årj§]. ÕÚd¡«u ûL«pCÚkR TϧLs Aû]jÕm ©¬hPu, ©Wôuv, ù_oUu, CjRô­, º]ô Utßm AùU¬dL SôÓL[ôpTeÏ úTôPlThP]. AlúTôÕRôu TôXv¾]jûR ©¬hPu GÓjÕdùLôiPÕ.

TôXv¾u ©¬hP²u LhÓlTôh¥p CÚkRRôp,IúWôl©V SôÓL°p YôrkÕYkR ëRoLs ©¬hP²p CPmYôe¡ Ï¥ úV\j ùRôPe¡]o. úUtÏù_ÚNXj§p CvúWp Gu\ SôhûP ©WLP]mùNnÕ ©u]o T¥T¥VôL ©\ TϧLû[Ùm Bd¡WªjÕ YÚ¡u\]o. JÚLôXj§p, CvúWp KoBd¡Wªl× úRNm Guß Ït\m Nôh¥VYoLs áPCuß CvúW­u CÚl×dLô] VôVjûRl Tt±ùYÏYôLl úTÑ¡u\]o.

CvúWp Es°hÓ Øv­mLs Nk§dÏm EXL[ô®V ©WfNû]Ls Aû]jÕdÏ m JÚ "¡Xô@Tô'CpXôRúR LôWQm Guß EXL Øv­mLs LÚÕ¡\ôoLs. ÕÚd¡ Årf£dÏl ©\Ï Ck§Vô®pRôu ¡Xô@Tô Gu\ ùTV¬p ùU[Xô] ØLmUÕA­, ùN[Lj A­ NúLôRoLs Ko AûUlûTjùRôPe¡]o.

Auû\V Lôe¡Wv úTWûUl× Be¡úXV¬PmÑRk§Wm úLhL®pûX; NÛûLLsRôu úLhPÕ.Auß ¡Xô@Tj CVdLm ØÝûUVô] ÑRk§WmúYiÓm Gu\Õ. AR]ôpRôu ùRu Bl©¬dLô®p CÚkÕ YkR Lôk§ ØR­p Lôe¡WûN BR¬dLôUp A­ NúLôRWoL°u ¡Xô@Tj CVdLjûR

CWôd¡p NRôm EûNû] Årj§, µVô ©¬®]oBh£ A§LôWjûRd ûLlTt±]o. AÕØRp Nu²,µB, ÏoÕ Guß CWôd êuß ÕiPô]Õ. ÏoÕC]jRYoLs CWôd, CWôu, ú_ôoPôu, £¬Vô,ÕÚd¡ SôÓL°u GpûXl×\eL°p Yôr¡u\]o.CkR SôÓL°u GpûXl×\eLû[ JÚe¡ûQjÕ"Ïo§vRôu' Gu\ úT¬p קV úRNm EÚYôdLúYußùU] úTôWô¥YÚ¡u\]o. ÏoÕLs Aû]YÚm Nu² ©¬®]o BYo. CR]ôp DWôd¡pI.Gv.I.Gv. úYLUôL Øuú]\ Ø¥kRÕ. U[U[ùY] AuTôo, ùUôãp, ¡oÏd G] Nu²Ls TϧLû[d ûLlTt± YkR]o. ùT¬V ùT¬V GiùQnYVpLs GpXôm I.Gv.I.Gv. ©¥dÏs YkRÕ.

2014, _þu 29 Bm Sôs: WUXôu UôR úSôu× ÕYeÏYRtÏ Øu CW®p £¬Vô Utßm CWôd¡p ûLlTt±V UôLôQeLû[ CûQjÕ, "¡Xô@Tô' AWûNEÚYôd¡VRôL I.Gv.I.Gv. ùNn§Vô[o A±®l× ùNnRôo. JqùYôÚ Sm©dûLVô[²u A¥U]§p EVoYôrkÕ ùLôi¥ÚkR "L]ÜúRNm'CÕ Gußm ϱl©hPôo. I.Gv.I.Gv.-CuRûXYo Guß ùNôpXlThP AéTdLo Ap TdRô§,קV ¡Xô@Tô®u Bh£j RûXYWôL A±®dLlThÓs[ôo. EXL Øv­mLs AYo ÁÕ Sm©dûLûYdL úYiÓm Guß úYiÓúLôs ®ÓjÕs[ôo. I.Gv.I.Gv.«u LhÓlTôh¥p CÚdÏmTϧLs ClúTôÕ CvXôªV úRNm G]lTÓ¡\Õ.I.Gv.I.Gv. CRtÏ Ap-`ôm G]l ùTV¬hÓs[Õ. ôm úRNm GuTÕ £¬Vô®u TûZV ùTVo.

ÕÚd¡ Sôh¥p RûXûU ùLôiÓ ¡.©.1300 ØRp1924 YûW ¡Xô@Tô AWÑ CÚkÕ YkRÕ. ÑUôo 700BiÓLs. º]ô®u e´Vôe ùRôPe¡, Bl¬dLô®u YP Cߧ Øû]Vô] ùUôúWôdúLô YûW

.AjúRx

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 35

BR¬jRôo. A­ NúLôRWoLÞdÏl ©\Ï ¡Xô@TjCVdLm ¿¥dL®pûX. ARu ©\Ï EX¡p GeÏm¡Xô@Tj Tt± úTNlTP®pûX. 1989 dÏl ©\Ï,BlL²vRô²p Bh£ AûUjR Ø_ô¶¾uLÞm,ARu ©\Ï YkR Rô­TôuL ÞmáP ¡Xô@TôBh£ Tt±l úTN®pûX. CvXôªV A¥lTûPYôRjûR ØÝûUVôL ®[e¡VYoLû[j R®W,Ut\ Øv­mLs ¡Xô@Tô GuTûR U\kúRúTô]ôo Ls. Cuß úTôWô°Ls G]lTÓm Øv­mBÙRd ÏÝdLs Uj§«p B§dLjÕdÏm, RûXûUdÏm úTôh¥Ls, Es ØWiTôÓLs ¨XÜ¡u\]. AR]ôp ¡Xô@Tô ùSÓkùRôûX ®pCÚlTRôL ùR¬kRÕ.

ÕÚd¡ ¡Xô@Tô ÅrkÕ 90 YÚPeLs L¯kÕs[¨ûX«p Cuß I.Gv.I.Gv. ¡Xô@TôûY A±®j§Úd¡\Õ. CRu úSôdLm CvXôªV NhPeL°u A¥lTûP«p Ko AWûN EÚYôdÏYRôApXÕ EXL Øv­mL°u BRWûY §WhÓm EsúSôdLm ùLôiPRô GuTÕ úTôLlúTôLj ùR¬Ùm.CÚl©àm, Øv­m EX¡p ¡Xô@TôÜdLô]ùYt±PjûR I.Gv.I.Gv. GÓjÕdùLôiPÕ.

ú_ôoPôu SôhûPf úNokR Aé ØN@l Ap ^oLô®, I.Gv.I.Gv. AûUl©u Øu]ôs RûXYo.CkR oLô®«u ®ÑYôNl TûP CWôd¡p AùU¬dLl TûPdÏ £mUùNôlT]UôL CÚkRÕ. oLô®1999 Cp JNôUô ©u XôRû] BlLô²vRô²pûYjÕf Nk§jRôo. AùU¬dL CWhûP úLô×WRôdÏRÛdÏl ©\Ï ^oLô® CWôd¡tÏf ùNuß®hPôo. ©u]o AùU¬dLô 2003 Cp CWôdûLBd¡WªjRúTôÕ ^oLô®«u EjRWÜL[ôpAùU¬dL ÅWoLs TXo ùLôpXlThP]o.

2004 AdúPôT¬p ©uXôRàdÏ R]Õ ®ÑYôNjûRf ùNÛjÕm ùTôÚhÓ R]Õ AûUl×dÏ CWôd¡V Ap-Lô«Rô Guß ùTVo ûYjRôo. Ap Lô«RôGu\ôp A¥lTûPYôRm Guß ùTôÚs. ARôYÕCvXôªV A¥lTûP. Rª¯p Ap-ùLônRôGuß RY\ôL GÝÕ¡u\]o.

2006, _þu UôRm, AùU¬dL HÜLûQ RôdÏR­p^oLô® ùLôpXlThPôo. ARu ©u]o CWôd¡VApLô«Rô 2006, AdúPôT¬p Islamic State of Iraq (ISI)Guß ùTVo Uôt±VÕ. CWôd¡p JÚ CvXôªVAWûN EÚYôdÏYÕ CkR AûUl©u úSôdLUôLCÚkRÕ. CWôd¡p Nu²Ls A§Lm Y£dÏmAuTôo UôLQj§p TZeÏ¥«]o, ùNpYkRoLs,Tôj Lh£«]o B¡úVôûW CkR AûUl× ×\dL¦jRÕ. CYoLs CûQkÕ Islamic State of Iraq (ISI)AûUl×dÏ G§WôL `ôYô Gu\ ùTV¬p úYù\ôÚAûUlûT EÚYôd¡]o. ®¯l×QoÜ GuTÕCRu ùTôÚs. 2006 ØRp 2009 YûW Islamic State ofIraq (ISI) AûUlûT G§ojÕ `ôYô LÓûUVôLlúTô¬hPÕ. ISI RûXUû\YôL KP úS¬hPÕ.

£¬Vô®p HtThP (2011) EsSôhÓl úTôo ISI ÜdÏÁiÓm JÚ Yônl× RkRÕ. £¬VôÜdÏl úTôWô°Lû[ Aàl©ûYjÕ AeÏ "_Tj ÖvWô' Gu\AûUlûT EÚYôd¡VÕ. 2012 _]Y¬ ØRp CkRAûUl× Øû\VôL ùNVpTPj ùRôPe¡VÕ. A×ØamUÕ Ap- ËXô² RûXûU«p, 2012 ¥NmToYûW _Tj ÖvWô £¬Vô®p Nd§ªdL TûPVôLCÚkRÕ. CqùYt± ISI TûP«u RûXYo A×TdLo Ap-TdRô§dÏ EtNôLjûRj RkRÕ. 2010 CpTÏRô§ ISI-ÜdÏ RûXûU Ht\ôo. ISI I - £¬VôÜdÏd ùLôiÓúTôL ®Úm© CWôd Utßm £¬VôCvXôªV úRNm ISIS Guß ùTVûW Uôt±]ôo.

CkRl ùTVo Uôt±V AûUlûT £¬Vô®Ûs[_Tj ÖvWôÜPu CûQlTRôL TÏRô§ A±®jRôo. CûR _Tj ÖvWô®u Aé ØLmUÕ ApËXô² HtL®pûX. Ap-Lô«Rô®u RtúTôûRV

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201436

RûXYo G] ùNôpXlTÓm AnUu Ap Yô¶¬«u BRWYô[o CkR ËXô². ËXô²«u Ø¥YôpT`ôÚp BNôj§u G§olT[oLÞdÏsú[ LÓmNiûP êiPÕ. 2013 Cp CkR NiûP«p TXèß úTo C\kR]o. 2013 Cp BNôj§u G§¬Ls_Tj ÖvWÜPu JÚ CvXôªV Øu]¦VôLCûQkR]o. 2013 Cp £¬Vô®u TX ¨ûXL°pCÚkÕ I.Gv.I.Gv. ùY°úV±VÕ. AjÕPuCkR úUôRp ØtßlùTt\Õ. 2014, ©lWY¬«pI.Gv.I.Gv.ÜP]ô] Aû]jÕ ùRôPo×Lû[Ùm رjÕdùLôsYRôL Ap-Lô«Rô A±®jRÕ.

2004, _]Y¬«p CWôd¡p AuTôo UôLôQj§p@Tí_ô SLûWd ûLlTt±VÕ ØRp I.Gv.I.Gv.ÁiÓm Ruû] TXlTÓjRj ùRôPe¡VÕ. _þu5 Bm Sôs NUôWôûYÙm, _þu 10 Cp ùUôãûXÙm GkR CûPëßm CpXôUp ûLlTt±VÕ.AÓjRÓjR SôhL°p Ïo§x TϧLs ¿eLXôLúUtÏ Utßm YPdÏ SLWeL°p ùTÚmTôXô]Ytû\ I.Gv.I.Gv. ûLlTt±VÕ. CߧVôL,_þu 29 Cp CvXôªV AWûN (¡Xô@Tô) A±®l×f ùNnRÕ.

¡Xô@TôI.Gv.I.Gv. ©WLP]m ùNn§ÚdÏm "¡Xô@Tô'A±®lTô]Õ, EXL Øv­mLÞdÏ LPkRLôXYWXôtû\ ¨û]îhÓYÕPu, C]m ׬VôRCuTjûR U]§p çiPdáÓm. Cû\jçRoS©L[ôûW AÓjÕYkR úSoY¯ùTt\ SôuÏL­@TôdL°u ùTôtLôXjûR ¨û]®p UQmTWl©f ùNpÛm. AYoLs EX¡Vp Utßm BuªLRûXYoL[ôL CÚkRôoLs. קV NØRôVjûRANôRôWQ ùYt±LÞdÏ ChÓfùNu\]o. CvXôªV Sm©dûLûV EXL UdL°Pj§p ùLôiÓùNu\ôoLs. ©u]ô°p Øv­m AWNoLs EÚYô]ôoLs. CRu ©\Ï L­@Tô GuTYo Yô¬ÑA¥lTûP«p YWjùRôPe¡]ôo.

1258 Cp, UeúLô­V Uu]u aýXôaý LôuTûPùVÓl©u LôWQUôL AlTô£V L­TôdL°u Bh£ Ø¥ÜdÏ YkRÕ. ©u]o ÕÚd¡V L­@TôdL°u Bh£ 7 èt\ôiÓLs ¿¥jÕ Ø¥kRÕ.

20 Bm èt\ôiÓ IúWôl©V SôÓL°u LôX²B§dL LôXm. "¡Xô@Tô'Rôu LôX²B§dLj§pCÚkÕ Øv­mLû[ ®Ó®dÏm UßYôrÜdLô]YônlT°dÏm. CvXôj§u ùRôPdL LôXj§pùTt\ ùYt±Lû[l ùTtßj RÚm Gu\ Sm©dûLØv­mL°Pj§p CÚkÕYkRÕ. LPkR èt\ôi¥p úRôu±V CvXôªV A±OoLs UdL°PmCkR Sm©dûLúV Fh¥]ôoLs. AW× ¨XeLsJu±ûQYRôp UhÓúU ¡Xô@Tô Nôj§VlTÓm Guß Sm©]o. B]ôp, ØRp EXLl úTôoØ¥Üt\ NUVj§p ©¬hPàm, ©WôuÑm úNokÕWL£VUôL vûLv - ©úLôh Gu\ JlTkRjûR EÚYôd¡]o. CRuT¥ AW× ¨XeLs JÚ ¾ol×dÏ

EhThÓ ÑRk§W SôÓL[ôLl ©¬dLlThP].

RtúTôÕ CWôd¡p ¡Xô@TôûY A±®jR AéTdLo Ap-TÏRô§, CkR úYRû]Vô] ¨LrûY¨û]îh¥l úT£]ôo. úUtLj§V Cû\ ¨WôL¬lTô[oLs Utßm AYoLs HYXô°L[ôÛm EÚYôdLlThP GpûXLû[ ¨WôL¬lTRôL A±®jRôo. §Vô¡L°u E§WjRôp CvXôªV úRNm¨fNVm EÚYôÏm Gußm á±]ôo. Y[okÕYÚmקV CvXôªV úRNm CWôd- £¬Vô GpûXLû[A¯jÕ®hPÕ, AW× Id¡VjÕdLô] ØRp T¥.CߧVôL, Øv­mLs Aû]YÚm Ju±ûQdLlTÓYôoLs Gu\ôo.

CÚl©àm, CWôd¡p I.Gv.I.Gv. UhÓmúTôWô°L[ôL CpûX. ARu ûUVôj§p CWiÓÏÝdLs CÚd¡u\]. Juß, ´aô§Ls, Utù\ôuß, aôj ApXôR úTôWô°Ls. AYoL°uGi¦dûL 5,000 dÏm úU­ÚdÏm. CYoLs´aô§L[ôL CpûX Gu\ôÛm, ©¬®û]úSôdLm ùLôiP ©WRUo è¬ Ap-Uô­d¡dÏG§WôL Ju±û]kRYoLs. CYt±p Ød¡VUô]AûUl×, NX@© ÏÝdLs. ReLs AûUlûTCWôd¡tÏs UhÓm CÚjR ®Úmס\ôoLs.Nu²LÞdÏ UhÓm ùNôkRUô] JÚ ÑRk§W SôÓCWôd¡p úYiÓm Gu¡u\]o.

CWiPôYÕ, Øv­m NúLôRWjÕY AûUl×PuCûQkR úTôWô° ÏÝ. CWôd¡p Nu² UtßmÏoÕLs Y£dÏm TϧLû[ CûQjÕ ÑRk§WSôÓ úYiÓm Guß úLh¡u\]o. êu\ôYÕ,TZeÏ¥«]j RûXYoLs, NRôm EúNu TûP«pCÚkR Øu]ôs ÅWoLs Utßm SzTk§ TûP«]o. CYoLs Ju±ûQkR CWôd¡tLôL NiûPúTôÓ¡\ôoLs. CߧVôL Øu]ôs Tôj Lh£ÙPuùRôPo×ùLôiP AûUl×Ls. AYoLÞdÏ CvXôªV úSôdLm GÕÜm CpûX. CWôd¡p ÁiÓmTôj Lh£ Bh£ûVd ùLôiÓYÚYÕRôu CYoL[Õ ùLôsûL.

I.Gv.I.G^. G§oùLôsÞm NYôpLsI.Gv.I.Gv. CvXôªV AWûN ªLj Õ¬RUôLA±®jÕ®hPúTôÕm, AÕ CWôd¡p CÚdÏmCRW úTôWô° AûUl×L°Pj§p ùT¬RôL BoYêhP®pûX. Tôj Lh£«]Úm SzTk§LÞm"CÕ ReLs ùLôsûLdÏ G§Wô]Õ' Guß WôL¬jÕ®hP]o. I.Gv.I.Gv.£u LÓûUVô] ´aô§Vd úLôhTôÓLs, £¬Vô®u NX@© Es°hPCRW úTôWôhPd ÏÝdLû[ A¯jÕ®Óm Guß´aô§Ls ApXôR YûL úTôWôhPd ÏÝdLsAgÑ¡u\]. CWôd¡V Nu²Ls, ©¬dLlTPôRúR£V AWÑ úYiÓm; A§p Aû]jÕ RWl©]ÚdÏm TeL°l× úYiÓm G] ®Úmסu\]o.AR]ôp, CWôd Utßm £¬Vô®­ÚkÕ ©¬jÕEÚYôdLlThP JÚ úRNjûR Nu² RûXYoLs®ÚmT®pûX.

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 37

I.Gv.I.Gv.ÑdÏ CWôd¡Ûm, £¬Vô®ÛmúNojÕ 10,000 ÅWoLs UhÓm CÚd¡\ôoLs. Nu²Ls TϧLû[ Es[Pd¡ CÚlTRôp Nu²Ls ÁÕ¾®W LhÓlTôÓLû[ I.Gv.I.Gv. ùNÛj§]ôpNu²LÞm G§odLd áÓm. B]ôp AùU¬dLôG§odLôR YûW ©WfNû] CÚdLôÕ. I.Gv.I.Gv.®`Vj§p è¬ Ap-Uô­d¡ AWÑdÏ AùU¬dLôCÕYûW ùT¬RôL ERY®pûX. Uô\ôL, CWôdAWûNúV AùU¬dLô Ïû\ á±dùLôi¥Úd¡\Õ.

CWôd¡p µVô AWÑ EÚYô] ©\Ï, AeÏ DWô²uùNpYôdÏ A§L¬j§Úd¡\Õ. DWôu, CWôd, £¬VôB¡V êuß SôÓL°Ûm µVô AWÑLs CÚlTRôpUj§V ¡ZdÏ AW£V­p µVôdL°u ûLLsKe¡YÚYÕ, ùN[§ AúW©VôÜdÏ G¬fNûXA§LlTÓjÕm. µB Y­ûU ùTßYûR RÓlTRtLôL ùN[§ AúW©Vô Rôu AùU¬dL ER®ÙPuCkR I.Gv.I.Gv.ûNj RVô¬j§ÚdL úYiÓmGu\ LÚjÕm Es[Õ. ApXÕ ÏÓmT AW£VpSPjÕm Yû[ÏPô Uu]o ÏÓmTeLû[ ªWhÓYRtLôL AùU¬dLúY CkR I.Gv.I.Gv.ûY EÚYôd¡ CÚdL Ø¥Ùm Gu\ ®UoN]Øm Es[Õ.L­@TôYôL A±®jÕs[ A×TdLo Ap-TÏRô§AùU¬dLô®u ©¥«­ÚkÕ ®Ó®dLlThPYo.

CWôd¡p ¡Xô@Tô A±®dLlThP ùNn§ûVEXL Øv­m NêLm BYúXôÓm, AúR úSWm

NkúRLjúRôÓm §Úm©l Tôod¡\Õ. B]ôp, AW×EXLm UhÓm ùU[]UôL LiLô¦d¡\Õ.ÏÓmT AWÑL[ôÛm, WôÔYj §ªWôÛm ØtßûLCPlThP AW× EXL UdLs, ¡Xô@TôûY L]ÜLiPôp áP RûX RlTôÕ. B]ôp, JÚ ùTÚm×Wh£dLô] L]p L]uß ùLôi¥ÚlTûRUßlTRtÏm CpûX. G²àm, TpúYß C]dÏÝ YôRØm, ©¬®û] YôRØm EûPV AW×Øv­mLû[ Jtû\ ¡Xô@Tô®u ¸r G°§pLhÓlTÓj§®P Ø¥VôÕ.

úUtLj§V SôÓL°u ùTôÚ[ôRôW SXu UtßmCvúWp TôÕLôl×m C§p APeÏm GuTRôpId¡V úRNjûR ØuûYdÏm ¡Xô@Tô AWûNAqY[Ü G°§p Øv­mL[ôp EÚYôd¡®PØ¥VôÕ.

I.Sô.NûT«u Ae¸LôWm, EXL SôÓLÞP]ô]çRWL Utßm YojRL E\Ü, ùTôÚ[RôW E\ÜLs,HtßU§-C\dÏU§ Utßm NoYúRN ¨ßY]eLÞP]ô] E\ÜLs AßkÕs[ ¨ûX«p Ko AWÑ¿iP SôhLÞdL E«o©ûZdL Ø¥VôÕ.

C]YôRUt\, Jtû\ ùLôsûL EûPV Øv­mNêLØm ¡Xô@TôÜdLô] JÚe¡ûQkR ×Wh£ÙmHtTÓm YûW, úSoY ùTt\ L­@TôdL°u Uô§¬¡Xô@Tô ùYßm L]Ü úRNUôLúY CÚdÏm.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201438

..... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ .....Rô¬d A­ ©¬®û]dÏ Øu× Tô¡vRô²p ©\kÕRtùTôÝÕ CXiPu SL¬p Y£jÕYÚm ©WTXGÝjRô[o. 2001 ùNlPmTo 11 AùU¬dLô®pCWhûP úLô×WeLs RôdÏRXôp ùSôße¡VúTôÕU²RjRuûU LÓûUVôL JÓdLlThPÕ. B]ôpEXùLeÏm TX SôhÓ UdLs úSW¥VôL CjRôdÏRûX BR¬jR]o. ApXÕ Uû\ØLUôL U¡rkR]o.

CÕ TpúYß úLs®Lû[ GÝlס\Õ. AùU¬dLô®u TX RY\ô] ùNVpTôÓLsRôu ClT¥Vô]G§o®û] ׬kRÕ Gu\ôp ªûLVpX. Rô¬d A­ARtLô] LôWQeLs ϱjÕm CvXôªu YWXôß,TiTôÓ ARu ùNpYeLs ϱjÕm JÚ ®YôRjûR EÚYôdÏm úSôdÏPu CkèûX GݧÙs[ôo.

Sôu T¦Vôt±dùLôi¥ÚkR Tu]ôhÓ ßY]j§p ùYsû[dLôW NRôm G] AûZdLlThPSamuel Dickson, LhÓUô] úUXô[o. Sm ¡WôUjÕùT¬ÑLs Cußm ®VkÕùLôi¥ÚdÏm ÕûWúTôu\ L¬N]m AYÚûPVÕ. CWhûP úLô×WLh¥Pm RôdLlThP TVeLW ùNn§ YkRúTôÕ,Gu²Pm AUokÕ R]dLô] BiÓ ®ÓØû\®Uô]l TVQjûR Cߧ ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôo.

AúRúTôp §ÚUQj§tLôL SôÓ §ÚmT G]dLô]AàU§Ùm EߧVô¡ CÚkRÕ. AR]ôp 13 BiÓLs LPkR ©u×m AkR ùNl. 11, 2001 Cußm û]®p Es[Õ. AY¬Pm TWlTWl×, À§, ÏZlTm.EXLùUpXôm CÕ Juû\ UhÓúU C² AÓjÕYWlúTôÏm TpXôiÓLs úTNlúTô¡\Õ GuTûR EQokúRu. EP]¥VôL úRôu±V GiQm©Vop Õû\ØLm RôdLlThP NmTYm Tt±VTôXÏUôW²u SôYùXôu±p, JÚ RªZ¬uAàTYm T§Yô¡ CÚlTÕ ¨û]ÜdÏ YkRÕ.ÏßdÏ ùYhPôL AlT¥ùVôÚ úLôÓ ®Ým G]§hPYhPUô] Ø¥ÜdÏ Sôu GlT¥ YkÕ úNokúRu? Cuû\dÏm A§of£VôL CÚd¡\Õ.

CûR T¡okÕùLôiPúTôÕ, Ru C[m YV§pTj§¬ûL ùNn§L°p T¥jRYtû\Ùm, úW¥úVô®p úLhÓ A±kRYtû\Ùm, AùU¬dLô®u T¯¾odÏm YgNL ÏQm Tt±Ùm ¨û\V YmT[kÕùLôi¥Úk Rôo. GlùTôÝÕm ®YôRUôL ¿¥dÏmEûWVôPp, Auß JÚY¯lTôûRVôL AYo úTÑYûR UhÓm Eu²lTôL úLhÓdùLôi¥ÚkúRu.AlùTôÝÕ Rôu ØRu ØRXôL Samuel Huntington

Gu¡\ ùTVûWd úLs®lThúPu. (R²lThPØû\«Ûm, TWkÕThP NØL RôdLm Gu¡\ YûL«p ©uùRôPÚm ¨Z­u ÏWXôL Sôu úLhP±kR CWiPôYÕ Nôm AYo!). ©¬h¥x ®Uô]TVQeL°uúTôÕ CXYNUôLj RÚm §]N¬Lû[Ùm, ®ÓØû\«p AYo YôeÏm Tj§¬ûLLû[Ùm G]dÏ ¨û\V ùLôiÓYkÕ ùLôÓj§Úd¡\ôo.

Ru²PØs[ "The Clash of Civilizations and theRemaking of World Order" TiTôhÓ úUôRÛm,×Õ EXL JÝeùLôuû\ EÚYôdÏRÛm Gu\èûX ¨fNVm T¥dL úYiÓm. AûR ùLôiÓYkÕ RÚYRôLÜm á±]ôo. Gu Yô£l× TZdLmÁÕ AYÚdÏ ATôW ùTÚªRm. LôÓLû[j §Új§dÏ¥«Úl×l TϧL[ôdÏRp, LôX²V SôhÓ©Wû_Lû[ SpY¯lTÓjRp Uú]ôTôYj§uGfNm AY¬Pm. AkR YÚP ¡±vÕUv Utßm×jRôiÓf YôrjÕLû[ ªu]gNp ùNnÕ®hÓ SôÓ §Úm©ú]u. G]dLô] ×ÕUû] ÅÓ;§ÚUQd Lû[Lh¥ CÚkRÕ. GeLs AlTô AkRLôXjÕ ©.Ù.³. LWÓØWPôL CÚkRôÛm, ®PôUpBe¡Xm úT£VYo. Nôm ¥d^u ùRôûXúT£«pùRôPo× ùLôiÓ Yôrj§VûR GeLs ØapXô(úThûP) ØZdL TWl©®hPôo.

AúRúTôp, ×Õ Uôl©sû[VôL ´jRô®p C\e¡VúTôÕ éeùLôjÕm, YôdL°jRT¥ CXiP²p

èp ®UoN]m Bméo S¾m

Rô¬d A­«uA¥lTûPYôReL°u úUôRp

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 39

..... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ ......... ........ ......... ......... ........ .....

1968 Utßm ARu ©\Ï : ×Wh£«u Esú[ (1968and after : Inside the revolution) Tô©úXô²p ×x(Bush in Babylon), Tô¡vRôu CÚl× Nôj§VUô: JÚ Sôh¥u UWQm (Can pakistan survive: Deathof a State), JTôUô: ùRôtßúSô«u A±Ï±Ls(The Obama Syndrome) UôÕû[ UWj§u ¨Zp(Shadow of Pomegranate Tree), NXôa÷¾u ϱjRèp (Book of Saladin), Lp ùTi (Stone woman).úTôu\ ùT¬V SôYpLû[Ùm, LhÓûW ùRôÏl×èpLû[Ùm AY¬Pm CÚkÕRôu CWYp Yôe¡T¥júRu.

ClùTôÝùRpXôm A§LU§LUôL Be¡X èpLs EP]¥VôL RªZôdLm ùNnVlThÓ ®Ó¡u\]. TjÕ YÚPeLÞdÏ Øu LôlúUV¬u ùYßmÑVØuú]t\ èpLs UhÓm AlT¥ ¡ûPjÕYkR]. CqY[Ü AÚûUVô] èpLû[ GkRLôXj§p Rª¯p T¥dLl úTô¡ú\ôm G] HdLUôLCÚdÏm. úLW[ô C§p Øuú]ô¥. NÁTj§p úLô¯úLôÓ úTôÏm Y¯«p §ìo W«p¨ûXV SûPúUûP LûP«p "I am Malala" UûXVô[ ùUô¯ùTVol× Lôh£dÏ ûYdLlTh¥ÚkRûRd LiÓ

è­u ùTVo : A¥lTûP YôReL°u úUôRp £ÛûYl úTôo. ´Lôj. SÅ]jÕYm

Be¡X êXm : Rô¬d A­ùUô¯lùTVol× : ¡, WúUxT§lTô[o : TôW§ ×jRLôXVm7. C[eúLô NôûX. úR]ômúThûP.ùNuû] - 600018. úTN : 044-24332924 / 24332424 ,TdLeLs : 528. ®ûX : 350

CÚkÕ GÓjÕ Yk§ÚkR èûXÙm LôúWôh¥«PmùLôÓjRàl© CÚkRôo. (LôWQm AYo úYù\ôÚFÚdÏ Uôt\Xô¡ ùNuß CÚkRôo). ûZjúR£V£kRû] LiúQôhPm G]dÏ A±ØLlTÓj§VYoL°p AYûW ØRuûUVô]YWôL ùNôpXXôm.ARu ©\ÏRôu Uôd£m úWô¥uNu, GhYohù^nj, _ôu ùUúPôv ùWôhùYp G] ©tTôÓTXûWÙm LiÓ AûPkúRu.

§hPYhPUô] Juû\ áßYÕ A±®Vp NUVeL°p ùYßUú] ëLeLÞm, úLôhTôÓLÞm A±®VXôL Lôh£lTÓjRlTÓm. C§p CWiPômYûL«Xô]ÕRôu Clash of Civilizations GuTûR׬kÕùLôiúPu. SÅ] úUtLj§V SôLÃLmùTôÕYô] ¸ûZjúRV YôrdûL Øû\ûV ®PúUuûUVô]Õ; ϱlTôL, 6 Bm èt\ôi¥úXúVCvXôm Cuàm úRe¡d ¡Pd¡\Õ; AR]ôpARu U]lúTôdÏ NULôX NêL CVe¡VÛdÏùTôÚjRUt\Õ GuTÕRôu TiTôhÓ úUôRpùLôsûL«u ûUVdLÚ. CÕ ¨\/¨X/YoQúTRm ùLôiP N¡l©uûU«u EfNm. CkRCPj§p TeúLt× _]SôVLm GuTRu AY£VmϱjÕ Sm Ck§V ãZ­p £k§jR Øuú]ô¥Vô]AmúTjLôo ¨û]Ü R®odL Ø¥VôRRô¡\Õ.

ùNlùPmTo 11, 2001 RôdÏRpLÞdÏl ©\Ï A¥lTûPYôRm, ¾®WYôRm Tt±V ®YôReLs EXLmØÝY§Ûm A§L¬jÕs[]. AùU¬dLô®uTô§l×, EX¡u Tô§lTôL Uô±VÕ. AùU¬dLô®u G§¬Ls EX¡u G§¬L[ôL Uô±lúTô«]o.AlúTôûRV AùU¬dL A§To _ôow ×x CRû]ùRs[jùR°Yô] Ko £jRôkRUôLúY Øuù]ÓjRôo. ARtÏ AùU¬dLôÜdÏj úRûYlTÓm JúW®`Vm, G§¬. YWXôß ØÝY§Ûm AùU¬dLôTX קV G§¬Lû[ ClT¥ AûPVô[lTÓj§dùLôiúP YÚYûRÙm, ùRôPokÕ AkR G§¬LsÁÕ úTôo ùRôÓjÕ A¯jÕd ùLôiúP YÚYûRÙm Sôm LôQXôm. £Yl× ATôVm G] Øj§ûWÏj§ Lmë²vÓLs ÁÕm CvXôªV A¥lTûPYôRm Guß ùNôp­ Øv­mLs ÁÕm AùU¬dLôClT¥jRôu úTôo ùRôÓjRÕ.

GkR JÚ ×jRLm T¥jRôÛm. ARtLô] Uôtß LÚjÕLû[Ùm úNojúR Yô£lTÕ Gu YZdLm. AkRYûL«p CRtLô] G§o¨ûX LiúQôhP èpHúRàm GÝRlThÓs[Rô G] úRP BWm©júRu.AlT¥jRôu ùNl.11-2001 ¨LrÜdÏ ©\Ï 2002Cp Rô¬d A­ GݧV The Clash of Fundamen-talism : Crusade, Jihad and Modernity Tt± A±VúSokRÕ. Tô¡vRôû] éoÅLUôLd ùLôiP `qLj WÌj úUûXSôùPôu±u Ï¥Ù¬ûU ùTt\Yo.GeLs ¨ßY]jÕPu ùRô¯Û\Ü áhÓ ûYj§ÚkR GiùQn LhÓUô] AûUl©u êjR¨oYô¡. Rô¬d A­ÙPu Sh× ùLôi¥ÚdÏmúSW¥ YôNLo Gu¡\ ®Rj§p A­«u ùUôjRm35/40 èpLû[ Th¥V­Ó¡\ôo.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201440

ùTô\ôûUVôL áP CÚkRÕ. Rªr T§l×XLmAûR úSôd¡ ùUpX A¥ùVÓjÕ ûYjÕ®hPûRNÁTLôX RªZL ×jRL NkûRL°p TôodL Ø¥YÕBßRp.

úUtLj§V AWÑj RûXYoL°u CvXôªVùYßl× ÑVSXm ªdLÕ. ùYßUú] úRoRp TXuLû[ UhÓúU CXdLôLdùLôiPÕ. GÓjÕdLôhPôL ®VhSôm, BlLôu, DWôd, ãPôu, £¬VôÁRô] JqùYôÚ AùU¬dL TûPùVÓl×LÞdÏ©u×m JÚ úRoRp ùYt± / úRôp®ÙPu ùRôPo×ûPVRôL AûUkR ¨LrÜLs Jußm RtùNVXô]RôL CÚdL Ø¥VôÕ Gu¡\ôo. (AûR SmêoYXÕNô¬ AYôsLÞm Ae¡ÚkÕ CWYp ùTtßRôu ùTÚmTôuûU YôdÏYe¡ A¦§WhPp,YXÕNô¬ Ï®VØm HtThÓ CÚlTûR ùTôÚj§lTôodL úYiÓm).

Rô¬d A­ RuàûPV è­u JqùYôÚ RLYpLû[Ùm N¬TôodL, CkúRôú]£Vô®­ÚkÕùUôWôdúLô YûW Øv­m XlTWl©Ûm, vùT«u, Ck§Vô úTôu\ Øv­m Bh£ ûL®hÓlúTô] SôÓL°p ªfNm Á§ CÚdÏm Øv­mUdLs ùRôϧdÏs AûXkÕ §¬kÕ CÚd¡\ôo.EsðoYô£LÞPu úSW¥VôLl úT£ R]dLô]RWÜLû[j §Wh¥«Úd¡\ôo. ùNlùPmTo 11RôdÏRpLû[ GlT¥ AùU¬dLô R]dÏf NôRLUôLl TVuTÓj§dùLôiPÕ GuTûR CkRl×jRLm ªLj ùR°YôL ®Y¬d¡\Õ.

R]Õ ×jRLj§u ûUVUôL TdLNôoTtß AYoBnÜ ùNn¡\ôo. CvXôm GlT¥ EÚYô]Õ?ARu YWXôß Gu]? ARu LXôfNôW, TiTôhӮݪVeLs GlT¥ EÚYô«]? CvXôjÕPu¾®WYôRm ©ûQdLlThPÕ GlúTôÕ? VôWôp?CvXôm Gu\ôp A¥lTûPYôRm Guß ùTôÕl×j§«p JÚ YÛYô] £kRû] EÚYô]Õ GlT¥?Rô¥ ûYjR JqùYôÚYûWÙm, ToRô A¦kRJqùYôÚYûWÙm EXLm NkúRLd LiùLôiÓCußm TôojÕ YÚYÕ Hu?

A¥lTûPYôReL°u úUôRp èp, CkRd úLs®Lû[ G§oùLôiÓ EûWVôÓ¡\Õ. JÚ URUôLjúRôu± Ko ®ÓRûX LÚjRôdLUôL CvXôm®¬YûPkR LûRÙm C§p T§Yô¡\Õ. JÚ TdLm

CvXôm; Cuù]ôÚ TdLm AùU¬dLô GußUhÓm CRû]f ÑÚd¡l TôojÕ®P Ø¥VôÕ.EXLm RÝ®V A[®p SûPùTßm CkR úUôR­pTX SôÓL°u TeL°l× Es[Õ. CvXôjûREXLm GlT¥ G§oùLôiPÕ GuTûRÙm, GR]ôpAÕ G§odLlThPÕ GuTûRÙm RÏkR YWXôtß©u]¦«p ׬kÕùLôiPôpRôu CkR úUôRûX׬kÕùLôs[ Ø¥Ùm. NkûRl ùTôÚ[ôRôWjûR®¬YôdÏYRtLôL úUtùLôs[lTÓm HLô§Tj§VúTôo Guß CRû] Rô¬d A­ AûZd¡\ôo.

Nî§ AúW©Vô, £¬Vô, G¡lÕ, YP Bl©¬dLô,vùT«u, Ck§Vô, CkúRôú]µVô, Tô¡vRôuGuß CvXôm ®¬kÕ TW®V YWXôtû\ CkRl×jRLj§p LôQXôm. AùU¬dLô UhÓUpX; ©uúXPu úTôuú\ôÚmáP CvXôjûRj ReLÞdÏNôRLUôL Yû[jÕdùLôiPûR Rô¬d A­ Ñh¥dLôhÓ¡\ôo. CvXôjûR G§ojÕ ¨tÏm HLô§Tj§Vj§u úYoLû[ UhÓªu±, ¾®WYôRAmNeLû[ CûQjÕdùLôiÓ EÚlùTt\ ©túTôd¡u úYoLû[Ùm Rô¬d A­ úR¥f ùNp¡\ôo.CkR úRPp NULôX EX¡u NêL, AW£Vp Utßm£jRôkR YWXô\ôLÜm ®¬YûP¡\Õ.

AùU¬dLô BlLôu, DWôd, £¬Vô, úUÛm CvúWp-TôXv¾²Ûm B°pXô ¥úWôu ®Uô]eLsúU­ÚkÕ Lf£RUôL ÏiÓ ÅÑYûRf Nk§dLùYßm NôRôWQ ûW@©p ÕlTôd¡ÙPu ¨tÏm´aô§Lû[ ¥.®.«p Tôoj§ÚlúTôm. AúRúTôp NêL YûXR[ ®YôReLû[ Øv­mLsG§oùLôsÞm ®Rm áP GkR JÚ ùTôÚjRlTôÓm CpXôR, úRôtL¥dLlTÓRp GlT¥ Nôj§VUô¡\Õ G] úVô£jÕ CÚd¡ú\u. A±Y§LôWNUªuûUúV CRtÏ LôWQUôL CÚdLd áÓm.

Øv­mL°Pm Yô£l× TZdLm CpûX; RWUô]èpLs GÝRÜm; T§l©dLÜm B°pûX. ClùTôÝÕ Rª¯p SPk§ÚdÏm Uôt\eLÞm áPURfNôoTt\, SÓ¨ûXVô], CPÕNô¬, A±®VdLùNVpTôhPô[oL°u ØVt£Lú[ R®W, Øv­mNØRôV TeL°l× ùYÏ Ïû\Ü. "Yô£dÏm RûXØû\ûV Y[ojùRÓdL' G] TjRôiÓL[ôLYWXôtß NôRû] ùNnÕ ùLôi¥ÚdÏm SUÕNU¨ûX NØRôVm áP GqY[Ü ùT¬V £WUj§p

PôdPo UQULu úRûY!M.B.B.S Ø¥jÕ ùNuû]«p M.S. (O & G) T¥jÕdùLôiÓ

CÚdÏm 24 YVRô] AZ¡V Rªr Øv­mUQULÞdÏ PôdPo UQULu úRûYõ

ùRôPo×dÏ : Cell : 97 8919 7161e-mail : rasik.fareed@gmail.com

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 41

CÚd¡\Õ? BLúY, Rô¬d A­ úTôu\ A±ÜË®L°u GÝjûR ùRôPokÕ Yô£dÏm TZdLm JußúTôÕm; YXÕNô¬Ls ÕiûPd LôúQôm; Õ¦ûVd LôúQôm G] KhPm ©¥lTôoLs.

AûR ®hÓ®hÓ ùYßUú] ¡Qtßj RYû[L[ôL @T^ô«p, U^ô«p, RXô«p G] úT£dùLôi¥ÚdÏm CWiùPÝjÕ, êuù\ÝjÕùT¬ViQuLû[ Sm© TV²pûX. JÚ NôRôWQùTôÕj úRoR­páP N¬Vô] / EߧVô] ¨ûXlTôÓ GÓdLôR / GÓdLj ùR¬VôRYoLû[ C²ÙmSmT úYiÓUô GuTûR AlTô® Cû[OoLs£k§dL úYiÓm. JqùYôÚ _ýmB ùNôtùTô¯®Ûm Uôt± Uôt± úTNd á¥VYoLÞdÏ ùRôûXúSôdÏj §hPm Gu\ôp Gu]ùYuTÕ ùR¬k§ÚdÏUô?

CkR RûXlûTùVôh¥V £kRû]«p Gu ¨û]ÜdÏ YÚm AÓjÕ Ød¡VUô] èp : "Children ofAbraham at War : the Clash of Messianic Militarisms"- úTô¬p BlWaôªu ©sû[Ls : ÁhToL°uCWôÔY úUôRpLs GuTRôÏm. Nܧ AúW©VôÜdLô] Ck§Vj çRWôL (2000-2003) CÚkR RpÁvAyUj 2010 Cp Gݧ ùY°«hPôo. Ck§V ùY°Ù\Üj Õû\«úXúV ""Uj§V ¡ZdÏ Tt±V YôÝmLûXd L[g£Vm'' G] LÚRlTÓm AYo. AWÑ(Ls) ùNVpTÓm RuûU, RûXYoL°u SPjûR,YWXôtß A±Ü, ײRl ©W§L°­ÚkÕ úUtúLôsLs G] ÑV AàTYm FPôL Cl©WfNû]ûVBWônkÕ ùNp¡\ôo.

Yô£jRúTôÕ, EiûU«úXúV AÕ L]Uô] èpRôu G] ùNôp­®P Ø¥Ùm. ®ûXÙm NtßA§LúU. Ck§V ùY°Ù\Üj Õû\«u A§LôWéoY ùLôsûLûV Á±Ùm, UßjÕm T¦«pCÚkRúTôúR GÝRlThP èp Guß £\l©jÕfùNôpXlThÓ CÚkRôÛm Ru][®p £X úTôRôûULû[d ùLôi¥ÚlTRôLúY ¨û]d¡ú\u.ϱlTôL, TpLûXdLZL Lp® ×Xj§tÏ Ht\NhPLj§p UôQYùWôÚYo RVô¬jR BnúYPôLÜm, T¦dLôX û]ÜLû[l T§Ü ùNnR EVW§Lô¬ùVôÚY¬u ϱl×L[ôLÜúU AûYùV]dÏlTÓ¡u\].

AkR YûL«p TôolTRtÏj R¥U]ôL CÚlTRôúXúV JÚ ×jRLm L¥]UôL CÚdL úYi¥VAY£Vm CpûX GuTRtÏ Rô¬d A­«u CkRl×jRLm Ko ERôWQm. C§p Tô¬V ùYt±ûVÙmAYo Dh¥VRtÏ LôWQm AY¬Pm GlùTôÝÕmCÚkÕùLôi¥ÚdÏm UW× Á±V TôoûYúVLôWQUôL CÚdL áÓm.

BLúY, A¥lTûPYôReL°u úUôRp: £ÛûYlúTôo, ´aôj, SÅ]jÕYm, SmTLjRuûUÙPuùY°Yk§ÚlTRôp JÚ SÅ] ¡[ô£dLôL Uô±dùLôi¥Úd¡\Õ. ¡. WúUx £\kR Øû\«p ùUô¯ùTVoj§ÚdÏm Ckèp, Rªrf ãZ­p BZUô]®YôReLû[ HtTÓjRlúTôYÕ Eߧ.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201442

Ck§V Øv­mLs :

ÑRk§Wj§tÏl ©\Ï ùU[Xô]ô YÍÕj¾u Lôu

ØmûTûVf úNokR úL.ùVp. ùL[Tô GuTYWôpÑRk§WjÕdÏl ©kûRV LôXLhPj§p Ck§VØv­mL°u ¨ûX Tt± 'Passive Voices' - UkRUô] ÏWpLs Gu\ 390 TdLeLs ùLôiP èp 1975Bm BiÓ T§l©dLlThÓ ùY°Vô]Õ. RûXlûTd ϱjÕ B£¬V¬u átß ClT¥Ùs[Õ:""Ck§V Øv­mL°u AkRvûRÙm, ¨ûXûVÙm 'Passive Voices' - UkRUô] ÏWpLs GußCWiÓ ùNôtLû[dùLôiÓ ùNôpYûR®P,£\lTôLf ùNôpYÕ GuTÕ L¥]Uô] Ju\ôLCÚdÏm. YÏl×d LXYWeLs LrYûR Sm Øv­m RûXYoLs TôodÏmùTôÝÕ, Øv­mL°uùUô¯Vô] EÚÕ ©\ ùUô¯L[ôp CPUôt\mùNnVlTÓ¡\Õ. AWÑl T¦L°p Øv­mL°u®¡Rm ªLÜm Ïû\YôL CÚd¡\Õ. AjRûLVãr¨ûXLû[ Øv­mLs úS¬Ó¡\ôoLs GuTÕRY\ô] GiQm Guß ùNôp­ Øv­mLs UkRUô], ùNVXt\ JÚ YôrdûLdÏs LhPôVUôLRs[lTÓ¡\ôoLs Guß EP]¥VôL ùNôp­®Ó¡\ôoLs.

CkSôh¥p Øv­mLs £ßTôuûU«]WôLÜm,Ut\YoLs ùTÚmTôuûU«]WôLÜm Es[ ¨ûX«p G§olTôodLd á¥VúR Gu\úTôÕm; R²lThP Øû\«p úUúX ùNôpXlThP BnûYSôu HtßdùLôs[ UôhúPu. ÑRk§WjÕdÏØkûRV ¨ûX Øt±Ûm úYßThP Ju\ôLCÚkRÕ. Hù]²p, BiÓ ùLôi¥ÚkR Au²VNd§Vôp CWiÓ NØLeLÞm JÚ®RUô] NU¨ûX«p CÚj§ûYdLlThÓ CÚkR]o. ARu ®û[YôL, ClúTôÕs[ TôWThNUô] ¨ûX Ïû\kRThNm ùNVpØû\«p CpûXùVuß Øv­mLsEQokR]o. Au²V Nd§ SôhûP®hÓ ALu\EPu, AkR NU¨ûX Uû\kRÕ CVpTô]Õ.

ClúTôÕs[ RoN]Uô] EiûU ûX ARû]Ïû\ áßYûR ®ÓjÕ, CVpTôL Es[ CkR¨ûXûV HtßdùLôs[ úYiÓm Gu¡\Õ.

®`Vm AeúLúV Ø¥kÕ®P®pûX. CkR EXûLBÞm ¨WkRWUô] NhPeL°p Juß, JqùYôÚØ¥Üm JÚ ùRôPdLjÕPu Es[Õ. JqùYôÚùRôPdLØm JÚ Ø¥ÜPu Es[Õ G] áß¡\Õ.CVtûL«u CkR ¨V§ GÕÜúU ¨WkRUpX GuTûR SUdÏ ùNôp¡\Õ. LôX KhPj§p JqùYôÚ¨ûXÙm Uô\Üm, Y[WÜm úYi¥ Es[Õ. AR]ôpRôu ÑRk§WjÕdÏl ©kûRV LôXLhPjûRVØv­m RûXYoLs Ït\m ÑUj§ G§ojÕlúTôWôÓY§p DÓTÓYûR N¬ Gu\ ¨ûXùV]Sôu TôodL®pûX. GuàûPV £kRû]lT¥ReL[Õ Ø¥ûY úSôd¡V £±V ùRôPdLjûRØv­mLs ¾®WUôL, úYLUôLj úRP úYi¥Ùs[Õ. ARu CWL£VjûR AYoLs ùY°dùLôiÓYW úYiÓm. B]ôp, Øv­m RûXYoLs RôeL[ôLúY GÓjÕdùLôiP Tôj§Wj§p CÚkÕùY°úV YW ªLÜm Ïû\kR YônlúT Es[Õ.AlT¥ CÚkRôÛm, ØÝ NØRôVj§tÏm GlúTôÕm §\kÕs[ Nô[Wj§u ÁÕ Gu TôoûYûVSôu ¨ßj§ ûYjÕsú[u. AÕ GYÚdÏm, GlúTôÕm AûPlThÓ CÚlT§pûX.

G]Õ LÚjûR ®[d¡f ùNôpX ©WTXUô] ©¬h¥x YWXôt\ô£¬Vo, Ao]ôph úPôùVu©, 12ùRôÏl×dLû[d ùLôiP "A Study of History"YWXôtû\l Tt±V BnÜ Gu\ è­p CÚkÕ JÚERôWQjûR ùLôÓdL ®Úmסú\u. EX¡uSuL±kR 21 TiTôÓLû[d ϱjÕ ®¬Yô]BnûY Ckèp RÚ¡\Õ. úPôùVu©«u Ø¥ÜLs RtLôXjÕ Øv­mLu ¨ûXÙPu ùRôPo×ûPVÕ GuTûR LôQ Ø¥Ùm.

Øv­mLs CkR Sôh¥p £ßTôuûU«]WôL CÚdLXôm; B]ôp, ùTÚmTôuûU«]WôL Es[ CkÕdLÞdÏ AÓjRT¥VôL Es[ NêLUôL Øv­mLsEs[]o. CR]ôp Øv­mLs LÓûUVô] NYôpLû[ G§odùLôiúP BLúYi¥«Úd¡\Õ.

...................................................................................................................................................................................................

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 43

WUXôu GuTÕ, úTôo ׬YRtLô] UôRm ApX;Nôk§ Utßm AûU§dLô] UôRUôÏm. ×\YV©Wf£û]Ls Utßm NfNWÜL°p DÓTÓYûRdLôh¥Ûm, JÚYo RuàûPV BjUô®uEsù[ô°ûV GÝl×YRtLô]úR WUXôu UôRm.EX¡Vp £kRû]L°p EZpYûR ®PÜm,JÚY¬u GiQeLû[ Cû\ £kRû]L°p êrL®ÓYRtLô]úR WUXôu UôRUôÏm.

" "

úPôùVu©«u LÚjÕlT¥, CkR BnÜ ùY°ÙX¡u AÝjRjRôp EkRlThÓ NYôpLû[ G§oùLôiPRôp £ßTôuûU«]WôúXúV EX¡uUôùTÚm TiTôÓLs EÚYô]Õ Guß áß¡\Õ.LxPUô] ¨ûX LôWQUôL EÚYô] AYoL°uTûPlTôdLm קVùRôÚ ÙLjûR AkR £ßTôuûU«]ÚdÏ UhÓUpXôÕ ØÝ U²R EX¡tÏmEÚYôd¡VÕ.

×\YVj§­ÚkÕ GÝkR NYôpLÞdÏ AlT¥lThP T§pLû[d ùLôÓjR CWiÓ ERôWQeLû[ CeÏ Sôu RÚ¡ú\u. ØR­p Øv­mLû[ GÓjÕdùLôsúYôm. TiûPV AúW©Vô®p CvXôjûR HtßdùLôiPYoLs, Ut\YoLÞdÏ ARû] úTô§dL GjR²jRúTôÕ ARû]®ÚmTôRYoLs ReLs ÅhûPÙm, Y£l©PjûRÙm ®hÓ ùNpX úYi¥ YkRÕ. B]ôp, AYoLs U]jR[of£ AûPV®pûX. U²R YWXôt±p קV ÙLjûRl TûPdÏm EkÕNd§ûV AkRãZ­ A°jÕ ×jÕÚYôdLm T§X¥ûV ùLôÓdLûYjRÕ. CvXôj§u YÚûLûV AùU¬dL RLYpL[g£Vm Juß ©uYÚUôß Ï±l©Ó¡\Õ:

CvXôj§u YÚûL U²R YWXôt±u úTôdûLûVúV Uôt± AûUjÕ®hPÕ.

CWiPôYÕ ERôWQm: CÚèß BiÓLôX úUôR­p IúWôl©VoL°u ûLL[ôp SÑdLlThP Øv­m SôÓL[ôÏm. JhÓùUôjRUô] Uôt\j§u©u]Úm AÕ Cߧ Ø¥Ü GuTRôL AYoLÞdÏBL®pûX. AeÏ JÚ ×§V ùRôPdLm EiPô]Õ.

EXûL úUXô§dLm ùNÛjÕm úUtLj§V TiTôhûP A¯jRÕ AYoLs ùLôÓjR T§X¥VôLCÚkRÕ.

Øv­mLs CkR Sôh¥p £ßTôuûU«]WôLCÚdLXôm; B]ôp, ùTÚmTôuûU«]WôL Es[CkÕdLÞdÏ AÓjRT¥VôL Es[ NêLUôL Øv­mLs Es[]o. Øv­mLs LÓûUVô] NYôpLû[ G§odùLôiúP BL úYi¥«Úd¡\Õ.CkR ãr¨ûXûV AfNjÕPu Øv­mLs RY\ôLTôod¡u\]o. B]ôp, CVtûL«u ùNVpTôhûPSôu Tôod¡uú\u. Gu] SPdL úYiÓúUô AÕSPd¡\Õ. úYù\ôuû\ G§olTôodLd áPôÕ.

CÚkRúTô§Ûm, CkR ®YLôWj§p UôùTÚmSm©dûL Es J°kÕ CÚd¡\Õ. CkR NYôpLsØv­mLs EsÞû\«p Es[ ùNVpTÓm Nd§ûVj RÓjÕ®Óm GuTÕRôu AÕ. CkR NYôpLsØv­mL°u ×jÕÚYôdL ùNVpTôh ûPj Rh¥GÝl×m. AlT¥ SPdÏmúTôÕ TûZV YWXôtû\l úTôXúY Aû]jÕm ¨LÝm. úPôùVu©Cq®`VjûR YWXôtß Ã§VôL áßûL«p,CûRd ϱl©hÓjRôu §ÚdÏoBu ClT¥áß¡\Õ : GjRû]úVô £ß áhPjRôo ùTÚmáhPjRôûW Cû\Y²u (AÚs ªdL) AàU§ÙPu ùYuß CÚd¡\ôoLs (02:249)

CRû]ùVpXôm Jußáh¥f ùNôpÛmT¥,ÑYôª ®úYLôkRWôp T§l©dLlThP ÑYôª®úY Lô]kR¬u L¥ReLs Gu\ è­u 175 Gi®[dLm ùLôiP L¥Rj§­ÚkÕ Juû\ ϱl©Ó¡ú\u. AYo GÝÕ¡\ôo:

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201444

Ø¥kR ©u G§olúTôd¡p CÚkÕ ùRôPeÏmGuTÕ Ï±l©PjRdL Nôj§VUôL Es[Õ. AÕCVtûL«u ®§VôL CÚd¡\Õ. T¯YôeL­uCߧ, T¯YôeÏm úTôdÏ TfNôRlTP úYi¥VJu\ôL CÚdÏm. G]úY, YÏl×YôR TûLûUúTôdÏ R]Õ Cߧ GpûXûV AûPkR©u,CVtûL ®§lT¥ ©uú]ôd¡V úTôdûL úUtùLôsÞm G] Sôm G§oTôodLXôm.

ARu ©u]o §Ú.úL.ùVp. UpLô²«u YôojûRL°p ùNôu]ôp: CkÕdLÞm Øv­mLÞmEiûUVô] CWjR NúLôRWoLsúTôX Nk§jÕdùLôsYôoLs. ©u]o CÚ NôWôÚm úNokÕ ReLÞdÏ UhÓUpXôÕ, JhÓùUôjR úRNjÕdÏUô]קV G§oLôXjûR LhPûUlTôoLs.

RtùTôÝûRV ãr¨ûXûV Uôû\jÕdùLôiÓùNpÛm JÚ ¨ûXVôLúY Sôu CRû] Tôod¡uú\u. CkR NUVj§p ùTÚmTôuûUVô] NØLmCߧVô], ªRªg£V JÚ ¨ûXdÏf ùNußùLôi¥Úd¡\Õ. B]ôp, AlT¥«ÚkRôp UhÓúU ARu BWmT ûXdÏ AÕ §ÚmTXôm. CRàPu áPúY ãr¨ûXL°u AÝjRm Øv­mLû[AYoLs £ßTôuûU«]WôL CÚkRúTô§ÛmJu\ôd¡®Óm. AÕ ×jÕÚYôdLUô] Ju\ôLCÚdÏm.

Cû\Y²u AÚ[ôp CWiÓ úTôdÏLÞm á¥V®ûW®p ØÝûU AûPkÕ 1898 Cp ¡hPjRhPè\ôiÓLÞdÏ Øu× ÑYôª ®úYLô]kRo LiPU]dL]ÜúTôX CWiÓ NØRôVeLÞm Ju±ûQkÕ Ju\ôL ¨uß £\lTô] Ck§VôûYEÚYôdÏm.

ùU[Xô]ô YÍÕj§u Lôu : CvXôªV AûU§ UtßmBuªL Tu]ôhÓ ûUVj§u ¨ßY]j RûXYo.Chief Editor, Sprit of Islam (English Edition) and Ar-Risala (Urdo) Magazine

Cell No. : 97908 53944

""SUÕ RônSôh¥tÏ At×RUô]Ytû\ Cû\YuùU[]UôLj RVôo ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôu GuTûR A±kÕ Sôu UhPt\ U¡rf£«p Esú[u.NUVm GuT§p AjûYRm GuTúR Cߧ YôojûRGuTúR EiûU. AkR ¨ûX«p UhÓm CÚkÕùLôiÓRôu Ut\ GpXô NUVjûRÙm Aû]jÕ©¬®]ûWÙm EPu TôodL Ø¥Ùm.

AjûYRm GuTûR Au©u NUVm G] ÑYôª®úYLô]kRo ©uYÚUôß GÝÕ¡\ôo:

U²R C]m ØÝYûRÙm JúW BuUôLYôL LiÓùNVpTÓm SûPØû\«Xô] AjûYRm CkÕdL°ûPúV JÚúTôÕm EÚYôL®pûX. AúR úYû[«p TôWôhÓm YûL«p CkR NUjÕYjûR JÚUôodLm ùLôi¥ÚdÏúUVô]ôp AÕ CvXômJuß UhÓúU. ÑYôª ®úYLô]kRo RuàûPVL¥RjûR ClT¥ Ø¥d¡\ôo:

SUÕ RônSôÓ CkÕ URm Utßm CvXôm UôodLmGu\ CWiÓ CûQLû[ CûQjÕ CkÕúYRôkR êû[ úTôXÜm, CvXôm EPp úTôXÜm ùLôi¥ÚlTúR JúW Sm©dûLVôL Es[Õ.G§oLôXj§p CkRd ÏZlTeL°­ÚkÕ JtßûUVt\ ¨ûX«­ÚkÕm ØÝûUVô], J° ùTôÚk§V Ck§Vô GYWôÛm ùYpX CVXôR Ck§VôúYRôkR êû[ÙPàm, CvXôªV úRLjÕPuGÝkÕYÚm (pp.379-80) GuTûR Gu U]dLiL°p Lôi¡ú\u.

B]ôp, ÑYôª ®úYLô]kR¬u L]Ü S]YôL JÚùTÚm RûP«ÚlTRôL úRôuß¡\Õ, LPkR £XBiÓL[ôL CkÕ YÏl×YôRj§]ôp CkÕdLs£ßTôuûU«]¬PªÚkÕ úUÛm úUÛm ®X¡fùNp¡\ôoLs GuTúR AÕ. CÚkÕm CRû] Cuàm BZUôL AX£lTôojRôp CkR G§oUû\Vô]RuûU«p SpXùRôÚ úSoUû\ RuûU J°kÕEs[ûR LôQ Ø¥Ùm. JÚ ãr¨ûX ØÝYÕUôL

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 45

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201446

úNVu ClWôÍm

YôÝm RûXØû\ U²RoLs - 2

ùRô¯X§To - Lp®V[o

¸ZdLûW©.Gv.H. WyUôuRªZLj§u ¡ZdÏd LPtLûW«p AûUkÕs[TZmùTÚm Øv­m TϧL°p ZdLûWÙm Ju\ôÏm. ùT[jRW Uô¦dLm, ùNm©SôÓ, ùRuLôVp,YÏûR G]l TX ùTVoL[ôp AûZdLlThPCqîo, TX Cû\úSNf ùNpYoLû[Ùm, Y­UôoLû[Ùm, ×XYoLû[Ùm, Ys[pLû[Ùm RªZLj§tÏj RkÕs[Õ. CeÏs[ Aì³Vô ûRdLôUjW^ô TZmùTÚûU YônkRÕ. ÏQeÏ¥ UvRôu, úNL]ôl ×XYo, úYío A@Xô arWj§uRkûR Bjço ApXôUô AlÕp LôRo Nô¶l,ÏhûPd LôRo ùXlûT, A©WôUm AlÕp LôRoB­m, AmUôlThPQm ØamUÕ ëÑl arWjB¡úVôo CmUjW^ô®p T«u\YoLú[!

"Au\XokR UXoúTôp LWªÚdÏm; A§p As°As°d ùLôÓjR RÝm©ÚdÏm' G]l úTôt\lThP Ys[p ºRdLô§ ©\kR Fo CÕúYVôÏm.Cû\úSN ùNpYo Ïj×v Uôu ú`Ï AéTdLo(Wy) ©\kR FÚm CÕúY. AlÕp UËÕl ×XYo,Uôl©sû[ ùXlûT B­m, AlÕp LôRo B­m,û^«Õ CvUô«p ùXlûT UûWdLôVo úTôu\×XYoLs E§jRÕm CkR Ui¦pRôu. û^«ÕB³Vô EmUô aô´Vôo Gu\ ùTi ×XYÚmCqîûWf NôWkRYúW.

Cqî¬p ©\kR AqYôdLôo UûWdLôVo ùTÚmY¦LWôYôo. CYo LpLjRô®Ûs[ úNô­VôUv´ûRd Lh¥VYo. CY¬u Y¯YkR aÀlAWNo, Yô¬Yô¬ YZe¡V Ys[XôLj §LrkRôo.ùNôkRd LlTp ûYjÕ, Y¦Lm ׬kÕYkRôo.CYWÕ ×Lr AW× SôÓ YûW TW®«ÚkRÕ.

Aû]j§tÏm úUXôL, LôVpTh¥]j§p ©\kRNRdLjÕpXô AlTô, ûRdLô Nô¶×, LpYjÕ SôVLm, _Uôp ØamUÕ, Udçm ÁWôu B¡V Cû\úSNf ùNpYoLs Cqî¬úXúV APdLUô¡Ùs[]o.

Cqîo £X LôXm PfÑdLôWoL°u B§dLj§pCÚkRÕ. AlúTôÕRôu CeÏ LXeLûW ®[dϨßYlThPÕ. EXLm Ñt±V TV¦ Clà TçRôCeÏ YÚûL ׬kÕs[ôo.

¸ZdLûW Øv­mLs, LPp Yô¦Tj§p £\kÕ®[e¡VYoLs. YôNû] ùTôÚhLû[Ùm, ØjÕ,TY[m, Wj§]m, ûYWm B¡VYtû\Ùm LPpLPkÕ ùLôiÓùNuß Y¦Lm ׬kRYoLs. AjRûLV ùTÚûUdϬV TôWmT¬Vj§p, UW©p YkRYúW ©.Gv.H. G] UdL[ôp AûZdLlTÓ¡u\×Lô¬ û^VÕ AlÕp WyUôu Gu\ UôU²Ro.

©\l× - Lp®

©.Gv.H. WyUôu 15.10.1927 Cp ¸ZdLûW«p©\kRôo. CYWÕ ùTtú\ôo ùNnVÕ ØamUÕ×aô¬-ëÑl ÑûXaô EmUô. CYWÕ Øuú]ôo,Ys[p ºRdLô§ TWmTûW«p YkRYoLs. Y¦Lm׬kRYoLs. RLlT]ôo ùNnVÕ ØamUÕ ×aô¬£\kR UôodL A±OWôLj §LrkRYo. TmTô«pØjÕ ®VôTôWm ùNnÕ YkRôo. ¸ZdLûW«ÛmNeÏ UôûX WLeLû[j RVô¬dÏm ùRô¯tNôûX¨ß®, ARû] ùYt±LWUôL SPj§YkRôo.

©.Gv.H., AÚ³Vô ûRdLô®p ùNVpThÓ YkRUjW^ô®p ÏoBu K§]ôo. aÁ§Vô ÕYdLlTs°«p IkRôm YÏl× YûW T¥jRôo. Be¡XmT«X ®Úm©V LôWQjRôp AÚ¡Ûs[ CWôUSôR×Wm ùNuß, AeÏs[ Be¡Xl Ts°«p úNokÕT¥jRôo. ©u]o, ZdLûW NRdLjÕu _ô¬Vô®pHZôYÕ YÏl©p úNokÕ T«u\ôo.

HZôYÕ YÏlûT ¨û\Ü ùNnR ©\Ï, R]Õ 15BYÕ YV§p ùLôÝm× ùNuß AeÏ RkûRVôÚdÏj ùR¬kR Wj§] Y¦Ld LûP«p úYûXdÏúNokÕ, Wj§] Y¦Lj§u ÖhTeLû[j ùR¬kÕùLôiPôo. ©u]o ¸ZdLûW §Úm©, AlúTôÕEVo¨ûXl Ts°VôLj RWm EVojRlTh¥ÚkRaÁ§Vô Ts°«p úNokÕ TjRôm YÏl× YûWT«u\ôo. CY¬u Ts°lT¥l× AjÕPu ØtßlùTt\Õ.

ùRô¯X§TWôL

C[ûU«úXúV AYÚdÏj ùRô¯­u ÁÕ ªÏkRSôhPm CÚkRÕ. Ts°f £ßY]ôL CÚdÏm

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 47

úTôúR HRôYÕ JÚ ®VôTôWm ùNnV úYiÓùUu\ EkÕRp AY¬Pm CÚkRÕ.

JÚ Wm_ôu ùTÚSôû[dÏ ØRpSôs Ruû]ùVôjR YVÕûPV SiToLû[ AûZjÕdùLôiÓE£XmTh¥ ùNuß, AeÏ C²l× Utßm LôWYûLl TiPeLû[ Yôe¡d ùLôiÓYkÕ, ùTÚSô[uß AYtû\ ¸ZdLûW LûPŧ«p ûYjÕ®VôTôWm ùNnRôo. Yôe¡ YkR Aû]jÕ TXLôWeLÞm ®tßj ¾okR§p AYÚdÏ ªÏkR U¡rf£HtThPÕ. AÓjÕ YkR aw_ýl ùTÚSô°uúTôÕm CúR ®VôTôWj§p DÓThPôo. CkR £ß®VôTôWj§p ¡ûPjR XôTjûR YN§Vt\ HûZLÞdÏ YZe¡ U¡rkRôo.

ùRô¯­p AYÚd¡ÚkR SôhPjûR A±kÕùLôiP AYWÕ RkûRVôo AYûW, 1951 BmBiÓ TmTôndÏ (ØmûT) Aàl©]ôo. AeÏ©.Gv.H., Wj§]eLs ®tTû] ùNnÙm LûPJuû\j ÕYd¡]ôo. BWmTj§p ®VôTôWm UkRUôL CÚkRúTô§Ûm, ©u]o ãÓ©¥dL BWm©jRÕ. AlúTôÕ ZdLûWûVf NôokR TXo UúX£Vô®p ØjÕ, Wj§]m Y¦Lm ùNnÕ YkR]o.G]úY SôØm AeÏ ùNuß ®VôTôWd ¡û[Lû[¨ßYXôúU Guß Gi¦, L[j§p C\e¡]ôo.

1954 Bm BiÓ ©]ôe¡Ûm, £eLlé¬Ûm ¡û[Lû[j ÕYd¡]ôo. AeÏm SpX Øû\«p ®VôTôWm ùN¯dLúY, AiûU«p CÚkR aôeLôe¡p 1955 Bm BiÓ R]Õ ®VôTôWd ¡û[«û]jÕYd¡]ôo. (AlúTôÕ aôeLôe Be¡úXVoBh£«u ¸r CÚkRÕ). aôeLôe¡p Y¦LmùNnYRtLôLf ùNu\ ØRp Ck§Vo Gu\ ùTÚûU«û]l ùTt\ôo. ©¬³Vv ¥úW¥e LmùT²(Precious Trading Company) Gu\ CYWÕ ßY]mªLf £\lTô] Øû\«p ùNVpThÓ ªÏkRXôTjûR Dh¥j RkRÕ. CYWÕ ûUjÕ]o Gm.úL.Gm. AlÕp LôRo Utßm Gv.Gv.Gm. AaUÕaýû^u, AÁu Nô¡l B¡úVôo CYÚP²ÚkÕ®VôTôWjûRd LY²jÕ YkR]o.

AúR LôXLhPj§p UúX£Vj RûXSLWô] úLôXôXmé¬Ûm Ùû]ùPh UúXVô úTlTo ¥úW¥eLmùT² Gu\, Rôs EtTj§ ùNnÙm ùRô¯tNôûXûVÙm ÕYd¡ SPj§YkRôo. 1960 Bm BiÓIúWôl©V SôPô] ùTp´Vm ùNu\úTôÕ, AeÏYûW ®VôTôWm ùNnYRtLô] SpYônl×LsCÚlTûR A±kÕ, ÑúWx ùUyRô GuTYûWdáhPô°VôLf úNojÕdùLôiÓ BiPo ùYolGu\ SL¬p ûYW Y¦L ¨ßY]jûRj ùRôPe¡]ôo. ©u]o XiPu SL¬Ûs[ aôo­ v¼¬h¥pWj§] ®VôTôWd ¡û[ûVj ÕYd¡]ôo. ùTeLð¬p ùNVpThÓ YkR ®_VÏUôo v©u²e ªpvGu\ ètTôûXûV ®ûXdÏ Yôe¡ SPj§]ôo.

LlTp ùRô¯ûXÙm AYo ®hÓ ûYdL®pûX.1964 Bm BiÓ T£©d úTop úS®úL`u AiÓ

Hù_uºv Gu\ ¨ßY]jûRj ùRôPe¡, ARuêXm YojRLd LlTp Juû\ ®ûXdÏ Yôe¡]ôo.CkR ¨ßY]j§p TeLô°VôL CÚkR Tô¡vRôû]f NôokR CUôm ©WRov ®X¡VúTôÕ, LlTpLmùT²«u ØÝl ùTôßlûTÙm Ht\ôo. ©u]oCkR ßY]j§tÏ UûWdLôVo úS®úL`u AiÓHù_uºv Guß ùTV¬hPôo. CkR ¨ßY]j§PªÚkR YojRLd LlTÛdÏ aÀl UûWdLôVo G]ùTV¬PlTh¥ÚkRÕ. (G²àm, CkRd LlTpT£©d LP­p ùNuß ùLôi¥ÚkRúTôÕ êr¡lúTô]Õ).

DvÓ úLôvh Luv¥Wd^uv CuPv¥¬

DvÓ úLôvh ¨ßY]jûRl Tt± A±VôRYoLsRªZLj§p CÚdL Ø¥VôÕ. LhÓUô]j Õû\«pùTÚm NôRû]Lû[ ¨Lrj§V CkR ¨ßY]jûR¨ß®VYÚm ©.Gv.H. WyUôuRôu. ùNuû]UôSLWôh£«p ùTô±Vô[WôL CÚkÕ KnÜùTt\ÁWô²u BúXôNû]ûV Htß LhÓUô]j Õû\«p LôpT§dL ®Úm©V AYo, Dvh úLôvÓ Gu\¨ßY]jûR EÚYôd¡]ôo. ØRu ØR­p CkR¨ßY]m ùNuû]«Ûs[ úLôPmTôdLm úUm

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201448

AYWÕ CmØVt£LÞdÏ SpX TXu ¡ûPjRÕ.aÁ§Vô EVo¨ûXl Ts°«p T¥lTRtÏf ÑtßYhPôW FoLû[f NôokR UôQYoLs ùTÚU[®pYkR]o. HûZ UôQYoLs ×jRLeLs, úSôhÓLs,ùTu£p, úT]ô B¡V] Yôe¡P YN§«u±jR®jRúTôÕ, SiToLû[j ÕûQdÏ AûZjÕdùLôiÓ ¸ZdLûW«p ùRÚjùRÚYôLf ùNuߨ§ Yãp ùNnÕ, AmUôQYoLhÏ ER®]ôo.CkR BoYØm, Lp®dÏ ERY úYiÓm Gu\AYWÕ GiQØúU ©u]ôhL°p HWô[Uô]Lp® ¨ßY]eLû[ AYo ÕYd¡P A¥lTûPVôL AûUkRÕ G]Xôm.

AYÚûPV ReûL ULu Lô­jÕm, UôUô®uULu ú`d AXôܾàm ERûL«Ûs[ JÚ LôuùYi¥p Lp® T«ußYkR]o. JÚØû\ AYoLû[d LôQfùNu\ ©.Gv.H., LôûX«p SûPùTßm AùNm©° Lrf£«uúTôÕ ¡±vRY URç«Xô] NUV Nm©WRôVeLÞm, ©WôojRû]LÞm AeÏ SûPùTßYûRd LiÔtß CRuLôWQUôL AeÏ T«Ûm RUÕ ÏÓmTjÕl ©sû[L°u DUôàdÏl TeLm YkÕ®Pd áPôúRGuß LYûXÙt\ôo. SôØm AúR Lp®j RWj§tÏHtT, CvXôªV UW×Lû[l úTÔ¡u\ JÚTs°dáPjûR ¨ß®]ôùXu] G] Gi¦]ôo.

ùNuû] §Úm©VÕm, úTWô£¬Vo Lô. AlÕp Léo,¿§VWNo TÌo AaUÕ NÂÕ, ¿§VWNo CvUô«pB¡úVôÚPu BúXôNû] SPj§]ôo. ARu®û[YôL ùNuû] aô¬ePu úWôh¥p Es[JÚ YôPûLd Lh¥Pj§p ¡WùNuh Ts°ûV(¡WNuh váp) 1968 Bm BiÓ ÕYd¡]ôo.úTWô£¬Vo AlÕp Léo Nô¶ûTúV ARu ØRpYWôL ¨VªjRôo. ClTs°dùL]f ùNôkRUôLLh¥PeLs LhPlTP úYiÓm Guß Gi¦VAYo, ARtLô] CPeLû[j úRÓm ØVt£«pDÓThPôo.

YiPí¬p ¶kÕ Sô°Rr ¨oYô¡LÞdÏf ùNôkRUô] ¨Xm Juß CÚlTûR A±kÕ ARû]®ûXdÏ Yôe¡P AYoLû[ AÔ¡]ôo AYoLÞm NmURm ùR¬®jÕ Ts°dÏ AkR ¨XjûRÏû\kR ®ûXdúL ®t\]o. LôPôLd ¡PkR AúR¨XjûRf ºoTÓj§ G¯Xôo Lh¥PeLs GÝl©]ôo. 1971 Bm BiÓ ¡WùNuh Ts° aô¬ePuúWôh¥­ÚkÕ, YiPí¬Ûs[ קV Lh¥PeLÞdÏ Uôt\lThPÕ.

GkR úSôdLj§tLôL CkRl Ts°d áPjûR©.Gv.H., ùRôPe¡]ôúWô, AkR úSôdLjûR ¨û\úYt±Óm YûL«p AÕ ªLf £\lTô] Øû\«pùNVpThÓ YÚ¡u\Õ. CRû]j ùRôPokÕ Sôáo,UÕûW, ùNuû], ÖeLmTôdLm B¡V CPeL°Ûm ¡WùNuh Ts°Lû[j úRôtß®jRôo. AûYLÞm £\lTô] Øû\«p ùNVpThÓ YÚ¡u\].CûY Aû]jÕm aôvPp YN§Ùs[ Ts°Lú[GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

TôXjûRd Lh¥VÕ. §VôLWôV SLo, ãû[úUÓ,úLôPmTôdLm, ÖeLmTôdLm B¡V ùNuû]UôSLWôh£«u SôuÏ YhPeLû[Ùm CûQdÏmCkR úUmTôXm, 1963 Bm BiÓ Ck¨ßY]jRôpLh¥ Ø¥dLlThPÕ. 51 BiÓLs LPkR ©u]ÚmAkR úUmTôXm GkR ®RUô] TÝÕªu± CußmEߧVôL CÚd¡u\Õ, CÕ CkR ¨ßY]j§uùRô¯p RWjûRÙm, úSoûUûVÙm GÓjÕd LôhÓ¡u\Õ. ùNnÙm ùRô¯ûXj §ÚkRf ùNnV úYiÓùUu\ CY¬u úLôhTôúP CkR ùYt±dÏdLôWQm.

CRu ©u]o, AÓjRÓjÕ ùNuû]«p AWÑUtßm R²Vôo NôokR TXLhÓUô]l T¦Lû[CkR ¨ßY]m úUtùLôiPÕ. AiQô PYo,AiQô úUmTôXm, ùU¬]ô LXeLûW ®[dLm,YsÞYo úLôhPm, £RmTWm ¡¬dùLh vúP¥Vm,v©d Lh¥PeLs B¡V ùNuû] UôSLÚdÏAZÏ úNodÏm Yô][ô®V CkRd Lh¥PeLÞmCk¨ßY]jRôp LhPlThPûYLú[! 1996 dÏm2001 dÏm CûPlThP 5 BiÓL°p ùNuû]SL¬p AlúTôûRV §.Ø.L. Bh£«uúTôÕLhPlThP TX úUmTôXeLû[ CkR ¨ßY]mRôu Lh¥VÕ GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

ÕTô«p LhÓUô]l T¦Lû[ úUtùLôs[ "AvLôu' (ASCON) Gu\ LhÓUô] ¨ßY]jûRl©u]o ÕYd¡]ôo. Ck¨ßY]m ÕTôn Es°hPId¡V AW× GªúWh SôÓL°p ªLl ©WmUôiPUô] Lh¥PeLû[d Lh¥Ùs[Õ. CRu êXmAkSôÓL°p ètßdLQdLô] ùTô±Vô[oLsUtßm B«WdLQdLô] Lh¥Pj ùRô¯Xô[oLÞdÏ úYûX Yônl×Lû[ YZe¡VÕ. C§pùTÚm TV]ûPkRYoLs RªZjûRf NôokRYoLú[ GuTûRf ùNôpXÜm úYiÓúUô?

CûR ùRôPokÕ LhÓUô]j ùRô¯ÛdÏl ùT¬ÕmTVuTÓm ùNeLpLs RVô¬dÏm ªLlùT¬Vãû[ Ju±û], ùNuû]l ×\SLol TϧVô]úTôì¬p ÕYd¡]ôo.

Lp®Vô[o

C[ûU«úXúV ©.Gv.H., Lp® úUmTôh¥pBoYm ùLôi¥ÚkRôo. ¸ZdLûW«Ûs[ aÁ§VôÕYdLlTs°, 1944 Bm Bi¥p EVo¨ûXl Ts°VôLj RWm EVojRlThPúTôÕ, AlTs°«púTô§V Gi¦dûL«p UôQYoLs úNW®pûX.G]úY, AlTs°dÏ UôQYoLû[j §WhÓ¡u\ØVt£«p DÓThPôo. Rm SiToLû[j ÕûQdÏAûZjÕdùLôiÓ, AÚ¡Ûs[ FoLÞdùLpXôm ùNuß, AeÏs[ _UôAj ©WØLoLû[fNk§jÕ, aÁ§Vô Ts° EVo¨ûXl Ts°VôLjRWm EVojRlThPûR GÓjÕdá±, AlTs°«pUôQYoLû[f úNoj§P úYiÓùUuß úYiÓúLôs ®ÓjÕ, Ts° ¨oYô¡ Gݧ«ÚkR L¥RjûRÙm AYoL°Pm YZe¡]ôo.

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 49

RUÕ ùNôkR FWô] ¸ZdLûW«p EVoLp® LtÏmùTiL°u Gi¦dûL ªLd Ïû\YôL CÚlTûRd LiP AYo, ùTiLÞdùL] Lpí¬ Juû\ùRôPe¡]ôo. 1988 Bm BiÓ ùRôPeLlThPCdLpí¬dÏ, ®TjÕ Ju±p ALôX UWQUûPkRRUÕ ReûL Rô³m À®, ûUjÕ]o AlÕp LôRoB¡úVô¬u û]ûYl úTôtßm YiQm Rô³mÀ® AlÕp LôRo UL°o Lpí¬ G]l ùTV¬hPôo.CkR UL°o Lpí¬Ùm £\lTô] Øû\«pùNVpThÓ YÚ¡\Õ.

CûY R®W, RªZLj§p Øv­mL[ôp SPjRlThÓ YÚm TpúYß EVo¨ûX, úUp¨ûX, ùUh¬ÏúX`u Ts°LÞdÏm, Lpí¬LÞdÏm § ER®ùNnÕs[ôo. úUÛm, ©\ NêL UdL[ôp SPjRlTÓ¡u\ úUXlTôû[Vm B§ §Wô®Po BWmTlTs°, WôUSôR×Wm Wô_ô úUp ¨ûXlTs°, CWôUSôR×Wm vYôohv úUp¨ûXl Ts° B¡VYtßdÏm ¨§ ER® ùNnÕs[ôo. Cû[VôeÏ¥dÏ AÚ¡Ûs[ Lôg£WlúThûP«p CVe¡YÚm SpXU¦ Ts°d áP ¨oYôLj§]o Ts°¨Lrf£Lû[ SPj§P AWeLm Ju±û]d Lh¥jRW úYiÓùUuß úLô¬dûL ûYjRúTôÕ ARû]Htß AWeLm Lh¥dùLôÓjRôo. CRtÏ "ºRdLô§AWeLm' G]l ùTVo ãhPlThÓs[Õ.

A­Lôo Øv­m TpLûXd LZLj§u Øu]ôsUôQYo Uu\ ùL[WY Eßl©]WôL ¨VªdLlTh¥ÚkR ©.Gv.H., AûZl©u úT¬p AeÏ SûPùTt\ JÚ Lrf£«p LXkÕùLôiPôo. AlúTôÕTpLûXd LZL oYô¡Ls AY¬Pm NhPd Lpí¬Y[ôLm Lh¥P ¨§ ER® ùNnV úYiÓùU]dúLô¬dûL ûYjR]o. ARû] HtßdùLôiÓ AkRCPj§úXúV Ju\ûW XhNm ìTôn ¨§ ER®YZe¡]ôo.

CXeûL«Ûs[ Øv­m UôQYoLs ùRô¯tLp® LtTRtLô] ùRô¯tT«t£d Lpí¬ ß®PR]dÏf ùNôkRUô] ¨XjûR CXeûL Øv­mLôe¡Wv ¨oYô¡L°Pm A°jRôo. 1990 BmBiÓ UÕûW«p SjRm - AZLoúLô®p NôûX«pùN®­Vo T«t£l Ts°, ùN®­Vo ®Ó§, BRWYt\ UL°o ®Ó§ B¡V]Ytû\Ùm ÕYd¡]ôo.

¡W^uh ùTô±«Vp Lpí¬

1984 Bm BiÓ, RªrSôh¥p AlúTôÕ Bh£×¬kÕùLôi¥ÚkR Gm.´.Bo. RûXûU«Xô]A.§.Ø.L. AWÑ UÚjÕYm, ùTô±«Vp B¡V EVoLp®j Õû\«p R²Vôo TeL°lûT AàU§lTùR] Ø¥Ü ùNnRÕ. ARu A¥lTûP«p RªZLj§p HWô[Uô] ÑV¨§ Tô­ùPd²dLÞm, ùTô±«Vp Lpí¬LÞm R²VôWôp ÕYdLlThP]. CkRYônl©û] ØRu ØR­p TVuTÓj§VYoL°p©.Gv.H.Ùm JÚYo. ùNuû]«p Tô­ùPd²dLpí¬ Ju±û]j ùRôPe¡P AYo AW£Pm®iQlTm ùNn§ÚkRôo. CÕ NmTkRUôL AYo

ØRpYo Gm.´.BûW úS¬p Nk§jÕ Øû\«hPúTôÕ, ""Hu Tô­ùPd²d ùRôPeÏ¡ÈoLs; ùTô±«Vp Lpí¬ ùRôPeÏeLs; AàU§ RÚ¡ú\u''Gu\ôo.

ARû] U¡rf£ÙPu HtßdùLôiP ©.Gv.H.AúR Bi¥p YiPío ¡WùNuh Ts° Y[ôLj§úXúV ùTô±«p Lpí¬ûVj ÕYd¡]ôo. CkRLpí¬dÏ "¡WùNuh ùTô±«p Lpí¬' GußùTVo ãh¥]ôo. RªZLj§p ØRu ØRXôL JúWúSWj§p ùRôPeLlThP Bß ÑV¨§l ùTô±«VpLpí¬L°p ¡WùNuh ùTô±«Vp Lpí¬ÙmJuß GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. CkRd Lpí¬«uY[of£dLôL ùNuû]l TpLûXd LZL Øu]ôsÕûQúYkRo PôdPo Gv. Nô§d A¬V TX BúXôNû]Ls YZe¡ ÕûQ ¨ußs[ôo. Lpí¬«uØRp ØRpYWôL úTWô. Ào ØLmUÕ ùTôßlúTtß £\l×Pu T¦Vô±]ôo.

CkRl ùTô±«Vp Lpí¬ RtúTôÕ TpLûXdLZLUôLj RWm EVojRlThÓ, ©.Gv.H. AlÕpWyUôu TpLûXd LZLm Gu\ ùTV¬p ùNVpThÓ YÚ¡u\Õ. CRu úYkRWôL ©.Gv.H.ùTôßlúTtß ùNVpThÓ YÚ¡\ôo.

NUV / NØRôV / ùTôÕl T¦Ls¸ZdLûW ×aô¬ B­m AW©d Lpí¬

Øv­mLs ùTôÕd Lp®d Ltß EVo¨ûX AûPVúYiÓm GuT§p ªÏkR BoYm ùLôiÓ TXTs°dáPeLû[Ùm, Lpí¬Lû[Ùm ¨ß®V©.Gv.G. Øv­mLs UôodLd Lp®ÙPu CûQkR

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201450

ùTôÕdLp® Lt±PÜm Y¯YûLLs ùNnV úYiÓùUuß ®Úm©]ôo. Øv­m UôQYoLs B­mThPm ùT\Üm AúR úSWj§p CvXôªV«VpUtßm Y¦L®Vp NôokR ThPl T¥l×LÞmT¥j§P úYiÓm Gu\ úSôd¡p, Lpí¬ JußùRôPeLlTP úYiÓùUuTÕ AYWÕ ¿iP SôsAYôYôÏm.

AûR ùNVpTÓjÕm ØLUôL Øû]Yo ©.Gv.ùNnVÕ UvîÕ _Uô­ arWj, ®.Gu.H. _XôpB¡úVôo APe¡V JÚ ÏÝ CXeûL«Ûs[_ôªVô SǪVô, úLW[ô Uô¨Xm, ùNmUôÓ RôÚpaýRô CvXôªV ALôPª, úLô¯dúLôÓ UodLv^dLô@Tô CvXôªVô, UodLv Ro©Vô CvXôªVô B¡V Lp®d áPeLÞdÏm, ãPôu RûXSLWô] aôojúRôªÛs[ NoYúRN Bl©¬dLôCvXôªVl TpLûXd LZLj§tÏm ùNuß AeÏGkR YûLVô] TôPj§hPeLs ûYdLlThÓs[] GuTûR BnÜ ùNnRÕ.

AW© ùUô¯ûV A±®Vp éoYUôLl úTô§d¡u\Y¯ûVj ùR°ÜTÓj§dùLôiP ©u]o, G¡lÕSôh¥u Ap-Avao TpLûXd LZLl TôPj§hPj§u A¥lTûP úTôR]ô Øû\Lû[ÙmCûQjÕdùLôiÓ, 2000 Bm Bi¥p, ¡WùNuhùTô±«p Lpí¬ Y[ôLj§úXúV ZdLûW ×aô¬B­m AW©d Lpí¬ ùRôPeLlThPÕ. CRuêXm R]Õ ¿iP Sôs L]Ü ¨û\ úY±VÕ G]lùTÚªRjÕPu ϱl©Ó¡u\ôo ©.Gv.H. CkRAW©d Lpí¬ RtúTôÕ ªLf £\l Tô] Øû\«pùNVpThÓ YÚ¡\Õ. Øû]Yo ©.Gv. ùNnVÕUvîÕ _Uô­ arWj AYoLs CdLpí¬«uØRpYWôLf £\l×\l T¦Vôt± YÚ¡u\ôo.

Ts°YôNpLs ×Õl©l×

ùLôÝm©p ®VôTôWm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRúTôÕAeÏs[ UdL°u úLô¬dûLûV Htß TôWmT¬VªdL ùThPô Ts°YôNûXl ×Õl©jÕd Lh¥dùLôÓjRôo. aôeLôe¡p Y¦Lm ùNnÕ ùLôiÓAeúLúV RUÕ ÏÓmTjÕPu £X BiÓLsYôrkR ©.Gv.H. AeÏs[ ùRôÝûLl Ts°ûVAW£u AàU§ ùTtß Øt±Ûm ×Õl©jÕdLh¥]ôo. ùL[íu Ts° Gu\ûZdLlTÓmCkR Cû\«pXm, ¡ZdÏ B£Vô®úXúV JÚϱl©PjRdL Ts°YôNXôLÜm, aôeLôe¡uúXih UôodLôLÜm §Lr¡u\Õ.

ºRdLô§ A\dLhPû[ : CkR A\dLhPû[«uêXUôL EVo Lp® ùTßm HûZ CvXôªVUôQYoLÞdÏ BiÓúRôßm ¨§ ER® ùNnÕYÚ¡\ôo.

UÚjÕYû]: ¸ZdLûW UdL°u TVuTôh¥tÏUÚjÕY Uû] Juû\j ùRôPe]ôo. R]Õ RôVôoëÑl-ÑûXaô ùTVWôp AûUkÕs[ CmUÚjÕYUû]ûV _]ô§T§ ùYeLhWôUû]d ùLôiÓ§\dLf ùNnRôo.

Id¡V ùTôÚ[ôRôWl úTWûY: A\l T¦Lû[fùNnYRtLôL ùRôPeLlThP A¡X Ck§VCvXôªd TÜiúPNu Gu\ AûUl©u ÕûQ¨ßY]mRôu-Id¡V ùTôÚ[ôRôWl úTWûYVôÏm. Øv­mL°ûPúV ùTôÚ[ôRôW ®¯l×QoûY HtTÓj§ NêL A\l T¦Lû[f ùNn§PFdÏ®lTúR CkR AûUl©u úSôdLUôÏm.C§p ©.Gv.H. Øu]¦l TeÏ Y¡jRôo. CkRAûUl©u NôoTôL Be¡X UôR CRr JußmSPjRlThPÕ.

CvXôªV BnÜ Utßm TiTôhÓ ûUVm: 1980Bm BiÓ ÕYdLlThP CkR AûUl©u êXm,TpXô«WdLQdLô] èpLû[ GpúXôÚm T«ußBnÜ ùNnYRtLô] HtTôÓLû[f ùNnÕs[ôo.CkR ûUVj§u êXm TX èpLs ùY°«PlThÓs[]. BiÓúRôßm CvXôªVj Õû\NôokR BnÜ èpLû[ GÝR FdÏ®jÕ £\kRèÛdÏ ì. 20 B«Wm T¬Ñ YZe¡P HtTôÓLsùNnÕs[ôo

IkRôYÕ EXL CvXôªV CXd¡V UôSôÓ

30/ 31,12.1990, 1.1.1991 B¡V SôhL°p ¸ZdLûW«p SûPùTt\ IkRôYÕ EXL CvXôªVCXd¡V UôSôh¥u ùYt±dÏ Øu²uß TôÓThPôo. CkR UôSôÓ RUdÏf ùNôkRUô] Rô³mÀ® AlÕp LôRo UL°o Lpí¬«p SûPùT\AàU§ A°jRúRôÓ, UôSôhÓdÏ YkR ©WØLoLs, NôoTô[oLs, TôoûYVô[oLs Aû]YÚmSuØû\«p ReLÜm, EQYÚkRÜm RdL HtTôÓLs ùNn§ÚkRôo. UôSôh¥u AûUlTô[oL[ôL CÚkÕ ùNVpThP úLlPu AÁoA­, L®dúLô AlÕp WÏUôu, ùTÚm×XYo £. ùSn]ôØamUÕ B¡úVôÚdÏl ùT¬Õm ÕûQ ¨u\ôo.CkR UôSôh¥p AlúTôûRV ØRpYo LûXOoLÚQô¨§ LXkÕùLôiPÕ Ï±l©Pj RdLÕ. CmUôSôhûPùVôh¥, CWôUSôR×Wj§p AXeLôWYû[Ü Juû\Ùm ¨ß®]ôo. ¸ZdLûW«uÖûZÜ Yô«XôL CkR Yû[Ü AûUkÕs[Õ.

aôeLôe Rªrf NeLm

aôeLôe¡p ùRô¯p ¨ªjRUôL £X BiÓLsRe¡«ÚkRúTôÕ, AeÏ Yôr¡u\ RªZoLsJußáPÜm, LÚjÕl T¬Uôt\m ùNnÕ ùLôs[Üm Ko AûUl× úRûY GuTûR EQokÕ RªrNeLm ùRôPeLlTÓYRtÏ LôWQUôL CÚkRôo.

ùTôÕlT¦Ls

CWôUSôR×Wm UôYhPm êu\ôLl ©¬dLlThÓARu ùRôPdL ®Zô CWôUSôR×Wj§p SûPùTt\úTôÕ, UôYhP úUmTôhÓ ¨§dLôL ìTôn 25B«WjûR Auû\V ØRpYo Gm.´.B¬Pm YZe¡]ôo. CWôUSôR×Wj§p ¿fNp Ï[jÕPu á¥V®û[VôhPWeLm Juû\d Lh¥d ùLôÓjRôo.ÏiÓeϯÙUôL CÚkR CWôUSôR×Wm-¸Zd

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 51

LûWf NôûXûVf ºWûUdL JÚ ùTÚk ùRôûLûVR]Õ ¨ßY]j§­ÚkÕ AW£tÏ YZe¡]ôo. CÕúTôuß HWô[Uô] ùTôÕl T¦LÞdÏ ER®ùNnÕs[ôo.

£\l©Vp×Ls

Nô§ UR úTRªu± Aû]jÕ NØRôV UdLú[ôÓmSpÛ\Ü ùLôi¥ÚkRôo. úLô¬dûL ûYjR Aû]YÚdÏm TôÏTô¥u± ¨§ ER® ùNnRôo.

ùTôÕd Lô¬VeLÞdÏ ¨§ ER® úLô¬YÚúYô¬Pm, AdLô¬VeL°p § úLhÓ YÚúYô¬u TeL°l× Gu]? AYoLs Ru²PªÚkÕ G§oTôodÏm ùRôûL Gu] GuTûR Su\ôL A±kR ©uúTùLôÓlTôo.

R]Õ ¨ßY]j§p úYûX TôodÏm ùRô¯Xô[oLû[ Li¦VjÕPàm, U¬VôûRÙPàm SPjÕYôo. TVuTPd á¥V GkRl ùTôÚhLû[ÙmÅQôdLd áPôÕ GuT§p EߧVôL CÚlTôo.£\kR ®ÚkúRôm×m Ti× ùLôiPYo. RªZLØRpYoL[ôL CÚkR ùTÚkRûXYo LôUWô_o,TdRYjNXm, A±Oo AiQô, ×Wh£j RûXYoGm.´.Bo., LûXOo LÚQô¨§ B¡úVôÚPuùSÚe¡V E\Ü ùLôi¥ÚkRYo.

ÏÓmTm

©.Gv.H. AYoLhÏ 8.10.1953 Cp ¸ZdLûW«pûYjÕ §ÚUQm SûPùTt\Õ, Uû]® ùTVo

ØjÕ ÑûXaô. BiLs SôpYo; ùTiLs CÚYoG] Bß ©sû[Ls. Aû]YÚdÏm §ÚUQUô¡ÏZkûRLs úTWu úTj§LÞPu Cû\VÚ[ôpC²Õ YôrkÕ YÚ¡u\]o. R]Õ §ÚUQj§uúTôÕm, R]Õ ©sû[Ls §ÚUQj§uúTôÕmCûNØWÑ Sôáo a²Tô Yk§ÚkÕ TôPpLsTô¥VûR U¡rf£ÙPu ¨û]Üáo¡u\ôo. ×RpYoLs B¬l ×aô¬, AlÕp LôRo ×aô¬, AaUÕ×aô¬, AxWl ×aô¬ B¡úVôo R²jR²úVY¦Lm ùNnÕ YÚ¡u\]o. Uû]® ØjÕÑûXaô LôXUô¡®hPôo.

NôRû]Vô[o ©.Gv.H.

YôÝm RûXØû\ U²RoL°p ©.Gv.H. WyUôuJÚ ªLlùT¬V NôRû]Vô[WôYôo. AYo ùRôhÓjÕXeLôR Õû\Ls CpûX. AYWÕ NôRû]Lû[CkR £±V LhÓûW«p Th¥V­P Ø¥VôÕ. £Xϱl×Lû[ UhÓúU CeÏ RkÕsú[u. EPpS­Ü LôWQUôL AYo RtúTôÕ ùTôÕ Lrf£L°pLXkÕ ùLôsY§pûX. AYWÕ EPp S­Ü ¿e¡PGpXôm YpX ApXôy AÚs T­lTô]ôL!AYûWlúTôp úNûY ùNnÙm U]lTôuûUûVSm Aû]YÚdÏm YZe¡ÓYô]ôL!

ϱl× : CdLhÓûW«p ϱl©PlThÓs[ RLYpLs CÚáWôuHݧÙs[ "NôRû] YWXôt±p ©,Gv,H,@ Gu\ è­­ÚkÕGÓdLlThÓs[],

LhÓûWVô[ÚPu úTN: 99767 35561

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201452

¿iP LôX N°, CÚUp ÕmUÛdÏ ¡¬²x TWôdLô ¨WkRW ¾oÜ!

AߣõÚÁºP÷Í! Aìé»õ¬ Aø»US® (Áµð)

advt.

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 53

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201454

¡WQYôNp I 48

¿§Uu\eL[ô?¨VôV®ûXd LûPL[ô?

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................úRoÜ U§lùTi AhûPûVd ùLôÓjÕ, Ru RkûR«uûLùVôlTm úLh¡\ôu, JÚ UôQYu. EVo¨ûXlTs° UôQY]ô] AY²Pm RkûR, ""TôPeL°p CqY[Ü Ïû\YôL U§lùTiLû[ Yôe¡«Úd¡\ôúV?EeLs YÏl©p CkRl TôPeL°p 100 dÏ 90 dÏ úUpU§lùTiLs Yôe¡Ùs[ UôQYoLs CÚd¡\ôoL[ô?''Guß úLhPôo. UôQY ULu, ""BUôm! TXo CÚd¡\ôoLs; Hu úLh¡ÈoLs?'' Gu\ôu. RkûR, ""A§L U§lùTiùTtßs[ AYoLÞdÏm, E]dÏm Ts° JußRôu;TôPm JußRôu; B£¬Vo JÚYoRôu; úRoÜm JußRôu;©\Ï Hu E]dÏm AYoLÞdÏm U§lùTi úYßTôÓ?Guß úLh¡\ôo. Rôu T¥jR Øû\; úRoÜ GݧV Øû\Gußs[ LôWQeLû[f Ñh¥dLôh¥, Ru TdLØs[RYßLÞdÏl ùTôßlúTtTôu ULu Guß G§oTôojRRkûR«Pm, TÓ CVpTôL TRt\ªpXUp, ""GeLsYÏl× UôQYoLÞdÏ ¿eLs ùNôp­VT¥ GpXômJußRôu. B]ôp, AY]Yu AlTu úYßúYßRôú]?U§lùTi ®j§VôNj§tÏ LôWQm AÕRôu'' Gu¡\ôu.RkûR/RôûVd úLôp úTôvPôd¡, úLôs A¥d¡\ôu©sû[. CÕùYpXôm GRtÏ Gu¡ÈoL[ô?

GûRÙm ùTôjRôm ùTôÕYôd¡l TôojRp RLôÕ GuTÕ¨Lrf£ LôhÓm ¨V§. ùTôÕ £®p NhPm Tt±VÏWpLs Tô._.L. ùL[WYo NûT«p GÝkRYiQm CÚdûL«p Øv­mLÞdÏsÞm R²Vôo NhPm Tt±ádÏWpLs úLhLj ùRôPe¡Ùs[].

AiûU«p EfN¿§Uu\m Ru Cû\VôiûUdÏ ¨LWôLGÕÜm CpûX Gu\ ùRô²«p `ÃAj ¿§Uu\eLsϱjÕm, AûY YZeÏm ¾ol×Ls ϱjÕm @TjYôdLsGu\ ùTV¬p YZeLlùTßm UôodLj ¾ol×Ls ϱjÕmJÚ ¾ol× YZe¡Ùs[Õ. `ÃAj ¿§Uu\m Gu\ YûL«p, CVeÏm CûQ ¿§ AûUl×LÞdÏ AàU§«pûX. AWÑ ¿§Uu\eLÞdÏ CûQVôL GkR YûL¿§Uu\Øm CVeÏRp áPôÕ; AkR YûL ¿§Uu\eLsYZeÏm ¾ol×LÞdÏ GkR®RUô] NhP Ae¸LôWØmCpûX. @TjYôdLs G] á±dùLôiÓ YZeLlùTßm¾ol×LÞdÏ VôÚm LhÓlTP úYiÓm Guß VôûWÙmYt×ßjRp BLôÕ; UôodLj ¾ol×Ls LmTÜiPoUÚjÕYm úTôu\ûY. AûY ¨_ UÚjÕYoLs YZeÏmUÚjÕYm BL Ø¥VôÕ. CkR AmNeLú[ EfN ¿§Uu\¾ol©u NôWUôÏm.

CkR ¾ol©û], RôÚp Eím úRqTkj URW^ôÜm £X¨TkRû]Lú[ôÓ, £X §ÚjReLû[ ØuûYjÕ YWúYtßs[Õ. R²Vôo Øv­m NhP Yô¬V Eßl©]oLs£XÚm YWúYtßs[]o.CkR ¾ol× Tt±Ùm, Øv­mR²Vôo NhP ®§Øû\Ls Tt±Ùm JÚ úTh¥«û]"TôW¾V Øv­m U¶[ô AkúRô[u' Gu\ Øv­m

ùTiLÞdLôL Yô§Óm AûUl©u ¨ßY]Úm,Eßl©]ÚUô] èo_aôu N©Vô ¨Vôv, ØamUÕYwa÷j¾àdLôL, ûPmv Bl Ck§Vô Sô°RÝdLôL16.7.2014 ×R]uß YZe¡Ùs[ôo.

TôW¾V Øv­m U¡[ô AkúRôXu AiûU«p Øv­m§ÚUQm Utßm ®YôL ®XdÏf NhPj§u ®§Øû\Ls ϱjÕ JÚ YûWÜ BYQjûR ùY°«hÓs[Õ.CRuT¥ NhPm YÏdLlThPôp, TXRôWUQm, JÚRûXVôL, YônY¯VôL ¨LrjRlTÓm RXôd B¡VûY J¯dLlTÓm. Øv­m §ÚUQeLs NhPlT¥ T§Ü ùNnRpLhPôVUôdLlTÓm. èo_aôu N©Vô ¨Vô³PmúLhLlThP úLs®LÞm, T§pLÞm ©uYÚUôß :

úLs®: EeLs YûWÜ BYQm, HtùL]úY SûPØû\«p Es[ ÏÓmTf NhPeL°­ÚkÕ GkR YûL«p úYßTÓ¡\Õ?

T§p: Ck§Vô®p `ÃAj NhPm êuß NhPeL[ôpB]Õ. 1937 `ÃAj SûPØû\f NhPm, 1939 Øv­m §ÚUQ WjÕf NhPm, 1986 Øv­m ùTiLs (®YôL ®Xd¡p E¬ûULs TôÕLôl×) NhPm B¡VûY AûY. CkRNhPMLs Aû]jÕm Øv­m ùTiLÞdÏ G§WôL TôWThNm LôhÓTûY. Øv­mLs Aû]YÚm CkRf NhP®§L°u BÞûLdÏ EhThPYoLs. Utßm Øv­mùTiLs GkùRkR LôWQeLÞdLôL ®YôL ®XdÏ úLôWXôm GuTûY Tt± UhÓúU úTÑ¡u\]. CfNhPeLsBiLs GqYôß ®YôL ®XdÏ ùNnYÕ Guß ùNôpX®pûX. CkRf NhP®§LÞdÏ BiLs RY\ô] ®[dLm A°d¡\ôoLs. ®YôL ®XdÏdÏ GkR JÚ SûPØû\ûVÙm ©uTt\j úRûY«pûX Guß AYoLsLÚÕ¡\ôoLs. ùRôûXúT£ Y¯VôLúYô, L¥RmêXúUô, ªu]gNp êXUôLúYô "RXôd' Guß YônY¯VôLúYô, ùNôu]ôp UhÓm úTôÕùUuß Gi¦,®YôLWjûR úUtùLôs¡\ôoLs.

B]ôp, GeLs AûUl©u NhP BYQ YûWÜ úUtϱjR SûPØû\ûV Øt±ÛUôL J¯jÕ®Ó¡\Õ.SûPØû\«p Es[ §ÚUQf NPeÏLÞdÏ Uôt\UôL§ÚUQeLs Øû\lT¥ T§Ü ùNnVlTP úYiÓùUußm ¨TkRû] ®§d¡\Õ. UQULàm, UQULÞmØû\úV 21 Utßm 18 YVÕûPVYoL[ôL CÚdL úYiÓm. CÚYÚm HtùL]úY YôÝm YôrdûLj ÕûQEûPVYoL[ôL CÚjRp BLôÕ Gußm LhÓlTôÓ®§jÕ TXûW UQlTûRj RÓd¡\Õ.

úLs®: CÕ ®pXeLUô]RôL CÚd¡\Õ. BiLsUhÓúU B§dLm ùNÛjÕm Øv­m R²Vôo NhPYô¬Vm êXUôL YW®ÚdÏm NYôpLû[ ¿eLs GkRYûL«p G§oùLôs[j RVôWôL CÚd¡ÈoLs?

úTWô£¬Vo§,Ø, AlÕp LôRo

NU¨ûXf NØRôVmBLvh 2014 55

T§p: SpXÕ, CÕ Ï±jR ®YôReL°p TeúLt\ BiLÞm, TXRôW UQjûR A\úY ¿dÏYÕ Ï±jÕ LÓmG§ol©û]j ùR¬®jRôoLs. Ck§Vô ØÝdL CÚdÏmùTiÔ¬ûU ¾®W ùNVtTôhPô[oLs Aû]YÚmTXRôW UQ E¬ûUûV BiLs ùTÚmTôÛm, RjRmUû]®UôoLû[ ªWh¥ Õu×ßjR UhÓúU TVuTÓjÕ¡\ôoLs Guß Øû\ÂÓ ùNn¡\ôoLs. TXRôW E¬ûURûXdÏúUp ùRôeL®PlThÓs[ Yô[ôLúY TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CÕ Øt±ÛUôL ALt\lTPúYiÓm.ÏWô²Vj "RûP Øû\' JÚRôW Øû\ûVúV £\kRRôLlT¬kÕûWd¡\Õ. TXRôW UQm úUtùLôsÞm Jo Bi,Ru Uû]®V¬ûPúV NUUô] Øû\«p ¿Rm ùNnYÕ,Ø¥VúY Ø¥VôR Ju\ôÏm.

SôeLs ®Úm×m YûL«p, NhPeLs ®§VôdLm ùTßYûR Øv­m R²Vôo NhPYô¬Vj§Ûs[ B`ôPé§L[ô] ØpXôdLs LhPôVm HtßdùLôs[ UôhPôoLsGuß GeLÞdÏj ùR¬Ùm. GlT¥«ÚlTàm, GeLsYûW®û] Uj§V NhP AûUfNLjÕdÏm úR£V U²RE¬ûU BûQVj§tÏm CkR Õû\ ùRôPoTô] Aû]jÕAûUl×LÞdÏm Aàl© YÚ¡uú\ôm. úRNm ØÝdLCkR BYQm ϱjÕ JÚ BúWôd¡VUô] ®YôRm¨LrjRlTP úYiÓm Gußm ®Úmסú\ôm.

úLs®: CûQVô] NhP AûUlTôL `ÃAj ¿§Uu\mCVeL Ø¥VôÕ Gußm, UôodLj ¾ol×Ls Gu\ TjYôdLÞdÏ NhP Ht× ¡ûPVôÕ Gußm EfN ¿§Uu\mRtúTôÕ ¾ol× YZe¡VÕ Ï±jÕ EeLs LÚjÕ Gu]?

T§p: ¾ol©û] SôeLs YWúYt¡ú\ôm. R²SToE¬ûULs ÁÕ `ÃAj ¿§Uu\eLs B§dLm ùNÛj§,RûP ®§lTûR, ¾ol× RiPû]dÏs[ôdÏ¡\Õ.

Øv­m ùTiLs ®ûWYôL ¿§ ùTßYRtÏ CkR ¾ol×¾odL R¬N]júRôÓ Y¯YûL ùNnÙm. Tôp TôWThNmLôhÓm Ø@l§L°u úRôÕYô§pXô NoYô§LôW ¾ol×Lû[j RûP ùNnÙm.

`¬Aj ¿§Uu\eLs, ¿§ùS±Øû\LÞdÏhThÓ TôWThNm CpXôUp BûQLs YZeL úYiÓm. EfN ¿§Uu\j§u ¾ol× Øv­m R²Vôo NhPeLs ®§ Øû\VôdLm ùTßm Gu\ Sm©dûLûV HtTÓjÕ¡\Õ. AlT¥VôÏmúTôÕ, CmWô]ôÜdÏ HtThP AqY[Ü AYUô]m C² ¨LZôÕ. UôodLj ¾ol× Gu\ ùTV¬p UôU]ôWôp Tô­Vp YpÛ\ÜdÏ BhThP CmWô]ô®u §ÚUQm WjÕ ùNnVlThPÕ GqY[Ü A¿§Uô]Õ. CjRûLV úLôUô°jR]Uô] ¾ol×Ls ¨ßjRlTP úYiÓm.

NúLôR¬ èo_aôu N©Vô ¨Vôv, TXRôW UQm ϱjÕGÝl©V ®`VjÕdLô] úYo, LiQRôN²u ®[dLj§p AûUk§ÚlTRôL G]dÏlThPÕ.

GiQt\ úYReLs EX¡p AfÑ Y¥®p ¡ûPjRôÛmAfÑANXôL GkR CûPfùNÚLÛm, £ûRÜm, §¬×mCu±d ¡ûPjÕs[ úYRm §ÚdÏoBu. ©\ £X úYReL°p LôQlTÓYÕúTôp, ÏoB²p Es ØWiTôÓLsJÚ £±Õm CpûX. ARû]lúTôXúY ÏoBu C¯Yô]ùNn§Ls CpXôR úYRØm áP. T§l× YWXôß ØÝûUVôL Es[ JúW úYRm AÕ. UhÓUpXôÕ, ¡ûPjÕs[úYReL°u ¨û\ÜRôu ÏoBu. Cߧ úYRØm AÕúY.EXL Ø¥Ü SôsYûW U²R ÏXjÕdÏd ¡ûPjÕs[

Y¯Lôh¥. ARu A¥lTûP«p, NhPeLs AûUkRôp,U²RÏXm ¨mU§VôLÜm U¡rf£VôLÜm CÚdÏm.

U²R CVp×dÏ Uô\ôL, §ÚdÏoB²p GkRd LÚjÕmYt×ßjRlTÓY§pûX. Õ\Ü GuTÕ U²R CVp×dÏCûNYô]Õ CpûX GuTRôp, §ÚUQ E\ûYúV §ÚdÏoBu Y­ÙßjÕ¡\Õ. §ÚUQm ϱjR U²Rf NhPMLs LôXeLôXUôL Uô±Yk§Úd¡u\]. C² Uôt\mHÕm úRûYlTPôR A[ÜdÏ §ÚUQm, ®YôL®XdÏ,©¬®û] ϱjÕm NhPeLs YÏjÕj RkR LÚjÕLs ÏoB²p CPmùTtßs[].

NúLô. èo_aôu ϱl©hÓs[ÕúTôX, JúW Uû]®úVôÓ YôrYûRjRôu §ÚdÏoBàm TôWôhÓ¡\Õ.U²R ÏXjÕdLô] ùTôÕUû\ B]Rôp, U²R CVpûTNêL LhÓUô]jûRd LQd¡ùXÓjÕ TXRôWUQjûR®§®XdLô] E¬ûUVôLúY T¬kÕûWd¡\Õ. AÕLhPôVUpX. Hu ÏoBu, JÚ ùTi TX LQYoLû[UQkÕ YôrYûRf ùNôpX®pûX? AÕ U²R CVp×dÏG§Wô]Õ. GkR ÏZkûR, VôÚdÏ E¬VÕ GuTúR ùR¬VôUp NêL LhÓUô]m £ûRÙm. úUÛm, JÚ ùTiÔdÏAÕ ùTÚm ÕVWUôLÜm, ùTÚm ÑûUVôLÜm B¡®Óm.UQªpXôUúX JÚ BPYu TX ùTiLû[ CxPmúTôp ùRôPo×ùLôiP ãZûX Uôt±, B¦u SPY¥dûLLÞdÏ JÚ YûWVû\ûV; (§ÚUQjûRd) LPûUVôd¡VÕ, CvXôm.

úTôo ¨LrkÕ TX BPYoLs ùLôpXlThP ãZ­p,AYoRm ùTiL°u U¬VôûRVô] YôrÜdÏm, TôÕLôl×dÏUôL TXRôW UQeLs úRûYlThP]. ®RûYUßUQeLs FdÏ®dLlThP]. ûYl×, TWjûR,LôUd¡[j§ Gu\ A£eLUô] úLYXeL°­ÚkÕLÝ®j çnûU ùT\ ùTi¦u Uôi×Ls úTôt±lTôWôhPlTP, JÚ BPYu TX ùTiLû[ (1.2.3.4 G])UQdL AàU§dLlThPôu.

AÕ, BPYàdÏ E¬UúU R®W; E¬ûUVpX GuT§pCvXôªV ¬Aj ùR°YôL CÚd¡\Õ. S©Ls LôXj§pUhÓUpXôÕ, ©uYÚm LôXeL°Ûm CjRûLV ¨olTkRj úRûYLs YÚmúTôÕ, SPkÕùLôs[ §\dLlThPYônl× YôNp AÕ. ®ÚlTmúTôp úUnYRtLô]¨Xj§u Tôj§VûR E¬ûU ApX. JÚRôWmRôu Gu\YûWVûWûV ÏoBu ùNn§ÚkRôp, úSôÙt\ Uû]®,©sû[l úTtßdÏ Yônl©pXôR Uû]® Gu\ ãZpYÚmúTôÕ, JÚ BÔdÏl TXRôW UQm Gu\ Yônl×AûPThÓ®Óm. L]Ü ÑUkÕ §]Ü ùLôiP Bi TXùTiLû[l TôZôdÏm T¬RôT ¨ûX HtThÓ ®Óm.GlT¥l TôojRôÛm, JÚ ùTi¦u Li¦VmLôlTôt\lTP úYiÓm G]TúR ªûLVô] TôÕLôl×jùTiÔdÏj úRûY GuTÕ T¬º­dLlTh¥Úd¡\úRR®W, JÚ Lôû[dϬV Rôm×d L«tû\ ØtßUôL AßjÕ®Óm ØVt£ CpûX GuTúR ùR°Yô¡\Õ.

CfùNn§Lû[ A±VôRRpX; Tô.U. AkúRô Xu. B]ôp,CvXôm YZe¡V ®§®XdÏ E¬ûUûV £X BiÓLsRY\ôLl TVuTÓjÕYÕm, AYoLÞdÏ BRWYôL @TjYôdLs ®tLlTÓYÕm, CûY LôWQUôLl ùTiLsT¬RôTUô] Yôr¨ûXdÏj Rs[lTÓYÕm CjRûLV_]SôVLd ÏWpLû[ GÝl×YRtÏd LôWQUô«ÚdLúYiÓm.

NU¨ûXf NØRôVm BLvh 201456

_XúRô`m ©¥jR Sô£dÏNkR] UQØm ùR¬VôÕ;NôdLûP Sôt\Øm ùR¬VôÕ;LiûQ ê¥]ôp ®¥VôÕ!

`ÃAj§uT¥ ®YôL ®XdÏ úUtùLôsÞYRtÏl TXT¥Ls Es[]. LQYu Ru úLôTjûR LôhP £XLôXmTÓdûL«­ÚkÕ Uû]®ûVl ©¬jÕ ûYdLXôm.ARtÏl ©\Ïm Uû]® N¬VôLô®hPôp, ØLjûRjR®ojÕ Ut\ CPeL°p ùT¬V LôVm HÕm HtThÓ®PôUp A¥dLXôm. ARu ©u _UôAj§tÏj RLYpùR¬®jÕf NUôRô]j§tÏ ØVXXôm.

©\kRLjRôo JÚYÚm, LQYu TdLjRôo JÚYÚm©QdûL ®Nô¬jÕf N¬ ùNnVXôm. ARu©\L êußRYûQL°p ϱjR LôX CûPùY°L°p, RXôLùNôpXXôm. JúW úYû[«p, RXôd, RXôd, RXôd G]LQYu ùNôp­®hPôp, ®Yô LWjÕ B¡®P Ø¥VôÕ.ØRp Øû\Ùm, Áh¥d ùLôs[Xôm. CWiPôm Øû\Ùm Áh¥d ùLôs[Xôm. êu\ôm Øû\dÏl ©\Ï ÁhTRtÏ A\úY Yônl©pûX.

ARu ©\L LQYu Uû]® úNW úYiÓùU²p, AkRlùTi Utù\ôÚYÚdÏ UQm Ø¥dLlThÓ, AYúWôÓRômTjVm ùLôiÓ, AYo ©\Ï ®YôLWjÕf ùNnVúYiÓm. AàU§dLlThPYtßs, Rôu ùT¬ÕmùYßlTRôL Cû\Yu ©WLP]lTÓj§«ÚlTÕRXôdûL UhÓmRôu. CR]ôúXúV CjRûLV LÓûUVô] RûPûVÙm úNôRû]Lû[Ùm RXôd¡tÏ Cû\Yu ûYjÕs[ôu.

RXôd¡u JÚ Ød¡V AmNm, JÚ ùTiûQ ®YôL®XdÏf ùNnYRtLô] LôWQm Gu] GuTûR LQYuùNôpX úYi¥V AY£Vm CpûX. AkRl ùTi¦uUßUQ YônlûT AÕ Tô§dÏm GuTRôp, AkR ¨olTkRm LQYàdÏ CpûX. B]ôp, AkRl ùTiûQ®YôL ®XdÏf ùNnVôUp Utù\ôÚ ùTiûQ UßUQm ùNnV ®Úm©]ôp, ARtLô] LôWQjûRd LQYu ùNôpXXôm.

"ÏXô' G]d LQYû] ®YôL ®XdÏf ùNnÙm E¬ûU,EX¡úXúV ØRu Øû\VôL ÃAj§pRôu YZeLlTh¥Úd¡\Õ. AlT¥ LQYû] JÚ ùTi ®YôL ®XdÏfùNnÙmúTôÕ, ARtLô] LôWQjûRf ùNôpXXôm.ùTiÔdÏ YZeLlThÓs[ Yônl×dÏd LôWQmGu] ùR¬ÙUô? AkRd Ïû\TôÓs[ BQôp, AlTô®Vô] Utù\ôÚ ùTi AY]Õ UßUQ ØVt£Vôp Tô§dLXôLôÕ GuTRtLôLúY. GkR YûL«Ûm 200 NRÅRmTôÕLôl× ùTiÔdÏ `ÃAj NhPm YZe¡«Úd¡\Õ.

CúRôÓ UhÓUpXôUp, ®YôL®Xd¡tÏ B[ôÏmùTiLÞdÏ ÏZkûR CÚkRôp, AÕ £±V ÏZkûRVôLCÚkRôp, AYoLú[ ϱl©hP LôXm YûW Y[odLúYiÓm. ARtLô] ùNXÜl TQjûRd LQYu YZe¡VôL úYiÓm. B]ôp, TôW¾V U¡[ô AkúRôXu YûWÜBYQj§u Yô«XôL GÝl©Ùs[ Jtû\d úLô¬dûL,úUtϱjR SûPØû\Ls ØÝdL `ÃAj NhPj§p®§L[ôL CPmùT\ úYiÓm GuTúR. úLô¬dûL¨VôVUô]ÕRôu.

EfN ¿§Uu\m `ÃAj ¿§Uu\eLû[, CvXôªVdÏÓmT ¿§Uu\eLû[ HtL Ußj§ÚlTRtLô] LôWQm,AûY ùY° AÝjReLÞdÏ EhThÓ ¾ol× YZeÏYúRBÏm. EfN ¿§Uu\m AûYLÞdÏf NhP Ht× YZeLôRRtÏ Utù\ôÚ LôWQm, AkR YûL ¿§Uu\eLs YZeÏm¾ol×Lû[ AØpTÓjÕYRtLô] A§LôWm ARu ûL«pCpXôUp CÚlTÕRôu. EfN ¿§Uu\j ¾ol×LÞdúLAkR A§LôWm CÚd¡\Rô G]f £X úYû[L°p GiQúYi¥«Úd¡\Õ. CÚl©àm EfN ¿§Uu\j ¾ol×GuTÕ AUXôdLjÕû\Vô] LôYpÕû\ûVj Ru HYpÕû\VôL Uôtßm AW£Vp NhP A§LôWm Es[Õ GuT§p IVªpûX.

úUÛm @TjYôdLs ®tLlTÓYûRd LQd¡p ùLôiÓm,AûY RôuúRôu±jR]UôL, ùY° B§dLeLÞdÏhThÓ YZeLlTÓYRôÛm AûYLÞdÏ NhP Ht×CpûX G] EfN ¿§Uu\m BûQ«hÓs[Õ.

NhPl TgNôVjÕL[ôL CÚdL úYi¥V `ÃAj ¿§Uu\eLs, LhPl TgNôVjÕL[ôL Uô\d áPôÕ. AW£VpNhPm YZe¡Ùs[ UR E¬ûU«p EfN ¿§Uu\m ûLûYj§ÚlTRôL Øv­mLs AgÑ¡\ôoLs. EfN ¿§Uu\m, R]dÏ CûQVô] JÚ ¿§VûUlûT HtßdùLôs[®ÚmT®pûX. NhPjÕû\ ¿§T§LÞdÏ `ÃAjûRlTt±V A±Üm, ׬kÕQoÜm úRûY. `ÃAj ¿§Uu\Ø@l§LÞdÏ, Sôh¥u AW£Vp, £®p, Ït\®VpNhP SûPØû\ Tt±V A±Üm AY£Vm.

Øt\ôL, `ÃAj ¿§Uu\eLû[j R]dÏ CûQVô] ¿§VûUl× G]d LÚRôUp, R]dÏd ¸ZûU ¿§VûUlTôL(NhPléoYUôL CpXôUp) EfN ¿§Uu\m LÚR úYiÓm. `ÃAj ¿§Uu\eLÞdÏ Ïû\kRThN NhP A§LôWm(Judicial Power) YZeLlTP úYiÓm.

EfN ¿§Uu\m BsTYàdÏl T§p ùNôpX úYi¥VAY£Vm CpûX; B]ôp, `ÃAj ¿§Uu\m BiPYàdÏl T§p ùNôp­úV BL úYiÓm. BUôm! CmWô]ôdL°u Li½o DWm UßÜX¡Ûm LôVôUp CÚdÏm.

CmWô]ô! ¿ÙmCk§Wô Lôk§Ùm JußRôuCÚYo YôrÜmùUndLôYXoL[ôúXúVCߧdÏ YkÕ®hPÕ ApXYô?

CmWô]ô!Euû]d LtT¯jREu UôU]ôûW®P,Eu §ÚUQjûRWjÕ ùNnR ¾ol×ùLô¥VÕ ApXYô?

AkRj ¾ol×Eu Uôl©sû[ûVEu ©sû[Vôd¡®hPÕ;B]ôp,Eu ©sû[LÞdÏEu Uô´ LQYuGu] E\Ü GuTûRCߧYûW ùNôpXúY«pûXúV!

Published and Owned by S.N. Jaffar Sadique Baqavi 108, Greams Road, IInd Floor, (Near by MRF), P.O.Box No. 6262, ThousandLights, Chennai - 600 006, and Printed by E. Sudeesh Kumar, at Allied Chennai Offset Printers, 19/1, 21/2, Kitabath KhanBhahadur Street, Ellies Road, Chennai - 600002, Editor : S.N. Jaffar Sadique Baqavi