Hollywood was a small

community in 1870

Issue # 02 December 2013 San Francisco, CA USA

Pulse of the Arabs in the United States and the world نبض العرب ف الوالات المتحدة االمركة والعالم

Page 2 غخ بءSama Magazine

Editor in Chief: Ammar Al Hugary—Director Manager: Fuad Ali Al Areqi

4809 Mission St. San Francisco, CA 94112, USA Tel.: 650-716-7857 samacasf@gmail.com

Page 3 غخ بءSama Magazine

Hollywood /ˈhɒliwʊd/ is a district in Los Angeles, California, famous for its

commercial area and entertainment industry, and a name used to represent the

motion picture industry of the United States. It is also a highly diverse, densely

populated, mostly immigrant, low-income residential neighborhood.

Hollywood was a small community in 1870 and was incorporated as a municipal-

ity in 1903. It merged with the City of Los Angeles in 1910, and soon thereafter a

motion picture industry began to emerge, eventually becoming dominant in the

world. Buildings, roadways and a public transportation system have transformed

the neighborhood. Hollywood has two high schools and a score of other schools

as well as a host of tourist attractions.

November 12, 2013

• Natural-color portrait that is first to

show Saturn, its moons and rings, plus

Earth, Venus and Mars

• Sweeps nearly 405,000 miles across

Saturn and its inner rings

NASA has released a natural-color

image of Saturn from space, the first in

which Saturn, its moons and rings, and

Earth, Venus and Mars, all are visible.

The new panoramic mosaic of the ma-

jestic Saturn system taken by NASA's

Cassini spacecraft, which shows the

view as it would be seen by human

eyes, was unveiled at the Newseum in

Washington on Tuesday.

Cassini's imaging team processed 141

wide-angle images to create the pano-

rama. The image sweeps 404,880

miles (651,591 kilometers) across Sat-

urn and its inner ring system, includ-

ing all of Saturn's rings out to the E

ring, which is Saturn's second outer-

most ring. For perspective, the dis-

tance between Earth and our moon

would fit comfortably inside the span

of the E ring.

"In this one magnificent view, Cassini

has delivered to us a universe of mar-

vels," said Carolyn Porco, Cassini's

imaging team lead at the Space Sci-

ence Institute in Boulder, Colo. "And

it did so on a day people all over the

world, in unison, smiled in celebration

at the sheer joy of being alive on a

pale blue dot."

The mosaic is part of Cassini's "Wave

at Saturn" campaign, where on July

19, people for the first time had ad-

vance notice a spacecraft was taking

their picture from planetary distances.

NASA invited the public to celebrate

by finding Saturn in their part of the

sky, waving at the ringed planet and

sharing pictures over the Internet.

An annotated version of the Saturn

system mosaic labels points of interest.

Earth is a bright blue dot to the lower

right of Saturn. Venus is a bright dot

to Saturn's upper left. Mars also ap-

pears, as a faint red dot, above and to

the left of Venus. Seven Saturnian

moons are visible, including Encela-

dus on the left side of the image.

Zooming into the image reveals the

moon and the icy plume emanating

from its south pole, supplying fine,

powder-sized icy particles that make

up the E ring.

The E ring shines like a halo around

Saturn and the inner rings. Because it

is so tenuous, it is best seen with light

shining from behind it, when the tiny

particles are outlined with light be-

cause of the phenomenon of diffrac-

tion. Scientists who focus on Saturn's

rings look for patterns in optical bo-

nanzas like these. They use computers

to increase dramatically the contrast of

NASA Cassini Spacecraft Provides New View of Saturn and Earth

Page 4 غخ بءSama Magazine

the images and change the color bal-

ance, for example, to see evidence for

material tracing out the full orbits of

the tiny moons Anthe and Methone

for the first time.

"This mosaic provides a remarkable

amount of high-quality data on

Saturn's diffuse rings, revealing all

sorts of intriguing structures we are

currently trying to understand," said

Matt Hedman, a Cassini participating

scientist at the University of Idaho in

Moscow. "The E ring in particular

shows patterns that likely reflect dis-

turbances from such diverse

sources as sunlight and Encela-

dus' gravity."

Cassini does not attempt many

images of Earth because the sun

is so close to our planet that an

unobstructed view would dam-

age the spacecraft's sensitive

detectors. Cassini team members

looked for an opportunity when

the sun would slip behind Saturn

from Cassini's point of view. A

good opportunity came on July

19, when Cassini was able to

capture a picture of Earth and its

moon, and this multi-image,

backlit panorama of the Saturn

system.

"With a long, intricate dance

around the Saturn system, Cassi-

ni aims to study the Saturn sys-

tem from as many angles as pos-

sible," said Linda Spilker, Cassi-

ni project scientist based at

NASA's Jet Propulsion Labora-

tory in Pasadena, Calif. "Beyond

showing us the beauty of the

Ringed Planet, data like these also

improve our understanding of the his-

tory of the faint rings around Saturn

and the way disks around planets

form -- clues to how our own solar

system formed around the sun."

Launched in 1997, Cassini has ex-

plored the Saturn system for more

than nine years. NASA plans to con-

tinue the mission through 2017, with

the anticipation of many more images

of Saturn, its rings and moons, as well

as other scientific data.

The Cassini-Huygens mission is a

cooperative project of NASA, the Eu-

ropean Space Agency and the Italian

Space Agency. JPL, a division of the

California Institute of Technology,

Pasadena, manages the mission for

NASA's Science Mission Directorate

in Washington. JPL designed, devel-

oped and assembled the Cassini orbit-

er and its two onboard cameras. The

imaging team is based at the Space

Science Institute, Boulder, Colo.

NASA Cassini Spacecraft Provides New View of Saturn and Earth

Page 5 غخ بءSama Magazine

Sama Magazine Page 6غخ بء

Benefits from Honey

Health benefits from Honey and Cin-

namon- The combination of honey and

cinnamon has become used since way

back when in both traditional Chinese

and Ayurveda, something of healing

founded 5000 in the past in India.The

two ingredients with unique healing

abilities possess a long history as a

home remedy. Cinnamon is one of the

oldest spices proven to mankind and

honey‟s popularity has continued

throughout history. Cinnamon‟s essen-

tial oils and honey‟s enzyme that pro-

duces hydrogen peroxide qualify the 2

anti-microbial foods with the ability to

help stop the expansion of bacteria

along with fungi. Both are used not

just as being a beverage flavoring and

medicine, but additionally as an em-

balming agent and they are used as

choices to traditional food preserva-

tives because of the effective antimi-

crobial properties. Also, it can be

worth mentioning that in Ayurvedic

medicine, honey is known as

„Yogavahi‟, meaning “the carrier in the

healing values with the herbs on the

cells and tissues”. It is thought that

when combined with another substance

(eg a herb or spice) in a very formula-

tion, the special quality of honey in-

creases the medicinal qualities of this

formulation so it helps them achieve

the deeper tissues in the body more

effectively. And honey and cinnamon,

which is amongst the best-known mix-

tures, continues to be re-

ported to be an all-natural

cure for most diseases plus

a formula for most health

benefits:

HEART DISEASES: Ap-

ply honey and cinnamon

powder on bread instead of

using jam or butter and eat

it regularly for breakfast.

ARTHRITIS: Apply a

paste made of the 2 ingredients on the

affected part from the body and mas-

sage slowly.

HAIR LOSS: Apply a paste of hot

essential olive oil, a tablespoon of hon-

ey, a teaspoon of cinnamon powder

before bath, let it sit for 15 min and

wash.

BLADDER INFECTIONS: Mix cin-

namon powder and honey in the glass

of lukewarm water and drink.

TOOTHACHE: Apply a paste of cin-

namon powder and honey and about

the aching tooth.

CHOLESTEROL: Add honey to cin-

namon powder included boiled water

or green tea and drink.

COLDS: Make a glass of lukewarm

honey water combined with cinnamon

powder to help boost

your body‟s defence

mechanism during

the cold season. It

may also help to

your sinuses.

INDIGESTION:

Cinnamon powder

sprinkled over a

spoonful of honey

taken before food

relieves acidity.

LONGEVITY: Regularly take tea

constructed with honey along with a

little cinnamon powder.

PIMPLES: Mix honey with cinnamon

powder and apply paste about the pim-

ples before going to sleep and wash

away another morning.

OBESITY: To reduce weight, daily

drink a combination of a teaspoon of

honey with half a teaspoon of cinna-

mon powder boiled in water having an

empty stomach in the morning about

half an hour before breakfast. Cinna-

mon has insulin boosting property wa-

ter soluble compounds called polyphe-

nol type A polymer which may have

the ability to boost insulin activity

about 20 fold which enable it to benefit

people who have high sugar levels

obese people, pre-diabetics and diabet-

ics. Also, see the honey hibernation

diet theory to find out how honey con-

tributes for the metabolizing of unde-

sirable cholesterol and fatty acid, pro-

vides a fuelling mechanism for that

body, keep blood sugar balanced, and

let our recovery hormones start burn-

ing extra fat stores.

Bad Breath: Gargle with honey and

cinnamon powder included hot water

to ensure breath stays fresh each day

and find the Health benefits from Hon-

ey and Cinnamon

Sama Magazine Page 7غخ بء

"Race: Are We So Different?"

It's a simple truth. People are differ-

ent. Throughout history, these differ-

ences have been a source of commu-

nity strength and personal identity.

They have also been the basis for dis-

crimination and oppression.

The idea of "race" has been used his-

torically to describe these differences

and justify mistreatment of people

and even genocide. Today, contempo-

rary scientific understanding of hu-

man variation is beginning to chal-

lenge "racial" differences, and even

question the very concept of race.

RACE: Are We So Different?, devel-

oped by the American Anthropologi-

cal Association in collaboration with

the Science Museum of Minnesota, is

the first national touring exhibition to

tell the stories of race from the bio-

logical, cultural, and historical points

of view. Combining these perspec-

tives offers an unprecedented look at

race and racism in the United States.

RACE: Are We So Different? was the

winner of the Excellence in Exhibi-

tion Competition at the 2008 meeting

of the American Association of Mu-

seums. Its praises have been sung

wherever the exhibition and it‟s pro-

grams have traveled. Our goal is to

bring this very important exhibition to

Miami.

Exhibit Overview

RACE: Are We So Different? helps

visitors understand what race is and

what it is not. It gives them the tools

to recognize racial ideas and practices

in contemporary American life. The

exhibit explores three themes: the

everyday experience of race, the con-

temporary science that is challenging

common ideas about race, and the

history of this idea in the United

States.

Everyday Experience of Race Race is embedded in virtually all as-

pects of American life. Explore social

and personal expe-

riences of race in

familiar settings

such as home and

neighborhood,

health and medi-

cine, and education

and schools. Dis-

cover that race and

racism is not inside

our heads, but in

fact is built into our

laws, traditions,

and institutions.

The Science of

Human Variation Racial and ethnic

categories, which

have changed over

time, are human-

made. We now know that human be-

ings are more alike genetically than

any other living species. Scientifical-

ly, no one gene, or any set of genes,

can support the idea of race. This sec-

tion focuses on what current science

knows about human variation and our

species' history.

History of the Idea of Race Race has not always existed. Sorting

people by physical differences is a

recent invention, only a few hundred

years old. Discover how the develop-

ment of the idea of race is closely

linked to the early development of the

United States.

24-30 jarred grape leaves, drained and separated

(This is the amount that‟s in a typical jar…usually

with more left over)

For Filling:

1 cup quinoa cooked in 2 cups vegetable broth

according to package directions (rinse quinoa if

needed)

2 cups diced tomatoes

2 cups cooked chickpeas, pulsed briefly in food

processor until crumbly

1 tbsp. extra virgin olive oil

1 tbsp. lemon juice

1/4 cup minced fresh mint leaves

1 shallot, minced

1-2 tsp. sea salt, or to taste

For Sauce:

1 1/2 cups cooked Cannenelli beans (about 1 can,

drained and rinsed)

2-3 tbsp. lemon juice

1/2 -3/4 cups water to thin

1/2 tsp sea salt, or to taste

Let your cooked quinoa cool slightly and then toss

with tomatoes, pulsed chickpeas, olive oil, lemon

juice, mint leaves, minced shallot and salt. Place in

grape leaf and wrap according to photos above. The

tighter the better when wrapping, but use caution not

to break the grape leaves–gentle but firm is always my

favorite approach.

Repeat until all filling is used up or grape leaves are

gone, whichever comes first. Your quantities may dif-

fer depending on the sizes of your jarred grape leaves.

To Make Sauce simply puree beans with lemon juice

and a little water until smooth. Add enough water to

make a runny, yet still slightly thick consistency. Salt

to taste.

To serve stuffed grape leaves, place onto plate, drizzle

with a little olive oil, sauce and top with freshly

cracked black pepper. Store in fridge if desired.

Quinoa Salad Stuffed Grape Leaves ~ Vegan and Gluten Free

Page 8 غخ بءSama Magazine

Page 9 غخ بءSama Magazine

اطت اؾل٠ش، ان ٠ؼوف اؾ١خ ثأب ازلث١و

اغنائ اقب ثبو٠ط ئيا بعب

اغناء ال ٠زؼلا أ ؼ ثؼط أاع األغن٠خ

أ األوثخ از أظؾذ إم٠خ ثجت وظ.

رؼزجو اؾ١خ عيءا اؼبغخ ف وض١و

اؾبالد ى وض ؽ١ز. مل ج هي هللا

ص هللا ػ١ ػ أ١خ اؾ١خ ؽك ف

كه امبخ.

وب ل٠ ص هللا ػ١ أ ٠غن

او٠ط ثأطف ب اػزبك األغن٠خ لل صف

ازج١خ اؾبء ألب ال اع ط١فب ازغن٠خ،

فى ب ٠و٠ؼ اؼلح ٠م عب ٠قفف

آصبه اؾي أل االغؼب اضم١ ف ظوف

االفؼبي لل ٠ؼوض او٠ط ؼوح اع.

مل وب اؼ١و غبت غؼب أ اؾغبى أل

اؾطخ ػي٠يح ػل، نا فا ازج١خ وبذ رصغ

[4] كل١ك اؼ١و. رإول صبكه اطت اؾل٠ش

صف ؽبء اؼ١و ف اؾ١بد وغناء ط١ف

اع ؽ١ش ٠زؼ و اؼ١و ثؼل

يع له طجفب ثببء أ اؾ١ت ؼه٠

أ األغفبي رصف زػه اصبة ثبؾ

ثمخ ا١خ أ ػوح اع نا زى ػ

اك رؾذ ػا اقب.

ال اج ف اؾ١خ أ٠عب، أال ٠غ١و

او٠ط ػ اطؼب أ اواة ؽ١ رؼبف ف

فمل ه ػ ػمجخ ث ػبو اغ هظ هللا ػ

: )ال رىوا أ اج ص هللا ػ١ لبي

وظبو ػ اطؼب اواة فا هللا ػي ع

[ ٠5طؼ ٠م١( ]

لبي اث ام١: )ب أغيه فائل ن اىخ اج٠خ

ازخ ػ ؽى ئ١خ، مه أل او٠ط ئما

ػبف اطؼب اواة فنه الزغبي اطج١ؼخ

ثغبلح اوض أ مغ ر أ مصبب

عؼف اؾواهح اغي٠وح أ فهب.. اػ أ

اغع غت األػعبء غناء زقف اطج١ؼخ ث

ػ١ب ػض ب ٠زؾ ب ئما عل اوض

ازغذ اطج١ؼخ ثبكر اعبعب ئفواعب ػ

غت اغناء أ اواة فاما أوو او٠ط ػ

اطؼب ازغذ ث اطج١ؼخ ػ فؼب ازغذ

ثع رلث١و ػ ئعبط بكح اوض كفؼ

ف١ى مه ججب عوه او٠ط(.

: )ؼظ األواض [6]٠مي ك. ػبكي األىو

٠صؾجب ػل هغجخ او٠ط ف اطؼب ئغؼب

او٠ط لصلا ف ن اؾبخ ٠ؼك ػ١ ثبعوه

ؼل عبى اع ثؼ وب ٠غت ب ٠زجؼ

ػو ع غ ء ؽبخ او٠ط و و٠ط

غناء ؼ١ ٠غت أ ٠ى اع ل١

اغناء ئ كالئ افبء ػكح او٠ط ئ

بثك هغجز ف اطؼب(.

٠إول الوزه ا١ )أ هللا جؾب رؼب

لعذ ؽىز أ ٠ى ف اغ لفواد وج١وح

٠زف١ل ب لذ اؾوب، ف١جغ أ ال ٠غز ما

او٠ط ؼيف و٠ع ػ اطؼب فالي

اوض، فا اؼلح لل ال رؾز اطؼب ايائل، أ

ال رؾز اطؼب طمب، لل ٠جت غ١ضبب أ

ل١ئب.. نا ال ٠غى أ ٠غجوا و٠ع ػ

اطؼب لل ػبفز ف(.

أ واعغ اجؾش

ـ اث األص١و ف وزبث: )عبغ األصي ف أؽبك٠ش 1

اوي ص هللا ػ١ (.

ـ اث ؽغو اؼمال: ػ وزبث )فزؼ اجبه: 2

وػ صؾ١ؼ اجقبه(

ـ اث ل١ اغى٠خ: ػ وزبث )اطت اج(. 3

ـ ك. ػيح و٠ل: ػ وزبث )ػ األك٠خ( 4

ـ ك. ؾك بظ ا١: ػ وزبث )اطت 5

اج اؼ اؾل٠ش(

ـ افك اجغلاك: ػ وزبث )اطت اموآ 6

اخ(.

ازج١خ خ ج٠خ

ػالط غج١ؼ

Page 10 غخ بءSama Magazine

)أب وبذ رأو ػ ػبئخ هظ هللا ػب

ثبزج١خ و٠ط قو ػ ابه( وبذ

رمي: ئ ؼذ هي هللا ص هللا ػ١

٠مي: ئ ازج١خ رغ فإاك او٠ط رنت ثجؼط

[ 1اؾي( ]

)أ ػبئخ وبذ رأو ف ها٠خ جقبه:

ثبزج١خ رمي: اجغ١ط ابفغ(.

)وب هي هللا ص هللا ػ ػبئخ أ٠عب لبذ:

ػ١ ئما أصبة ثؼط أ اػه أو

ثبؾبء فصغ ص أو فؾا ٠مي: ئ

١ور فإاك اؾي٠ ٠و ػ فإاك ام١ وب

[2روا ئؽلاو اـ ػ عب ثببء( ]

ف ها٠خ اجقبه أ ػبئخ وبذ ئما بد

ا١ذ أب فبعزغ نه اح ص رفول ئال

أب فبصزب أود ثجوخ رج١خ فطجقذ ص

صغ صو٠ل فص١ذ ازج١خ ػ١ب ص لبذ: و فا

ؼذ هي هللا ص هللا ػ١ ٠مي:

ازج١خ غخ فإاك او٠ط رنت ثجؼط اؾي(

اجوخ امله.

ػ أ انه ثذ ل١ األصبه٠خ هظ هللا

)كف ػ هي هللا ص هللا ػ١ ػب لبذ:

ؼ ػ ػ بل، ب كاي ؼمخ. فمب

هي هللا ص هللا ػ١ ٠أو ب، أفن

ػ ١أو ب فطفك هي هللا ص هللا ػ١

٠مي : ٠ب ػ ئه بل، فىف ػ.

لبذ: فصؼذ ؼ١وا مب عئذ ث. فمبي

هي هللا ص هللا ػ١ : )أصت نا

ف أفغ ه( ها أث كاك ه ازون ؾ

ف١: )فغؼذ مب ؼ١وا ... اؾل٠ش ف١:

)ف أفك ه( ابل ان أث وظ

رزىب صؾز.

أب امي اأصه )اؾ١خ هأ الاء اؼلح

ث١ذ الاء( ف١ ؽل٠ضب ج٠ب ئب ػ األغت

وال غج١ت اؼوة )اؾبهس ث ولح( وب

٠مي: )هأ اطت اؾ١خ( .

لبي اث ؽغو: لبي األصؼ: )ازج١خ ؽبء

٠ؼ كل١ك أ قبخ ٠غؼ ف١ ػ ل١

ج ١ذ رج١خ رج١ب ب ثبج ف ث١بظب

هلزب( لبي أث ؼ١ ف اطت: ) كل١ك

ثؾذ( لبي اجغلاك: )ازج١خ اؾبء ٠ى ف

لا اج الل١ك ابظظ ال اغ١ع اء ئما

ئذ أ رؼوف بفغ ازج١خ فبػوف بفغ بء

( فا اؼ١و ال ١ب ئما وب قبخ )طؾب

٠ؾ ٠فن ثوػخ ٠غن غناء ط١فب ئما وة

فما اواك ثبفإاك ف ؽبها وب أؽ أل

اؾل٠ش هأ اؼلح(.

لبي اث ام١: )اؾ١خ ؽ١زب: ؽ١خ ػب ٠غت

اوض ؽ١خ ػب ٠ي٠ل، فبأل ؽ١خ

األصؾبء اضب١خ ؽ١خ اوض األص ف١ب

ل رؼب: )ئ وز وظ أ ػ فو ف

رغلا بء ف١زا صؼ١لا غ١جب( فؾ او٠ط

ػ ازؼبي ابء أل ٠عو. أفغ ب رى

اؾ١خ بل اوض فا غج١ؼز روعغ ثؼل

ئ لرب، امح ابظخ ظؼ١فخ اطج١ؼخ

زؼلح فزق١ط ٠عت ازىبب(

)أػ أ ف غ اج ص هللا ػ١ ؼ

األو الا بل، أؽ ازلث١و،

فبلا هغت ؼك ف اج١ذ افبوخ رعو

ثببل اوض وػخ ازؾبزب ظؼف

اطج١ؼخ ػ لزب، ف اوغت فبصخ صم ػ

اؼلح، فززغ ثؼبغز ئصالؽ ػب

ثصلك ئىاخ ثم١خ اوض آصبه فب ظغ

اؼ١و اك ث١ ٠ل٠ أو ثأو فا أفغ

األغن٠خ بلخ، فا ف بء اؼ١و ازجو٠ل

ازغن٠خ ازط١ف از١١ ب أصؼ بل ال

١ب ئما غجـ ثأصي اك فنا أفك اغناء

ف ؼلر ظؼف(.

)ب ٠جغ أ ٠ؼ أ وض١وا ب ٠ؾ ػ

اؼ١ ابل ئما ازلد اح ئف١ فزبي

اء ا١١و ان ال رؼغي اطج١ؼخ ػ ع

٠عو رب، ث هثب ازفغ ث، فا اؼلح

اطج١ؼخ رزم١ب ثبمجي اؾجخ ف١صؾب ب

٠ق ظوه.

نا فمل ألو اج ص هللا ػ١ ص١جب ػ

ربي ازواد ا١١وح وب ٠و ب ص١جب

)للذ ػ اج ص هللا هظ هللا ػ لبي:

ػ١ ث١ ٠ل٠ فجي رو فمبي: أك فى

فأفند روا فأوذ فمبي: أرأو روا ثه هل؟

فمذ ٠ب هي هللا أعغ ابؽ١خ األفو

[(. 3] فزج هي هللا ص هللا ػ١

ئ اؼغي ؽمب ازافك ازب ث١ ل اج

ص هللا ػ١ ف اؾ١خ ث١ ؼط١بد

ازج١خ خ ج٠خ ػالط غج١ؼ

ثم الوزه ؾل ياه اللو

Page 11 غخ بءSama Magazine

؟االطفال عالم عن ماذا

Page 12

مــن الســــعـد { } أجمل صور من بـآلدي ال

-مدنه تعز الجمله

Sama Magazineغخ بء

المبدع أمن

المحجري

Page 13 غخ بءSama Magazine

إسالم سوري. ولد باحثهو مهندس معماري وهو عل منصور كال

ودرس الراضات والفزاء بمحافظة حلب 1593مارس 31ف والكماء، أمضى من عمره ثالثن سنة ف البحث ف القرآن الكرم وله

مؤلفة من عشرة مجلدات ستصدر قربا فها الموسوعة القرآنة الشاملة

شرح حقائق من القرآن.

نشاطه الدعوي

لده عدة مؤلفات ومقاالت متخصصة ف اظهار خفاا القرآن الكرم

وأسراره، أبرزها:

اآلخرة بلؽة الفزاء األلوان ف القرآن عل منصور كال ومسرة اإلنسان والكون ف القرآن الكرم

ث عنها القرآن الزمان والمكان حقائق علمة تحد علم وبان محاضرة جائزة دب حقائق القرآن التارخة وأباطل الصهونة

ث عنها القرآن الزمان والمكان حقائق علمة تحد

شهاداته

2012دكتوراه ف البحوث اإلسالمة , الجامعة اللبنانة , إجازة ف الهندسة المعمارة , كلة الهندسة المعمارة

1595جامعة حلب اجازة ف الراضات و الفزاء , كلة العلوم , جامعة حلب

1591 – 1599 1590شهادة الثانوة العامة , مدرة التربة ,حلب

مؤلفاته و دراسته

1981 – 2011: دراسة القرآن الكرم دراسة علمة فزائة وتارخة و لؽوة

1980 – 2008: االشراؾ على تنفذ عدد من من المشارعمبنى الهجرة -مشفى الشرطة -منها ) فرع المرور

والجوازات ( ف مدنة حلب 1980 – 2007: رئس قسم األشؽال الهندسة ف قادة

شرطة محافظة حلب 2005 - 2006: , القام بإعداد دراسة المشارع الشرطة

دمشق -وزارة الداخلة ,الجمهورة العربة السورة 1983 – 2003 : مهندس استشاري لدى دائرة أمالك

الهود , حلب 1975 – 1985: تدرس مادت الراضات والفزاء

لمرحلة الثانوة العامةالقرآن ... علم كما قام بتألؾ موسوعة علمة شاملة بعنوان

مؤلفة من عشرة مجلدات رائعة فها شرح حقائق عظمة وبانمن القران الكرم واالهم ف اجتهاداته انه دفعنا الى حب هللا

تعالى تقربا منه وكسبا لرضاه لتكون منزلتنا علا عند خالقنا ف الدنا واالخرة وخرجنا من حالة الخوؾ من النار الى حالة حسن الظن باهلل تعالى وشجعنا على التأمل والتعمق ف فهم اات هللا تعالى ألنه بالقران وبتطبق ااته وف القلب السلم تفتح عند اإلنسان

الذاكرة الثانة اللت ستدله على حقائق كبرة وهو ال ردنا بأن نعلم فقط ظاهرا من الحاة الدنا فالدخول ف عالم القران بحرا ال نته مهما

فهمناه فهناك المزد . ان هللا تعالى أكد على تالوة كتابه العزز مرارا وتكرارا الهدؾ الفهم والتطبق وبذلك تأت مرحلة فتح الذاكرة الثانة

وجعلنا نمز بن اإلنسان اللذي حا حاة طبة بالمسارعة الى االستؽفار وفعل الخرات واإلكثار من االعمال الصالحة لتعلو مرتبتنا ف الجنة فنحن ف هذه الحاة الفانة نسعى لنكون األفضل فكؾ الى جنتنا االبدة سنعمل

لنكون ف اعلى جنة فمن اراد ذلك فلعمل لها ومن فضل ان عش كأي كائن ح اخر جل همه ان رض ملذاته وعش لأكل وتكاثر ورض

ؼرائزه وتسلح بكلمة انا ال أؤذي أحد فلرض ؼدا بموقعه ف الجنة وم ال تنفع الحسرة ان هللا منحنا العقل ان أحسنا استخدامه ملكنا السعادة ف

الدارن.

إسالم باحثهو مهندس معماري وهو عل منصور كال

Page 14

الواقع أن هناك العدد من التعارؾ لصعوبات التعلم، ومن أشهرها أنها الحالة الت ظهر صاحبها مشكلة أو أكثر ف

الجوانب التالة: القدرة على استخدام اللؽة أو فهمها، أو القدرة على

اإلصؽاء والتفكر والكالم أو القراءة أو الكتابة أو العملات الحسابة البسطة، وقد تظهر هذه المظاهر مجتمعة وقد

تظهر منفردة. أو قد كون لدى الطفل مشكلة ف اثنتن أو

ثالث مما ذكر.

فصعوبات التعلم تعن وجود مشكلة ف التحصل األكادم )الدراس( ف مواد القراءة / أو الكتابة / أو الحساب،

صعوبات ف تعلم اللؽة وؼالبا سبق ذلك مؤشرات، مثل )المحكة(، فظهر الطفل تأخرا ف اكتساب اللؽة، الشفهة

وؼالبا كون ذلك متصاحبا بمشاكل نطقة، ونتج ذلك عن صعوبات ف التعامل مع الرموز، حث إن اللؽة ه مجموعة من الرموز )من أصوات كالمة وبعد ذلك

الحروؾ الهجائة( المتفق علها بن متحدث هذه اللؽة والت ستخدمها المتحدث أو الكاتب لنقل رسالة )معلومة

أو شعور أو حاجة( إلى المستقبل، فحلل هذا المستقبل هذه الرموز، وفهم المراد مما سمعه أو قرأه. فإذا حدث خلل أو صعوبة ف فهم الرسالة بدون وجود سبب لذلك

أو انخفاض ف القدرات الذهنة(، فإن مشاكل سمعة)مثل ذلك تم إرجاعه إلى كونه صعوبة ف تعلم هذه الرموز،

وهو ما نطلق عله صعوبات التعلم.

إذن الشرط األساس لتشخص صعوبة التعلم هو وجود تأخر مالحظ، مثل الحصول على معدل أقل عن المعدل الطبع المتوقع مقارنة بمن هم ف سن الطفل، وعدم

صعوبات وجود سبب عضوي أو ذهن لهذا التأخر )فذوي تكون قدراتهم الذهنة طبعة(، وطالما أن الطفلة ال التعلم

وجد لدها مشاكل ف القراءة والكتابة، فقد كون السبب أنها بحاجة لتدرب أكثر منكم حتى تصبح قدرتها أفضل،

وربما عود ذلك إلى مشكلة مدرسة، وربما )وهذا ما أمل إله( أن كون هذا جزء من الفروق الفردة ف القدرات الشخصة، فقد كون الشخص أفضل ف الراضات منه ف القراءة أو العكس. ثم إن الدرجة الت ذكرتها لست

سئة، بل ه ف حدود الممتاز.

صعوبات ف عملات اإلدراكوعتقد أن ذلك رجع إلى نتجة خلل بسط ف أداء الدماغ لوظفته، أي أن

الصعوبات ف التعلم ال تعود إلى إعاقة ف القدرة السمعة أو البصرة أو الحركة أو الذهنة أو االنفعالة لدى الفرد

الذي لده صعوبة ف التعلم، ولكنها تظهر ف صعوبة أداء

هذه الوظائؾ كما هو متوقع.

ورؼم أن ذوي اإلعاقات السابق ذكرها ظهرون صعوبات المنفردة صعوبات التعلمف التعلم، ولكننا هنا نتحدث عن

أو الجماعة، وه األؼلب الت عان منها طفلك.

قد ال ظهر إال بعد دخول الطفل صعوبات التعلمو تشخص المدرسة، وإظهار الطفل تحصال متأخرا عن متوسط ما

ممن هم ف نفس العمر والظروؾ -هو متوقع من أقرانه حث ظهر الطفل -االجتماعة واالقتصادة والصحة

تأخرا ملحوظا ف المهارات الدراسة من قراءة أو كتابة

أو حساب.

هو أساس صعوبات التعلم، المهارات وتأخر الطفل ف هذه وما ظهر بعدذلك لدى الطفل من صعوبات ف المواد

الدراسة األخرى كون عائدا إلى أن الطفل لست لده قدرة على قراءة أو كتابة نصوص المواد األخرى، ولس

إلى عدم قدرته على فهم أو استعاب معلومات تلك المواد تحددا.

والمتعارؾ عله هو أن الطفل خضع لفحص صعوبات

تعلم إذا تجاوز الصؾ الثان االبتدائ واستمر وجود مشاكل دراسة لده. ولكن هناك بعض المؤشرات الت

صعوبات تمكن اختصاص النطق واللؽة أو اختصاص من توقع وجود مشكلة مستقبلة، ومن أبرزها ما التعلم

ل:

.التأخر ف الكالم أي التأخر اللؽوي

وجود مشاكل عند الطفل ف اكتساب األصوات الكالمة أو إنقاص أو زادة أحرؾ أثناء الكالم.

.ضعؾ التركز أو ضعؾ الذاكرة

.صعوبة الحفظ

.صعوبة التعبر باستخدام صػ لؽوة مناسبة

.صعوبة ف مهارات الرواة

استخدام الطفل لمستوى لؽوي أقل من عمره الزمن

مقارنة بأقرانه.

وجود صعوبات عند الطفل ف مسك القلم واستخدامالدن ف أداء مهارات مثل: التمزق، والقص، والتلون،

والرسم.

وؼالبا تكون القدرات العقلة لؤلطفال الذن عانون من طبعة أو أقرب للطبعة وقد كونون من صعوبات التعلم

الموهوبن.

أما بعض مظاهر ضعؾ التركز، فه:

.صعوبة إتمام نشاط معن وإكماله حتى النهاة

صعوبة المثابرة والتحمل لوقت مستمر )ؼر متقطع(.

سهولة التشتت أو الشرود، أي ما نسمه السرحان.

طلب منه ذاكرته قصرة المدى(.) صعوبة تذكر ما

.تضع األشاء ونسانها

.قلة التنظم

.االنتقال من نشاط آلخر دون إكمال األول

)عند تعلم الكتابة مل الطفل للمسح )اإلمحاء

باستمرار.

أن تظهر معظم هذه األعراض ف أكثر منموضع، مثل: البت، والمدرسة، ولفترة تزد عن

ثالثة أشهر.

عدم وجود أسباب طارئة مثل والدة طفل جدد أواالنتقال من المنزل؛ إذ إن هذه الظروؾ من الممكن أن

تسبب للطفل انتكاسة وقتة إذا لم هأ الطفل لها.

مصاحبة مع فرط النشاط أعراض ضعؾ التركز وقد تظهر أو الخمول الزائد، وتؤثر مشكلة ضعؾ التركز بشكل

واضح على التعلم، حتى وإن كانت منفردة، وذلك للصعوبة الكبرة الت جدها الطفل ف االستفادة من المعلومات؛ بسبب عدم قدرته على التركز للفترة المناسبة الكتساب المعلومات. وتم التعامل مع هذه المشكلة بعمل برنامج

تعدل سلوك.

ورؼم أن هذه المشكلة تزعج األهل أو المعلمن ف المدرسة العادة، فإن التعامل معها بأسلوب العقاب قد

فاقم المشكلة؛ ألن إرؼام الطفل على أداء شء ال ستطع عمله ضع عله عبئا سحاول بأي شكل التخلص منه، وهذا ما ؤدي ببعض األطفال الذن ال تم اكتشافهم أو تشخصهم بشكل صحح للهروب من المدرسة )وهذا

أضا إذا لم تم صعوبات التعلمما حدث ؼالبا مع ذوي تشخصهم ف الوقت المناسب(.

ولست المشاكل الدراسة ه المشكلة الوحدة، بل إن

العدد من المظاهر السلوكة أضا تظهر لدى هؤالء األطفال؛ بسبب عدم التعامل معهم بشكل صحح مثل

العدوان اللفظ والجسدي، االنسحاب واالنطواء، مصاحبة رفاق السوء واالنحراؾ؛ فرؼم أن المشكلة تبدو بسطة، فإن عدم النجاح ف تداركها وحلها مبكرا قد نذر بمشاكل

حققة. ولكن وهلل الحمد فإن توفر االهتمام بهذه المشاكل، والوع بها، وتوفر الخدمات المناسبة واالختصاصن المناسبن والمؤهلن بشر بحال أفضل سواء للطفل أو

ألهله.

Sama Magazineغخ بء التعارؾ لصعوبات التعلم

Page 15

ورأ د هفط ؾل أثرو٠ىخ الػت ابك األ ازط ثله أثطبي ئفو٠م١ب، صبفؾخ ى٠و او٠بظخ غبو أث ى٠ل أصبء روار ررر١ر ارر١رلار١رب

أثرررو٠رىرخ براجطخ، وح اضبخ ف ربه٠ق، اضب١خ ػ ازا، ػمت رغج ػ أهالل ث١وار١ اغة ئفو٠م ثلف١ر رمربثر ال رء. ررغر

لرب رناؼوف ثزأ١٠ل وئ١ اؼيي ؾل و، اصؼك صخ ازز٠ظ ف ؼت "امب اؼوة" ثبغج األفعو، ؽز ال ٠صبفؼ أثرى٠رل ا

ارؾربر١رخ. رطرخثز١ اىأ ا١لا١بد الػج األ، ف١ب اػزجو والج ئبهح ػ هفط االػت األو ف صو االػزواف ثـ "االمالث١١" ار

"، أصبء رز٠ظ االػج١، ف ئبهح ئ ػرلك ظرؾرب٠رب عرربر١رو األرر ارن٠ر 72، فبخ " 54اهرل أثرو٠ىخ ان أؽوى لف ازمل أل ف الل١مخ

. افزطف اىأ اإلفو٠م١خ ىالئ رع ثب بؽ١خ ارغررره ارن ؽعرو ررإاىهح ارفرو٠رك فر 2112مطا ف نثؾخ زبك ثهؼ١ل ف فجوا٠و

ابئ اإلفو٠م، هك اغؼ ثزؾ١خ االػت ان وب لل أؽوى لف فو٠م ف مبة اجبهاح از أل١ذ ثغة ئفو٠م١ب.

Sama Magazineغخ بء

أبوتركة رفض مصافحة أبوزد وزر الراضة "االنقالب"

الكامرون تتأهل لكأس العالم لكرة القدم للمرة السابعةفمل فبى ازقت اغ اىب١و ػ ظر١رو

از ثأهثؼخ أرلاف رمربثر رلف اؽرل فر

جبهاح ارؼركح ارزر ألر١ررذ األؽرل فر ٠ربرل

ثبىب١و. وب افو٠مب لل رؼبكال ثل ألاف

ف جبهاح انبة از أل١ذ فر ررر اررو

ابظ. ن اوح ابثؼخ از رزأ ف١رب

اىب١و ىأ اؼب ػ امبهح األفو٠م١خ. ٠ؼرل

نا هلب ل١ب١ب ف غبي وروح ارمرل األفرو٠رمر١رخ.

وب فو٠مب ر١رغر١رو٠رب ربؽر ارؼربط لرل ررأرال

بئ١بد اجطخ از زمب فر ارجرواى٠ر ارؼرب

امج. بىاذ بن ثرطربلرزرب ررزرأر رىرأ

اؼب، ؽ١ش رض فخ زقجبد امبهح االفو٠م١خ

ف ابئ١بد ارزر

رررررزرررررمرررررب فررررر

ارررجرررواى٠ررر. فررر

اررررررراعرررررررزرررر١رررر

اررررزررجررمرر١ررزرر١رر رر

ارررله ارررؾررربررر

ثبزصف١بد ٠ررزرمر

ثهو١ب فب رغ

اررغرريائررو صررو

غ غبب.

Page 16 غخ بءSama Magazine

صالت من أجل التؽر، لذلك أنا ؼرت رأ. "

صلت للتوجه وتعلمت أن أثق ف نفس .

صلت لتحقق السعادة وأدركت أن أنا اصنع السعادة لالخرن.

لقد صلت من أجل السالم وتعلمت كفة قبول اآلخرن دون قد أو شرط.

صلت لوفرة مال وأبعدته عن سؤال.

صلت للثروة وأدركت أنها صحت.

صلت من أجل حدوث معجزة و أدرك أن أنا المعجزة.

صلت لروحها زملت وأدركت أنن أنا واحد الذي تم اختاره.

صلت للحب وأنا اقول لكم ان احس به دائما، ولكن ال بد ل من تركه...

جاكسون كادارد -

صالت من أجل التؽر، لذلك أنا ؼرت رأ. "

صلت للتوجه وتعلمت أن أثق ف نفس .

صلت لتحقق السعادة وأدركت أن أنا اصنع السعادة لالخرن.

لقد صلت من أجل السالم وتعلمت كفة قبول اآلخرن دون قد أو شرط.

صلت لوفرة مال وأبعدته عن سؤال.

صلت للثروة وأدركت أنها صحت.

صلت من أجل حدوث معجزة و أدرك أن أنا المعجزة.

صلت لروحها زملت وأدركت أنن أنا واحد الذي تم اختاره.

صلت للحب وأنا اقول لكم ان احس به دائما، ولكن ال بد ل من تركه...

جاكسون كادارد -

صلت من أجل السالم

Page 17

رى١ ثبػزجبهب اؽلح أ ف ازبه٠ـ، فرمرب 2113اؼب

( WMO)زمو٠و صبكه ػ اظخ اؼب١خ أهصبك اغ٠خ

، ( COP19ان صله أ ف اإرو اؼ ثزغ١و ابؿ )

، افززؼ ٠ر االصرر١ر COP19ان ػمل ف اه . ف ازل،

كهعربد ارؾرواهح ارؼربرر١رخ ر ف اه ، ٠ىف أ زػ

ورب ؽرار صرف رمرطرخ أػرر ر ٠2113ب٠و ئ جزرجرو

.فا ١٠و أ٠عب ئر 1991 1961اغ ث١ ػب ازػ

أ اهرفبع ز رطرؼ ارجرؾرو ٠رغرؼر ارىرب أورضرو ػروظرخ

ؼاصف ابؽ١خ ، وب ج١ ف افج١ ، از وبذ اطمخ

اط كوب االػصبه ثؼل ؽ١ب ، از لل رجت ال ٠رمر ػر

أف لز١ .غ مه ، رؼزوف اظخ ثأ اىاهس اطجر١رؼر١رخ 11

رورجػ اؼل٠ل اؼا ، ١ فمرػ ررغر١رو اررربؿ . فر ؽر١ر

اغفبف اف١عببد األطربه ارغري٠روح ررأور١رل أ كهح ارر١رب

٠ررررررررررقررررررررررعررررررررررغ أ٠عررررررررررب اررررررررررزررررررررررغرررررررررر١رررررررررر١ررررررررررواد.

ػ اوغ أ اؼاللخ ث١ ررغر١رو اررربؿ رراررو األػربصر١رو

الاه٠خ امع١خ از ال رياي ل١ل ازؾم١ك ، رمري ارررظررخ ،

فا ازلغ أ ظبوح االؽزجب اؾواه ١غؼ ررأصر١رو رن

اظاو اطج١ؼ١خ أوضو وضبفخ .

Sama Magazineغخ بء

رغ١و ابؿ لو ػ ؾ زيا٠ل ا٢صبه

Page 18 غخ بءSama Magazine

ػ اؾ١ ب ٠

ب صجو اهاػ ه ١

اػط١ه و اؼو

ب كاه ػ ػلن أ١

أ أال أؽوال

أػط١ب لة االئ١

و الا ؽبا ؽب

١ذ الا أؽجا ضب

١ز مالا ا لجب

وب أػبب ا ب

آ ٠ب ػ١ أذ ئب

أغب رغ١ ان

آ ٠ب ع أذ أؽال

لل ل٠ذ ػو لان

ذ أ٠ب أذ ه٠ؾ

لل أم١ذ أىبه نان

و ٠أ اب ػ أ ئ٠ب امل٠

اب ف اك لج ػ ك٠به ١٠

أ ثو٠ؾب أؾب

أأي ػه أفاط ا١

أظ و ايو أه

ف١ أؽع و ه٠

ف رمب ػ فعو

اوثب

ف اواػ ؽ١ش أ٠ب

اصجب

ؽ١ضب ؽج ؽجه لل هثب

ؽ١ش أمبب رمب اعجب

ب كذ أب أان

را

ب كاذ ؽ١بر ف ٠ل٠ه

ال ثل ب أمبن رمب

رأر أذ أ آر ئ١ه

٠ ا أهان أها

األاق ى٠ل ػ١ه

٠يع األغب لج لجه

٠ط١ك

ال اب ال اذ ازطؼب اب ا ف١ك

لل ػذ أ٠ب آال ألعه أذ

٠ط٠ اؾو٠ك

بػز ػلن ال ب ب) ( مع

عبىع غو٠ك

ابػو:ػجلهللا ػجل ابة ؼب

افب :ا٠ة غبه ػج

ػ اؾ١ ب ٠

Page 19

ػرررررر ررؼرر ؽـرر١ررضررررـررـررب ٠ررررررذ ٠ررررفررؼرررر ... لررررجرر ػرربء ـرر ال ثررطررـررـرر صررـررررـررلق

ئ وذ ف ارجر١رذ ورب ارؼرر فر١ر رؼر ... أ وررذ فر ارق ورب ارؼرر فر ارق

ررررؼرررررر فرررررر١ررر ارررررروء ٠ررررررل ػررربـررررررـرررـرررب ... ررر١ررر أفررر ػرررررر ورررررر ررر عررربـررر

ئ ورررجررر١رررو ارررمررر ال ػرررررر ػـررررررـرررل ... صرررغررر١رررو ئما ارررزرررفرررذ ػرررررر١ررر ارررغرررؾررربفررر

ئ صغ١و ام ئ وب ػبب ... وج١و ئما هكد ئ١ اؾـبفـ

Sama Magazineغخ بء

ننهىاقعفرالعلا

مىعالن ا نحنهىا

ننهىاقعفرالعلا

اعى ـفا ا داالق

رغوة ػ األغب ف غت اؼال ... بفو فف األفبه ف فائل

ط ، اوزـبة ؼ١ــخ ... ػ آكاة ، صؾجخ بعـل رفو

ا ننهىايساغا ماعلا

اؼ غو وـ فقو فبفزقـو ... اؽنه ٠فره فقـو مان اغـو

اػ ثأ اؼـ ١ ٠بـ ... ــ ف طؼــ أ جـ

ئال أفـ اؼ ان ٠ؼ ثـ ... ف ؽـبز١ ػـبه٠ـب أ ـىزـ

فبعؼ فه ؽظب افـوا ... اغـو ـ غ١ت اولــبك ػج

فؼ ٠ب ئ ؽعود ثغ ... وذ أذ اوئ١ فقو مان اغ

ااعرما نحساف

اهؽ ثفه أهض رعب ثب ... ال رى فواق األ ف ؽوق

فبؼجو اقب هس ف غــ ... ف ازغوة ؾي ػ اؼـك

اىؾ ع األؽغبه رظـو ... ف أهظ و ػ اطوق

اىؾ ع األؽغبه رظـو ... فصبه ٠ؾ ث١ اغف اؾـلق

اصررجررو ػرررر ـررو اررغررفررـررب رر ررؼرررر ... فررا هررة اررؼرررر فرر ررفررواررر

رر رر ٠ررنق ررو اررزررؼرررر رربػـررـررخ ... رررغرروع مي اررغرررر غرري ؽرر١رربررر

رر فرربررر اررزررؼرررر١رر لررذ ررجرربثـررـرر ... فررىررجررو ػرررر١رر أهثررؼررب ررفرربرـررـرر

ماد افز هللا ثبؼ ازم ... ئما ٠ىب ال اػزجبه نار

يلحلق تاياشنا

ا إليلوا نشلعنيا

عيا ننهىاو نسابةا

لنعترؾ

أن أضعنا ا رفاق السماح فجرا أفقنا قبل أن ستفق نسقه من خلؾ اللال الشحاح دما و سقنا خال الرحق

الؽرق … و فجأة من شاطئ اللل الح و ؼاب فه كالولد ال تؽضبوا ضاع كرجع الصداح ف ضجة الفوضى و سخؾ النعق

*** الطرق … "لنعترؾ " أنا أضعنا الصباح فلنحترق حتى ضء

السحق … ألم نؤجج نحن بدء الكفاح ؟ فلنتقد حتى مداه لن ننطف ما دام فنا جراح مسهدات ف انتظار الحرق

لن ننطف رؼم احتشاد الراح فبننا و النصر وعد وثق

و فجرنا اآلت مد الجناح لنا و وم باختالج البرق

شلمااثىقيامففاعياثىقجه،ا

ايثما ايى جهحه، اعي جايء

نلصلـصا نحيا يحلزابهلاشناا

نفا ننلصاا،،او نحلعظاعيا

نىقثادسهامه ا فلا نقصففعا

امبقايةا اأبفمحهل ا ل ننابفة

اججابحها او لث نسهف،

ا نصفغا ا م اي اأ با إلبف مفة

اا ا ا ا ا ا... و اشكلل

ا1;:8ونفاملوا واعياا8191ها

قايةا نبا وا) نف(

الشاعر و األدب المن : عبد هللا البردون

وم النصر وم النصر

بعدا عنا كم كان كالجذوة تربض تحت رماد النار قطعنا المشوار حرائق و ؼبار قربنا هذا الوم

بقدر االمكان هذا وم النصر عبق بالبارود

فااضوا القانادل وم النصر

وم النصر فؤاد العرق بدموع بالعنن

Page 20 غخ بءSama Magazine

ابعو٠ اؼوة ان٠ ؽا فر ارجرواى٠ر وربرا

ػوظخ إللصبء ازر١ر ر غروف اررغرزررغ

اع١ف ونا غوف ابعو٠ ارزرر١ر ئر

أعب أفو غ اهررمربء ارؼروة كهعربد ارر

االعزرربػر فر ارجرواى٠ر، ررواعرغ رنا اإللصربء

از١ االغ أ اقطخ از اررجرؼرزررب ارغربر١رخ

اؼوث١خ ف اجواى٠، ارمربئرر ػرر١ررب رزرؾرمر١رك

االلبط آرذ أوب، ؽ١ش ٠وعغ ئر١ررب ارفرعر فر

رؾم١ك امجي ان ٠رؾرظر ثر ارؼروة ار١ر ثررنا

اغزغ ان افزػ ك ثبل اؼوث، ب عؼ

اغب١خ اؼوث١خ ف اجواى٠ أ عب١خ ػوث١خ ف

أو٠ىب االر١١خ، اء ؽ١ش اؼلك أ ر ؽر١رش

ازأص١و اغزؼ. ٠ؼ افص اواثغ ر ارىرزربة

اؼ ثـ"اؾعه اؼوث ف ث١و. ماوروح األهى

اي٠ز" ثج١ب بظ ؽبي اغب١خ ارؼروثر١رخ فر

ث١و، ف١ظؼ نا افص أ ػ غواه ثم١خ ثررلا

أو٠ىب االر١١خ ٠ى رم١ر اررغروح ارؼروثر١رخ ئر

ث١و ؽ١ش فزواد صررب ئر صرالس رواؽر

رزؾى ف١ب اظؼ١خ از ػوفزب ارجررلا األصرر١رخ

1885بعو٠، رزل اوؽررخ األر ر ػرب

رزيا رغ رب ٠ررىر أ رر١ر 1914ئ ػب

ثوؽخ اؽزعبه اإلجواغره٠رخ ارؼرضرربر١رخ رررزرل

، 1936ئر ػرب 1918اوؽخ اضب١خ ر ػرب

رزيا غ مغ اإلجواغه٠خ اؼضب١رخ فروض

االزلاة افو ػر ره٠رب رجررب االرزرلاة

اجو٠طب ػ فط١ أب اوؽخ اضبضرخ، فرزررزرل

ئ صرربر١رر١ربد ارمرو ارؼررو٠ر، 1945 ػب

رورجػ ثبألظبع ا١ب١خ از ػوفزررب ارررطرمرخ

ثؼل اؾوة اؼب١خ اضب١خ، ػ هأب ئبء كخ

رب أػرمرت مره ر ؽروة 1948ئوائ١ خ

ياػبد أ االؽظبد از ؽربي ارفرصر

اواثغ رأو١لب ف أوضو رظرغ، ارقرصرصر١رخ

از ٠ززغ ثب ابعو اؼوة ئ ث١و، فربصرخ

ابعو٠ افط١١١ مره ارطراللرب ر وررر

٠ض او٠ؾخ اؼظ ابعو٠ اؼوة ئر

فط١ نا ثبإلظبفخ ئ للهر ػ االلبط فر

غزغ ث١و ثوػخ ل٠لح ػجو بئ ػل٠رلح، ورب

ر أثروىرب ارؼرر ثربرزرغربهح ػرر اروغر ر

االلبط االصبه ان ؽممز اغب١خ اؼوث١خ فر

غزغ كخ ث١و ثى ػب، ئال أ رنا االصرربه

ال ٠ؼل أ ٠ى اصبه عيئ فرمرػ، مره

أل ث١و ٠رؾرلس ثرلافرررب ررافرك ػرر ررمط

زىب غ ب رجرمر اىكاعر١رخ ارر٠رخ ررخ

رفوض رفرررب. أرب ارفرصر ارقربر، ػررار

"اؼوة ف اجبهاعا"، ف١ج١ أ لرل ثرلأ صري

اؼوة ان٠ ١ى ب ٠ "اغوح ارؾرل٠رضرخ"

ئ اجبهاعا ف ز١١بد امو ارؼررو٠ر، لرل

افزبها االزمواه ف ال٠خ ثبهاب اؼر١رب ثرقربصرخ

ل٠خ "ص١كاك ك٠ ئ٠ز"، ٠ص ػلكر فر رن

امبغؼخ ف الذ اؾبظو ئ رؾر ػروح آالف

أغرررجرررر ر اررررجررربرر١رر١رر رغ لررررخ ر ارره٠رر١رر

اصو١٠ افط١١١ األهك١١ ن ارغروح

اؾل٠ضخ فصص١بد زؼلكح، أثروىرب أ األرطرخ

ازغبه٠خ از ٠بهب ارؼروة ررؼرزرجرو فربصرخ فر

اطمخ، نا ثبإلظبفخ ئ و ؼظ اررربعرو٠ر

ا١، رب ٠رفررو ررب ور١رف أ أغررت

اإبد از ٠ع ئ١ب ماد رع ك٠ رضر

ابعل اواوي اضمبف١خ اإلال١خ الاه مل

فعرر اررؼرروة ررررن صرررررر ئرر اررجرربهاعررا

االزمواه ف اواوي اؾعو٠خ بهخ ارزرغربهح

لل ػا ف اجلا٠خ وجبػخ زغ١ ٠رزررمرر ثر١ر

قزف أهعبء اجالك زؼررر١ر فر مره ارقر١ري

بئ م أفو زاظؼخ عب ازاص غ

ىثبئ، ٠زؼا األجب١خ فؾت ثر ارغرهار١رخ

أ٠عب اغخ از ٠زىب ك اجبهاعرا لرل

ازم اؼوة روؽررخ ارزرغربهح اررزرغررخ ئر

وؽخ ازغبهح ازموح ثؼل ػلح ػمك ػرر ثرلا٠رخ

ؽرزر ػرب 1931غور ثؾ١ش رغررذ رب ثر١ر

فزؼ أي ؾالر ازغربه٠رخ، ارزر أػرمرجررب 1941

ئلجبي ثؼع ػ االزضبه ف اصبػخ مل ورب

بعو٠ اؼوة كه وج١رو فر ررؾرمر١رك ارزرؼرب

االلزصبك ث١ اجبهاعا اغ ارؼروثر مره

ثفع اله از١م ان لب ثر ارربك اره

ث١ اطوف١، ب ب فر ئثروا ارجربهاعرا

ؼلك االرفبل١بد ارزرغربه٠رخ رغ ػرلك ر ارلي

وررب 1977اؼوث١خ، وبذ أالرب رغ صرو ػرب

رربرر ررنا اررله اررزرررررر١ررمرر رررررربك ارره

ثبجبهاعا ف ئبء اغوفخ ازغبه٠خ اجبهاعار١رخ

اؼوث١خ از ال رياي عركح ؽرزر ار١ر ثررلف

رلػ١ ازجبكي ازغربه ثر١ر ارجربهاعرا ارجررلا

اؼوث١خ. أب افص ابك األفر١رو ر ارىرزربة،

ػا "اغب١بد اؼوث١خ ف األهعز١"، ف١ظؼ

أ بن اؼل٠ل الهابد اؾل٠ضرخ ارزر هوريد

ػ البط اؼوة ف اغزغ األهعز١رر

رؾلصذ ػ االزؼلاك ان وب رل اررربعرو٠ر

اؼوة ألفن ثجؼط ظبو اضمبفخ األهعز١١خ رضر

وة ـ ابر ـ رؼ اغخ ارررل٠رخ ارزررىر ر

اغخ األجب١خ از أصجرؾرذ اررغرخ األ رغ أثرربء

اغ١ اضب ان٠ غ ثؼع رربصرت ر١ربر١رخ

ثبهىح ثؼل أ فبظا غرربه اررربهرخ ار١ربر١رخ

االغ أ رنا االرزرؼرلاك ر ٠ررؼ فرمرػ ثررغربػ

البط اؼوة ث أ٠عب ثزؾي نا االلربط

ئ اصبه، نا ب عؼ ٠بر فر ررىر٠ر

غزغ زغب صمبف١ب مل رؾمك البط اؼروة فر

و اغبالد اؾ٠١خ، رى اؾله ر ر

اجوى ١ب١ب صمبف١ب صبػ١ب لرل ربر ارلربط

اررؼرروة فرر اررررغررزررررغ األهعررررزرر١رررر فرر اررزررفرربد

اؾىبد األهعررزر١رر١رخ اررزرؼربلرجرخ ئر ظروهح

ازؼب غ اجلا األص١خ إالء ابعو٠ ر١ر

فمػ ف١ب ٠زؼك ثررغربي اررغروح، ئررب فر رزر

اغبالد األفو، ب ر ثبفؼ ن از١رر١ربد

امو اؼو٠ غ١و أ ارؼراللربد ثر١ر ارغر

اؼوث األهعز١ أفند ؾ عل٠رلا ثرؼرل ؽروة

فمل بهوذ األهعز١ ف 1991اق١ظ األ ػب

ازؾبف ال ان لب ثاهبي لاد ئ اطرمرخ

ئصو االعز١بػ اؼوال ى٠رذ، ر رب ربر فر

ئػطبء كفؼخ عل٠لح زؼب ازغبه ث١ األهعرزر١ر

اى٠ذ ػ اوغ عك ػاللبد كثب١رخ

بثمخ ث١ اجل٠، ئال أب رى ررولر ئر كهعرخ

رؼر١ر١ر رفرواء ئررب ورب ٠رزر مره ػرجرو رفربهح

األهعررررزرر١رر فرر اررؼررك٠ررخ ررفرربهح اررىرر٠ررذ فرر

اط ػمت ب٠خ ارؾروة، فرزرؾرذ األهعررزر١ر

فبهرب ف اى٠ذ، أغمذ ف امربثر رفربهرررب

ف ثغلاك ثبإلظبفخ ئ اى٠ذ، ررمر١ر األهعررزر١ر

ػاللبد رغبه٠خ غ ثلا أفو ف اوق األػ.

اغب١بد اؼوث١خ ف

أو٠ىب االر١١خ

Page 21

عه٠خ اى١ه، ف١ظؼ أ اصؼثخ ثىب

ظجػ أػلاك ابعو٠ اؼروة ارن٠ر صررا ئر

اى١ه، رى ن اصؼثخ ف و اؼل٠ل ر

كفا اجالك ثى غ١و لبر ر رب ؽربي ك

رغ١ ف اصبئك ارورر١رخ رب ٠ري٠رل ر رن

اصؼثخ و اؼل٠ل ان٠ كفا ثى لبر،

غذ أبؤ ف أه١فبد اغوح زروعررخ ئر

األجب١خ وب أ اجؼط ا٢فو ـ زفبك ارؼروالر١ر

اظػخ ػ ابعو٠ ارمربكر١ر ر اروق

األػ ـ صوؽا ثأ هػب٠ب ثرلا غر١رو ثررلارر

ارؾرمر١رمر١رخ، أظررف ئر مره ػرل لر١رب ارؾرىرررخ

اى١ى١خ ثبجلء ف رغ١ إالء ابعو٠ ثى

ى ؽز ثؼل نا ازربه٠رـ 1918ه ئال ف ػب

، ٠ز رغ١ و ٠فل ئ اجررل 1924ؽز ػب

اؼوة، وررب أ ػرلكا ر ارن٠ر رغررا ٠رزر

رص١ف وز١ جل ان اطرمرذ رر هؽررزرر

ؽز ٠ى ثل األص أب ثبجخ ررالرف

اغب١خ اؼوث١خ ف اى١ه اررياع فر اروق

األػ، فجؾى وه أوضرو ر لرو ر اريرب

ػ ثلا٠خ اغوح اؼوث١خ ئ اى١ه، فمل ررواعرغ

ػلك ابعو٠ ثى وج١و، أصجؼ ااك األػظر

اغب١خ اؼوث١خ ىال ارؾرله٠ر ارن٠ر ال

٠زؼب غ اياػبد ا١ب١خ از رؼوفب طرمرخ

اوق األػ ثأ رظ، ث ئ الف ا١ربر١رخ

ن اياػبد ال رقزف وض١وا ػ الرف ثرمر١رخ

رجرزررجرو 11اى١ى١١ أب ثقص ررفرغر١رواد

، فاب ثى ػب رغ١و ر رظروح اروأ 2111

اؼب اى١ى ؼوة هغ أ ثؼط ارزرمرواءاد

اوأ رزؾلس ػ اهرفبع جخ ظوح ررجر١رخ

ػ اؼوة، فا لف إالء وب ظوف١ب، ر ٠رزر

رغ١ أ٠خ اػزلاءاد أ ع وب ػرر ارؼروة

ب، لل ٠ى ا ازنور١رو ثرأ اروأ ارؼرب

اى١ى ػجو كائب ػ رؼبغف رغ ارؼروة ؽر١ربي

اياػربد ارزر ررؼروفررب ررطرمرخ اروق األرػ

% اؼت اى١ى 81وضبي ػ مه، ػجو

ػ هفع ؼلا األو٠ى ػرر ارؼرواق ررخ

اػزجوا األو ٠زؼك ثؾوة ظبخ، فوعا 2113

أع ازل٠ل ثب فر ررظربرواد ؽربرلح غربرجرذ

ثبؾبة لاد اؾفبء ر ارزرواة ارؼروالر. أرب

افص اضب اىزبة ػا "اؼوة ف ١ر

ج االلبط االعزبػ"، ف١زبي ر ارلربط

بخ ابعو٠ اؼوة فر رقرزررف رغربالد

اؾ١بح االعزبػ١خ ف ١ ٠جوى نا افص صرالس

واؽ أب١خ غوح اؼوث١خ ئ ١، ارروؽررخ

األ: ث١ر ررب٠رخ ارمرو ارزربرغ ػرو ارلالع

اؾوة اؼب١خ األ، ؽ١ش كف ١ فالي رن

اوؽخ أوجو عخ اؼوة ؽ١ش صذ اجرخ

% ر 51ـ فرمرب رإلؽصربءاد اررزرافروح ـر ئر

غع اؼوة ان٠ بعوا ئ ١ ػ ارزرلاك

ربه٠ـ اغوح اؼوث١خ ئ١ أب اوؽخ اضب١خ، فزرزرل

ئر ارلالع ارؾروة 1921ف افزوح ربثر١ر ػرب

اؼب١خ اضب١خ، ف١رب ررواعرؼرذ رؼرلالد اررغروح

اؼوث١خ ئ ١ ثجت ء األظبع االلزرصربك٠رخ

ثب اوؽخ اضبضخ: ب ثؼل ب٠رخ ارؾروة ارؼربرر١رخ

اضب١خ، ف ئغبه ن اوؽررخ ررواعرؼرذ اررغروح

اؼوث١خ ئ ١ ثى ررؾرظ ررغرب٠رخ الر١ررب

اغوح اؼوث١خ و ر ره٠رب رجررب ثرجرت

اظوف ا١ب١خ از ػبب ورال ارجررل٠ر ارزر

ثلأد غ مغ اإلرجرواغره٠رخ ارؼرضرربر١رخ صر رغ

فرروض االررزررلاة اررفررورر أفرر١رروا ررغ اررزررمررالي

اجل٠، ؾذ ثع ارزرؾرر ارزرله٠رغر فر

ظؼ١خ ابوخ ا١ؾ١خ از ٠زر ئر١ررب اراك

األػظ اررربعرو٠ر ارؼروة فر ر١رر رىر

ثررقررالف رررواعررغ ػررلك ارررررربعررو٠رر ارره٠رر١رر

اجب١١، فا ػلك افط١١١ ف ١ لرل ررل

ثؼط ازيا٠ل فالي ن اوؽخ، اجرت فر مره

هاعغ ئ األظبع ا١ب١خ ف اغ األ، فزلفرك

ا١ك ػ فط١ ى ـ ك ه ـ ػررصروا

ب ف غوك ابعو٠ افط١١١ر ر ك٠ربهر

أب ثبجخ أخ البط اررربعرو٠ر ارؼروة فر

اغزغ از١ فمرل رغرؼرذ ر١ربرخ ارؾرىرربد

از١١خ ف غبي اغوح ابعو٠ ارزرر١ر ئر

ثلا أهثب اط ػ االلبط فر اررغرزررغ

ثوػخ ل٠لح غب٠خ، ن ا١بخ وب ٠مف هاءرب

عخ ازرمرل ارزرمرر ارن ػروفرزر ررره ارجرالك

األهثرر١ررخ، رر عررررخ أفررو االررزرررربء اررؼررولرر

ىبب ػ ام١ط، ارررذ ظرؼر١رخ ارغربر١رخ

اؼوث١خ ف ١ ثؾبخ اروفرط اإللصربء ر

عبت اغزغ ١ ورىر، ربر فر مره ػرلح

ػا، أثوىب أ أائ ابعو٠ ارؼروة ارن٠ر

كفا ١ وبا ٠ؾ عاىاد فو ػرضرربر١رخ،

وب از١١ ـ ػرر غرواه ثرمر١رخ األرو٠رىر١ر١ر

ارالرر١ررر١ر١رر ـرر ٠رغرررر ارقررصرصر١رربد ارمررر١ررخ

ازبه٠ق١خ اضمبف١خ رررطرمرخ اروق األرػ رنا،

ازبكا ئ عاىاد افو ره، اػرزرجروا ارؼروة

أرواوب أصجؾا ٠طم ػ١ مت "ارزرهور"،

ثطج١ؼخ اؾبي رى از١رخ رروق رررربعرو٠ر

اؼوة ظوا ب ػب اؽزالي ؽ١ف غوف

األروان ى وب ٠ؾلس كائرب، فرا األرمربة ارزر

رطك ػ األقب رجم ػبمخ ث ره از

رجت ػب اإلىػبط، ب جت ؽب١رخ

ل٠لح ث١ اغبج١ اؼوث االر١، ورب ربررذ

اصؾبفخ اضمف از١١ ف رىرو٠ر ظرؼر١رخ

اوفط از وب ابعو اؼوث ػروظرخ ررب فر

ثلا٠خ ػل اررغروح. ٠رزرربي ارفرصر ارضربرش ر

اىزبة، ػا "ارؼروة فر ارجرواى٠ر"، ظرغ

ابعو٠ اؼوة ف اجواى٠، ؽ١ش ٠ظؼ أ ر

٠زفل اؼوة ف غور ئ اجواى٠ر ر ثروارظ

ارلػرر اررزرررغرر١رغ اررزر فصررذ ثرررب اررؾرىرررربد

اجواى١٠خ اغواد األهث١خ ا١بثب١خ ئ١ب ٠ى

از١١ي ث١ صالس واؽ وجو ثقص رعربد

اغوح اؼوث١خ ئ اجواى٠، اوؽخ األ: ررزرل

، لل رر١ريد رن ارروؽررخ 1891ئ 1871

ثزاظغ اغوح اؼوث١خ ر ارربؽر١رخ ارؼرلك٠رخ أرب

، لرل 1941ئ ـ 1895اوؽخ اضب١خ، فززل

ر١يد رن ارروؽررخ ثربهررفربع رؼرلالد اررغروح

أرب 1918اؼوث١خ ئر ارجرواى٠ر ثرقربصرخ ررن

، 1971اوؽخ اضبضخ، فمل أفند أ١خ ػلك٠خ ن

أ ١يارب أ اغوح اؼوث١خ ئ ارجرواى٠ر

روويد ثلهعخ أ ثال٠خ ثبهاب االرؼرخ عررة

اجواى٠ األه از رض١و االزجب ف١رب ٠رزرؼررك

ثظؼ١خ ابعرو٠ر ارؼروة فر ارجرواى٠ر ارؼرلك

اىج١و اغؼ١بد از أأب إالء اربعرو

ن لذ جىرو، ئم رغرلرب فر صرالصر١رر١ربد ارمرو

اؼو٠ زوح ثرىر ال٠ربد ارجرالك، لرل صر

ػررلكررب فرر ال٠ررخ ررب ثرربرر ؽررلررب ئرر رربئررخ

ػو٠، ٠زؼك األو ثواوي صمربفر١رخ عررؼر١ربد

ك١٠خ ف١و٠خ رؼبظل٠خ أؽياة ١ب١خ لل وبرذ

ن اغؼ١بد رمزصو أؽ١بب ػ أفواك ٠زر ئر

ل٠خ اؽرلح ثر ئر لرو٠رخ اؽرلح، لرل ارزررو

ثؼعب اد ؾلكح، ث١ب غربي ػررو األفرو

ثؾ١ش ال رياي لبئخ ئ ا١ ٠وعغ جرت افرزرفربء

أغت رن ارغررؼر١ربد اررإرربد ئر ارلربط

ابعو٠ اؾله٠ فر ارضرمربفرخ اررؾرر١رخ

ئ فبح ع١ اإ١ غ رمل ارلرذ، ٠رو

نا األو ورنره ػرر اررغرالد األكثر١رخ، ػرر

لاه رؼ١ر اررغرخ ارؼروثر١رخ، لرل ىور اإلرال

ؽعه فرالي رن اررإرربد ارغررؼر١ربد

اطاللب فطبة ٠وثػ أي عك ن ال٠برخ فر

اجواى٠ ثوؽخ جىوح علا رؼك ئ فزوح ازرغر١رو

امو رولر١رك األفربهلرخ اررررر١ر رمرل ؽرمرك

ابعو اؼوة ئ اجواى٠ ان٠ ٠ز ئر ـ

اغوح امل٠خ ـ البعرب رربرب فر رغرزررغ رزرؼرلك

األػواق اإلصرر١ربد، لرل ربررا ـر ػرر غرواه

غ١و األعب ـ ف ثرهح صرمر رب ٠رر

ا١ ثضمبفخ ػ اؼ١ اجواى٠ غ١رو أ ػررر١رخ

االررلرربط ررن رر رررىرر ثرربألررو ارررر فررأائرر

Sama Magazineغخ بء

اغب١بد اؼوث١خ ف أو٠ىب االر١١خ

اغب١بد اؼوث١خ ف أو٠ىب االر١١خ كهاخ ؽبالد

اجبهاعا -ث١و -اجواى٠ -١ -اى١ه

اصله: ا١بخ ال١خ

ثم: ؾل ب

٠أر نا اىزبة ؽي ظع اغب١بد ارؼروثر١رخ

ف أو٠ىب االر١١خ رىخ ىزبث١ر ربثرمر١ر صرلها

ػ ووي كهابد اؽلح ارؼروثر١رخ، األي هوري

ػ أظبع اغب١بد ارؼروثر١رخ فر األهعررزر١ر،

اضب هوي ػ اؼوة ف أهثؼخ ػو ثرلا ر

ثلا أو٠ىب االر١١خ، ر فر األصر روع

رذ اإلواف ػ١ ر٠ر ررظررخ ار١ررىر

ررىرر 1997صلهد غجؼز األرجربر١رخ ررخ

أ١خ اىزبة ان ؼروض ر فر ورر ٠رغرطر

عرارت ر ررزر ررغررطر١رزررب ر لرجر ارلهارزر١رر

ابثمز١، نا ثبإلظبفخ ئر ررغرطر١رزر رررراد

ازغ األف١وح از رفصرررب ػر صرله ارىرزربة

ان أوفذ ػ١ ظخ ا١ى ٠جلأ اىزبة

فالي فص از١ل اررؼرر ثـر"فصرصر١ربد

اؾعه اؼوثر فر أرو٠رىرب ارالرر١رر١رخ" ثرجر١رب

رغرررػررخ رر األرره أرررب: أرجرربة ررواؽرر

اغوح اؼوث١خ ئ أو٠ىب االر١١خ، ؽر١رش اهررجرػ

اعك اؼوث ف أرو٠رىرب ارالرر١رر١رخ ثررؼرطر١ر١ر

أب١١ ب ػا اطوك اغنة ٠مصل ثرررب

ػ ازور١ت األظربع االلرزرصربك٠رخ ار١ربر١رخ

االعزبػ١رخ ارطربئرفر١رخ ارزر ػروفرزررب ارجررلا

األص١خ رررربعرو٠ر لرذ رغربكهررر )ػرار

اطوك(، األظربع االلرزرصربك٠رخ اررغرو٠رخ ارزر

ػوفزب ثلا أو٠ىب االر١١خ، ارزر وربرذ هاء

ازمبي ػواد ا٢الف ابعو٠ اؼوة ئ١رب

)ػا اغنة( مل وب اؼب األب غوح

الزصبك٠ب أب ثبجخ ؼب١ اطبئف ار١ربر،

فىب كهب صب٠ب مبهخ ثبؼب االلزصبك أرب

واؽ اغوح اؼوث١خ ئ أو٠ىب االرر١رر١رخ، فرمرل

رجب٠ذ ثرل ٢فرو مره فرمرب ررب أظرؾرزر

ثؼط الهابد از ػوض رب ارىرزربة ثرء

ازفص١، ارزر ؽصرود ثرؼرعررب رواؽر

اغوح اؼوث١خ ئ أو٠رىرب ارالرر١رر١رخ فر صرالس

واؽ، فر ؽر١ر ؽصرورررب ثرؼرط ارلهاربد

األفو ف أهثغ واؽ غ١و أ ن ازمر١رربد

لل رؾىذ ف١ب أػلاك اربعرو٠ر ارؼروة ارن٠ر

ؽا ثرىر اؽرل ر ارجررلا اررلهرخ فرالي

وؽخ ربه٠ق١خ ؼ١خ، وب رؾىذ ف١ب األظربع

ا١ب١خ االلزصبك٠خ از وب ٠ؼوفب ور اؽرل

ن اجلا، أظربع لرل ررىر رغرو٠رخ

بعو٠ ثبزب رغؼر ػرر اررغروح لرل

رى غ١و مه، ص رغؼررر ٠رقرزربه ثررلا

آفررو فررؼرررر ررجرر١رر اررررضرربي، أك لرر١ررب اررضررهح

ب أػمجب ؽوة أر١رخ 1911اى١ى١خ ػب

ئ رواعغ غوح اؼوة ئ اى١ه رفرعر١ررر

جلا أفو وبال٠بد ازؾلح األو٠ى١رخ ثررلا

أو٠ىب اط اغث١خ وفي٠ال از أصجرؾرذ

1917صله ئغواء بعو٠ اثرزرلاء ر ػرب

ثؼل اوزبف آثبه اجزوي أرب صربر األره ارزر

٠ظؾب افص از١ل اىزربة، فر١رزررؾره

ؽي ظغ اؼوة ف الزصبكاد أو٠ىب االر١رر١رخ

ف األه از رض١و االزجب ف اؾعه اؼوثر

ف أو٠ىب االر١١خ، ئلجبي غبج١خ ابعو٠ر ػرر

ابغ ازغبه ث ف١ أئه ان٠ ٠زر ئر

أصي لو٠خ، ان٠ وب بغ لج اغوح

ايهاػخ مه أل ازغبهح ازغخ وبذ رزبر

غ غج١ؼخ غور اإلزخ أب صبرش األره ارزر

ؼ اىزبة ئ ث١بررب، فر١رزررؾره ؽري رأرخ

البط ابعو٠ اؼوة ف رغرزررؼربد أرو٠رىرب

االر١١خ، فبزبء ابعو٠ اؼوة ئ ثرلا ررب

فر ارجرر ارضرمربفر١رخ االلرزرصربك٠رخ ار١ربر١رخ

االعزبػ١خ از ػ١ررب ثررلارر األصرر١رخ ارزر

عبءا ب، عؼ البع ال ٠قزررف ر

ثل ئ آفو ئال ثرىر غرفر١رف لرل ػربر أائر

ابعو٠ اؼوة ثى ػب ازر١ر، ورب

بغ ان ٠به رمز١و ف اؼ١ر ػرل

ارزرربرر ثرررلارر ػربكاررر ارغررو٠رجرخ ػررر

اغزؼبد از ؽا ثب، كه وج١و فر ررىرو٠ر

نا از١، األو ان فك صهح ج١خ ػرر

ئما وب اوفط بعو اؼوث اخ اغبجخ

ؽز أهثؼ١١بد امو افبئذ ف قزف غزؼبد

أو٠ىب االر١١خ، ؽ١ش ررعرل عربر١رخ ػروثر١رخ، ر

هفعب ب ف١ أ٠عب غ١بة ١بخ فبصخ ثلغ

ػ غواه ب وب ػ١ األو غ األهث١١، فا

كهعبر رفبرذ ثر١ر ر غربرت ثرطروكر رظر

ؽالد رظبواد زه اغب٠خ، ضرب ورب ارؾربي

، اوزف ثربرزررر١رو ثرر 1924ف ث١و ػب

اػزجبه أعبب كف١خ عبءد الزغالي فر١رواد

اجالك، وب وب اؾبي ف اىر١ره ارجربهاعرا

األهعز١ ١، ب أك ئ أ أصرجرؾرذ

صهح اؼوث ١ئخ غرب٠رخ رل رؼرة أرو٠رىرب

االر١١خ غ١و أ غ وه الذ، ػوفذ صرهح

اؼوث رؾب رله٠غ١ب، لل ب ف نا ازرؾرر

ػلح ػا قزفخ ف ابؽ١خ االعزبػ١خ، ررؼ

رقوط اؾله٠ ف أص ػروثر فر ارغربرؼرخ

االزغبي ثبظ١فخ اؼ١خ، ثبالفرزرالغ ثريرالء

الهاخ أ اؼ ر غر١رو ارؼروة ورنره ػر

غررو٠ررك اررياط، لررل ررغررؼ ثررؼررعرررر، فرربصررخ

اغبؼ١١ از١ ئر ارؼربئرالد اررزروفرخ، فر

االهرجبغ ثأثبء األهزمرواغر١ربد اررؾرر١رخ ػرر

اصؼ١ل ا١ربر، عربء االرقرواغ فر األؽرياة

ا١ب١خ ١ب ف رىو٠ ظؼ١خ االلبط ن،

فصصب غ رؾي ػلك ئ ىػبء ١ب١١

)هؤبء عه٠بد ىهاء اة ف اجورب(

٠ؾ ابفت ااػ ثأص اؼوث صر ر

ابؽ١خ االلزصبك٠خ، ؼ ثرزرؾرر١ر رن اصرهح

اغبػ ان ؽمم فالي ازضبه رضرواررر

كاف ثلا اغو ١ فبهعب وب وب ٠روط

ػ ف اجلا٠خ، ئظبفرخ ئر ئرؼربرر لرطربػربد

وبذ رؼل ف ابظ ب١رخ ررفر١رور فرو

ازغ١ ف لطبع اصبػخ ألثبء ن ارجررلا أرب

هاثغ األه از ػوظب افص از١ل، فرلاه

ؽي ؽبي اإبد اؼوث١خ ف أو٠ىب االر١ر١رخ،

اء اإبد االعزبػ١خ أ ال١٠خ أ اق١رو٠رخ

أ ازؼ١١خ أ ارربر١رخ أ اصرؾرفر١رخ أرب ارغريء

األف١و افص از١ل اىزبة، فر١رؼروض

ى ػ اؼاللخ ث١ اؼوة اطخ ا١ربر١رخ

ف أو٠ىب االر١١خ، ؽ١ش ٠ى ارزرر١ر١ري فر رنا

ا١بق ث١ صالس رغررػربد ر ارؼروة ارن٠ر

فبظا غبه اررربهرخ ار١ربر١رخ فر أرو٠رىرب

االر١١خ، ؽ١ش رز اغػخ األ ئ اطجمخ

ازوفخ از اػزلد ػ اضوح اؼبئر١رخ رلفري

ػب ا١بخ، ن اررغررػرخ ورب ؽعرهرب

ػبكح ف أؽياة ا١١ اػ رز اغػخ

اضب١خ ئر ارطرجرمرخ اررطر، لرل عرلد رن

اغررػرخ فر ارغربرؼرخ اررىرب األرت رجرلء

بهبرب ا١ب١خ لج أ رقوغ ف ازظر١رربد

ا١ب١خ ا١به٠خ ف ؽ١ رز اغػخ اضبضرخ

ئ اإخ اؼىو٠خ، لل بهذ ن ا١ربرخ

ف ئغبه األظخ ال٠ىزبره٠خ از ١طود ػرر

اطخ ف أو٠ىب االر١١خ اد غ٠ررخ، ورب

أفواكب ونه أثبء اطجمبد ازوفخ، أل ط

األوبك١٠بد اؼرىرو٠رخ ثرمر فر رقرزررف ثررلا

أو٠ىب االر١١خ ؽز ف١١بد ارمرو ارؼررو٠ر

ؽىروا ػرر أثرربء اررقرت ار١ربر١رخ ارزرمرر١رل٠رخ

أصؾبة افم االلرزرصربك. ٠رؼروض ارفرصر

األي اىزبة ألظبع اغب١ربد ارؼروثر١رخ فر

Page 22 غخ بءSama Magazine

اغب١بد اؼوث١خ ف أو٠ىب االر١١خ

Page 23 غخ بءSama Magazine

San Francisco, CA USA December 2013 Issue # 02

Pulse of the Arabs in the United States and the world نبض العرب ف الوالات المتحدة االمركة والعالم

اغب١بد

اؼوث١خ

ف

أو٠ىب

االر١١خ