Salon beaute 01 2015

0115

LA BIOSTHETIQUE

DIE LA BIOSTHETIQUE COLLECTION

ALLES AUF PASTELL!

HAIR CARE

Impressionen und Make-up-Trends für Frühjahr und Sommer 2015.

Die schönsten Colorationen der Saison.

Dos & Don'ts im Alltag – damit die Haareschön gesund bleiben.

20

EDITORIAL

Liebe Kundin, lieber Kunde

10

Impressum «salon beauté» erscheint vierteljährlich

Copyright Laboratoire Biosthétique, 75179 Pforzheim, Germany

www.labiosthetique.com Herausgeber

Monto Werbeagentur AG, 6341 Baar, SwitzerlandRedaktion E. Bolz

Koordination P. Altherr Grafik M. Cornacchini Still lives Oliver Ernst

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung

Photographer Horst DiekgerdesHair Sebastien RichardMake–up Stephanie KunzStyling Azza YousifModel JP

Endlich ist der Frühling da und mit ihm eine Fülle neuer Ideen und Farben für Mode und Beauty-Styling. Die interessantesten Einfälle haben wir in diesem Heft für Sie zusammen-gestellt. Lassen Sie sich inspirieren! Von den romantischen und frechen Neuheiten beim Thema Coloration, bis zu tollen neuen Produk-ten und Farben fürs Make-up. Und natürlich gibt es wie immer viele Tipps und Tricks, wie Sie der warmen Jahreszeit in Bestform und voller Schönheit entgegengehen können.Wir beraten Sie gern persönlich. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch bei uns im Salon!

Ihr LA BIOSTHETIQUE Coiffeur

INHALT

24

HAIR & MAKE-UP10 Die LA BIOSTHETIQUE Collection Impressionen und Make-up-Trends für Frühjahr und Sommer 2015.24 Alles auf Pastell! Die schönsten Colorationen der Saison.28 Haarpflege Dos & Don'ts im Alltag – damit die Haare schön gesund bleiben.

BEAUTY8 Men’s World Topaktuell: Männerfrisuren im Retro-Style.20 Hallo Frühling! So werden Haut und Haare fit für die neue Jahreszeit.30 Reizthema Cellulite Ein Fakten-Check. Was hilft und was man getrost vergessen kann.

PANORAMA4 Short Cuts Streifzug durch den Kosmos der Streifen – ein Favorit der neuen Mode.6 Beauty Shop Aktuelle Produkte für Sie ausgesucht.32 Lifestyle Schönschrift! Warum per Hand Geschriebenes neuerdings zum Luxus-Artikel avanciert.34 Rätsel

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseur salons: www.labiosthetique.de

Einfach schön!Der praktische Holzstift Cream 'n Gleam für die Lippen vereint intensive, lang haftende Farbe mit dem geschmeidigen Gefühl und dem Glanz eines Lippenstifts. Die cremig-weiche Mine lässt sich immer wieder neu spitzen und sorgt für klar gezeichnete Konturen. Die aktuellen Farben der Saison: Just Nude und Hot Pink.

SALON BEAUTE 3 2 SALON BEAUTE

SHORT CUTS

STREIFZUG! Die aktuelle Mode streift durch den Kosmos der Streifen. Eine unendliche Geschichte.

ACHTUNG STREIFEN!Kein anderes grafisches Signal ist so prägnant wie der Streifen. In der Mode ebenso wie im Straßenverkehr – sowie bei Luftfahrt und Marine. Kein Wunder, dass sich die Designer in dieser Saison zu kaum einem Thema so viel haben einfallen lassen wie zu diesem. Block-streifen, Nadelstreifen, Querstreifen, Längsstreifen, Diagonalstreifen … für komplette Outfits, für Accessoires oder als Zitat und Eyecatcher in Kombination mit Uni – was die Signalwirkung übri-gens noch steigert. Wer nicht unbe-merkt bleiben will, sollte an diesem Trend nicht vorbeigehen.


01

03

06

02

05

04

01 La Capsule, ein Pflegekonzentrat in Kapseln mit reinem, intensiv wirksamem natürlichen Borretschöl und wichtigen Vitaminen. Es ist Entspannung pur und Power-Cocktail für jede strapazierte Haut, egal welchen Alters. Gereizte Haut beruhigt sich rasch, ihre natürliche Widerstandsfähigkeit wird nachhaltig gestärkt. Das Spannungsgefühl trockener Haut verschwindet – sie fühlt sich wunderbar geschmeidig an – und das sieht man auch.

02 Spray Artistique ist ein extra starker Haarlack in einem Non-Aerosol-Sprühflakon. Der feine, intensiv festigende Mikrofilm trocknet extrem schnell, gibt der Frisur perfekten Halt und lässt sich dennoch leicht und rückstandslos ausbürsten.

03 Traitement Mains – ein komplettes Anti-Age-Pro-gramm für die Hände, die oft genug ganz indiskret das Alter verraten. Zell-aktive Wirkstoffe und Phyto-Extrakte stärken die hauteigene Regeneration des Gewebes und bremsen die Bildung von Pigment- flecken. Und ganz nebenbei machen sie die Haut auch wunderbar weich und geschmeidig.

04 Trendfarben fürs Make-up: Das Lidschatten-Duo Magic Shadow Duo Mint & Plum mit pastelligem Mint und dunklem Violett sowie dem sanft cremigen Lippenstift mit Pflegekern Color Care Lipstick Burgundy Plum. (Siehe auch S. 12 + 14)

05 Contouring Powder macht die Modellage mit Make-up zum spannenden Spiel. Im Puderstein gibt es drei Farbsegmente: ein cremefarbener Highlighter betont Gesichtspartien, ein transparenter Braunton lässt sie zurücktreten und ein zartes Apricot-Rosé sorgt für natürliche Frische. So kann man ein rundes Gesicht etwas schmaler und ein langes voller wirken lassen.

06 Glamour Kit Gold + Silber – zaubert hinreißendglamouröse Highlights auf die Haut, wo immer man möchte – auf Wangen oder Stirn, auf Hals, Schultern oder Dekolleté. Im Kit enthalten: eine weich schimmernde Creme in Gold oder Silber und dazu passend ein glitzernder, loser Puder samt Quaste.

BEAUTY SHOP

Für Sie entdeckt!Aktuelles fürs Frühjahr aus der faszinierenden Welt von LA BIOSTHETIQUE.


GUT GESTYLT! Fanelac S gibt der Frisur einen starken Halt und hält sie den ganzen Tag in Form. Verleiht außerdem mehr Glanz und Fülle. Cream Clay sorgt nach dem Stylen für den letzten Schliff und verleiht seidenmatten Schimmer.

Ein Hair-Style, bei dem man sich erst mal die Augen reibt. Das Pflichtprogramm korrekter Herren von einst avancierte auf den Catwalks der aktuellen Männer-Kollektionen zur modischen Kür und ist – im Schlepptau der Retro-Welle – dabei, die Straße zu erobern.Was man dafür braucht: Vor allem dichtes Haar, das mit Styling-Produkten zusätzlich die richtige Textur bekommt. Bei dünnem Haar eher nicht zu empfehlen, da wirkt so ein messerscharfer Scheitel schnell spießig. Tolle Accessoires zu diesem Stil: eine markante Kinnpartie, gern auch mit Drei-tagebart, prägnante Augen- brauen und eine Nerd-Brille. Randbemerkung: Das Ziehen eines schnurgeraden Scheitels ist nicht so einfach wie es scheint. Muss man etwas üben.

Bei diesem Style stand eine Hollywood-Legende Pate: der junge Marlon Brando. Idol der «angry young men» weltweit. Sein «Cäsaren-Look» wurde millionenfach kopiert – wie in jüngerer Zeit die Frisuren von David Beckham.Was man dafür braucht: Weiches, geschmeidiges Haar, das sich ohne allzu große Mühe in Form bringen lässt. Damit die fedrige Form des Ponys stabil bleibt, außerdem ein fixierendes Haarspray.

MESSERSCHARF!

DER PONY

DER PILZKOPF

Das Markenzeichen der Beatles war stilprägend für eine ganze Generation – zum Entsetzen ihrer Eltern. Jungs mit langen Haaren und Pony bis zu den Brauen, das ging gar nicht. Sie haben’s über-lebt. Ein Schocker sind die neuen Pilzköpfe nicht. Aber viel cooler als das Original, mit schmalen Seiten-partien – und die Ohren bleiben frei.Was man dafür braucht: In erster Linie einen erstklassigen Schnitt. Geeignet ist der Stil für jede Haar-qualität.

MEN’S WORLD

Auch bei Männerfrisuren geht der Trend Richtung Retro-Look. Drei Varianten stellen wir Ihnen vor.

DER SEITENSCHEITEL

8 SALON BEAUTE

COL LECT ION SPR ING—SUMMER 2015

HAIR & MAKE-UP

10 SALON BEAUTE

HAIR & MAKE-UPTHE LA B IOSTHET IQUE COL LECT ION

SPR ING—SUMMER 2015

Was ist Schönheit? Auf diese Frage gibt es tausend Antworten. Schönheit ist überall. Man kann sie suchen und finden. Oder unerwartet entdecken. Was zählt, ist Offenheit, die Bereitschaft, sie zu sehen, wenn man ihr begegnet. Schönheit kann in vielem sein. In Gelassenheit. In Temperament. In Verträumtheit, in pulsierender Energie.

Make-up von Belavance: Lidschatten: Magic Shadow Duo Mint & Plum. Mascara: Perfect Volume Dark Plum. Kajal: Eye Performer True Khol. Lippen: Cream 'n Gleam Just Nude.

12 SALON BEAUTE

HAIR STYLETHE LA B IOSTHET IQUE COL LECT ION


HAIR & MAKE-UP

Schönheit ist Stil. Sie ist Haltung und die Entscheidung, ganz bei sich selbst zu sein. Und mit offenen Augen der Welt begegnen, sie in sich aufnehmen, sich von ihr inspirieren lassen. Die Inspiration zu transformieren, um sie sich ganz und gar zu eigen zu machen.

Make-up von Belavance: Teint-Modulation: Contouring Powder. Teint-Highlights: Glamour Kit Gold.Lidschatten: Magic Shadow Duo Mint & Plum. Lippen: Color Care Lipstick Burgundy Plum.


HAIR STYLETHE LA B IOSTHET IQUE COL LECT ION


HAIR & MAKE-UP

Schönheit will entdeckt werden. Oft liegt sie in den kleinen Dingen, in winzigen Details, die sich addieren.Ein plötzlicher Windstoß, der Haare tanzen lässt. Sonnenstrahlen, die sie gleißen und schimmern und die Haut wie von innen leuchten lassen. Momente voller Schönheit und Lebendigkeit.

Make-up von Belavance: Teint-Modulation: Contouring Powder. Lippen: Cream 'n Gleam Hot Pink.


HAIR COLOR & MAKE-UPTHE LA B IOSTHET IQUE COL LECT ION


HAIR & MAKE-UP

Schönheit ist Liebe. Zu den kleinen Dingen wie zu den großen. Die Zärtlichkeit der Augen, das leise Lächeln und das strahlende Lachen. Die Aufmerksamkeit für den anderen – und für sich selbst. Im Einklang sein mit der Welt.

Make-up von Belavance: Teint-Modulation: Contouring Powder. Lidschatten: Magic Shadow Duo Coral & Coffee. Lippen: Cream 'n Gleam Coral Glam & True Color Lipstick Orange Blaze.

18 SALON BEAUTE

Hallo FrühlingEndlich wieder Blumen, Licht und Wärme …

Die Natur trägt jetzt ihr schönstes Kleid – heiter, jung und farbenfroh. Zeit, auch die eigene Schönheit fit zu machen und in ein neues, früh-lingsfrisches Licht zu tauchen.

GREEN SMOOTHIES

Viele Empfehlungen für gesunde Ernährung sind im Alltag nicht so recht praktikabel. Die grünen Getränke sind da ein wirklich cooler Treffer – Salat und Gemüse zum Trinken! Für gestresste Leute, die kaum Zeit zum Essen finden, besser als vom Teller. Alles ist drin: Minera-lien, Spurenelemente, Vitamine, Antioxidantien. Der Clou: Was die Kauleiste in Kleinarbeit schaffen müsste, erledigt bereits der Mixer. Nämlich die gesunden Sachen so aufzubereiten, dass der Körper sie unverzüglich verwerten kann. Grundsätzlich smoothie-geeignet ist, was frisch, grün und essbar ist. Im Frühjahr alles im Überfluss vor-handen.

BEAUTY CARE

WINTER ADE!

Die Heizung abgedreht und raus aus den warmen Klamot-ten. Auch wenn’s manchmal noch kühl oder gar frostig werden könnte: Der Frühling ist da und mit ihm neue Lebensfreude. Also los und raus ins Grüne, wahlweise auch auf die kleine Café-Terrasse um die Ecke! Vorher aber schnell mal in den Spiegel geschaut. Der Teint sieht irgendwie noch nicht ganz nach Frühling aus? Da hätten wir einen Tipp: Jetzt ist die richtige Zeit, der Haut einen Kick zu verpassen und ihre Lebensgeister auf «action» zu polen. Zum Beispiel mit der zell-aktiven Intensiv-Behand-lung Thérapie Anti-Rides von Dermosthétique. Das frische Gel-Konzentrat wirkt sofort spürbar und sichtbar hautglät-

tend. Langfristig entspannt es Mimikfalten und kurbelt mit einem hocheffizienten Phyto-Wirkstoff die natürliche Regeneration der Haut an.

20 SALON BEAUTE

SUPER TEINT SPLISS-ALARM?

SAISON-CHECK

Einziger Wermutstropfen im Früh-lingslicht: Es bringt blasse Haut und kleine Schönheitsfehler unange-nehm deutlich an den Tag. Mit deckendem Make-up, das drinnen alles wunderbar und unsichtbar kaschiert, hat man draußen nicht selten ein Problem. Die Helligkeit enthüllt Mogeleien gnadenlos. Jetzt gibt’s für das kleine Problem eine fabelhafte Lösung: neuartige Pigmente, die den Teint egalisieren und strahlen lassen, die Haut aber nicht ab- decken – sich also unsichtbar machen. Enthalten sind sie in Traitement Teint von Dermosthétique, einer getönten Tages-creme mit Anti-Age-Effekt. Gibt’s in den zwei Farben Soleil und Clair.

Auch den Haaren hat die lange Trocken-zeit in geheizten Räumen ab und zu ganz schön zugesetzt. Speziell bei etwas rauer Struktur geht da viel Feuchtigkeit verloren, was sich als Mangel an Geschmeidigkeit und weniger Glanz bemerkbar macht. Und ja, in den Haar-spitzen stellt sich oft Spliss ein. Die meisten Schäden lassen sich mit speziellen Feuchtigkeitskuren gut beheben. Zum Beispiel mit Tricoprotein Express zum Sprühen als schnelle Sofortpflege und Tricoprotein Masque zur Intensivbehand-lung. Und was den Spliss angeht: Bei leichteren Schäden kann Silky Spliss Repair die ausgefaserten Haarenden prima kitten. Ist viel kaputt, hilft ein sensibler Spliss-Schnitt im Salon.

Zweimal im Jahr sollten Sie unseren Haut-Check im Salon unbedingt wahrnehmen – den wir natürlich das ganze Jahr anbieten. Aber die Übergangs-zeiten in Frühjahr und Herbst erfordern meist einen Wechsel in der Pflege. Die Haut reagiert häufig sehr sensibel. Was sie im Winter in eine kuschelige Hülle gepackt hat, kann ihr mit steigenden Temperaturen zu viel werden. Weil sie paradoxer- weise in der warmen Jahreszeit mehr eigene Pflegestoffe produziert, als im Winter, wo sie es oft bitter nötig hätte. Wir beraten Sie gern. Für Sie ist dieser exklusive Service übrigens kostenfrei.

BEAUTY CARE

LIEBE SONNE …

Jawohl, liebe Sonne – auch wenn sie nicht unbedingt die beste Freundin der Haut ist. Dafür liebt unsere Seele sie umso mehr. Ihr Licht und ihre Wärme bringen sie zum Schwingen und machen einfach gute Laune. Deshalb nutzen Sie im Frühling jeden Strahl, den Sie im Alltag erwischen können. Das müssen gar keine Sonnenbäder sein, es reicht schon, an einem strahlen-den Morgen auf dem Weg zur Arbeit eine Station früher auszu-steigen und ein Stück zu Fuß zu gehen. Oder das Auto ein, zwei Querstraßen vor der Bürotür zu parken. Das bringt so richtig Schwung in den Tag – wetten?

TAUFRISCHE HAUT

Die Heizsaison liegt weitge-hend hinter uns – aber oft macht sich die Strapaze, die Monate mit staubtrockener Luft für die Haut bedeutet, erst jetzt so richtig bemerkbar. Damit sie sich schnell von dieser Durst-strecke erholt, darf man jetzt bei Thema Feuchtigkeit richtig Vollgas geben. Wir empfehlen eine Intensivbehandlung mit Concentré Hyaluronique von Dermosthétique. Dieses konzentrierte Gel ist ein wahrer Power-Cocktail. Hochdosierte 4-fach wirksame Hyaluron- säuren füllen die Flüssigkeits-speicher bis in die Tiefe wieder auf und lassen die Haut bald zart, glatt und frühlingsfrisch strahlen.

DER FRÜHLING AUF DER PISTE

Ein Fest für alle Snowboarder und Skifahrer. Glitzernder Schnee, blitzblauer Himmel und Sonne satt.Damit auch die Haut ihre helle Freude daran hat, sollte Sonnen-schutz zu dieser Jahreszeit ganz groß geschrieben werden – Schutz-faktor 30 ist das Minimum bei empfindlicher Haut. Denn die Höhensonne, noch verstärkt durch die Reflexion des Schnees, hat’s in sich. Der Chill-Faktor im frischen Wind der Abfahrt kann zusätzlich reizen. Deshalb ist die Pflege danach ebenso wichtig. Ideal: Crème Visage Après Soleil. Beruhigt sofort und macht die Haut wunderbar geschmeidig. Kann man zur Intensiv-Behandlung übri-gens auch als Maske verwenden.

JUNGBRUNNEN Concentré Hyaluronique spendet viel Feuchtigkeitund festigt die Haut mit zell-aktiven Wirkstoffen.

22 SALON BEAUTE SALON BEAUTE 23

Zarte Farbeffekte im hellen Haar, wie von einer Fee ins Haar gehaucht.

Hier ein blasses Rosé, da ein softes Beige und dort ein Tupfer

Lavendel und dezentes Kupfer. Ob soft oder kräftig – Pastell ist angesagt.

Pastellfarben verleihen ihrer Trägerin einen Hauch Romantik, feminine

Ausstrahlung und schmeicheln dem Teint. Die Fee, die hier am Werk war, ist nicht nur eine Meisterin der Coloration,

sondern auch eine mit viel Sinn für romantische Weiblichkeit.

Wie die Color-Spezialisten in unserem Salon übrigens auch.

HAIR STYLEHAIR COLOR

Andrea Bennett, Creativ Color Director bei

LA BIOSTHETIQUE, zu diesem Trend: «Unsere Pastel Collection ist

wie ein Finish, sozusagen der i-Punkt über der Haarfarbe mit einem

pudrig-glossigen Effekt. Übrigens eine ganz individuelle Art der

Coloration, die ganz speziell auf den Stil der Trägerin abgestimmt wird.

PASTELROMANCE

LA BIOSTHETIQUEHAIR COLOR

Pastell-Variationen von Tint & Tone

SALON BEAUTE 25

Die Frau ist jung, cool und zu jedem modischen Experiment bereit –

vorausgesetzt, es geht auch im Job ohne größere Probleme durch.

Soll die Kollegin doch ruhig gucken, wenn im hellblonden Haar

lavendelblaue oder mintgrüne Effekte schillern. Die Pastel Collection

von LA BIOSTHETIQUE hat da einiges zu bieten.

HAIR COLOR

Andrea Bennett:«Wir können das Thema Pastell ganz

unterschiedlich interpretieren. Mal ganz zart, fast transparent

irisierend – oder ganz bewusst auf freche Kontraste setzend. Das Tolle an dieser Technik: Frauen können viele

Ideen einfach mal ausprobieren, ohne sich langfristig festzulegen. Die Pastell-Effekte waschen sich ganz ebenmäßig peu à peu

wieder aus.»

PASTEL FLASHLA BIOSTHETIQUE

HAIR COLORPastell-Variationen von Tint & Tone

SALON BEAUTE 27

HAIR CARE Dos & Don’tsPflege-Basics für eine gesunde Struktur bis in die Spitzen.

WASCHEN, TROCKNEN, FÖHNEN …

Dos: 1. Haare vor dem Waschen glatt kämmen 2. Beim Waschen nicht rubbeln, nur sanft kneten. 3. Das Shampoo sehr gründlich ausspülen. 4. Conditioner einmassieren, kurz einwirken lassen. 5. Das nasse Haar ausdrücken und in ein Handtuch einschlagen. 6. Falls auf den Conditioner verzichtet wird, danach eine Schnellkur auftragen, die im Haar verbleibt. 7. Immer in Wuchsrichtung föhnen. Das schließt die empfindliche

Schuppenschicht und verleiht schönen Glanz.Don’ts: 1. Das gewaschene Haar nie mit der Bürste oder einem feinzinkigen Kamm traktieren und beim Entwirren reißen. Das schädigt die Struktur und kann zu Haar-bruch führen. Hilfreich bei langem Haar, das sich leicht vernestelt: Detangling Spa Spray von La Biosthétique. Lässt den Kamm ganz sanft durchs Haar gleiten.2. Mit heißer Föhnluft nicht zu dicht ans Haar rangehen. Immer ca. 20 Zentimeter Abstand halten.

Kleine Fehler, großer Schaden – das kann passieren, wenn sich kleine Nachlässigkei-ten oft wiederholen und addieren. Meist sind es die einfachsten Dinge, die man im Alltag nicht beachtet.

HITZESCHILD!Therm-o-Flat bringt wider-spenstiges oder krauses Haar spielend in Form. Bindet Feuchtigkeit und bietet beim Einsatz von Glätteisen perfekten Schutz vor Überhitzung.

Erstklassige Qualität beim tagtäglich benutzten «Handwerkszeug» ist eine Investi-tion in die Zukunft Ihrer Haare. Schlechte Qualität erkennt ein Laie leider nicht auf den ersten Blick: scharfe Schweißnähte an Kämmen oder zu spitze und raue Borsten. Diese Mängel können dazu führen, dass die feinen Lamellen der äußeren Schutzschicht der Haare allmählich aufgerissen werden. Wir beraten Sie gern in unserem Salon.

Lockenstäbe, Glätteisen & Co. sind praktische Helfer, keine Frage – aber bei täglichem Gebrauch auch ein Härtetest fürs Haar.Dos: 1. Nur benutzen, wenn die Haare einigermaßen in Form sind und keine ernsthaften Schäden aufweisen. 2. Bei Lockenstäben darauf achten, dass auch die Haarenden ganz glatt darüber- gewickelt sind. Abgeknickten Spitzen droht sonst Haarbruch. 3. Vor dem Einsatz des heißen Geräts unbedingt ein schützendes Spezialprodukt benutzen.

ELEKTRO-STYLER

BÜRSTEN & KÄMME

28 SALON BEAUTE

BEAUTY & HEALTH

Reizthema CelluliteProblemzonen, die oft gar keine sein müssten.

Rezepte, wie man Orangenhaut in Pfirsich-haut verwandeln kann, gibt’s massenhaft. Viele sind reiner Humbug, einige taugen wirklich was. Hier ein Fakten-Check zum Thema Cellulite.

ÜBERGEWICHT VERURSACHT CELLULITE. Eine Halbwahrheit. Bei schwachem Binde- gewebe können aufgeblähte Fettzellen die Orangenhaut tatsächlich verstärken. Ursache sind die überschüssigen Pfunde nicht.

MÖGLICHST SCHNELL ABNEHMEN HILFT.Falsch! Radikale Diätprogramme schaden eher. Weil sie die Anpassungsfähigkeit des Bindege-webes überfordern – und es damit schwächen.Knackpunkt bei Cellulite sind nicht die Fettzel-len, sondern die Festigkeit des Bindegewebes.

KAFFEE REDUZIERT CELLULITE.Auch eine Halbwahrheit. Coffein als Wirkstoff in Anti-Cellulite-Produkten wirkt anregend auf den Stoffwechsel und kann helfen. Viel Kaffee trinken nutzt dagegen gar nichts. Seine angeb-lich entwässernde Wirkung ist in wissenschaft-lichen Studien klar widerlegt. Peelings mit Kaffeesatz? Reiner Humbug.

HILFREICH SIND SOJABOHNENUND TOFU.Die Argumente klingen plausibel, stehen aber auf etwas wackligen Beinen. Östrogen-ähnli-che Phyto-Hormone in der Nahrung sollen die körpereigenen Östrogene ausbremsen, die für die Struktur des weiblichen Gewebes verant-wortlich sind. Fraglich, ob das sinnvoll ist. Alle anderen Ernährungsempfehlungen kann man getrost vergessen.

ENGE HOSEN FÖRDERN CELLULITE. Da ist was dran. Wenn die Hosen arg kneifen, wird die Durchblutung abgeschnürt und das kann zu einem Lymphstau führen, der das Haut-bild der Cellulite verschlimmert.

MASSAGEN SIND DAS BESTE MITTEL.Das stimmt – zum Teil. Sie sind nicht DAS beste Mittel, aber ein wichtiger Punkt eines wir-kungsvollen Programms. Weil sich bei Cellulite schnell Flüssigkeit im Gewebe staut, die man mit regelmäßigen Massagen ausschleusen kann.

FETTABSAUGEN LÄSST CELLULITE VERSCHWINDEN.Leider nein. Die Methode kann das Hautbild um zirka 50 Prozent verbessern. Wohlgemerkt kann – sie kann es aber auch verschlimmern, weil das Absaugen ein heikler Eingriff ins Haut-gewebe ist. Manche Spezialisten lehnen ihn zu diesem Zweck deshalb ab.

SPORT IST DAS EINZIG WAHRE.Das einzig Wahre nicht unbedingt, aber sehr Erfolg versprechend – am besten in Kombinati-on mit einer moderaten Diät und täglichen Massagen mit einem hochwertigen Produkt. Als ideal gelten Krafttraining, Yoga, Schwimmen und Pilates.

INTENSIVKUREN ALS ULTIMATIVE LÖSUNG.Falsch. Wer zu Cellulite neigt, hat ein labiles Bindegewebe. Entweder als ererbter Schwach-punkt oder als Folge der Hautalterung. Hier hilft nur eines dauerhaft: ständig am Ball bleiben, das Gewebe nicht unnötig belasten, sondern stärken.

CELLULITE IST EIN MAKEL.Falsch. Die meisten Formen von Cellulite sind eher leicht bis mittelgradig und ebenso typisch weiblich, wie eine Glatze typisch männlich ist. An der Sexiness ändert beides nichts.

WIRKSAM! Traitement Silhouette aus der Body-Serie von Dermosthétique enthält außer Coffein einen effizienten Wirkstoff aus der Ayurveda-Medizin, sowie einen Cell-Booster. Stärkt das Bindegewebe, reduziert Flüssigkeitsstaus und macht das Hautrelief messbar ebenmäßiger und glatter.

30 SALON BEAUTE

Schönschrift!LIFESTYLE

Können Sie sich erinnern, wann Sie zum letzten Mal einen Brief per Hand geschrieben haben ? Letzte Woche? Glück-wunsch ! Entweder haben Sie die Zeichen der Zeit buchstäblich erkannt oder Sie sind ein unbeirrbarer Individualist.

Gerade diskutieren Lehrer, Kultusminister und Erziehungswissenschaftler mal wie-der, Kindern das Schreibenlernen zu

erleichtern, indem man ihnen vereinfachte Ver- sionen der Buchstaben vorsetzen und ihnen die verbundene Schreibschrift gleich ganz ersparen will. In diese Debatte platzt ganz unverhofft ein ganz anderer Aspekt: Handschriftliches gilt in Szene-Kreisen neuerdings als trendy, als Mar-kenzeichen individueller Persönlichkeit. Internati-onale Modehäuser und Hersteller anderer Luxus-waren versenden Einladungen, die von Kalligra-fen, den Meistern der schönen Schrift, kunstvoll gestaltet werden. Und zwar nicht etwa als Ent-wurf, der einmal geschrieben vervielfältigt wird, sondern jede einzelne von Hand geschrieben – als Ausdruck von höchstem Luxus. Wer hätte das gedacht … Der vielbeschäftigte französische Kalligraf Nicolas Ouchenir erklärte diesen Trend in einem Interview mit dem SZ-Magazin: «Der Kunde soll sich einzigartig fühlen. Eine handge-schriebene Nachricht ist der erste Schritt: Man fühlt sich direkt angesprochen, das streichelt das Ego. Das ist der Kern von Luxus.»

BUCHSTÄBLICHE MARKENZEICHEN Aber brauchen Normalos in Zeiten von E-Mail, SMS und Twitter überhaupt noch eine «Hand-schrift»? Nicht wirklich – genauso wenig wie Luxus, der auch nicht lebenswichtig ist. Aber vielleicht haben wir es inzwischen ein bisschen verlernt, von Hand zu schreiben oder wir scheu-en uns davor, weil die eigene Schrift nicht gera-de als «Schönschrift» zu bezeichnen ist. Verlernt haben es die meisten, die älter als fünfzehn sind, ganz sicher nicht. Man ist höchstens ein wenig aus der Übung. Aber fast jeder schreibt kurze Notizen immer noch per Hand. Und das ist definitiv ausbaufähig! Was die Schönheit der Schrift angeht – darauf kommt es im privaten Leben gar nicht an. Sondern auf den Charakter. Denn kaum ein anderes Merkmal der Persönlich-keit ist so individuell wie die Handschrift, einzig-artig wie ein Fingerabdruck.

Zugleich zeigt Handgeschriebenes aber noch was ganz anderes – nämlich Wertschätzung für den Adressaten. Man schenkt ihm etwas von der eigenen Zeit. Die Mühe, zum Füller zu greifen, den Brief auf ein besonders schönes Papier zu schreiben, diesen in einen Umschlag zu stecken, Briefmarke drauf und zum Postkasten zu bringen. Genau darin liegt der Kick. Ein solcher Brief ist ein Unikat – die unkomplizierte Mail dagegen Dutzendware. Berührt ein Liebesbrief, den man in Händen halten kann und dessen Schrift nicht aus dem Programm eines Rechners kommt, nicht doch irgendwie intensiver? Und ein Gastgeber, der handgeschriebene Einladungen verschickt, zeigt eines ganz deutlich: einen nicht alltägli-chen Stil.

Die hohe Wertschätzung, die im handschriftlich Verfassten liegt, zeigen übrigens auch Ehrungen für Wissenschaftler und Künstler. Jede Urkunde für Nobelpreisträger wird auf handgeschöpftes Papier oder sogar kostbares Pergament von einer Kalligrafin per Hand geschrieben …


RÄTSEL

1613272

dt. Mimin †(„Agathekann’s nichtlassen“)

Techni-sches Hilfs-werk (Abk.)

Dorf

österrei-chischeStadt ander Donau

internat.Standard-buchnum-mer (Abk.)

drei(ital.)

Seemanns-ruf

Schreib-flüssig-keit

röm. Him-melsgöttinFluss durchWashington

Flüssig-keits-leitung

Firmen-gründungBaby-spielzeug

An-schaffungdurch KaufGroßbeil

dt. Schla-gersänger

Kirchen-raum, Gruft

Unzuläng-lichkeitZuflussder Aller

Bedrängnis

et cetera(Abk.)

Addi-tions-wort

Raum-station

Autor,Verfasser

Weber-kamm

Doppel-konti-nent

Himmel(engl.)nieder-trächtig

MannschaftStadt inden Nie-derlanden

Auto-zeichenfürÄthiopien

munter,lebhaftLaden-tisch

Fußboden-belag (Abk.)Gewerbe-organisation

Autokz. vonMannheimOrchideen-knolle

Auslesedörf-licheGegend

trocken(Wein)Binde-mittel

schüt-zendeKopf-bedeckung

Flugzeug-halle

mäßigwarm

Flüsschenin denNieder-landen

Blume

Autokz.v. Kassel

Dach-stuhl

Staat inOstafrika

russi-scheMünze

tropischeBoden-frucht

lästigeWerbungperE-Mail

3 4

11

10

1

9

2

5

7 8

6

3 4 11101 92 5 7 86

Zu gewinnen gibt es Gutscheine für Schönheits be han d -lungen und Produkte beim LA BIOSTHETIQUE Coiffeur Ihrer Wahl:

1. PreisEuro 250,–




5. PreisEuro 50,–

6.–20. Preis Euro 25,–

Unter den richtigen Lösungen werden die Gewinner/-innen durch das Los ermit-telt. Der Rechts weg ist ausgeschlossen. LA BIOSTHETIQUE Coiffeure und deren Mit arbeiter sowie die des Laboratoire Biosthétique sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Einsenden an: Laboratoire Biosthétique, Gülichstraße 1–5, D–75179 Pforzheim

Einsendeschluss: 31. Mai 2015

Name:

Vorname:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

Mein Salon:

Das Lösungswort aus «salon beauté» Herbst 2014 lautete «Dermosthetique».

Die Gewinner/-innen:

1. Jana Schnicke, O'Swaldstr. 8 22111 Hamburg

2. Christa Leinhos, Adolf-Häger-Str. 33 37247 Großalmerode

3. Susan Piesche, Südhöhe 53 01217 Dresden

4. Petra Eberle, Krischanweg 42 E 12359 Berlin

5. Doris Hassler, Gartenstr. 8 a 65232 Taunusstein

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

Genuss pur! Die neue Körper – Serie SPA verbindet auf einzigartige Weise Gesundheit mit Wellness und verwandelt banale Pflegeroutine in ein unendlich wohltuendes Erlebnis. Pre – biotische Ingredienzen aus Milch und Joghurt verwöhnen die Haut und ein außergewöhnliches Parfüm umhüllt den Körper mit einem lang haftenden Duft.

Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseursalons: www.labiosthetique.de 34 SALON BEAUTE

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY — Exklusive Haarpflege und Kosmetik.

In ausgesuchten Friseursalons: labiosthetique.de

Locken zum VerliebenGelocktes und gewelltes Haar hat oft mit Trockenheit zu kämpfen, denn die natürlichen Pflegestoffe der Kopfhaut schaffen es auf den kurvigen Wegen nicht immer bis in die Spitzen. Curl von La Biosthétique gibt diesem Haar exakt, was es braucht — sanfte Pflege und lockeren Halt, elastische Sprungkraft und aufregenden Style.

LA B IOSTHET IQUE CURL CARE & S TY LE

Art.-

Nr.:

653

22

Documents

Salon beaute 01 2015